AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006BB4A/BB4B Aufgebote - Veröffentlichungen Seite 2 ALLGEMEINE HINWEISE DIE JEWEILS LINKS NEBEN DEN BIBLIOGRAPHISCHEN DATEN STEHENDEN ZAHLEN SIND DIE VON DER WIPO IN ICIREPAT-ST.9 EMPFOHLENEN ICIREPAT-ZAHLEN ZUR KENNZEICHNUNG VON DATEN (INID). IM ÖSTER- REICHISCHEN PATENTBLATT WERDEN FOLGENDE INID-KODIERUNGEN VERWENDET: (30) PRIORITÄTSTAG, PRIORITÄTSLAND (ICIREPAT-LÄNDER-CODE), PRIORITÄTSAKTENZEICHEN (54) ERFINDUNGSBEZEICHNUNG/TITEL DER TOPOGRAPHIE (71) ANMELDER (NAME, ADRESSE) (72) ERFINDER (NAME, ADRESSE) (73) PATENTINHABER (NAME, ADRESSE)/SCHUTZRECHTSINHABER (74) VERTRETER (SIEHE VERTRETERLISTE) (61) ZUSATZVERHÄLTNIS (86) PCT-AKTENZEICHEN DIE INTERNATIONALE PATENTKLASSIFIKATION IST IN FETTDRUCK IN DER 1. ZEILE UND SOFERN MEHRFACHKLASSIFIKATIONEN VORLIEGEN IN DEN FOLGEZEILEN ANGEDRUCKT. BEI VERÖFFENTLICHTEN EUROPÄISCHEN ANMELDUNGEN SOWIE EUROPÄI- SCHEN PATENTEN IST IN DEN ERSTEN BEIDEN ZEILEN AUCH DAS PUBLI- KATIONSDATUM UND DIE PUBLIKATIONSNUMMER (IN FETTDRUCK), SOWIE DAS ANMELDEDATUM UND DIE ANMELDENUMMER ANGEGEBEN. BEI VERÖFFENTLICHTEN HALBLEITERSCHUTZRECHTEN IST IN DER LETZTEN ZEILE IN FETTDRUCK DER BEGINN DES SCHUTZES ANGEGEBEN. PATENTWESEN AUFGEBOTE E04B 5/12 2003 03 04 A 315/2003 E04C 1/36 (71) BAUHÜTTE LEITL-WERKE GESELLSCHAFT M.B.H. *A-4041 LINZ *0O (54) TRAGKONSTRUKTION, INSBESONDERE DECKENKONSTRUKTION (74) 063 F16B 12/14 2000 12 11 A 2054/2000 F16B 12/26 (71) IKEA INTERNATIONAL A/S *DK-3050 HUMLEBAEK, 21, NY STRANDVEJ *DK (54) EINRICHTUNG ZUR VERBINDUNG VON ZWEI KONSTRUKTIONSTEILEN (30) DE 1999 12 22 19962167 (74) 362 H02H 3/33 2004 04 05 A 597/2004 (71) MOELLER GEBÄUDEAUTOMATION KG *A-3943 SCHREMS, EUGENIA 1 *0N (54) FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER (72) MAYER KARL-HEINZ ING., WIEN *0W (74) 770 VERÖFFENTLICHUNGEN A01B 21/04 500249 A3 2005 01 26 A 111/2005 A01B 23/04 (71) ALOIS PÖTTINGER MASCHINENFABRIK GESMBH *A-4710 GRIESKIRCHEN, INDUSTRIEGELÄNDE 1 *0O (54) SCHEIBENEGGE (30) DE 2004 01 29 (U) 202004001397 DE 2004 04 01 (U) 202004005382 A21C 15/00 500784 A2 2005 07 21 A 1228/2005 A21C 11/00, A23G 1/20 (71) FRANZ HAAS WAFFEL- UND KEKSANLAGEN-INDUSTRIE GMBH *A-1210 WIEN, PRAGER STRASSE 124 *0W (54) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON POLSTERFÖRMIGEN, VORZUGSWEISE GEFÜLLTEN HOHLKÖRPERN (30) AT 2004 08 23 A 1417/04 (74) 295 A23G 9/32 500785 A1 2004 08 24 A 1420/2004 A23G 9/04, A61K 33/06 (71) PORTA, LANG & KLASNIC KEG *A-8111 JUDENDORF-STRASSENGEL, GRATWEINERSTR. 21 *ST (54) VERWENDUNG VON MAGNESIUM IM SPEISEEIS ZUR VERBESSERUNG DER BELASTBARKEIT A41D 19/015 500761 A1 2004 09 03 A 1476/2004 (71) ESKA LEDERHANDSCHUHFABRIK GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG. *A-4600 THALHEIM BEI WELS, AM THALBACH 2 *0O (54) HANDSCHUH BZW. AUSKLEIDUNG FÜR EINEN AUSRÜSTUNGSGEGENSTAND A41D 19/015 500762 A1 2004 09 13 A 1520/2004 (71) ESKA LEDERHANDSCHUHFABRIK GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG. *A-4600 THALHEIM BEI WELS, AM THALBACH 2 *0O (54) SCHUTZHANDSCHUH A42B 3/00 500786 A1 2004 08 19 A 1394/2004 (71) PFANNER ANTON *A-6845 HOHENEMS, SCHLOSSBERGSTRASSE 15 *0V (54) GEHÖRSCHUTZ- UND/ODER LAUTSPRECHERELEMENT (72) PFANNER ANTON, HOHENEMS *0V A43B 11/00 500787 A1 2004 05 03 A 764/2004 (71) EHTREIBER RONALD *A-6842 KOBLACH, DÜRNE 1A *0V (54) EINRICHTUNG FÜR EINEN AUTOMATISCH SCHLIESSENDEN SCHUH UND SCHUH MIT EINER DERARTIGEN EINRICHTUNG (72) FLADL GEROLD, KAPFENBERG *ST EHTREIBER RONALD, KOBLACH *0V (74) 646 A47B 88/00 500722 A1 2004 08 16 A 1380/2004 A47B 96/00, A47F 5/08, H01R 25/14, 25/16 (71) JULIUS BLUM GMBH *A-6973 HÖCHST, INDUSTRIESTRASSE 1 *0V (54) TRÄGERELEMENT ZUR BEFESTIGUNG IN EINEM MÖBELKORPUS (74) 626 A47L 1/06 500788 A1 2004 06 29 A 1107/2004 B60S 3/00 (71) ALFÖLDI THOMAS *A-2512 OEYNHAUSEN, AHORNGASSE 23 *0N (54) VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG VON OBERFLÄCHEN (74) 646 A61G 3/06 500808 A1 1999 12 07 A 2055/99 B60P 1/44 (71) WEBER GÜNTER *A-2474 GATTENDORF, HAUPTPLATZ 23 *0B (54) HYDRAULISCHE FAHRZEUG-LADEVORRICHTUNG FÜR ROLLSTÜHLE U.DGL. (74) 409 A61N 1/16 500698 A1 2002 01 10 A 33/2002 (71) KERSCHBAUMER KUNO *A-8820 NEUMARKT, STRIMITZEN 5 *ST KERSCHBAUMER IRENE *A-8820 NEUMARKT, STRIMITZEN 5 *ST (54) ANLAGE ZUM ENTSTÖREN GEOPATHOLOGISCHER ZONEN (74) 313 A61N 2/00 500699 A1 2003 11 06 A 1770/2003 A61N 2/02 (71) GUTMANN-ETL JOSEF *A-8330 FELDBACH, MÜHLDORF 341 *ST (54) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON MAGNETFELDERN (74) 063 A63C 5/00 500700 A1 2003 03 07 A 351/2003 A63C 5/04, 5/12, 9/00 (71) TYROLIA TECHNOLOGY GMBH *A-2320 SCHWECHAT, TYROLIAPLATZ 1 *0N (54) GLEITBRETT, INSBESONDERE SKI, UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG A63C 17/14 500763 A2 2005 06 28 A 1082/2005 (71) BURIAN BERTRAM *A-1020 WIEN, HALMGASSE 2/8 *0W RIBARITS PETER LADISLAUS *A-1150 WIEN, PELZGASSE 13/22 *0W WEICHHART BERND *A-4800 ATTNANG PUCHHEIM, BRUNNENGASSE 18 *0O (54) BREMSVORRICHTUNG FÜR ROLLSCHUHE (30) AT 2004 08 10 A 1359/04 (72) BURIAN BERTRAM, WIEN *0W RIBARITS PETER LADISLAUS, WIEN *0W WEICHHART BERND, ATTNANG PUCHHEIM *0O A63F 9/00 500775 A1 2004 09 13 A 1529/2004 G06F 12/14, 15/44 (71) POLYNET IT-DIENSTLEISTUNGS G.M.B.H. *A-6850 DORNBIRN, J.G. ULMER STRASSE 21 *0V (54) SPIELKONSOLE (74) 412 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 3Veröffentlichungen März 2006 A63G 7/00 500701 A1 2004 03 24 A 521/2004 A63G 21/00, 25/00 (71) INNOVA PATENT GMBH *A-6960 WOLFURT, RICKENBACHERSTRASSE 8 - 10 *0V (54) BAHN MIT DURCH SCHWERKRAFT ANGETRIEBENEN FAHRZEUGEN UND VERFAHREN ZUM STEUERN DES BETRIEBES DIESER BAHN (72) HOFFMANN OTTO DIPL.ING. (FH), UHINGEN *DE SEIFERT HORST DIPL.ING. (FH), AICHWALD *DE (74) 744 B01D 53/86 500744 A4 2005 03 11 A 416/2005 (71) MONTANUNIVERSITÄT LEOBEN *A-8700 LEOBEN, FRANZ-JOSEF-STRASSE 18 *ST (54) VERWENDUNG EINES AMMONIAK ABGEBENDEN RESTSTOFFES (74) 063 B01D 53/92 500745 A4 2005 02 02 A 169/2005 (71) PANKL EMISSION CONTROL SYSTEMS GMBH *A-8605 KAPFENBERG, INDUSTRIESTRASSE WEST 4 *ST (54) ABGASREINIGUNGSVORRICHTUNG (72) MAYER HANSPETER DIPL.ING., ADNET *0S KLAWATSCH DOMINIKUS DR., WIESEN *0B MALE ALEXANDER DIPL.ING., LEOBEN *ST (74) 646 B05D 5/02 500776 A1 2004 08 18 A 1388/2004 C08J 5/14, C08K 7/26 (71) WAGNER FRIEDRICH *A-2353 GUNTRAMSDORF, AM KANAL 140A/2 *0N (54) RUTSCHHEMMENDE HÖHENAUFBAUENDE STRUKTURBESCHICHTUNG B21B 37/22 500764 A1 2004 05 19 A 883/2004 (71) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO *A-4031 LINZ, TURMSTRASSE 44 *0O (54) VERFAHREN ZUR BERECHNUNG DER GEOMETRISCHEN FORM VON WALZGUT (72) HEISE BODO DIPL.ING. DR., PUCHENAU *0O AUZINGER DIETMAR DIPL.ING. DR., ALTENBERG *0O (74) 414 B21B 37/48 500765 A1 2002 09 04 A 1318/2002 B21B 37/50 (71) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO *A-4031 LINZ, TURMSTRASSE 44 *0O (54) VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG DER BANDBREITENÄNDERUNG (72) AISTLEITNER KARL DIPL.ING., BAD ZELL *0O SCHOISSWOHL MARKUS DIPL.ING. DR., HINTERSTODER *0O FRANK HELGE DIPL.ING., ULMERFELD-HAUSMENING *0N ZIMMERBAUER CHRISTOPH DIPL.ING., WELS *0O (74) 414 B21B 37/66 500766 A1 2003 03 10 A 364/2003 B23Q 17/12 (71) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO *A-4031 LINZ, TURMSTRASSE 44 *0O (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON SCHWINGUNGEN (72) EISENKÖCK NORMAN DIPL.ING., GRIESKIRCHEN *0O KEINTZEL GEORG DIPL.ING., LINZ *0O MAYRHOFER KARL DIPL.ING. DR., RIED IN DER RIEDMARK *0O SCHLACHER KURT DIPL.ING. DR., GRAZ *ST HOLL JOHANN-MARTIN DIPL.ING., HAAG *0N B23K 9/133 500755 A1 2003 10 23 A 1686/2003 (71) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH *A-4643 PETTENBACH, 319 *0O (54) DRAHTFÖRDERUNG MIT KONSTANTEM MOMENT (74) 362 B23K 10/02 500756 A1 2004 05 19 A 880/2004 B23K 28/02, 9/29 (71) MERKLE WILHELM *D-89359 KÖTZ, INDUSTRIESTRASSE 3 *DE (54) PLASMA-MIG/MAG-SCHWEISSBRENNER (30) DE 2003 06 20 10327911 (74) 626 B23K 11/11 500757 A1 2003 11 25 A 1887/2003 (71) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH *A-4643 PETTENBACH, 319 *0O (54) PUNKTSCHWEISSZANGE, INSBESONDERE FÜR ROBOTERANWENDUNGEN (74) 362 B25B 11/00 500767 A2 2004 04 26 A 710/2004 (71) ELECTROVAC GESMBH *A-3400 KLOSTERNEUBURG, AUFELDGASSE 37-39 *0N CURAMIK ELECTRONICS GMBH *D-92676 ESCHENBACH, AM STADTWALD 2 *DE (54) SPANNVORRICHTUNG (30) DE 2003 04 30 10319790 DE 2003 05 16 10322042 DE 2003 05 28 10324194 (74) 738 B27B 5/06 500768 A1 2004 09 03 A 1478/2004 B27B 5/065 (71) PANHANS MASCHINENBAU GMBH *A-4563 MICHELDORF, KREUZFELD 2 *0O (54) BEARBEITUNGSEINRICHTUNG B27B 5/36 500771 A1 2005 08 16 A 1368/2005 (71) VEISTO OY *SF-52700 MÄNTYHARJU, YRITTÄJÄNTIE 1 *FI (54) KREISSÄGE MIT BLATTFÜHRUNG (30) FI 2004 08 19 20041094 (72) RAUTIO KAUKO, MÄNTYHARJU *FI (74) 313 B28B 7/16 500746 A1 2004 08 20 A 1411/2004 E03F 5/02 (71) SCHLÜSSELBAUER JOHANN ING. *A-4674 ALTENHOF AM HAUSRUCK, OBERGMAIN 2 *0O (54) FORMSTÜCK FÜR EINEN SCHACHTBODEN (74) 063 B29C 44/12 500747 A1 2004 08 20 A 1412/2004 B29C 67/20 (71) STEINER PETER *A-9020 KLAGENFURT, LIDMANSKYGASSE 4 *0K (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON MIT EINER FOLIE BZW. BESCHICHTUNG BESCHICHTETEN BEHÄLTERN SOWIE BEHÄLTER (72) STEINER PETER, KLAGENFURT *0K (74) 048 B29C 45/14 500748 A1 2002 09 27 A 1463/2002 (71) HTP HIGH TECH PLASTICS AG *A-7201 NEUDÖRFL A.D.L., FABRIKSGELÄNDE 1 *0B (54) WERKZEUG ZUR HERSTELLUNG VON ZÜNDKERZENSTECKERN UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DES WERKZEUGES (30) DE 2001 09 27 10147698 (72) PALLANITS JOSEF ANTON, DRASSMARKT *0B KOTRBA PETER KARL, WIEN *0W (74) 770 B29C 45/14 500749 A1 2002 09 27 A 1464/2002 G01B 7/02, G01D 5/20, H01F 3/08 (71) HTP HIGH TECH PLASTICS AG *A-7201 NEUDÖRFL A.D.L., FABRIKSGELÄNDE 1 *0B (54) SIGNALGEBENDES MAGNETGETRIEBE-ELEMENT AUS KUNSTSTOFF, WERKZEUG ZUR HERSTELLUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DES WERKZEUGES (30) DE 2001 09 27 10147697 (72) PALLANITS JOSEF ANTON, DRASSMARKT *0B SCHERMANN HARALD WALTER, OBERLOISDORF *0B (74) 770 B41F 31/06 500758 A1 2002 11 04 A 1657/2002 (71) HUECK FOLIEN GES.M.B.H *A-4342 BAUMGARTENBERG, GEWERBEPARK 30 *0O (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERRINGERUNG BZW. VERMEIDUNG VON TONUNGSRESTEN AUF TRÄGERMATERIALIEN (72) KAMMERER HANS HERMANN, WEIDEN *DE KASTNER FRIEDRICH DR., GRIESKIRCHEN *0O MÜLLER MATTHIAS, BECHTSRIETH *DE REICH PETER, PIRK *DE B41M 3/14 500777 A1 2004 09 14 A 1537/2004 (71) OESTERREICHISCHE BANKNOTEN- U. SICHERHEITSDRUCK GMBH *A-1096 WIEN, GARNISONGASSE 15 *0W (54) SICHERHEITSMERKMAL (72) EMERICH MARKUS DIPL.ING., WIEN *0W LOOS FRANZ, WIEN *0W (74) 770 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006Veröffentlichungen Seite 4 B60J 11/00 500809 A1 2004 09 02 A 1466/2004 (71) AMX AUTOMATION TECHNOLOGIES GMBH *A-4040 LINZ, LEITENBAUERSTRASSE 10 *0O (54) SCHUTZHÜLLE FÜR OBJEKTE (72) SCHWAIGER MEINHARD, LINZ *0O BERKMANN RALPH, HÖCHST *0V RUMMELE EWALD, HARD *0V (74) 054 B60Q 9/00 500750 A4 2003 06 06 A 889/2003 (71) ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH *A-3250 WIESELBURG, SCHEIBBSER STRASSE 17 *0N (54) FAHRZEUGSCHEINWERFER (72) AICHINGER THOMAS, BLINDENMARKT *0N (74) 322 B60T 17/00 500724 A1 2004 09 03 A 1481/2004 F15B 13/00 (71) MAN NUTZFAHRZEUGE ÖSTERREICH AG *A-4400 STEYR, SCHÖNAUERSTRASSE 5 *0O (54) LUFTTROCKNEREINHEIT ALS TEIL EINER DRUCKLUFTVERSORGUNGSEINRICHTUNG IN EINEM NUTZFAHRZEUG, INSBESONDERE LASTKRAFTWAGEN B61B 12/00 500789 A1 2004 09 15 A 1556/2004 (71) INNOVA PATENT GMBH *A-6960 WOLFURT, RICKENBACHERSTRASSE 8 - 10 *0V (54) VERFAHREN ZUM BEHEIZEN EINER KABINE EINER SEILBAHNANLAGE, HIERFÜR GEEIGNETE KABINE UND SEILBAHNANLAGE (74) 744 B61F 5/22 500702 A1 2003 04 01 A 507/2003 B60G 17/00 (71) SIEMENS SGP VERKEHRSTECHNIK GMBH *A-1110 WIEN, BREHMSTRASSE 16 *0W (54) NIVEAU- UND NEIGUNGSSTEUERUNG EINES WAGENKASTENS (72) HEUSGEN DIETER, FELIXDORF *0N SWOBODA KURT, WIEN *0W (74) 322 B61F 5/22 500703 A1 1995 11 10 A 1854/95 (71) CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A. -CAF- *E-20200 BEASAIN, GUIPUZCOA *ES (54) PENDELSYSTEM FÜR SCHIENENFAHRZEUGE (72) GIMENEZ ORTIZ JOSE GERMAN, BEASAIN *ES GARCIA AMIGOT JUAN FELIX, BEASAIN *ES (74) 646 B65B 5/04 500778 A1 2003 05 06 A 681/2003 B65B 43/46, 61/00 (71) FRANZ HAAS WAFFELMASCHINEN-INDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT *A-1210 WIEN, PRAGERSTRASSE 124 *0W (54) VORRICHTUNG ZUM KONFEKTIONIEREN VON STEIFEN, EINSEITIG OFFENEN BEHÄLTERN (74) 295 B65B 43/02 500725 A1 2004 03 05 A 384/2004 B26D 7/27 (71) KUCHLER FRITZ DKFM *A-9020 KLAGENFURT, KLATTEWEG 4-6 *0K (54) SCHWEISSEINRICHTUNG (74) 738 B65D 51/04 500726 A1 2003 04 10 A 561/2003 B65D 43/16 (71) NEUHAUSER JOSEF *A-4352 KLAM, SPERKEN 12 *0O (54) VORRICHTUNG ZUM VERSCHLIESSEN EINES GETRÄNKEBEHÄLTERS (74) 462 B65D 81/32 500704 A1 2004 08 26 A 1440/2004 (71) MÜLLER REINHOLD *A-9321 KAPPEL AM KRAPPFELD, SILBEREGG 1 *0K (54) BEHÄLTERSYSTEM ZUM VERPACKEN VON FESTEM UND FLÜSSIGEM PACKUNGSGUT (74) 744 B65G 1/137 500727 A2 2004 09 14 A 1540/2004 (71) KNAPP LOGISTIK AUTOMATION GMBH *A-8075 HART BEI GRAZ, GUENTER-KNAPP-STRASSE 5-7 *ST (54) KOMMISSIONIERSYSTEM (74) 063 B65H 3/08 500759 A2 2005 07 07 A 1153/2005 (71) MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG *D-63075 OFFENBACH, MÜHLHEIMER STRASSE 341 *DE (54) BOGENANLEGER (30) DE 2004 08 21 202004013095 (74) 744 B65H 19/18 500401 A3 2004 08 31 A 1459/2004 (71) LINTEC CORPORATION *TOKYO, 23-23, HONCHO, ITABASHI-KU *JP (54) VERBINDUNGSVORRICHTUNG UND VERBINDUNGSVERFAHREN FÜR EIN ROLLENMATERIAL (30) JP 2003 09 09 2003-316504 (74) 222 B66B 25/00 500705 A1 2003 02 05 A 179/2003 (71) THYSSEN FAHRTREPPEN GMBH *D-22113 HAMBURG, KOLUMBUSSTRASSE 8 *DE (54) FAHRTREPPE ODER FAHRSTEIG (30) DE 2002 02 08 10206449 (74) 734 B66D 1/06 500779 A2 2005 07 12 A 1169/2005 (71) GEBR. WITTLER GMBH & CO. KG MASCHINENFABRIK *D-33607 BIELEFELD, BLEICHSTRASSE 77/77A *DE (54) SICHERHEITSKURBEL ZUM HEBEN UND SENKEN VON LASTEN (30) DE 2004 07 21 102004035222 (72) WOLSCHENDORF HOLGER, BIELEFELD *DE (74) 391 B67D 1/07 500780 A2 2005 07 26 A 1248/2005 B67D 1/08 (71) RAMSAUER KEG *A-3250 WIESELBURG, DR. FRIEDRICH SACHERGASSE 3 *0N (54) REINIGUNGS U. STERILISIERADAPTER FÜR GETRÄNKESCHANKANLAGEN (30) AT 2004 07 27 A 1283/04 (72) RAMSAUER ALFRED, WIESELBURG *0N C08L 1/00 500706 A1 2004 07 30 A 1313/2004 D21C 1/02, C13K 1/02 (71) BOBLETER ORTWIN DR. *A-6020 INNSBRUCK, ACHSELKOPFWEG 10 *0T BONN GÜNTHER MAG. DR. *A-6170 ZIRL, BAHNHOF UMGEBUNG 3 *0T (54) VERFAHREN ZUM AUFSCHLIESSEN VON BIOMASSE (74) 626 C22C 38/22 500728 A4 2005 02 21 A 286/2005 (71) BÖHLER EDELSTAHL GMBH *A-8605 KAPFENBERG, MARIAZELLERSTRASSE 25 *ST (54) SCHNEIDWERKZEUG (74) 646 C23C 18/00 500782 A4 2004 11 19 A 8010/2005 (71) PLANSEE GMBH *A-6600 REUTTE *0T D. SWAROVSKI & CO. *A-6112 WATTENS *0T ECHEM KOMPETENZZENTRUM FÜR ANGEWANDTE ELEKTROCHEMIE *A-2700 WIENER NEUSTADT, VIKTOR-KAPLAN-STRASSE 2 *0N (54) VERFAHREN ZUR ABSCHEIDUNG VON SCHICHTEN AUS IONISCHEN FLÜSSIGKEITEN (72) SCHOTTENBERGER HERWIG DR., PATSCH *0T BENTIVOGLIO GINO, STEINMANNWALD *IT RAUCH MARTIN, INNSBRUCK *0T WINKLER GEORG DR., SCHWAZ *0T PORCHAM WOLFGANG DR., MILS *0T MARTINZ HANS-PETER DR., HÖFEN *0T NAUER GERHARD DR., LANGENZERSDORF *0N KRENDELSBERGER RAFAEL DR., MÖDLING *0N C23G 3/02 500729 A4 2004 12 14 A 2095/2004 B08B 3/10 (71) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO *A-4031 LINZ, TURMSTRASSE 44 *0O (54) BEIZEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM KONTINUIERLICHEN BEIZEN EINES METALLBANDES (72) STADLBAUER ALOIS DIPL.ING., LINZ *0O HÖDL STEFAN, PUCHENAU *0O AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 5Veröffentlichungen März 2006 D01H 4/40 500772 A2 2005 08 10 A 1343/2005 (71) MASCHINENFABRIK RIETER AG *CH-8406 WINTERTHUR, KLOSTERSTRASSE 20 *CH (54) GARNABZUGSDÜSE FÜR EINE OFFENEND-ROTORSPINNVORRICHTUNG (30) DE 2004 09 06 102004044101 (72) RIEDEL FRANK, EBERSBACH *DE BAUR GÜNTER, SÜSSEN *DE (74) 770 D04H 18/00 500781 A2 2005 08 10 A 1344/2005 (71) OSKAR DILO MASCHINENFABRIK KG *D-69412 EBERBACH, IM HOHENEND 11 *DE (54) NADELMASCHINE (30) DE 2004 09 08 102004043890 (74) 063 D21F 1/48 500751 A1 2003 02 20 A 257/2003 (71) BARTELMUSS KLAUS ING. *A-8833 TEUFENBACH, 63 *ST BARTELMUSS HEINZ MAG. *A-8833 TEUFENBACH, 63 *ST (54) VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG, INSBESONDERE ZUR UNTERDRUCK-BEAUFSCHLAGUNG, DES IN EINER ANLAGE ZUR PAPIERERZEUGUNG VORGESEHENEN, IM UMLAUF BEWEGTEN MINDESTENS EINEN SIEBBANDES BZW. FILZBANDES (74) 011 E01B 11/54 500707 A1 2003 04 04 A 526/2003 E01B 11/10 (71) P.C. WAGNER ELEKTRO-THERMIT SCHWEISSGESELLSCHAFT M.B.H. *A-1230 WIEN, ERLAAER STRASSE 118 *0W (54) SCHIENENSTOSSVERBINDUNG (74) 411 E02D 17/20 500752 A4 2004 11 08 A 1857/2004 E02B 3/14 (71) HOCH-TIEF-BAU IMST GES.M.B.H. *A-6460 IMST, INDUSTRIEZONE 1 *0T (54) VORRICHTUNG ZUR ABSICHERUNG VON BÖSCHUNGEN, INSBESONDERE VON SKIPISTEN (74) 462 E02D 29/14 500791 A2 2005 07 07 A 1149/2005 (71) MOOSHAMMER PETER ING. *A-4621 SIPPACHZELL, SCHNARRNDORF 40 *0O (54) BODENABLAUFABDECKUNG (30) AT 2004 08 18 GM 602/04 (72) MOOSHAMMER PETER ING., SIPPACHZELL *0O E04C 1/00 500730 A2 2002 09 06 A 1341/2002 E04B 2/20 (71) ESSER CLEMENS *D-53359 RHEINBACH, HILBERATHERSTRASSE 10 *DE (54) FORMSTEIN ZUM ERRICHTEN VON MAUERN, INSBESONDERE GARTENMAUERN (30) DE 2001 09 18 (U) 20115428 (74) 591 E04C 1/00 500731 A1 2004 06 29 A 1105/2004 (71) ZIPFINGER MECHATRONIK GMBH *A-3363 AMSTETTEN-NEUFURTH, HOLZSTRASSE 8 *0N (54) HOCHLOCHZIEGEL, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND MUNDSTÜCK (72) ZIPFINGER ERWIN ING., NEUFURTH *0N (74) 738 E04C 2/30 500732 A2 2002 12 23 A 1922/2002 E01C 5/06, B28B 7/24 (71) ESSER CLEMENS *D-53359 RHEINBACH, HILBERATHERSTRASSE 10 *DE (54) FORMSTEINSATZ ZUM ERSTELLEN VON FLÄCHENBELÄGEN AUS BETONSTEIN (30) DE 2001 12 29 (U) 20121064 (72) ESSER CLEMENS, RHEINBACH *DE (74) 591 E04C 2/54 500708 A1 2004 06 14 A 1014/2004 E04C 2/36 (71) ASCHAUER JOHANN DIPL.ING. MAG. *A-4362 BAD KREUZEN, UNTERDÖRFL 49 *0O (54) EFFEKTPANEEL E04C 5/06 500709 A1 2004 12 01 A 2010/2004 E04B 5/43 (71) BURTSCHER STEFAN L. *A-1070 WIEN, APOLLOGASSE 3/26 *0W (54) DURCHSTANZBEWEHRUNG FÜR PLATTEN (72) BURTSCHER STEFAN L., WIEN *0W E04F 11/18 500733 A2 2004 09 02 A 1474/2004 (71) G & Z GELÄNDER & ZÄUNE-ALU-SYSTEME GMBH *D-77781 BIBERACH, HAUPTSTRASSE 41 *DE (54) HANDLAUF FÜR BALKON- UND TREPPENGELÄNDER (30) DE 2003 09 06 10341497 (74) 194 E04F 15/02 500710 A1 2004 07 27 A 1282/2004 E04F 15/16, D06N 7/00 (71) HROVATH JOSEF DIPL.ING. *A-9587 RIEGERSDORF, ST. LEONHARD 22 *0K BACKHAUS HUGO LENHARD DIPL.ING. DR. *A-1030 WIEN, BAUMANNSTRASSE 6/4 *0W (54) BELAG (30) AT 2004 06 08 A 990/04 (72) HROVATH JOSEF DIPL.ING., RIEGERSDORF *0K PASAVEC VLADO, FÜRNITZ *0K (74) 048 E04F 19/06 500734 A1 2004 02 27 A 318/2004 E04F 15/14, E04B 1/68 (71) NEUHOFER FRANZ JUN. *A-4893 ZELL AM MOOS, HASLAU 56 *0O (54) VORRICHTUNG ZUM ÜBERBRÜCKEN EINES HÖHENUNTERSCHIEDES ZWISCHEN ZWEI FUSSBODENFLÄCHEN (74) 462 E04H 4/12 500735 A1 2004 07 30 A 1318/2004 E04H 4/16, C02F 3/32 (71) MINNOVA MINERALIEN HANDELSGES.M.B.H. *A-8501 LIEBOCH, AM WALDRAND 9 *ST (54) BECKENVERBUND (72) KLEMENT ARNOLD, LIEBOCH *ST (74) 770 E05C 9/18 500711 A2 2005 08 29 A 1411/2005 (71) GRETSCH-UNITAS GMBH BAUBESCHLÄGE *D-71254 DITZINGEN, JOHANN-MAUS-STRASSE 3 *DE (54) HAKENZAPFEN UND BESCHLAG (30) DE 2004 08 31 202004013792 (72) RESCH JULIUS VON, STUTTGART *DE (74) 770 E05F 1/10 500712 A2 2001 11 05 A 1732/2001 (71) ZYBARTH HUBERT *D-88630 PFULLENDORF, STEINWEG 1 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM BEEINFLUSSEN DER BEWEGUNG EINES BEWEGBAREN ELEMENTES (30) DE 2000 11 06 10054879 (74) 646 E06B 3/66 500792 A1 2004 05 19 A 884/2004 F21S 8/00, F21V 21/00, 31/00, 33/00, G09F 13/00, 19/22 (71) ISOLAR ISOLIERGLASERZEUGUNG GMBH *A-9020 KLAGENFURT, SCHWENDNERGASSE 16 *0K (54) GLASELEMENT MIT LICHTRAHMEN (30) DE 2003 05 20 10322561 (72) KRAMPL FRANZ, VELDEN *0K CESNIK GERHARD, KLAGENFURT *0K E06B 9/00 500793 A2 2005 07 26 A 1253/2005 (71) REITTHALER HERMANN *D-83313 SIEGSDORF, HOCHBERG, AIGEN 1 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM SCHLIESSEN EINER GEBÄUDEÖFFNUNG, INSBESONDERE IM HOCH- ODER GRUNDWASSER GEFÄHRDETEN BEREICH (30) DE 2004 08 25 202004013274 (74) 222 E06B 9/58 500736 A4 2004 12 02 A 2022/2004 (71) SCHLOTTERER ROLLADEN-SYSTEME GMBH & CO KG *A-5421 ADNET BEI HALLEIN, SEEFELDMÜHLE 67B *0S (54) VORRICHTUNG ZUM VERSCHLIESSEN EINER WANDÖFFNUNG, INSBESONDERE FÜR EIN FENSTER ODER EINE TÜR (74) 462 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006Veröffentlichungen Seite 6 F01B 9/00 500794 A2 2005 08 04 A 1315/2005 F02D 17/02, F16C 3/28, F16H 21/20 (71) SCHWANZER HANS MAG. DR. *A-7161 ST. ANDRÄ AM ZICKSEE, AM SEE 1 *0B (54) VERKANTUNGSFREIER KURBELTRIEB MIT VOLLER ZYLINDERABSCHALTUNG UND KONSTRUKTIV FREI WÄHLBAREM VERHÄLTNIS VON DREHMOMENT-HEBEL UND HUBLÄNGE F01L 3/06 500713 A1 2004 08 19 A 1405/2004 F02B 31/00 (71) AVL LIST GMBH *A-8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 *ST (54) ZYLINDERKOPF FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE (72) DENGER DIRK DIPL.ING., GRAZ *ST KAPUS PAUL DR., JUDENDORF *ST (74) 054 F01L 9/02 500714 A1 2004 08 19 A 1407/2004 F02D 13/02 (71) AVL LIST GMBH *A-8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 *ST (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE (72) DENGER DIRK DIPL.ING., GRAZ *ST PINTER ALEXANDER DIPL.ING., GRAZ *ST (74) 054 F01N 3/28 500737 A2 2005 12 06 A 1953/2005 (71) AVL LIST GMBH *A-8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 *ST (54) ABGASSTRANG EINER BRENNKRAFTMASCHINE (72) PREVEDEL KURT ING., GRAZ *ST (74) 054 F01P 3/16 500773 A1 2004 08 24 A 1424/2004 F02M 47/02, 53/04 (71) ROBERT BOSCH GMBH *D-70469 STUTTGART-FEUERBACH, WERNERSTRASSE 51 *DE (54) EINSPRITZDÜSE FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN (74) 162 F02D 21/08 500795 A1 2005 04 11 A 603/2005 (71) WOODWARD GOVERNOR COMPANY *80525 FORT COLLINS, CONNECTICUT, 1000 E. DRAKE ROAD, P.O. BOX 1519 *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM DEDEKTIEREN ABNORMALER VERBRENNUNGSZUSTÄNDE IN KOLBENMOTOREN MIT ABGASRÜCKFÜHRUNG (30) US 2004 04 12 822621 (74) 222 F02F 1/40 500810 A2 2005 12 01 A 1944/2005 F01P 3/14 (71) AVL LIST GMBH *A-8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 *ST (54) ZYLINDERKOPF (74) 054 F02F 3/24 500738 A1 2003 07 08 A 8032/2004 (71) AVL LIST GMBH *A-8011 GRAZ *ST (54) BRENNKRAFTMASCHINE MIT ZUMINDEST EINEM IN EINEM ZYLINDER HIN- UND HERGEHENDEN KOLBEN (72) SALZGEBER KURT DR., GRAZ *ST (74) 054 F02M 25/07 500739 A2 2005 11 24 A 1903/2005 F02M 21/02, F02D 1/08, F02B 47/08 (71) AVL LIST GMBH *A-8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 *ST (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE (74) 054 F02M 43/04 500797 A1 1999 03 02 A 9006/99 * DE99/000544 (71) L'ORANGE GMBH *D-70435 STUTTGART, PORSCHESTRASSE 30 *DE (54) KRAFTSTOFFINJEKTOR FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE (30) DE 1998 03 03 19808798 (74) 295 F02M 47/02 500774 A1 2004 08 06 A 1351/2004 (71) ROBERT BOSCH GMBH *D-70469 STUTTGART-FEUERBACH, WERNERSTRASSE 51 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM EINSPRITZEN VON KRAFTSTOFF IN DEN BRENNRAUM EINER BRENNKRAFTMASCHINE (74) 162 F15B 13/07 500715 A1 2004 02 13 A 232/2004 E02F 3/43 (71) AUSSERWÖGER GOTTFRIED *A-4040 LINZ, STADLERGUTWEG 52 *0O (54) VORRICHTUNG ZUM WAHLWEISEN VERBINDEN ZWEIER HYDRAULIKANSCHLÜSSE EINER ARBEITSMASCHINE MIT PAARWEISE VORGESEHENEN HYDRAULIKANSCHLÜSSEN WENGISTENS EINES ARBEITSGERÄTES (74) 462 F16B 4/00 500716 A1 2004 09 13 A 1534/2004 F16D 1/06 (71) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO *A-4031 LINZ, TURMSTRASSE 44 *0O (54) VERFAHREN ZUR AUSGESTALTUNG EINES VERBINDUNGSELEMENTES UND VERBINDUNGSELEMENT (72) MAYRHOFER KARL DIPL.ING. DR., RIED/RIEDMARK *0O GRUBER RUDOLF ING., GRAMASTETTEN *0O F16C 33/12 500753 A1 2003 12 11 A 1988/2003 C22C 9/02, C23C 14/16 (71) MIBA GLEITLAGER GMBH *A-4663 LAAKIRCHEN, DR. MITTERBAUER-STRASSE 3 *0O TAIHO KOGYO CO. LTD. *471-8502 TOYOTA-CITY, AICHI PREF., 3-65 MIDORIGAOKA *JP (54) GLEITLAGER (74) 462 F16J 15/50 500740 A4 2004 11 29 A 1999/2004 F25B 11/02, F16C 33/78 (71) DOLZER WALTER *A-4893 ZELL AM MOOS, KASTEN 35 *0O (54) WELLENABDICHTUNG (30) DE 2004 10 27 102004052263 (72) DOLZER WALTER, ZELL AM MOOS *0O F16K 11/044 500717 A2 2005 07 19 A 1215/2005 F16K 1/24, F24H 9/12 (71) DANFOSS A/S *DK-6430 NORDBORG, NORDBORGVEJ 81 *DK (54) VENTIL, INSBESONDERE HEIZKÖRPERVENTIL (30) DE 2004 08 26 102004041213 (72) BJERGGAARD NIELS, HADSTEN *DK (74) 054 F24C 15/20 500741 A1 2003 02 26 A 280/2003 (71) MAIER MAXIMILIAN *A-6322 KIRCHBICHL, HAMMERWERKSTRASSE 6 *0T (54) DUNSTABZUGSHAUBE (72) MAIER MAXIMILIAN, KIRCHBICHL *0T F24F 13/22 500320 A3 2003 09 29 A 1540/2003 F16L 55/07, F16T 1/00, 1/12 (71) KAMLEITHNER-MALY UTA ING. MAG. *A-2540 BAD VÖSLAU, HOCHSTRASSE 14 *0N (54) GERUCHSVERSCHLUSS-EINRICHTUNG (74) 646 F24J 2/06 500760 A2 2004 08 31 A 1456/2004 (71) HADLAUER MARTIN DIPL.ING. *A-8010 GRAZ, HAFNERRIEGEL 20 *ST (54) NACHGEFÜHRTES KOLLEKTORMODUL FÜR THERMISCHE- UND ELEKTRISCHE ENERGIEGEWINNUNG (72) HADLAUER MARTIN DIPL.ING., GRAZ *ST G01G 19/04 500769 A1 2003 10 02 A 1563/2003 B61K 9/12 (71) ÖBB-INFRASTRUKTUR BAU AKTIENGESELLSCHAFT *A-1120 WIEN, VIVENOTGASSE 10 *0W HOTTINGER BALDWIN MESSTECHNIK GMBH *A-1230 WIEN, CARLBERGERGASSE 38 *0W DR. MITTERMAYR & PARTNER KEG *A-1040 WIEN, LAMBRECHTGASSE 4/2 *0W INGENIEURGESELLSCHAFT FÜR ANGEWANDTE TECHNOLOGIE MBH *D-82319 STARNBERG, GAUTINGER STRASSE 7A *DE (54) VERFAHREN ZUR ERFASSUNG VON KRÄFTEN VON ELASTISCHEN VERFORMUNGEN ZUMINDEST EINER SCHIENE UND EINES OBERBAUES (72) STEPHANIDES JOHANNES DIPL.ING., WIEN *0W WEILINGER WALTER ING., WIEN *0W MITTERMAYR PAUL DIPL.ING., WIEN *0W MEINKE PETER DR.ING. *DE (74) 391 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 7Veröffentlichungen März 2006 G01L 1/10 500798 A2 2005 12 01 A 1943/2005 (71) AVL LIST GMBH *A-8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 *ST (54) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DER KRÄFTE AN DEN KRAFTEINLEITUNGSMITTELPUNKTEN EINER FAHRZEUGKAROSSERIE (72) BRANDL FRANZ DIPL.ING. DR.TECHN., KUMBERG *ST (74) 054 G01L 23/22 500799 A2 2005 12 22 A 2059/2005 (71) AVL LIST GMBH *A-8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 *ST (54) VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DES ZYLINDERINNENDRUCKS VON BRENNKRAFTMASCHINEN (74) 054 G01N 15/02 500718 A1 2004 09 10 A 1517/2004 (71) WOLFRAM BERGBAU- UND HÜTTEN-GMBH NFG. KG *A-8543 ST. MARTIN I.S. *ST (54) EINRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG DER MITTLEREN KORNGRÖSSE VON PULVERN VON METALLEN UND METALLVERBINDUNGEN (72) KNAPPITSCH WERNER, EIBISWALD *ST GRAU OTTO, SCHWANBERG *ST (74) 646 G01N 33/53 500800 A1 2004 09 08 A 1505/2004 G01N 33/536, 33/543, 33/68 (71) BIOMEDICA MEDIZINPRODUKTE GMBH & CO KG *A-1210 WIEN, DIVISCHGASSE 4 *0W (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG VON PROBNP (74) 362 G01N 33/68 500719 A1 2004 09 08 A 1504/2004 G01N 33/53 (71) RED BULL GMBH *A-5330 FUSCHL AM SEE, BRUNN 115 *0S (54) CHAPERONE ALS TUMORMARKER (72) LUBEC BARBARA DR., WIEN *0W (74) 362 G02B 6/136 500801 A1 2004 09 15 A 1550/2004 G02B 6/30, 6/122 (71) PHOTEON TECHNOLOGIES GMBH *A-6900 BREGENZ, KIRCHSTRASSE 35 *0V EV GROUP GMBH *A-4780 SCHÄRDING, DIPL.ING. ERICH THALLNER STRASSE 1 *0O (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER LICHTKOPPLUNGSEINRICHTUNG ZWISCHEN EINER GLASFASER UND EINEM LICHTWELLENLEITER HÖHEREN BRECHUNGSINDEXES (74) 462 G05B 23/02 500720 A2 2005 06 09 A 973/2005 (71) SHARIF ISSAM *A-1020 WIEN, TABORSTRASSE 27/3/10 *0W (54) TEMPERATURREGLER (30) AT 2004 06 22 A 1052/04 G05G 1/08 500754 A1 2004 09 06 A 1488/2004 G05G 5/06, H01H 19/10 (71) VAILLANT GESELLSCHAFT M.B.H. *A-1230 WIEN, FORCHHEIMERGASSE 7 *0W (54) VORRICHTUNG ZUR ARRETIERUNG EINES DREHKNOPFES MIT DREHACHSE AN EINEM GEHÄUSE G06K 19/077 500802 A2 2005 04 08 A 8009/2005 G07C 9/00 (71) IVI SMART TECHNOLOGIES, INC. *95131 SAN JOSE, KALIFORNIEN, 1810 OLD OAKLAND ROAD, F *US (54) GESICHERTE BIOMETRISCHE ÜBERPRÜFUNG VON IDENTITÄT-KREUZVERWEISEN ZUR VERWANDTEN ANWENDUNGEN (30) US 2002 09 10 20020409716 US 2002 09 10 20020409715 US 2002 11 27 20020429919 US 2002 12 13 20020433254 US 2003 07 03 20030484692 (72) SAITO TAMIO, SAN FRANCISCO *US AIDA TAKASHI, SAN JOSE *US DRIZIN WAYNE, SAN JOSE *US (74) 222 G07B 15/00 500811 A1 2001 06 12 A 911/2001 G08G 1/017 (71) SIEMENS AG ÖSTERREICH *A-1210 WIEN, SIEMENSSTRASSE 88 - 92 *0W (54) EINRICHTUNGEN UND METHODEN ZUR VEREINFACHUNG DES OCR-BASIERTEN ENFORCEMENTS BEI AUTOMATISCHEN MAUTSYSTEMEN (72) KONRAD WOLFGANG DIPL.ING., MÖDLING *0N GILA JANOS DIPL.ING. DR., MÖDLING *0N (74) 322 G09F 17/00 500812 A1 2004 07 08 A 1156/2004 E04H 12/32 (71) BRAUNBÖCK ANDREAS *A-1140 WIEN, HEINRICH-KNEISSL-GASSE 12 *0W MUNNINGER ALEXANDER *A-4810 GMUNDEN, SCHMIEDEGGSTRASSE 17B *0O (54) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG VON FAHNEN (72) BRAUNBÖCK ANDREAS, WIEN *0W MUNNINGER ALEXANDER, GMUNDEN *0O (74) 054 H01M 8/02 500783 A4 2004 12 03 A 2038/2004 (71) GRUBER KARL DR. *A-1190 WIEN, STRASSERGASSE 41 *0W (54) FESTER BRENNSTOFF FÜR BRENNSTOFFZELLEN (72) GRUBER KARL DR., WIEN *0W H02G 7/12 500742 A1 2004 08 27 A 1446/2004 (71) MOSDORFER GESELLSCHAFT M.B.H. *A-8160 WEIZ, MOSDORFERGASSE 1 *ST MÜLLER JOHANN DIPL.ING. *A-2700 WR. NEUSTADT, GRÖHRMÜHLGASSE 36D *0N (54) ABSTANDHALTER (72) MÜLLER JOHANN DIPL.ING., WR. NEUSTADT *0N (74) 048 H02G 7/18 500803 A1 2004 08 27 A 1444/2004 H02G 7/12 (71) MOSDORFER GESELLSCHAFT M.B.H. *A-8160 WEIZ, MOSDORFERGASSE 1 *ST MÜLLER JOHANN DIPL.ING. *A-2700 WR. NEUSTADT, GRÖHRMÜHLGASSE 36D *0N (54) ABSTANDHALTER (72) MÜLLER JOHANN DIPL.ING., WR. NEUSTADT *0N (74) 048 H02G 7/18 500804 A1 2004 08 27 A 1445/2004 H02G 7/12 (71) MOSDORFER GESELLSCHAFT M.B.H. *A-8160 WEIZ, MOSDORFERGASSE 1 *ST MÜLLER JOHANN DIPL.ING. *A-2700 WR. NEUSTADT, GRÖHRMÜHLGASSE 36D *0N (54) ABSTANDHALTER (72) MÜLLER JOHANN DIPL.ING., WR. NEUSTADT *0N (74) 048 H02G 7/18 500805 A1 2004 08 27 A 1447/2004 H02G 7/12 (71) MOSDORFER GESELLSCHAFT M.B.H. *A-8160 WEIZ, MOSDORFERGASSE 1 *ST MÜLLER JOHANN DIPL.ING. *A-2700 WR. NEUSTADT, GRÖHRMÜHLGASSE 36D *0N (54) ABSTANDHALTER (72) MÜLLER JOHANN DIPL.ING., WR. NEUSTADT *0N (74) 048 H04L 9/32 500770 A1 2003 02 20 A 261/2003 G07F 7/10, 19/00, G06F 17/60 (71) SIEMENS AG ÖSTERREICH *A-1210 WIEN, SIEMENSSTRASSE 88 - 92 *0W (54) AUTORISIERUNG VON TRANSAKTIONEN (72) BÄCKER JOSEF, LANGENSCHÖNBICHEL *0N (74) 322 H04N 7/30 500721 A1 2000 05 10 A 815/2000 (71) ÖSTERREICHISCHES FORSCHUNGSZENTRUM SEIBERSDORF GES.M.B.H. *A-2444 SEIBERSDORF *0N (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON BILDFOLGEN (74) 646 H05B 37/02 500806 A1 1998 04 07 A 600/98 H05K 7/00 (71) INSTA ELEKTRO GMBH *D-58511 LÜDENSCHEID, WEFELSHOHLER STRASSE 35 *DE (54) BUSFÄHIGE GERÄTE, INSBESONDERE DIMMER, ELEKTRONISCHE TRANSFORMATOREN ODER VORSCHALTGERÄTE (30) DE 1997 04 11 19715028 (74) 011 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3Veröffentlichungen - FA4A/FA4B/FD4A/FD4B/CD4A/CD4B Zurückziehungen und März 2006Versagungen nach erfolgtem Aufgebot - FG4A/FG4B Erteilungen Seite 8 H05K 3/24 500807 A1 2004 01 23 A 85/2004 H05K 3/38 (71) AT & S AUSTRIA TECHNOLOGIE & SYSTEMTECHNIK AKTIENGESELLSCHAFT *A-8700 LEOBEN-HINTERBERG, FABRIKSGASSE 13 *ST (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES LEITERPLATTENELEMENTS SOWIE LEITERPLATTENELEMENT (72) BAUER WOLFGANG DIPL.ING., GRAZ *ST STAHR JOHANNES DIPL.ING., BRUCK AN DER MUR *ST (74) 362 H05K 31/00 500743 A4 2004 08 25 A 1433/2004 H01L 41/053, H05K 3/32, 3/34 (71) HOERBIGER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK HOLDING GMBH *D-86972 ALTENSTADT, SÜDLICHE RÖMERSTRAßE 15 *DE (54) PIEZO-BIEGEWANDLER-ANORDNUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN PIEZO-BIEGEWANDLER- ANORDNUNG (72) SCHAUER HARALD, BÖBING *DE (74) 194 ZURÜCKZIEHUNGEN UND VERSAGUNGEN NACH ERFOLGTEM AUFGEBOT FÜR DIE GEGENSTÄNDE DER FOLGENDEN AM ANGEGEBENEN TAGE AUFGEBOTENEN PATENTANMELDUNGEN GELTEN DIE WIRKUNGEN DES EINSTWEILIGEN SCHUTZES (PARAGRAPH 101 ABS. 2 DES PATENT- GESETZES) ALS NICHT EINGETRETEN WEGEN UNTERLASSUNG DER EINZAHLUNG DER ERSTEN JAHRESGEBÜHR (PARAGRAPH 166 ABS. 6 DES PATENTGESETZES) GELTEN NACHSTEHENDE PATENTANMELDUNGEN ALS ZURÜCKGENOMMEN: A61B A 837/01 B41M A 1921/01 B60J A 1414/01 B60K A 9080/98 B65B A 1582/00 E04C A 1000/02 F21S A 1283/99 F21S A 1829/00 F25B A 522/04 H02K A 1162/96 AUF FOLGENDE ANMELDUNGEN IST EIN PATENT VERSAGT WORDEN: E01B 2003 09 15 A 52/97 ERTEILUNGEN A01B 49/00 2003 11 12 A 1820/2003 413 623 B62D 63/02 (73) KNÜSEL JOSEF *CH-6403 KÜSSNACHT, BODENHOF *CH (54) MOTORGETRIEBENES LANDFAHRZEUG (30) CH 2003 10 27 1832/03 2005 09 15 A01G 17/08 2004 08 24 A 1421/2004 413 624 (73) WINTERLEITNER OTTO ING. *A-8073 FELDKIRCHEN, TRIESTERSTRASSE 10-12 *ST (54) KNOTENZANGE (72) WINTERLEITNER OTTO ING., FELDKIRCHEN *ST 2005 09 15 A43B 5/04 2002 03 26 A 471/2002 413 625 (73) AULEI LEITNER & AUER OEG *A-6150 STEINACH AM BRENNER, BRENNERSTRASSE 59 *0T (54) SPORTSCHUH 2005 09 15 A43B 9/00 2002 11 05 A 1663/2002 413 626 (73) FISCHER GESELLSCHAFT M.B.H. *A-4910 RIED IM INNKREIS, FISCHERSTRASSE 8 *0O (54) SPORTSCHUH 2005 09 15 A43B 13/12 2002 09 17 A 1392/2002 413 627 A43B 7/02 (73) SHOE FASHION GROUP LORENZ AG *A-4775 TAUFKIRCHEN AN DER PRAM, 261 *0O (54) SCHUH 2005 09 15 A45D 34/04 2004 02 17 A 248/2004 413 628 (73) VAVROVEC RUDOLF *A-2361 LAXENBURG, WIENER STRASSE 7 *0N (54) VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN EINER LOTION ODER SALBE AUF DEN KÖRPER 2005 09 15 A47B 47/06 2004 05 21 A 886/2004 413 629 (73) FIDEL GMEINER GMBH & CO *A-6922 WOLFURT, UNTERLINDEN 15 *0V (54) ELEMENT ZUM ERSTELLEN VON BAUGRUPPEN, WIE REGALE, TISCHE, MÖBEL, WANDELEMENTE, VERKLEIDUNGEN, DEKORATIONEN OD.DGL. 2005 09 15 A47B 88/00 2003 07 24 A 1167/2003 413 630 E05B 65/46 (73) FULTERER GESELLSCHAFT M.B.H. *A-6890 LUSTENAU, HÖCHSTER STRASSE 16 *0V (54) AUSZIEHSPERREINRICHTUNG (72) TSCHEMERNJAK ERNST, LUSTENAU *0V 2005 09 15 A47B 88/04 2001 12 27 A 2037/2001 413 631 (73) JULIUS BLUM GESELLSCHAFT M.B.H. *A-6973 HÖCHST, INDUSTRIESTRASSE 1 *0V (54) ANORDNUNG MIT EINEM BEWEGBAREN MÖBELTEIL, MIT EINER ANTRIEBSEINHEIT UND MIT EINER REGELEINRICHTUNG 2005 09 15 A47B 88/04 2001 12 27 A 2038/2001 413 632 (73) JULIUS BLUM GESELLSCHAFT M.B.H. *A-6973 HÖCHST, INDUSTRIESTRASSE 1 *0V (54) BEWEGBARER MÖBELTEIL 2005 09 15 A47B 88/04 2004 08 16 A 1378/2004 413 633 G05G 1/02 (73) JULIUS BLUM GMBH *A-6973 HÖCHST, INDUSTRIESTRASSE 1 *0V (54) AUSLÖSUNG FÜR BEWEGBARE MÖBELTEILE 2005 09 15 A47C 1/034 2003 06 23 A 964/2003 413 634 (73) EOOS DESIGN GMBH *A-1180 WIEN, THERESIENGASSE 11/15 *0W (54) SITZMÖBEL MIT EINEM SITZTEIL, EINER LEHNE UND EINER AUSFAHRBAREN BEINAUFLAGE (72) GRÜNDL HARALD, WIEN *0W BERGMANN MARTIN, WIEN *0W BOHMANN GERNOT, WIEN *0W 2005 09 15 A47C 27/14 2004 08 25 A 1432/2004 413 635 A47C 27/15 (73) SEMBELLA GMBH *A-4850 TIMELKAM, ADERSTRASSE 35 *0O (54) MATRATZE 2005 09 15 A47F 7/14 2004 07 19 A 1221/2004 413 636 (73) PRETTNER KONRAD JUN. *A-8020 GRAZ, REMYGASSE 10/I *ST (54) PRÄSENTATIONSSTÄNDER (72) PRETTNER KONRAD JUN., GRAZ *ST (61) ZUSATZ ZU PAT.NR.: 412251 2005 09 15 A47G 1/06 2003 05 28 A 836/2003 413 637 (73) SMOLKA GEORG *A-1010 WIEN, SPIEGELGASSE 25 *0W (54) BILDERRAHMENKONSTRUKTION MIT VERSTÄRKUNGSRAHMEN 2005 09 15 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 9FG4A/FG4B Erteilungen März 2006 A61B 5/0408 2001 03 13 A 392/2001 413 638 (73) CNSYSTEMS MEDIZINTECHNIK GMBH *A-8020 GRAZ, BAUMKIRCHERSTRASSE 1 *ST NESSLER MEDIZINTECHNIK GMBH & CO KG *A-6020 INNSBRUCK, EGGER-LIENZ-STRASSE 1D *0T (54) MEDIZINISCHE ELEKTRODE (72) FORTIN JÜRGEN DIPL.ING., GRAZ *ST NESSLER WINFRIED DR., MÜNCHEN *DE NESSLER BERNHARD, INNSBRUCK *0T SKRABAL FALKO DR., GRAZ *ST 2005 09 15 A61B 17/80 2003 08 18 A 1288/2003 413 639 (73) TB DI CHRISTIAN MAIER GMBH *A-8280 FÜRSTENFELD, KERNSTOCKGASSE 6A *ST (54) OSTEOSYNTHESEVORRICHTUNG (72) ASCHAUER ERWIN JOSEF DR., GMUNDEN *0O WURDINGER WOLFGANG DR., KIRCHDORF A.D. KREMS *0O MAIER CHRISTIAN DIPL.ING., FÜRSTENFELD *ST 2005 09 15 A61B 19/00 2001 09 05 A 1402/2001 413 640 (73) AMS - ENGINEERING STICHT GESELLSCHAFT M.B.H. *A-4800 ATTNANG-PUCHHEIM, STEINHÜBLSTRASSE 4 *0O (54) VERFAHREN ZUR ENTNAHME EINER PROBE AUS EINEM SYSTEM 2005 09 15 A61B 19/00 2002 02 14 A 236/2002 413 641 (73) LIFE OPTICS GMBH *A-1160 WIEN, SEEBÖCKGASSE 59 *0W (54) HALTER FÜR AM KOPF ZU TRAGENDE GERÄTE 2005 09 15 A61F 2/46 2002 03 28 A 497/2002 413 642 A61B 17/00 (73) FUSSENEGGER MARTIN FRANZ DR. *A-4600 WELS, HINTERSCHWEIGERSTRASSE 23B *0O (54) GERÄT ZUR APPLIKATION VON IMPLANTATEN 2005 09 15 A61G 5/06 2003 09 09 A 1410/2003 413 643 A61G 5/10 (73) BIERMA JOCHUM *A-4040 LINZ, SCHABLEDERWEG 54 *0O (54) VORRICHTUNG ZUM TREPPENSTEIGEN FÜR EINEN ROLLSTUHL 2005 09 15 A61G 5/06 2003 09 15 A 1449/2003 413 644 B62B 5/02 (73) BIERMA JOCHUM *A-4040 LINZ, SCHABLEDERWEG 54 *0O (54) VORRICHTUNG ZUM TREPPENSTEIGEN FÜR EINEN ROLLSTUHL 2005 09 15 A61H 33/00 2002 09 12 A 1370/2002 413 645 (73) GULARAS THOMAS *A-2802 HOCHWOLKERSDORF, ALM 149 *0N (54) BEHANDLUNGSWANNE 2005 09 15 A61K 31/165 2004 04 02 A 587/2004 413 646 A61K 31/085, A61B 5/00, A61P 1/00 (73) HAMMER JOHANN DR. *A-1180 WIEN, CANONGASSE 13 *0W (54) VERWENDUNG VON CAPSAICIN UND/ODER CAPSAICINOIDEN 2005 09 15 A61K 31/545 1998 11 26 A 1989/98 413 647 (73) SANDOZ AG *CH-4056 BASEL, LICHTSTRASSE 35 *CH (54) VERWENDUNG EINES COPOLYMERISATS AUS 1-VINYL-2-PYRROLIDON UND VINYLACETAT ZUR HERSTELLUNG VON CEFUROXIMAXETIL-HÄLTIGEN TABLETTEN 2005 09 15 A61M 1/00 2003 05 30 A 842/2003 413 648 A61B 5/15 (73) GREINER BIO-ONE GMBH *A-4550 KREMSMÜNSTER, BAD HALLER STRASSE 32 *0O (54) AUFNAHMEVORRICHTUNG MIT VERSTELLBAREM ABDECKELEMENT (30) AT 2002 10 02 A 1492/02 2005 09 15 A61M 5/155 2003 08 04 A 1224/2003 413 649 (73) PRO-MED MEDIZINISCHE PRODUKTIONS- UND HANDELS-AG *A-4040 LINZ, WIENER STRASSE 131 *0O (54) VORRICHTUNG ZUR DOSIERTEN ABGABE EINER FLÜSSIGKEIT 2005 09 15 A63C 9/00 2002 01 18 A 89/2002 413 650 (73) ATOMIC AUSTRIA GMBH *A-5541 ALTENMARKT IM PONGAU, LACKENGASSE 301 *0S (54) SNOWBOARDBINDUNG 2005 09 15 A63C 11/04 2002 12 04 A 8008/2003 413 651 A63C 11/06 (73) MITTERBERGER JOSEF *A-9805 BALDRAMSDORF, 146 *0K (54) VORRICHTUNG ZUM ENTFERNEN VON MATERIAL (67) UMWANDLUNG AUS GM 820/2002 2003 02 14 2005 09 15 A63F 13/00 2002 04 17 A 593/2002 413 652 (73) DATTL SIEGFRIED *A-4052 ANSFELDEN, ZIEBERGSTRASSE 44 *0O DIEPLINGER THOMAS *A-4060 LEONDING, FRIEDENSSTRASSE 32 *0O KRENN WOLFGANG *A-4020 LINZ, GOETHESTRASSE 13 *0O (54) SPIELGERÄT UND VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG DES LAUFES DER KUGEL (72) DATTL SIEGFRIED, ANSFELDEN *0O DIEPLINGER THOMAS, LEONDING *0O KRENN WOLFGANG, LINZ *0O 2005 09 15 A63H 33/06 2004 01 21 A 8004/2005 413 653 (73) MOSHAMMER HERBERT WALTER DIPL.ING. *A-6020 INNSBRUCK, BACHGASSE 6 *0T (54) SELBSTTRAGENDE RINGSTRUKTUR (72) MOSHAMMER HERBERT WALTER DIPL.ING., INNSBRUCK *0T (67) UMWANDLUNG AUS GM 32/2004 2005 02 24 2005 09 15 B01D 35/28 2004 07 16 A 1215/2004 413 654 B01D 35/01, 35/16 (73) HEHENBERGER GERHARD *A-4622 EGGENDORF, 108 *0O REMILI JOHANNES *A-4073 WILHERING, THALHAMERSTRASSE 19 *0O (54) FILTEREINRICHTUNG ZUM FILTERN VON KUNSTSTOFFSCHMELZE 2005 09 15 B01D 51/08 2004 08 19 A 1402/2004 413 655 (73) TRAMPLER FELIX DIPL.ING. DR. *A-2371 HINTERBRÜHL, HAUPTSTRASSE 55/A4 *0N (54) VORRICHTUNG ZUR ABSCHEIDUNG VON DISPERGIERTEN PARTIKELN (72) TRAMPLER FELIX DIPL.ING. DR., HINTERBRÜHL *0N 2005 09 15 B01F 7/06 2004 07 21 A 1245/2004 413 656 B01F 7/00, D21D 5/00, D21C 9/00 (73) LENZING TECHNIK GMBH & COKG *A-4860 LENZING, WERKSTRASSE 2 *0O (54) VERFAHREN ZUM MISCHEN, VORRICHTUNG HIERZU UND DEREN VERWENDUNG (72) CUPAK BERNDT, PUCHKIRCHEN AM TRATTBERG *0O ORTNER ANTON, VÖCKLABRUCK *0O GRÖSTLINGER JOHANN, THOMASROITH *0O KROTSCHECK ANDREAS, LENZING *0O 2005 09 15 B22D 15/00 2005 02 01 A 155/2005 413 657 B60B 1/08 (73) LANGGARTNER JOHANN DIPL.ING. DR. *A-5133 GILGENBERG, SCHNELLBERG 6 *0O (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON RAD- GUSSFELGEN AUS LEICHTMETALL MIT ZUSÄTZLICHEN SPEISERN (30) AT 2004 09 03 A 1480/04 (72) LANGGARTNER JOHANN DIPL.ING. DR., GILGENBERG *0S 2005 09 15 B23K 9/10 2001 09 12 A 1437/2001 413 658 G06F 19/00, G09G 3/36 (73) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH *A-4643 PETTENBACH, 319 *0O (54) FERNREGLER UND BEDIENEINHEIT FÜR EIN SCHWEISSGERÄT 2005 09 15 B23K 9/12 2004 01 26 A 93/2004 413 659 B23K 9/133 (73) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH *A-4643 PETTENBACH, 319 *0O (54) SCHWEISSDRAHT-SPEICHERVORRICHTUNG 2005 09 15 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Erteilungen Seite 10 B23K 9/12 2004 01 27 A 103/2004 413 660 B23K 9/133 (73) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH *A-4643 PETTENBACH, 319 *0O (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRANSPORT EINES DRAHTES 2005 09 15 B23K 9/133 2003 05 28 A 830/2003 413 661 (73) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH *A-4643 PETTENBACH, 319 *0O (54) PUFFERVORRICHTUNG FÜR EINEN SCHWEISSDRAHT SOWIE SCHWEISSANLAGE 2005 09 15 B23K 9/133 2004 02 04 A 160/2004 413 662 (73) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH *A-4643 PETTENBACH, 319 *0O (54) SCHWEISSBRENNER MIT EINEM BRENNERGEHÄUSE 2005 09 15 B23K 9/23 2003 05 19 A 773/2003 413 663 (73) VOESTALPINE STAHL GMBH *A-4020 LINZ, VOEST-ALPINE-STRASSE 3 *0O (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES WERKSTÜCKES AUS GEFÜGTEN, KALTVERFORMTEN BLECHZUSCHNITTEN EINERSEITS AUS EINEM ALUMINIUMWERKSTOFF UND ANDERSEITS AUS EINEM EISEN- ODER TITANWERKSTOFF (72) SCHMARANZER CHRISTIAN DIPL.ING., ALKOVEN *0O LEITNER ALOIS, WEYREGG *0O 2005 09 15 B23K 11/10 2003 07 03 A 1023/2003 413 664 B23K 11/30 (73) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH *A-4643 PETTENBACH, 319 *0O (54) PUNKTSCHWEISSZANGE FÜR ROBOTERANWENDUNGEN ZUM WIDERSTANDSSCHWEISSEN VON WERKSTÜCKEN 2005 09 15 B23K 11/25 2002 09 06 A 1337/2002 413 665 (73) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH *A-4643 PETTENBACH, 319 *0O (54) VERFAHREN ZUR QUALITÄTSÜBERWACHUNG VON PUNKTSCHWEISSUNGEN 2005 09 15 B23K 11/30 2003 03 04 A 317/2003 413 666 (73) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH *A-4643 PETTENBACH, 319 *0O (54) SCHUTZEINRICHTUNG FÜR SCHWEISSELEKTRODEN 2005 09 15 B23K 26/14 2004 05 10 A 802/2004 413 667 B23K 9/16 (73) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH *A-4643 PETTENBACH, 319 *0O (54) SCHWEISSVERFAHREN UND LASER-HYBRID-SCHWEISSBRENNER 2005 09 15 B23K 31/00 2003 05 13 A 730/2003 413 668 C09D 5/00 (73) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH *A-4643 PETTENBACH, 319 *0O (54) GASDÜSE FÜR EINEN SCHWEISSBRENNER UND SCHWEISSBRENNER MIT EINER DERARTIGEN GASDÜSE 2005 09 15 B24B 53/12 2003 01 16 A 53/2003 413 669 (73) STECK KARL-HEINZ *D-98522 HEIDENHEIM, KROKUSWEG 54 *DE (54) WERKZEUG ZUM ABRICHTEN VON SCHLEIFSTEINEN (30) US 2002 01 31 062935 2005 09 15 B24D 13/08 2003 11 20 A 1866/2003 413 670 (73) DIETHARD BOHR GMBH *A-7432 OBERSCHÜTZEN, WILLERSDORFERSTRASSE 52 *0B (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SCHLEIF- UND/ODER POLIERDISKETTE (72) BOHR DIETHARD, GRAZ *ST 2005 09 15 B24D 18/00 2002 09 26 A 1444/2002 413 671 (73) UMFAHRER ALEXANDER *A-9500 VILLACH, DOLLHOPFGASSE 32A *0K (54) VORRICHTUNG ZUM ZURICHTEN VON TRENNSCHEIBEN 2005 09 15 B27M 1/02 2002 11 04 A 1655/2002 413 672 (73) INNOTECH-BETRIEBSTECHNIKGESELLSCHAFT M.B.H. *A-9560 FELDKIRCHEN, HAUPTPLATZ 16 *0K KIRCHGASSER HOLZ- & FURNIERHANDEL GESELLSCHAFT M.B.H. *A-5532 FILZMOOS, 128 *0S (54) PRESSVORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM PRESSUMFORMEN VON PROFILEN AUS HOLZ ODER HOLZWERKSTOFF 2005 09 15 B29B 17/00 2004 07 16 A 1217/2004 413 673 (73) EREMA ENGINEERING RECYCLING MASCHINEN UND ANLAGEN GESELLSCHAFT M.B.H. *A-4050 ANSFELDEN, FREINDORF, UNTERFELDSTRASSE 3 *0O (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON THERMOPLASTISCHEM, ZU RECYCELNDEM KUNSTSTOFFMATERIAL (72) HACKL MANFRED DIPL.ING., LINZ *0O BACHER HELMUT, ST. FLORIAN *0O SCHULZ HELMUTH, LINZ *0O 2005 09 15 B29C 45/52 2003 06 24 A 967/2003 413 674 (73) GRASSER MARGARETE *A-1210 WIEN, MAYERWECKSTRASSE 2-8/88/9 *0W (54) RÜCKSTROMSPERRE MIT STEUERBAREM VERSCHLUSS (30) DE 2002 08 30 10239929 (72) HOLZSCHUH JOHANN ING., MEINERZHAGEN *DE 2005 09 15 B29C 45/52 2003 06 24 A 968/2003 413 675 (73) GRASSER MARGARETE *A-1210 WIEN, MAYERWECKSTRASSE 2-8/88/9 *0W (54) RÜCKSTROMSPERRE (30) DE 2002 07 04 10230041 (72) HOLZSCHUH JOHANN ING., MEINERZHAGEN *DE 2005 09 15 B29C 47/90 2003 06 10 A 897/2003 413 676 (73) GRUBER & CO. GROUP GMBH *A-4550 KREMSMÜNSTER, KREMSEGGER STRASSE 15 *0O (54) VORRICHTUNG ZUM KALIBRIEREN EINES EXTRUDIERTEN, WENIGSTENS EINE LÄNGSNUT BILDENDEN KUNSTSTOFFPROFILS 2005 09 15 B29C 65/02 2004 05 27 A 921/2004 413 677 B29C 65/04 (73) PRO.TE.X ENGINEERING GMBH *A-5760 SAALFELDEN, INDUSTRIESTRASSE 2 *0S (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM UMBUGEN DES ÜBERSTEHENDEN RANDES EINER DECK- ODER DEKORSCHICHT (72) LIDICKY JOHANN, SCHEFFAU *0T WINDISCH GERHARD, SAALFELDEN *0S 2005 09 15 B29C 70/16 2003 05 30 A 841/2003 413 678 (73) GREINER PERFOAM GMBH *A-4550 KREMSMÜNSTER, GREINERSTRASSE 70 *0O (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SANDWICHBAUTEILS 2005 09 15 B30B 5/06 1999 05 07 A 827/99 413 679 (73) BERNDORF BAND GESELLSCHAFT M.B.H. *A-2526 BERNDORF, LEOBERSDORFER STRASSE 26 *0N (54) PRESSE MIT EINEM BLECH UND EIN BLECH AUS STAHL 2005 09 15 B32B 21/13 2004 07 14 A 1194/2004 413 680 (73) SCHWEITZER JOHANN *A-4076 ST. MARIENKIRCHEN A. D. POLSENZ, FREUNDORF 10 *0O (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HOLZELEMENTEN MIT EINER EINE NATURHOLZMASERUNG NACHBILDENDEN ZEICHNUNG 2005 09 15 B41F 33/10 2004 01 29 A 120/2004 413 681 (73) MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG *D-63075 OFFENBACH, MÜHLHEIMER STRASSE 341 *DE (54) FARBFERNSTEUERUNG (30) DE 2003 02 05 20301783 2005 09 15 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 11FG4A/FG4B Erteilungen März 2006 B60L 13/04 2001 12 03 A 1889/2001 413 682 (73) ELIN EBG TRACTION GMBH *A-1141 WIEN, CUMBERLANDSTRASSE 32-34 *0W (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERGRÖSSERUNG DER KRAFTÜBERTRAGUNG BEI TRIEBFAHRZEUGEN (72) HIMMELSTOSS FELIX DIPL.ING. DR.TECHN., WIENER NEUDORF *0N BRUCK FRIEDRICH DIPL.ING., WIEN *0W 2005 09 15 B61D 15/06 2003 06 13 A 917/2003 413 683 B61F 1/08, B61G 11/18, B61D 17/20 (73) SIEMENS SGP VERKEHRSTECHNIK GMBH *A-1110 WIEN, BREHMSTRASSE 16 *0W (54) AUFKLETTERSCHUTZ FÜR SCHIENENFAHRZEUGE (72) MAYER WILHELM, GÄNSERNDORF *0N 2005 09 15 B61D 17/20 2002 06 17 A 912/2002 413 684 (73) SIEMENS SGP VERKEHRSTECHNIK GMBH *A-1110 WIEN, BREHMSTRASSE 16 *0W (54) ZUGWECHSEL MITTELS FRONTÜBERGANG (72) SCHMIDT CHRISTOPH ING., WIEN *0W 2005 09 15 B61D 19/00 2001 08 07 A 1237/2001 413 685 E05D 15/10 (73) SIEMENS AG ÖSTERREICH *A-1210 WIEN, SIEMENSSTRASSE 88 - 92 *0W (54) UNTERE VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG ZUR VERRIEGELUNG EINER SCHIEBETÜR EINES SCHIENENFAHRZEUGES (72) SCHOBEREGGER MICHAEL DIPL.ING., SCHEIFLING *ST BÄCK GÜNTER ING., GRAZ *ST BINDER GÜNTER, LEBRING *ST 2005 09 15 B62K 21/12 2000 07 20 A 1277/2000 413 686 B62K 21/26 (73) PETERMANN RUDOLF *A-9071 KÖTTMANNSDORF, 72 *0K (54) LENKBETÄTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRRAD 2005 09 15 B64F 5/00 2003 04 23 A 619/2003 413 687 B60S 3/06, A46B 13/00 (73) EBERL MAGDALENA MONICA MAG. *A-6370 KITZBÜHEL, AM SANDHÜGEL 2 *0T (54) REINIGUNGS-SYSTEM ZUR REINIGUNG DER AUSSENHAUT VON FLUGZEUGEN (72) EBERL DIETER JAN, KITZBÜHEL *0T 2005 09 15 B65B 43/18 2000 03 03 A 350/2000 413 688 B65B 41/06 (73) STATEC ANLAGENTECHNIK GMBH *A-8200 GLEISDORF, WEIZERSTRASSE 49 *ST (54) VORRICHTUNG ZUM ABNEHMEN EINES SACKKÖRPERS VON EINEM SACKKÖRPERSTAPEL (72) STEINMAYR GERHARD DIPL.ING., FELDKIRCHEN *ST 2005 09 15 B65D 6/22 2004 03 01 A 321/2004 413 689 B65D 6/24, 90/08 (73) FURTNER JOSEF *A-6382 KIRCHDORF, AUERSCHMIEDWEG 10 *0T (54) ZERLEGBARE BOX (72) FURTNER JOSEF, KIRCHDORF *0T 2005 09 15 B65D 85/32 1999 12 17 A 2130/99 413 690 (73) HEINDL NIELS ROBERT *A-1060 WIEN, WINDMÜHLGASSE 15/2/4 *0W (54) PERFORIERTER EIERKARTON ZUR EINFACHEN MANUELLEN ENTNAHME EINES EIERBECHERS 2005 09 15 B65F 7/00 2004 04 01 A 576/2004 413 691 (73) ARTMANN GES.M.B.H. *A-7203 WIESEN, SONNENGASSE 7 *0B (54) MÜLLFAHRZEUG MIT EINEM SAMMELBEHÄLTER ZUR AUFNAHME DES MÜLLS 2005 09 15 B65G 23/44 2004 02 11 A 201/2004 413 692 B65G 23/00 (73) TGW TRANSPORTGERÄTE GMBH & CO.KG. *A-4600 WELS, COLLMANNSTRASSE 2 *0O (54) ZUGMITTELTRIEB, INSBESONDERE FÜR EINE FÖRDEREINRICHTUNG 2005 09 15 B65G 51/32 2004 05 27 A 919/2004 413 693 B65G 51/26 (73) STANGL WILFRIED *A-5020 SALZBURG, HINTERFELDSTRASSE 18 *0S (54) ROHRPOSTSTATION (72) STANGL WILFRIED, SALZBURG *0S 2005 09 15 B65G 67/02 2003 11 11 A 1813/2003 413 694 B65G 67/08 (73) DEININGER KARL *A-8680 MÜRZZUSCHLAG, BRAHMSGASSE 1 *ST (54) VORRICHTUNG ZUM BELADEN EINES TRANSPORTBEHÄLTERS 2005 09 15 B66B 3/02 2003 09 09 A 1413/2003 413 695 (73) VARIOTECH PRODUKTIONS- UND HANDELSGMBH *A-2253 WEIKENDORF, NORDBAHNGASSE 10 *0N (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MESSEN DER POSITION EINES AUFZUGS (72) SPITZER MARTIN ING., WEIKENDORF *0N 2005 09 15 C02F 1/48 2004 03 04 A 367/2004 413 696 F24D 3/10, 19/08, B01D 19/00 (73) BERNSTEIN HANS-FRIEDRICH *D-82211 HERRSCHING, MADELEINE-RUOFF-STRASSE 24 *DE (54) ARMATURENEINHEIT FÜR DIE DRUCKHALTUNG UND WASSERBEHANDLUNG IN ZIRKULIERENDEN SYSTEMEN (30) DE 2003 07 02 10329740 (72) BERNSTEIN HANS-FRIEDRICH, HERRSCHING *DE 2005 09 15 C02F 1/66 2001 11 07 A 1755/2001 413 697 (73) ANDRITZ AG *A-8045 GRAZ, STATTEGGER STRASSE 18 *ST (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG SÄUREHÄLTIGER ABWÄSSER (72) STARCEVIC JOVAN DIPL.ING., WIEN *0W 2003 05 15 C07H 1/00 2002 09 27 A 1461/2002 413 698 C08B 37/18, 31/04, B01F 13/06 (73) SÜDZUCKER AKTIENGESELLSCHAFT MANNHEIM/OCHSENFURT *D-68165 MANNHEIM, MAXIMILIANSTRASSE 10 *DE (54) MISCHVORRICHTUNG UND ABDECKVORRICHTUNG, VERWENDUNG DERSELBEN SOWIE VERFAHREN ZUR MODIFIZIERUNG UND DERIVATISIERUNG VON KOHLENHYDRATEN 2005 09 15 C09D 167/00 2004 02 06 A 181/2004 413 699 C09D 5/03, 7/12 (73) TIGERWERK LACK- UND FARBENFABRIK GMBH & CO. KG. *A-4600 WELS, NEGRELLISTRASSE 36 *0O (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYESTERHARZEN SOWIE SOLCHE POLYESTERHARZE UMFASSENDE PULVERLACKFORMULIERUNGEN 2005 09 15 C12N 5/06 2004 03 05 A 383/2004 413 700 (73) IGENEON KREBS-IMMUNTHERAPIE FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGS-AG *A-1230 WIEN, BRUNNER STRASSE 69, OBJEKT 3 *0W (54) MEDIUMZUSÄTZE FÜR ZELLKULTUR ENTHALTEND ACETON 2005 09 15 C12N 15/12 2001 11 06 A 1744/2001 413 701 C07K 14/47 (73) BMT MEDIZINISCHE FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG GMBH *A-1235 WIEN, BRUNNER STRASSE 59 *0W (54) STRUKTURELLE UND FUNKTIONELLE CHARAKTERISIERUNG VON CDW92 2005 09 15 C22C 1/04 2004 06 17 A 1028/2004 413 702 (73) IMR-METALLE UND TECHNOLOGIE GMBH *A-9220 VELDEN AM WÖRTHER SEE, JESSENIGSTRASSE 4 *0K (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON ERZEUGNISSEN AUS METALL 2005 09 15 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Erteilungen Seite 12 C22C 1/06 2004 06 22 A 1056/2004 413 703 C22C 21/04 (73) SCHÄFER CHEMISCHE FABRIK GMBH *D-53773 HENNEF, BONNER STRASSE 20 *DE (54) MITTEL ZUR AUSBILDUNG UND FEINVERTEILUNG FEINER WASSERSTOFFBLÄSCHEN IN WASSERSTOFF ENTHALTENDEN ALUMINIUM-GUSSLEGIERUNGSSCHMELZEN (30) DE 2004 02 06 102004006034 DE 2004 02 06 202004001801 (72) VOGEL WOLFGANG DR., MECKENHEIM *DE FRIEDRICH DETLEV, HENNEF-LICHTENBERG *DE 2005 09 15 C22C 47/08 2004 06 23 A 1067/2004 413 704 C22C 101:10 (73) ARC LEICHTMETALLKOMPETENZZENTRUM RANSHOFEN GMBH *A-5282 RANSHOFEN, AMAG FVA-GEBÄUDE *0O (54) KOHLENSTOFFFASERVERSTÄRKTES LEICHTMETALLTEIL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN (72) REITER JOSEF, EGGELSBERG *0O PAPAKYRIACOU MARIA DR., WIEN *0W SCHULZ PETER DIPL.-PHYS., SIMBACH *DE RUSSELL-STEVENS MARK, OXFORD *GB 2005 09 15 C23C 14/06 2004 08 02 A 1323/2004 413 705 C23C 14/08, 28/04, 16/30 (73) BOEHLERIT GMBH & CO.KG. *A-8605 KAPFENBERG, DEUCHENDORF - WERK VI *ST (54) WENDESCHNEIDPLATTE MIT EINER MEHRLAGENBESCHICHTUNG (72) PITONAK REINHARD DIPL.ING., BRUCK/MUR *ST WEISSENBACHER RONALD DR., BRUCK/MUR *ST 2005 09 15 C23G 3/00 2001 11 12 A 1778/2001 413 706 C23G 3/02 (73) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO *A-4020 LINZ, TURMSTRASSE 44 *0O (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG EINES METALLBANDES (72) MEDITZ RAINER DIPL.ING., LINZ *0O HOLZWEBER ERNST ING., LINZ *0O STADLBAUER ALOIS DIPL.ING., LINZ *0O 2005 09 15 C25F 1/06 2004 07 19 A 1218/2004 413 707 (73) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO *A-4031 LINZ, TURMSTRASSE 44 *0O (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEIZEN VON METALLEN (72) STEPAN ANDREAS DR., WIEN *0W HORN JUANITO, WIEN *0W 2005 09 15 D01D 4/04 2003 12 18 A 2048/2003 413 708 B01D 65/02 (73) LENZING AKTIENGESELLSCHAFT *A-4860 LENZING, WERKSTRASSE 2 *0O (54) VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON MIT MAKROMOLEKULAREN KOHLEHYDRATEN UND/ODER DEREN ABBAUPRODUKTEN VERUNREINIGTEN AGGREGATEN 2005 09 15 D21F 5/18 2004 06 28 A 1095/2004 413 709 (73) ANDRITZ AG *A-8045 GRAZ, STATTEGGER STRASSE 18 *ST (54) VORRICHTUNG ZUM KONTINUIERLICHEN TROCKNEN EINER FASERSTOFFBAHN (72) MAUSSER WILHELM DIPL.ING., GRAZ *ST SCHADLER GERALD ING., VASOLDSBERG *ST 2005 09 15 E01B 29/17 2004 03 30 A 562/2004 413 710 E01B 29/16, 29/02 (73) FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN-INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H. *A-1010 WIEN, JOHANNESGASSE 3 *0W (54) TRANSPORTFAHRZEUG UND VERFAHREN 2005 09 15 E01F 15/08 2001 08 14 A 1278/2001 413 711 E01F 15/14 (73) MABA FERTIGTEILINDUSTRIE GMBH *A-2752 WÖLLERSDORF, FEUERWERKSANSTALT *0N (54) BETON-WANDELEMENT 2005 09 15 E01F 15/08 1999 11 30 A 2017/99 413 712 (73) MABA FERTIGTEILINDUSTRIE GMBH *A-2752 WÖLLERSDORF, FEUERWERKSANSTALT *0N (54) LEITWAND FÜR VERKEHRSWEGE (72) REDLBERGER ALFRED, OTTENSCHLAG *0N HEIMEL HELMUT, GRAZ *ST 2005 09 15 E04B 1/10 2000 09 14 A 1561/2000 413 713 (73) JANDL ADOLF *A-9421 EITWEG, HARTELSBERG 26 *0K (54) GEBÄUDE 2005 09 15 E04B 1/94 2001 09 06 A 1409/2001 413 714 (73) AUSTYROL DÄMMSTOFFE GES.M.B.H. *A-2340 MÖDLING, AN DER LAXENBURGER BAHN 2 *0N (54) GEBÄUDEFASSADE 2005 09 15 E04B 2/70 2000 11 14 A 1917/2000 413 715 E04B 2/08 (73) HIMMLER HORST *D-34260 KAUFUNGEN *DE (54) WANDELEMENT, INSBESONDERE FÜR HOLZHÄUSER UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (30) DE 1999 12 10 19959827 2005 09 15 E04B 7/20 2004 08 03 A 1327/2004 413 716 E04D 3/24 (73) HÖDLMOSER RUDOLF *A-4866 UNTERACH AM ATTERSEE, IN DER AU 3 *0O (54) GENEIGTES DACH 2005 09 15 E04B 7/20 2005 04 06 A 584/2005 413 717 E04D 3/24 (73) HÖDLMOSER RUDOLF *A-4866 UNTERACH AM ATTERSEE, IN DER AU 3 *0O JOHANN PRUTSCHER GMBH & CO KG *A-1130 WIEN, FIRMIANGASSE 7 *0W (54) FERTIGTEILDACHBAUKASTEN SOWIE MODULARES ELEMENT FÜR EINEN DERARTIGEN BAUKASTEN (30) AT 2004 08 03 A 1327/2004 2005 09 15 E04D 13/18 2003 04 22 A 606/2003 413 718 F24J 2/04 (73) ETERNIT-WERKE LUDWIG HATSCHEK AKTIENGESELLSCHAFT *A-4840 VÖCKLABRUCK *0O (54) DACHEINDECKUNG 2005 09 15 E04D 13/18 2003 07 23 A 1153/2003 413 719 F24J 2/52 (73) LAFARGE ROOFING COMPONENTS GMBH & CO. KG *D-61437 OBERURSEL, FRANKFURTER LANDSTRASSE 2 - 4 *DE (54) VORRICHTUNG FÜR DIE IN-DACH-VERBINDUNG VON WENIGSTENS ZWEI PLATTENFÖRMIGEN BAUTEILEN AUF EINEM SCHRÄGDACH (30) DE 2002 09 02 10240393 (72) RÖSLER NORBERT, OBERURSEL *DE NEUNER ROLAND, BAD NAUHEIM *DE SCHWEIZER ROLAND, AICHTAL *DE WURSTER DIETER, LEINFELDEN-ECHTERDINGEN *DE 2005 09 15 E04F 17/08 2002 08 01 A 1174/2002 413 720 B28D 1/18, F24D 3/12 (73) FEURSTEIN CHRISTOPH *A-6850 DORNBIRN, LEO-FALLGASSE 1 *0V METZLER RICHARD *A-6850 DORNBIRN, JAHNGASSE 1/17 *0V (54) VERFAHREN ZUM VERLEGEN EINES BODENBELAGS AUF EINEM TRAGFÄHIGEN UNTERGRUND (72) FEURSTEIN CHRISTOPH, DORNBIRN *0V METZLER RICHARD, DORNBIRN *0V 2005 09 15 E04F 19/08 2002 09 25 A 1438/2002 413 721 E04G 15/06, F21V 21/04 (73) KASSECKERT LEOPOLD *A-3072 KASTEN, 10 *0N (54) FORMKÖRPER ZUR VORBEREITUNG VON INSTALLATIONEN (72) KASSECKERT LEOPOLD, KASTEN *0N 2005 09 15 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 13FG4A/FG4B Erteilungen März 2006 E04G 17/06 2002 11 13 A 1710/2002 413 722 E04G 17/14 (73) SYSTEM ALBANESE *CH-8400 WINTERTHUR, AMELENWEG 16 *CH (54) DISTANZHALTER (30) CH 2001 11 19 2120/01 (72) ALBANESE GIULIO, WINTERTHUR *CH 2005 09 15 E04G 17/07 2002 11 13 A 1709/2002 413 723 E04G 17/14 (73) SYSTEM ALBANESE *CH-8400 WINTERTHUR, AMELENWEG 16 *CH (54) DISTANZHALTERKEIL (30) CH 2001 11 19 2119/01 (72) ALBANESE GIULIO, WINTERTHUR *CH 2005 09 15 E04H 17/16 2003 09 04 A 1393/2003 413 724 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *D-80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) BEFESTIGUNG EINES WELLENGITTERS AN EINER SCHIENE (30) DE 2002 09 24 20215823 2005 09 15 E05D 7/04 2003 08 12 A 1265/2003 413 725 (73) SCHLOTTERER ROLLLADEN-SYSTEME GMBH & CO KG *A-5421 ADNET, SEEFELDMÜHLE 67B *0S (54) VORRICHTUNG ZUM ANSCHLAGEN EINES LADENS EINES FENSTERS ODER EINER TÜR 2005 09 15 E05D 7/04 2004 03 09 A 403/2004 413 726 (73) SCHLOTTERER ROLLLADEN-SYSTEME GMBH & CO KG *A-5421 ADNET, SEEFELDMÜHLE 67B *0S (54) VORRICHTUNG ZUM ANSCHLAGEN EINES LADENS EINES FENSTERS ODER EINER TÜR 2005 09 15 E05D 7/04 2004 03 09 A 404/2004 413 727 (73) SCHLOTTERER ROLLLADEN-SYSTEME GMBH & CO KG *A-5421 ADNET, SEEFELDMÜHLE 67B *0S (54) VORRICHTUNG ZUM ANSCHLAGEN EINES LADENS EINES FENSTERS ODER EINER TÜR 2005 09 15 E05D 11/10 2003 05 21 A 782/2003 413 728 (73) JULIUS BLUM GESELLSCHAFT M.B.H. *A-6973 HÖCHST, INDUSTRIESTRASSE 1 *0V (54) SCHARNIER 2005 09 15 E05D 15/06 2002 02 26 A 286/2002 413 729 (73) ELMER HUBERT *A-6020 INNSBRUCK, KRANEBITTER ALLEE 96/TOP C201 *0T (54) UNIVERSELLE FÜHRUNGSEINRICHTUNG FÜR SCHIEBETÜREN EINES MÖBELS (30) DE 2001 04 23 10119996 (72) ELMER HUBERT, INNSBRUCK *0T 2005 09 15 E06B 3/58 2004 01 02 A 3/2004 413 730 E06B 3/96 (73) DFS TECHNOLOGY & SERVICE AG *CH-9050 APPENZELL, WEISSBADSTRASSE 30 *CH (54) FENSTER ODER TÜR MIT EINER GLASHALTERUNG UND VERFAHREN ZUR MONTAGE DIESER GLASHALTERUNG (30) CH 2003 01 20 82/03 2005 09 15 E06B 7/16 2004 05 03 A 756/2004 413 731 (73) PFISTERER RUDOLF *A-5600 ST. JOHANN IM PONGAU, URREITING 89 *0S (54) FENSTER ODER TÜR 2005 09 15 E06B 9/165 2004 10 25 A 1803/2004 413 732 (73) RANKL GERALD *A-5322 HOF, POSCHLEHENWEG 2 *0S (54) ROLLADEN 2005 09 15 E06B 9/17 2004 12 02 A 2021/2004 413 733 (73) SCHLOTTERER ROLLLADEN-SYSTEME GMBH & CO KG *A-5421 ADNET, SEEFELDMÜHLE 67B *0S (54) GEHÄUSE ZUM AUFNEHMEN EINES BEHANGES FÜR EINE WANDÖFFNUNG, INSBESONDERE FÜR EIN FENSTER ODER EINE TÜR 2005 09 15 F01K 25/00 2003 11 20 A 1865/2003 413 734 F03G 7/00, F25B 30/00 (73) VÖLKL CHRISTIAN *A-8605 KAPFENBERG, MARIAZELLER STRASSE 60 *ST HIRSCHMANNER RUDOLF *A-8605 KAPFENBERG, SCHMIEDGASSE 11 *ST (54) VERFAHREN ZUR ENTNAHME VON WÄRME BEI UMGEBUNGSTEMPERATUR (72) VÖLKL CHRISTIAN, KAPFENBERG *ST HIRSCHMANNER RUDOLF, KAPFENBERG *ST 2005 09 15 F01M 11/00 2003 10 17 A 8018/2004 413 735 F02F 7/00 (73) AVL LIST GMBH *A-8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 *ST (54) ÖLWANNE FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE (72) MELDE-TUCZAI HELMUT DIPL.ING., GRAZ *ST KÖGL RENE, WEINBURG *ST (67) UMWANDLUNG AUS GM 721/2003 2004 02 20 2005 09 15 F02B 37/00 2003 06 27 A 8014/2004 413 736 F02C 6/12, F02M 25/07 (73) AVL LIST GMBH *A-8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 *ST (54) BRENNKRAFTMASCHINE MIT ZUMINDEST ZWEI GRUPPEN VON ZYLINDERN (72) OSPELT WALTER DIPL.ING. DR., GRAZ *ST (67) UMWANDLUNG AUS GM 451/2003 2004 02 20 2005 09 15 F02D 9/02 2004 03 11 A 426/2004 413 737 F02D 41/00 (73) AVL LIST GMBH *A-8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 *ST (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE (72) KAPUS PAUL DR., JUDENDORF *ST 2005 09 15 F02D 19/02 2004 02 09 A 184/2004 413 738 F02D 41/00 (73) GE JENBACHER GMBH & CO OHG *A-6200 JENBACH, ACHENSEESTRASSE 1-3 *0T (54) VERFAHREN ZUM REGELN EINER BRENNKRAFTMASCHINE 2005 09 15 F02D 19/02 2004 02 09 A 185/2004 413 739 F02D 41/00 (73) GE JENBACHER GMBH & CO OHG *A-6200 JENBACH, ACHENSEESTRASSE 1-3 *0T (54) VERFAHREN ZUM REGELN EINER BRENNKRAFTMASCHINE 2005 09 15 F02F 7/00 2003 11 03 A 8023/2004 413 740 F02M 35/10 (73) AVL LIST GMBH *A-8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 *ST (54) KURBELGEHÄUSE (72) WAGNER JOHANN, GRAZ *ST (67) UMWANDLUNG AUS GM 763/2003 2004 02 20 2005 09 15 F03D 3/00 2004 11 19 A 1944/2004 413 741 F03D 3/04 (73) MARKOPULOS JOHANNES DIPL.ING. *A-2512 TRIBUSWINKEL, LEESDORFERSTRASSE 101 *0N (54) ROTOR FÜR WINDKRAFTWERKE (72) MARKOPULOS JOHANNES DIPL.ING., TRIBUSWINKEL *0N 2005 09 15 F03D 9/02 2004 11 19 A 1945/2004 413 742 F03D 3/06, F16F 15/31 (73) MARKOPULOS JOHANNES DIPL.ING. *A-2512 TRIBUSWINKEL, LEESDORFERSTRASSE 101 *0N (54) SCHWUNGRAD FÜR WINDKRAFTWERKE (72) MARKOPULOS JOHANNES DIPL.ING., TRIBUSWINKEL *0N 2005 09 15 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Erteilungen Seite 14 F04D 29/24 2001 11 08 A 1761/2001 413 743 (73) TCG UNITECH AKTIENGESELLSCHAFT *A-4560 KIRCHDORF/KREMS, STEIERMÄRKER STRASSE 49 *0O (54) RADIALPUMPE (72) PREINFALK MARKUS, STEYR *0O KLAUS HEINZ, WIEN *0W 2005 09 15 F15B 7/00 2002 05 29 A 816/2002 413 744 B29C 45/67 (73) BOSCH REXROTH AG *D-97816 LOHR AM MAIN, ZUM EISENGIESSER 1 *DE (54) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EIN BEWEGLICHES TEIL, INSBESONDERE FORMSCHLIESSVORRICHTUNG FÜR EINE SPRITZGIESSMASCHINE, UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN ANTRIEBSVORRICHTUNG (30) DE 2001 07 02 10132008 DE 2001 07 05 10132740 DE 2001 07 07 10133187 DE 2001 07 20 10135577 2005 09 15 F16B 21/08 2004 11 19 A 1943/2004 413 745 F16H 55/17 (73) MIBA SINTER AUSTRIA GMBH *A-4663 LAAKIRCHEN, DR. MITTERBAUER-STRASSE 3 *0O (54) AUS WENIGSTENS ZWEI BAUTEILEN GEFÜGTER, METALLISCHER BAUKÖRPER 2005 09 15 F16F 15/26 2004 06 24 A 1072/2004 413 746 F02B 63/02 (73) AVL LIST GMBH *A-8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 *ST (54) BRENNKRAFTMASCHINE MIT INNERER VERBRENNUNG (72) LAIMBÖCK FRANZ DR., THAL *ST 2005 09 15 F16H 1/14 2000 04 27 A 737/2000 413 747 A01D 69/06, A01B 71/06 (73) GKN WALTERSCHEID GMBH *D-53797 LOHMAR, HAUPTSTRASSE 150 *DE (54) WINKELGETRIEBE MIT INTEGRIERTER DREHSPIELKUPPLUNG (30) US 1999 09 09 392680 2005 09 15 F16H 55/18 2004 03 22 A 495/2004 413 748 (73) MIBA SINTER AUSTRIA GMBH *A-4663 LAAKIRCHEN, DR.-MITTERBAUER-STRASSE 3 *0O (54) ZAHNRAD FÜR EINE SPIELFREIE STIRNRADSTUFE 2005 09 15 F16H 55/18 2004 03 22 A 496/2004 413 749 (73) MIBA SINTER AUSTRIA GMBH *A-4663 LAAKIRCHEN, DR.-MITTERBAUER-STRASSE 3 *0O (54) ZAHNRAD FÜR EINE SPIELFREIE STIRNRADSTUFE 2005 09 15 F16K 17/30 2004 08 25 A 1430/2004 413 750 (73) RHEINAUER MASCHINEN & ARMATURENBAU FAULHABER UND TRUTTENBACH KG *D-77866 RHEINAU, FORSTHAUSSTR. 3 *DE (54) GASSTRÖMUNGSWÄCHTER (30) DE 2003 10 31 10351041 2005 09 15 F21S 8/10 2003 09 30 A 1549/2003 413 751 (73) ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH *A-3250 WIESELBURG, SCHEIBBSER STRASSE 17 *0N (54) LEUCHTRINGANORDNUNG (72) AICHINGER THOMAS, BLINDENMARKT *0N 2005 09 15 F21S 8/12 2000 03 23 A 502/2000 413 752 (73) ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH *A-3250 WIESELBURG, SCHEIBBSER STRASSE 17 *0N (54) FAHRZEUGSCHEINWERFER (72) KRENN IRMGARD, PURGSTALL *0N PEMMER MICHAEL, MELK *0N TIEFENBACHER EWALD, KEMMELBACH *0N 2005 09 15 F21S 8/12 1999 08 16 A 1407/99 413 753 F21W 101:10 (73) ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH *A-3250 WIESELBURG, SCHEIBBSER STRASSE 17 *0N (54) FAHRZEUGSCHEINWERFER (72) AICHINGER MICHAEL MAG., SPITZ A.D. DONAU *0N 2005 09 15 F23Q 2/32 2004 03 11 A 428/2004 413 754 (73) STEINER BERTRAM *A-9782 NIKOLSDORF, 54 *0T (54) KOMBINATION AUS FEUERZEUG UND USB LESE-/SCHREIBSPEICHER (72) STEINER BERTRAM, NIKOLSDORF *0T 2005 09 15 F24B 1/04 2003 11 20 A 1869/2003 413 755 (73) EHGARTNER FRIEDRICH *A-8443 GLEINSTÄTTEN, HASLACH 65 *ST (54) SPEICHEROFEN 2005 09 15 F24D 3/14 2004 01 26 A 92/2004 413 756 F24F 1/00, 7/013 (73) WAVIN B.V. *NL-8011 CW ZWOLLE, STATIONSPLEIN 3 *NL (54) RAUMKLIMAEINRICHTUNG 2005 09 15 F24D 19/10 2004 09 13 A 1527/2004 413 757 (73) VAILLANT GESELLSCHAFT M.B.H. *A-1231 WIEN, FORCHHEIMERGASSE 7 *0W (54) VERFAHREN ZUR GEWÄHRLEISTUNG EINES HOHEN WARMWASSERKOMFORTS BEI MIT BRENNSTOFFZELLENHEIZGERÄTEN BEHEIZTEN WARMWASSERSPEICHERN 2005 09 15 F24H 9/20 2000 03 27 A 511/2000 413 758 F23N 5/24 (73) VAILLANT GESELLSCHAFT M.B.H. *A-1231 WIEN, FORCHHEIMERGASSE 7 *0W (54) HEIZEINRICHTUNG 2005 09 15 F27B 21/10 2004 08 02 A 1325/2004 413 759 F27B 21/06 (73) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO *A-4031 LINZ, TURMSTRASSE 44 *0O (54) AUFGABEVORRICHTUNG FÜR EINE BANDSINTERMASCHINE (72) PAMMER OSKAR ING., LINZ *0O STIASNY HANS DIPL.ING., LINZ *0O LAABER KARL ING., DIETACH *0O 2005 09 15 F41B 11/02 2004 09 06 A 1493/2004 413 760 (73) CARL WALTHER GMBH *D-89081 ULM, IM LEHRER FELD 1 *DE (54) MAGAZIN, SOWIE SCHUSSWAFFE UND VERFAHREN ZUR BETÄTIGUNG EINER SCHUSSWAFFE (30) DE 2003 09 04 10341201 DE 2003 12 18 10359724 2005 09 15 G01B 7/06 2003 10 16 A 1632/2003 413 761 (73) GEBAUER & GRILLER KABELWERKE GESELLSCHAFT M.B.H. *A-2170 POYSDORF, LAAERSTRASSE 145 *0N (54) VERFAHREN ZUR MESSUNG DER DICKE DER ISOLIERSCHICHTEN EINER ELEKTRISCHEN FLACHLEITUNG SOWIE ANORDNUNG HIERFÜR (72) HERRMANN KURT DIPL.ING., WIEN *0W LADNER FRANZ DIPL.ING., MISTELBACH *0N 2005 09 15 G01F 23/292 2003 10 03 A 1572/2003 413 762 (73) LABOR FÜR MESSTECHNIK DR. HANS STABINGER GMBH *A-8010 GRAZ, DR. ROBERT GRAF-STRASSE 6 *ST (54) MESSEINRICHTUNG (72) BELITSCH WOLFGANG DR., GRAZ *ST 2005 09 15 G01G 23/01 2003 04 04 A 528/2003 413 763 (73) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO *A-4031 LINZ, TURMSTRASSE 44 *0O (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM KALIBRIEREN EINER WIEGEEINRICHTUNG, INSBESONDERE EINES WIEGEBUNKERS (72) BEHAM KARL-HEINZ ING., HAUSMENING *0N 2005 09 15 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 15FG4A/FG4B Erteilungen März 2006 G01N 3/08 2004 06 22 A 1054/2004 413 764 G01N 33/46 (73) HOLZINDUSTRIE LEITINGER GESELLSCHAFT M.B.H. *A-8551 WIES, WERNERSDORF 57 *ST (54) HOLZZUGPRÜFEINRICHTUNG 2005 09 15 G01N 21/45 2004 06 24 A 1078/2004 413 765 G01J 9/00 (73) CTR CARINTHIAN TECH RESEARCH AG *A-9524 VILLACH/ST. MAGDALEN, EUROPASTRASSE 4/1 *0K FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. *D-80686 MÜNCHEN, HANSASTRASSE 27C *DE (54) ANORDNUNG ZUM AUFBAU EINES MINIATURISIERTEN FOURIER-TRANSFORM-INTERFEROMETERS FÜR OPTISCHE STRAHLUNG NACH DEM MICHELSON- BZW. EINEM DARAUS ABGELEITETEN PRINZIP 2005 09 15 G01N 27/333 2003 05 15 A 744/2003 413 766 (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG *CH-4070 BASEL, GRENZACHERSTRASSE 124 *CH ETH EIDGENÖSSISCHE TECHNISCHE HOCHSCHULE ZÜRICH *CH-8005 ZÜRICH, TECHNOPARKSTRASSE 1 *CH (54) POTENTIOMETRISCHE, IONENSELEKTIVE ELEKTRODE (72) RITTER CHRISTOPH DR., GRAZ *ST NEUHOLD CHRISTIAN, GRAZ *ST SPICKIGER URSULA, AU *CH 2005 09 15 G01N 29/02 2003 03 20 A 449/2003 413 767 H01M 8/04 (73) AVL LIST GMBH *A-8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 *ST (54) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SENSOR ZUR BESTIMMUNG DES REDOXZUSTANDES EINES KATALYSATORMATERIALS (72) THANNER HERBERT MAG., GRAZ *ST 2005 09 15 G01N 33/531 2004 04 16 A 659/2004 413 768 G01N 33/68, 33/536, 33/559 (73) HERKNER KURT DIPL.ING. DR.TECHN. *A-1140 WIEN, ANZBACHGASSE 98 *0W (54) BIOCHEMISCHES DIAGNOSTIKUM ZUR ERKENNUNG RHEUMATOIDER ARTHRITIS (30) AT 2003 07 29 A 1201/03 2005 09 15 G01R 31/08 2002 06 26 A 957/2002 413 769 (73) ADAPTIVE REGELSYSTEME GESELLSCHAFT MBH *A-5020 SALZBURG, JAKOB HARINGERSTRASSE 5A/1 *0S (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES PARAMETERS EINES ELEKTRISCHEN NETZES (72) LEIKERMOSER ALBERT, SALZBURG *0S 2005 09 15 G01R 31/08 2002 09 05 A 1331/2002 413 770 (73) EDC GMBH *D-90768 FÜRTH, DOHLENWEG 3 *DE (54) ENTFERNUNGSBESTIMMUNG EINES EINPOLIGEN ERDSCHLUSSES AUF EINER STICHLEITUNG (30) DE 2001 09 05 10143595 2005 09 15 G01R 31/08 2002 10 15 A 1558/2002 413 771 G01R 27/18 (73) EDC GMBH *D-90768 FÜRTH, DOHLENWEG 3 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ORTUNG VON ERDSCHLÜSSEN IN DREHSTROMNETZEN DURCH MESSUNG DER LEITERSTRÖME (30) DE 2001 10 19 10151160 2005 09 15 G01R 31/36 2002 05 06 A 701/2002 413 772 H01M 10/48 (73) KÖBERL HEIMO *A-8045 GRAZ, WEINITZENSTRASSE 20E *ST (54) KONTROLLEINRICHTUNG FÜR EINE BATTERIE (30) AT 2001 09 07 A 1415/01 2005 09 15 G02C 9/00 2004 02 27 A 8006/2005 413 773 G02C 7/08, F41G 1/00 (73) KRISCHAN RAINER *A-6071 ALDRANS, RANS 14A *0T (54) BRILLE, INSBESONDERE FÜR DEN SCHIESSSPORT (67) UMWANDLUNG AUS GM 144/2004 2005 04 15 2005 09 15 G05G 9/047 2004 04 20 A 676/2004 413 774 G01D 5/32 (73) ARC SEIBERSDORF RESEARCH GMBH *A-1010 WIEN, KRAMERGASSE 1 *0W (54) OPTISCHE STEUEREINRICHTUNG 2005 09 15 G06F 3/023 2004 03 31 A 573/2004 413 775 G06F 1/00, 15/00 (73) SCHLUDERBACHER HELMUT DIPL.ING. *A-1100 WIEN, KARMARSCHGASSE 18A/2/11 *0W (54) VERFAHREN ZUR SICHEREN ANMELDUNG AN EIN TECHNISCHES SYSTEM (72) SCHLUDERBACHER HELMUT DIPL.ING., WIEN *0W 2005 09 15 G06F 17/10 2000 01 25 A 101/2000 413 776 (73) GROSSFURTNER WOLFGANG *A-4030 LINZ, SCHWANTHALERWEG 12 *0O (54) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM PROGRAMMBEDINGTEN BERECHNEN VON DATEN IN ABHÄNGIGKEIT VON VORGEBBAREN PARAMETERN 2005 09 15 G06K 13/04 2001 03 21 A 454/2001 413 777 G06K 17/00, 15/12 (73) CLEARJET GMBH *A-8071 GRAMBACH, HAUPTSTRASSE 12, SCHLOSS SPIELERHOF *ST (54) VORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG BLATTFÖRMIGER INFORMATIONSTRÄGER 2005 09 15 H02G 3/06 2000 04 26 A 726/2000 413 778 H02G 3/08 (73) KAISER GMBH & CO. *D-58579 SCHALKSMÜHLE, RAMSLOH 4 *DE (54) EINBAUDOSE FÜR DIE BETONBAUINSTALLATION (30) DE 1999 05 07 19921275 2005 09 15 F16L 3/10 2000 10 17 A 1783/2000 500 020 B1 (73) FLAMCO B.V. *NL-2802 AC GOUDA, INDUSTRIESTRAAT 6 *NL (54) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES ROHRES (30) NL 1999 10 18 1013321 G01N 33/68 2001 01 22 A 108/2001 500 370 B1 (73) RED BULL GMBH. *A-5330 FUSCHL AM SEE, BRUNN 115 *0S (54) VERFAHREN ZUM DIAGNOSTIZIEREN, VERHINDERN UND BEHANDELN NEURODEGENERATIVER ERKRANKUNGEN (72) LUBEC GERT DR., WIEN *0W LUBEC BARBARA DR., WIEN *0W B23Q 11/14 2001 05 23 A 822/2001 500 102 B1 F25D 23/00, 25/04 (73) TGW TRANSPORTGERÄTE GMBH *A-4600 WELS, COLLMANNSTRASSE 2 *0O (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REGELUNG DER TEMPERATUR EINES ANTRIEBSORGANES B65D 75/36 2002 10 17 A 1583/2002 500 046 B1 (73) TEICH AKTIENGESELLSCHAFT *A-3200 WEINBURG, MÜHLHOFEN 4 *0N (54) AKTIVE BLISTERPACKUNG FÜR FEUCHTIGKEITSEMPFINDLICHES UND/ODER HYGROSKOPISCHES PACKUNGSGUT (72) HASCHKE HEINZ DR., KOTTINGBRUNN *0N LAMBERT NEKULA, HOFSTETTEN *0N REITERER FRANZ, GETZERSDORF *0N B60J 5/06 2003 01 21 A 76/2003 500 017 B1 (73) KNORR-BREMSE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG *A-2340 MÖDLING, BEETHOVENGASSE 43-45 *0N (54) SCHWENKSCHIEBETÜR FÜR FAHRZEUGE (72) JAROLIM REINHOLD ING., WEYER *0N B65D 51/24 2003 01 31 A 148/2003 500 377 B1 B65D 23/00 (73) HUSS HEINZ MMAG. DR. *A-9461 PREBL, 73 *0K (54) VORRICHTUNG ZUM AUFHÄNGEN EINES TRAGBAREN BEHÄLTERS, INSBESONDERE EINER GETRÄNKEFLASCHE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Erteilungen Seite 16 F16L 45/00 2003 03 03 A 304/2003 500 028 B1 F16L 55/17, F16J 13/02, E03F 3/04 (73) POLOPLAST GMBH & CO. KG *A-4060 LEONDING, POLOPLAST-STRASSE 1 *0O (54) ROHRFÖRMIGES PUTZSTÜCK FÜR ROHRLEITUNGEN (30) AT 2002 05 29 GM 342/02 F21V 13/02 2003 04 07 A 533/2003 500 432 B1 F21V 13/10, 7/09, F21S 8/04 (73) BARTENBACH CHRISTIAN ING. *A-6071 ALDRANS, RINNER STRASSE 39 *0T (54) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG B60Q 9/00 2003 06 06 A 889/2003 500 750 B1 (73) ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH *A-3250 WIESELBURG, SCHEIBBSER STRASSE 17 *0N (54) FAHRZEUGSCHEINWERFER (72) AICHINGER THOMAS, BLINDENMARKT *0N G07F 11/54 2003 06 20 A 957/2003 500 112 B1 G07F 17/10, 17/12 (73) KEBA AG *A-4041 LINZ, GEWERBEPARK URFAHR 14 BIS 16 *0O (54) AUFBEWAHRUNGSAUTOMAT FÜR GEGENSTÄNDE G01V 3/10 2003 07 16 A 1109/2003 500 093 B1 (73) MESUTRONIC GERÄTEBAU GMBH *D-94259 KIRCHBERG/WALD, HACKENFELD 13 *DE (54) EINRICHTUNG ZUR FESTSTELLUNG STÖRENDER TEILE IN EINEM FÖRDERGUT (30) DE 2002 08 01 10235211 DE 2003 05 26 10323867 (72) ARTINGER MANFRED, SCHÖNBERG *DE DÜRRMEIER KARLHEINZ, SPIEGELAU *DE B60R 3/00 2003 07 30 A 1205/2003 500 018 B1 B61D 23/00, H01H 3/14 (73) MAN NUTZFAHRZEUGE AKTIENGESELLSCHAFT *D-80995 MÜNCHEN, DACHAUER STRASSE 667 *DE MAYSER GMBH & CO. KG *D-89073 ULM, ÖRLINGER STRASSE 1-3 *DE (54) FAHRZEUG MIT SENSIERTEN TRITTSTUFEN IN EINSTIEGSBEREICHEN (72) PAUL OLIVER DIPL.ING., NIESTETAL *DE MECKER OLAF, BERLIN *DE F16L 33/207 2003 11 20 A 1864/2003 500 027 B1 (73) SEMPERIT AKTIENGESELLSCHAFT HOLDING *A-1031 WIEN, MODECENTERSTRASSE 22 *0W (54) ARMATUR G01N 13/12 2003 11 28 A 1910/2003 500 215 B1 G01N 21/47 (73) DIETL PAUL DR. *A-6020 INNSBRUCK, JAHNSTRASSE 29 *0T HALLER THOMAS DR. *A-6020 INNSBRUCK, VÖGELEBICHL 16 *0T (54) MESSANORDNUNG F16J 13/08 2004 02 10 A 195/2004 500 172 B1 (73) NATEX PROZESSTECHNOLOGIE GESMBH *A-2630 TERNITZ, HAUPTSTRASSE 2 *0N (54) VERRIEGELUNGSEINRICHTUNG ZUM FESTLEGEN EINES DECKELS B65D 85/38 2004 02 11 A 200/2004 500 108 B1 A47B 3/10 (73) A+D COMPUTERSYSTEME UND BAUTEILE- VERTRIEBSGESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG *A-2380 PERCHTOLDSDORF, ALFRED-FEIERFEIL-STRASSE 5 *0N (54) TRAGBARER BEHÄLTER ZUR AUFNAHME EINES PORTABLE DESK FÜR GERÄTE ZUR AUSGABE VON COMPUTERDATEN (72) REITBERGER GÜNTER, PERCHTOLDSDORF *0N F15B 15/22 2004 04 05 A 601/2004 500 161 B1 (73) HOERBIGER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK HOLDING GMBH *D-86972 ALTENSTADT, SÜDLICHE RÖMERSTRAßE 15 *DE (54) ARBEITSZYLINDER MIT ENDLAGENDÄMPFUNG (72) KAINZMEIER HERBERT, ALTENSTADT *DE HOLLERBACH ANTON, SCHWABNIEDERHOFEN *DE STOLLE KLAUS, SCHWABNIEDERHOFEN *DE E01B 29/02 2004 04 07 A 610/2004 500 047 B1 (73) FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN- INDUSTRIEGESELLSCHAFT M B H *A-1010 WIEN, JOHANNESGASSE 3 *0W (54) MASCHINE ZUM TRANSPORT VON WEICHEN SOWIE VERFAHREN H05K 31/00 2004 08 25 A 1433/2004 500 743 B1 H01L 41/053, H05K 3/32, 3/34 (73) HOERBIGER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK HOLDING GMBH *D-86972 ALTENSTADT, SÜDLICHE RÖMERSTRAßE 15 *DE (54) PIEZO-BIEGEWANDLER-ANORDNUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN PIEZO-BIEGEWANDLER- ANORDNUNG (72) SCHAUER HARALD, BÖBING *DE H05B 3/26 2004 10 28 A 1813/2004 500 099 B1 H05B 3/84, B60R 1/06 (73) MUCHAR MANFRED DKFM *A-9020 KLAGENFURT, AMSELWEG 1 *0K (54) BEHEIZBARER AUSSENSPIEGEL (30) DE 2003 10 30 20316736 (72) MUCHAR MANFRED DKFM, KLAGENFURT *0K E02D 17/20 2004 11 08 A 1857/2004 500 752 B1 E02B 3/14 (73) HOCH-TIEF-BAU IMST GES.M.B.H. *A-6460 IMST, INDUSTRIEZONE 1 *0T (54) VORRICHTUNG ZUR ABSICHERUNG VON BÖSCHUNGEN, INSBESONDERE VON SKIPISTEN F16J 15/50 2004 11 29 A 1999/2004 500 740 B1 F25B 11/02, F16C 33/78 (73) DOLZER WALTER *A-4893 ZELL AM MOOS, KASTEN 35 *0O (54) WELLENABDICHTUNG (30) DE 2004 10 27 102004052263 (72) DOLZER WALTER, ZELL AM MOOS *0O E06B 9/58 2004 12 02 A 2022/2004 500 736 B1 (73) SCHLOTTERER ROLLADEN-SYSTEME GMBH & CO KG *A-5421 ADNET BEI HALLEIN, SEEFELDMÜHLE 67B *0S (54) VORRICHTUNG ZUM VERSCHLIESSEN EINER WANDÖFFNUNG, INSBESONDERE FÜR EIN FENSTER ODER EINE TÜR H01M 8/02 2004 12 03 A 2038/2004 500 783 B1 (73) GRUBER KARL DR. *A-1190 WIEN, STRASSERGASSE 41 *0W (54) FESTER BRENNSTOFF FÜR BRENNSTOFFZELLEN (72) GRUBER KARL DR., WIEN *0W C23G 3/02 2004 12 14 A 2095/2004 500 729 B1 B08B 3/10 (73) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO *A-4031 LINZ, TURMSTRASSE 44 *0O (54) BEIZEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM KONTINUIERLICHEN BEIZEN EINES METALLBANDES (72) STADLBAUER ALOIS DIPL.ING., LINZ *0O HÖDL STEFAN, PUCHENAU *0O F16L 3/04 2005 01 12 A 35/2005 500 069 B1 F16L 3/23 (73) OBO BETTERMANN GMBH & CO. KG *D-58710 MENDEN, HÜINGSER RING 52 *DE (54) KABELHALTEBÜGEL (30) DE 2004 02 11 202004002037 B01D 53/92 2005 02 02 A 169/2005 500 745 B1 (73) PANKL EMISSION CONTROL SYSTEMS GMBH *A-8605 KAPFENBERG, INDUSTRIESTRASSE WEST 4 *ST (54) ABGASREINIGUNGSVORRICHTUNG (72) MAYER HANSPETER DIPL.ING., ADNET *0S KLAWATSCH DOMINIKUS DR., WIESEN *0B MALE ALEXANDER DIPL.ING., LEOBEN *ST C22C 38/22 2005 02 21 A 286/2005 500 728 B1 (73) BÖHLER EDELSTAHL GMBH *A-8605 KAPFENBERG, MARIAZELLERSTRASSE 25 *ST (54) SCHNEIDWERKZEUG B01D 53/86 2005 03 11 A 416/2005 500 744 B1 (73) MONTANUNIVERSITÄT LEOBEN *A-8700 LEOBEN, FRANZ-JOSEF-STRASSE 18 *ST (54) VERWENDUNG EINES AMMONIAK ABGEBENDEN RESTSTOFFES AT Österreichisches Patentblatt FG4A/FG4B Erteilungen - SC4A/SC4B Ausgegebene Patentschriften - 103. Jg./Nr. 3 Seite 17Schutzzertifikate März 2006 C23C 18/00 2004 11 19 A 8010/2005 500 782 B1 (73) PLANSEE GMBH *A-6600 REUTTE *0T D. SWAROVSKI & CO. *A-6112 WATTENS *0T ECHEM KOMPETENZZENTRUM FÜR ANGEWANDTE ELEKTROCHEMIE *A-2700 WIENER NEUSTADT, VIKTOR-KAPLAN-STRASSE 2 *0N (54) VERFAHREN ZUR ABSCHEIDUNG VON SCHICHTEN AUS IONISCHEN FLÜSSIGKEITEN (72) SCHOTTENBERGER HERWIG DR., PATSCH *0T BENTIVOGLIO GINO, STEINMANNWALD *IT RAUCH MARTIN, INNSBRUCK *0T WINKLER GEORG DR., SCHWAZ *0T PORCHAM WOLFGANG DR., MILS *0T MARTINZ HANS-PETER DR., HÖFEN *0T NAUER GERHARD DR., LANGENZERSDORF *0N KRENDELSBERGER RAFAEL DR., MÖDLING *0N (67) UMWANDLUNG AUS GM 845/2004 2005 06 03 F21L 19/00 1998 05 13 A 822/98 500 414 B1 (73) ERBRICH HANDEL GMBH *A-1222 WIEN, MEISSAUERGASSE 11 *0W (54) FRIEDHOFSLATERNE AUSGEGEBENE PATENTSCHRIFTEN DER VERKAUF DER PATENTSCHRIFTEN FINDET IN DER KOPIERSTELLE DES ÖSTERREICHISCHEN PATENTAMTES- TEILRECHTSFÄHIGKEIT IN WIEN 20, DRESDNER STRASSE 87, 1. STOCK, ZIMMER 142 STATT. (VERKAUFSSTUNDEN AN WERKTAGEN: MO-FR: 8-12.30 UHR, DI: 8-15 UHR) PREIS DER PATENTSCHRIFTEN: 4,36 EURO STÜCK AM 15. 2. 2006 SIND DIE MIT DEN NACHSTEHENDEN NUMMERN BEZEICHNETEN PATENTSCHRIFTEN AUSGEGEBEN WORDEN: 413 313 - 413 448 SCHUTZZERTIFIKATE A) EINGEREICHTE ANMELDUNGEN: 2005 06 28 SZ 27/2005 C07F 9/6561 EN E-240339 2003 05 14 00915894 (86) US97/013244 1997 07 25 97936257 A61K 31/675, C07F 9/6512 (71) GILEAD SCIENCES, INC. *FOSTER CITY CA 94404, 333 LAKESIDE DRIVE *US (54) NUKLEOTIDANALOGA (30) US 1996 07 26 686838 Erzeugnis: EMTRICITABIN/TENOFOVIR DISOPROXIL (ODER EIN SALZ DAVON) Genehmigung (AT):2005 02 21EU/1/04/305/001 Genehmigung (EU):2005 02 21 EUEU/1/04/305/001 2005 10 17 SZ 35/2005 A01N 61/00 DE E-204134 2001 08 16 00859549 (86) EP96/004151 1996 09 23 96933362 A01N 43/40, // (A01N 61/00, 61:00, 43:40), (A01N 43/40, 61:00, 37:50) (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *D-67056 LUDWIGSHAFEN, CARL-BOSCH-STRASSE 38 *DE (54) SCHADPILZBEKÄMPFUNG MIT DER KOMBINATION EINES DIE ATMUNG AM CYTOCHROM-KOMPLEX III HEMMENDEN WIRKSTOFFES MIT EINEM AMID (30) DE 1995 09 22 19535366 Erzeugnis: MISCHUNG ENTHALTEND DIMOXYSTROBIN UND BOSCALID Genehmigung (AT):2005 05 275533-00 2005 10 24 SZ 36/2005 A01N 55/00 DE E-136734 1996 04 17 00645091 1994 09 15 94114505 A01N 47/38, 43/653, // (A01N 55/00, 37:50), (A01N 47/38, 37:50), (A01N 43/653, 37:50) (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *D-67056 LUDWIGSHAFEN, CARL-BOSCH-STRASSE 38 *DE (54) FUNGIZIDE MISCHUNGEN (30) DE 1993 09 24 4332600 Erzeugnis: MISCHUNG ENTHALTEND DIMOXYSTROBIN UND EPOXICONAZOL Genehmigung (AT):2005 05 275273-00 Genehmigung (EWR):2003 05 22 GB11658 2005 12 06 SZ 40/2005 C07K 14/62 EN E-176482 1999 02 03 00705275 (86) DK94/000246 1994 06 21 94918771 A61K 38/28 (71) NOVO NORDISK A/S *DK-2880 BAGSVAERD, NOVO ALLE *DK (54) ASP-B28-INSULINKRISTALLE (30) DK 1993 06 21 72793 US 1993 09 28 127672 Erzeugnis: NOVOMIX 50 - SUSPENSION, ENTHALTEND LÖSLICHES INSULIN ASPART UND PROTAMINKRISTALLISIERTES INSULIN ASPART IM VERHÄLTNIS 50:50 Genehmigung (EU):2005 10 05 EUEU/1/00/142/011 - EU/1/00/142/016 2005 12 06 SZ 41/2005 C07K 14/62 EN E-176482 1999 02 03 00705275 (86) DK94/000246 1994 06 21 94918771 A61K 38/28 (71) NOVO NORDISK A/S *DK-2880 BAGSVAERD, NOVO ALLE *DK (54) ASP-B28-INSULINKRISTALLE (30) DK 1993 06 21 72793 US 1993 09 28 127672 Erzeugnis: NOVOMIX 70 - SUSPENSION, ENTHALTEND LÖSLICHES INSULIN ASPART UND PROTAMINKRISTALLISIERTES INSULIN ASPART IM VERHÄLTNIS 70:30 Genehmigung (EU):2005 10 05 EUEU/1/00/142/017 - EU/1/00/142/022 2005 12 09 SZ 42/2005 C12P 21/08 EN E-133452 1996 01 24 00451216 (86) US89/005857 1989 12 28 90903576 A61K 39/395, C12N 15/13 (71) PROTEIN DESIGN LABS, INC. *CA 94555 FREMONT, 34801 CAMPUS DRIVE *US (54) HUMANISIERTE IMMUNGLOBULINE, DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG (30) US 1988 12 28 290975 US 1989 02 13 310252 Erzeugnis: OMALIZUMAB ODER DESSEN PHARMAZEUTISCH ANNEHMBARE SALZE Genehmigung (AT):2005 10 25EU/1/05/319/001 UND 002 Genehmigung (EU):2005 10 25 EUEU/1/05/319/001 UND 002 2005 12 21 SZ 43/2005 C12N 15/18 EN E-301196 2005 08 03 00851925 (86) US96/014830 1996 09 20 96931597 C07K 14/61, 1/107, A61K 38/27, C12N 1/21, // (C12N 1/21, C12R 1:19) (71) GENENTECH, INC. *SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080- 4990, 1 DNA WAY *US (54) VARIANTEN DES MENSCHLICHEN WACHSTUMSHORMONS (30) US 1995 09 21 537067 US 1995 09 21 537068 Erzeugnis: PEGVISOMANT (DEFINITION S. BEILIEGENDE WHO DRUG INFORMATION, VOL. 13, NO. 4, 1999, PROPOSED INN, LIST 82, S 263, 264, 282, 283; SOWIE ''SCIENTIFIC DISCUSSION SOMAVERT'' Genehmigung (AT):2002 11 13EU/1/02/240/001 - 003 Genehmigung (EU):2002 11 13 EUEU/1/02/240/001 - 003 2006 01 26 SZ 2/2006 A61K 38/08 DE E-209501 2001 11 28 00662326 1994 12 27 94120772 //(A61K 38/08, 31:55, 31:495, A61P 33:10) (71) BAYER AG *D-51368 LEVERKUSEN *DE (54) ENDOPARASITIZIDE MITTEL DIE PRAZIQUANTEL UND EPSIPRANTEL ENTHALTEN (30) DE 1994 01 11 4400464 Erzeugnis: KOMBINATION VON PRAZIQUANTEL MIT EMODEPSID Genehmigung (AT):2005 07 29EU/2/05/054/001 BIS 017 Genehmigung (EU):2005 07 29 EUEU/2/05/054/001 BIS 017 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006Schutzzertifikate Seite 18 2006 01 30 SZ 3/2006 A01N 43/40 EN E-147228 1997 01 08 00665715 (86) EP93/002737 1993 10 05 93922914 //(A01N 43/40, 47:36, 47:30, 47:12, 47:02, 45:02, 43:70, 39:04, 39:02) (A01N 37/46, 37:40, 33:22, 33:18) (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *D-67056 LUDWIGSHAFEN, CARL-BOSCH-STRASSE 38 *DE (54) HERBIZIDE MISCHUNGEN (30) EP 1993 10 05 92117054 (72) BALTRUSCHAT, HELMUT *D-6532 SCHWEPPENHAUSEN *DE Erzeugnis: PENDIMETHALIN + PICOLINAFEN Genehmigung (AT):2005 08 045017-00 Genehmigung (EWR):2001 07 20 GB1589-1592 2006 01 31 SZ 4/2006 C12N 15/12 EN E-278777 2004 10 06 00706563 (86) US94/004694 1994 04 28 94916597 C07K 14/50, A61K 38/18, 47/48 (71) CHIRON CORPORATION *EMERYVILLE, CALIFORNIA 94608, 4560 HORTON STREET *US (54) VERKÜRZTER KERATINOCYTEN-WACHSTUMSFAKTOR (KGF)MIT ERHÖHTER BIOLOGISCHER AKTIVITÄT (30) US 1993 06 29 86427 Erzeugnis: PALIFERMIN Genehmigung (EU):2005 10 25 EUEU/1/05/314/001 2006 02 03 SZ 5/2006 C07D 239/94 EN E-205483 2001 09 12 00817775 (86) IB95/000436 1995 06 06 95918713 C07D 491/04, A61K 31/505 (71) PFIZER PRODUCTS INC. *GROTON, CONNECTICUT 06340, EASTERN POINT ROAD *US OSI PHARMACEUTICALS, INC. *MELVILLE,NEW YORK 11747,58 SOUTH SERVICE ROAD, SUITE 110 *US (54) CHINAZOLINDERIVATE (30) US 1995 03 30 413300 Erzeugnis: ERLOTINIB UND SEINE PHARMAZEUTISCH ANNEHMBAREN SALZE, INSBESONDERE ERLOTINIBHYDROCHLORID Genehmigung (AT):2005 09 19EU/1/05/311/001 BIS EU/1/05/311/003 Genehmigung (EWR):2005 03 21 CH57266 01 BIS 57266 03 2006 02 06 SZ 6/2006 A61K 39/395 EN E-121299 1995 04 19 00407392 (86) US88/004706 1988 12 29 89901649 C12P 21/00, A61K 47/00, C12N 5/00, 15/00 (71) TANOX BIOSYSTEMS, INC. *HOUSTON, TX 77025, 10301 STELLA LINK RD. *US (54) ANTIGENE EPITOPE, DIE SICH AUSSCHLIESSLICH AUF IGE-TRAGENDEN B-LYMPHOCYTEN BEFINDEN. (30) US 1987 12 31 140036 US 1988 07 29 226421 US 1988 08 05 229178 US 1988 11 16 272243 US 1988 12 28 291068 Erzeugnis: OMALIZUMAB UND SEINE PHARMAZEUTISCH AKZEPTABLEN FORMEN Genehmigung (EU):2005 10 25 EUEU/1/05//319/001 UND 002 B) ERTEILTE ZERTIFIKATE: 1999 03 12 SZ 11/99 C07D 249/12 EN E-87914 1993 04 07 00432212 (86) US89/003516 1989 08 16 89910270 A01N 43/653 (71) FMC CORPORATION *PHILADELPHIA PENNSYLVANIA 19103, 2000 MARKET STREET *US (54) HERBIZIDE TRIAZOLINONE. (30) US 1988 08 31 238804 (72) POSS, KATHLEEN, MEGAN *LAWRENCEVILLE, NJ 08648 *US Erzeugnis: CARFENTRAZON-ETHYL Genehmigung (AT):1998 12 222636 Genehmigung (EWR):1997 07 29 GB1570/97 Erteilt: 2005 11 18 Beginn der Laufzeit:2009 08 17 Längste mögliche Dauer: 2012 07 29 1999 05 19 SZ 22/99 C07D 301/12 EN E-142629 1996 09 11 00273610 1987 12 04 87310711 C07F 9/58, A01N 47/36 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY *WILMINGTON DELAWARE 19898, 1007 MARKET STREET *US (54) HERBIZIDE PYRIDINSULFONYLHARNSTOFFE (30) US 1986 12 08 939428 US 1987 04 16 39491 US 1987 08 28 90889 US 1987 09 25 101148 (72) LIANG, PAUL HSIAO-TSENG *WILMINGTON DELAWARE 19808 *US Erzeugnis: CARFENTRAZON-ETHYL EINSCHLIESSLICH EINES LANDWIRTSCHAFLICH GEEIGNETEN SALZES DESSELBEN UND FLUPYRSULFURON-METHYL EINSCHLIESSLICH EINES LANDWIRTSCHAFTLICH GEEIGNETEN SALZES DESSELBEN Genehmigung (AT):1999 01 262639 Genehmigung (EWR):1997 08 14 GB8636 Erteilt: 2005 11 18 Beginn der Laufzeit:2007 12 05 Längste mögliche Dauer: 2012 08 14 1999 11 09 SZ 47/99 C07D 301/12 EN E-142629 1996 09 11 00273610 1987 12 04 87310711 C07F 9/58, A01N 47/36 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY *WILMINGTON DELAWARE 19898, 1007 MARKET STREET *US (54) HERBIZIDE PYRIDINSULFONYLHARNSTOFFE (30) US 1986 12 08 939428 US 1987 04 16 39491 US 1987 08 28 90889 US 1987 09 25 101148 (72) LIANG, PAUL HSIAO-TSENG *WILMINGTON DELAWARE 19808 *US Erzeugnis: RIMSULFURON UND THIFENSULFURON-METHYLESTER Genehmigung (AT):1999 05 142655 Genehmigung (EWR):1994 01 14 FR9200362 Erteilt: 2005 11 18 Beginn der Laufzeit:2007 12 05 Längste mögliche Dauer: 2009 01 14 1999 12 03 SZ 48/99 C07D 211/22 EN E-150454 1997 03 19 00478363 1991 09 27 91308850 C07D 409/12, C07C 311/06, 311/13, A61K 31/445 (71) MERCK & CO., INC. *RAHWAY NEW JERSEY 07065-0900, 126, EAST LINCOLN AVENUE P.O. BOX 2000 *US (54) NEUE SULFONAMID-FIBRINOGEN-REZEPTOR-ANTAGONISTEN (30) US 1990 09 27 589130 US 1991 08 30 750647 (72) EGBERTSON, MELISSA S. *AMBLER, PA 19002 *US LASWELL, WILLIAM L. *PERKASIE, PA 18944 *US HARTMAN, GEORGE D. *LANSDALE, PA 19446 *US DUGGAN, MARK E. *NARBERTH, PA 19072 *US HALCZENKO, WASYL *HATFIELD, PA 19440 *US Erzeugnis: TIROFIBAN, GEGEBENENFALLS IN DER FORM EINES PHARMAZEUTISCH ANNEHMBAREN SALZES, INSBESONDERE DES HYDROCHLORIDS Genehmigung (AT):1999 07 141-23140 UND 1-23141 Genehmigung (EWR):1998 05 28 LIIKS-NR 54761 Erteilt: 2005 11 18 Beginn der Laufzeit:2011 09 28 Längste mögliche Dauer: 2013 05 28 2000 12 29 SZ 40/2000 C07D 265/18 EN E-197295 2000 11 02 00582455 1993 08 03 93306114 A61K 31/535 (71) MERCK & CO., INC. *RAHWAY NEW JERSEY 07065-0900, 126, EAST LINCOLN AVENUE P.O. BOX 2000 *US (54) BENZOXAZINONE ALS INHIBITOREN VON REVERSER TRANS- KRIPTASE VON HIV (30) US 1992 08 07 926607 US 1993 04 27 54805 (72) YOUNG, STEVEN D. *PA 19446 *US TRAN, LEKHANH O. *PA 19380 *US BRITCHER, SUSAN F. *PA19403 *US LUMMA, WILLIAM C. JR. *PA 18073 *US PAYNE, LINDA S. *LANSDALE, PA 19446 *US Erzeugnis: EFAVIRENZ, GEGEBENENFALLS IN FORM EINES PHARMAZEUTISCH ANNEHMBAREN SALZES Genehmigung (AT):1999 05 28EU/1/99/110/001-004 EU/1/99/111/001-004 Genehmigung (EWR):1998 11 20 LI54908 01, 54908 02, 54908 03 Erteilt: 2005 11 28 Beginn der Laufzeit:2013 08 04 Längste mögliche Dauer: 2013 11 20 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 19Schutzzertifikate März 2006 2001 08 09 SZ 21/2001 C07C 63/49 EN E-195716 2000 08 23 00637297 (86) US93/003944 1993 04 22 93910835 A61K 31/19, 31/44, C07C 63/72, 65/40, 69/76, 235/84, C07D 307/68, 333/38, 213/80 C07D 311/58, 213/79, 207/40 (71) LIGAND PHARMACEUTICALS, INC. *SAN DIEGO CALIFORNIA 92121-1117, 10275 SCIENCE CENTER DRIVE *US (54) RETINOID-X REZEPTOR SELEKTIVE VERBINDUNGEN (30) US 1992 04 22 872707 US 1992 09 11 944783 US 1993 01 11 3223 US 1993 03 05 27747 US 1993 04 21 52051 (72) BOEHM, MARCUS F. *SAN DIEGO, CA 92129 *US HEYMAN, RICHARD A. *ENCINITAS, CA 92024 *US ZHI, LIN *CALIFORNIA 92129 *US Erzeugnis: BEXAROTEN Genehmigung (AT):2001 03 29EU/1/01/178/001 Genehmigung (EWR):2001 03 29 ATEU/1/01/178/001 Erteilt: 2006 01 11 Beginn der Laufzeit:2013 04 23 Längste mögliche Dauer: 2016 03 29 2002 06 03 SZ 19/2002 A61K 39/112 DE E-209929 2001 12 05 00642796 1993 09 04 93114221 A61K 39/02, C12N 1/20, // (C12N 1/20, C12R 1:42) (71) LOHMANN ANIMAL HEALTH GMBH & CO. KG *D-27472 CUXHAVEN, HEINZ-LOHMANN-STRASSE 4 *DE (54) SALMONELLA-LEBENDIMPFSTOFF (72) LINDE,KLAUS PROF DR *D-04279 LEIPZIG *DE BEER,JÖRG DR *D-42777 LEIPZIG *DE RANDHAGEN,BÄRBEL DIPL-ING *D-04277 LEIPZIG *DE Erzeugnis: ATTENUIERTE SALMONELLA ENTERITIDIS-MUTANTE, STAMM SM24/RIF 1 2/SSQ MIT DER HINTERLEGUNGSNUMMER DSM 8435, HINTERLEGUNG BEI DER DSMZ DEUTSCHE SAMMLUNG VON MIKROORGANISMEN UND ZELLKULTUREN GMBH Genehmigung (AT):2001 12 218-20239 Genehmigung (EWR):1999 07 19 DE85A/97 Erteilt: 2006 02 08 Beginn der Laufzeit:2013 09 05 Längste mögliche Dauer: 2014 07 19 2002 12 17 SZ 42/2002 C07D 307/87 EN E-119896 1995 03 15 00347066 1989 06 01 89305532 A61K 31/34, //C07B 57/00, C07C 255/00, 303/00, 309/00 (71) H. LUNDBECK A/S *DK-2500 KOBENHAVN-VALBY, OTTILIAVEJ 7-9 *DK (54) ENANTIOMERE UND IHRE TRENNUNG. (30) GB 1988 06 14 8814057 (72) BOEGESOE, KLAUS PETER *DK-2800 LYNGBY *DK PERREGAARD, JENS *DK-3630 JAEGERSPRIS *DK Erzeugnis: ESCITALOPRAM UND DESSEN NICHT-TOXISCHE SÄUREADDITIONSSALZE Genehmigung (AT):2002 06 181-24549, 1-24550, 1-24551, 1-24552 Genehmigung (EWR):2001 12 07 SE17084, 17085, 17086, 17087 Erteilt: 2005 11 18 Beginn der Laufzeit:2009 06 02 Längste mögliche Dauer: 2014 06 01 2003 01 21 SZ 2/2003 A61K 39/00 DE E-177009 1999 03 03 00564620 (86) EP92/002391 1992 10 17 92921537 C12N 1/14, // (C12N 1/14, C12R 1:645) (71) BOEHRINGER INGELHEIM VETMEDICA GMBH *D-55216 INGELHEIM, BINGER STRASSE 173 *DE (54) DERMATOMYKOSE-VAKZINE (30) SU 1991 10 21 5006861 (72) POLYAKOV, IGOR, DIMITRIESICH *MOSKAU, 115682 *RU IVANOVA, LUDMILLA *MOSKAU, 115682 *RU Erzeugnis: INAKTIVIERTE MIKROKONIDIEN VON TRICHOPHYTON VERRUCOSUM, STAMM NR. 410 (DSM-NR. 7277), TRICHOPHYTON MENTAGROPHYTES, STAMM NR. 1032 (DSM-NR. 7279), TRICHOPHYTON EQUINUM, STAMM NR. 381 (DSM-NR. 7276), MICROSPORUM CANIS, STAMM NR. 1393 (DSM-NR. 7281), MICROSPORUM CANIS VAR. DISTORTUM, STAMM NR. 120 (DSM-NR. 7275), MICROSPORUM CANIS VAR. OBESUM, STAMM NR. 1311 (DSM-NR. 7280), MICROSPORUM GYPSEUM, STAMM NR. 59 (DSM-NR. 7274) UND/ODER TRICHOPHYTON SARKISOVII, STAMM NR. 551 (DSM-NR. 7278) Genehmigung (AT):2002 07 228-20250 Genehmigung (EWR):1999 02 25 DE118 A/96 Erteilt: 2006 02 14 Beginn der Laufzeit:2012 10 18 Längste mögliche Dauer: 2014 02 25 2003 04 10 SZ 16/2003 C07D 211/90 EN E-50987 1990 03 14 00094159 1983 04 15 83302139 C07D 401/12, 401/04, 405/04, 409/04, 413/02, A61K 31/44, //(C07D 401/12, 213:38, 211:90) (C07D 401/04, 213:56, 211:90), (C07D 405/04, 307:46, 211:90), (C07D 409/04, 333:24, 211:90) (C07D 413/02, 271:12, 211:90) (71) TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED *OSAKA, 1-1, DOSHOMACHI, 4-CHOME, CHUO-KU *JP (54) DIHYDROPYRIDINDERIVATE, DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG. (30) JP 1982 05 10 PCT/JP82/00159 JP 1983 01 11 PCT/JP83/00008 (72) MEGURO, KANJI *NISHINOMIYA HYOGO 662 *JP NAGAOKA, AKINOBU *KAWANISHI HYOGO 666-01 *JP Erzeugnis: MANIDIPIN UND PHARMAZEUTISCH VERTRÄGLICHE SALZE DAVON Genehmigung (AT):2003 03 271-24885, 1-24886 Genehmigung (EWR):1995 11 17 IT721/1995 Erteilt: 2006 02 24 Beginn der Laufzeit:2003 04 16 Längste mögliche Dauer: 2008 04 15 2004 08 11 SZ 17/2004 C07J 41/00 EN E-35814 1988 07 20 00138504 1984 10 02 84306715 A61K 31/565, C07J 31/00 (71) ZENECA LIMITED *SW1P 3JF LONDON, 9 MILLBANK, IMPERIAL CHEMICAL HOUSE *GB (54) STEROIDE DERIVATE. (30) GB 1983 10 12 8327256 (72) BOWLER, JEAN *SANDBACH CHESHIRE *GB TAIT, BRIAN STEELE *MACCLESFIELD CHESHIRE *GB Erzeugnis: ''FULVESTRANT'' ODER EIN PHARMAZEUTISCH VERTRÄGLICHES SALZ DAVON Genehmigung (AT):2004 03 10EU/1/03/269/001 Genehmigung (EU):2004 03 10 EUEU/1/03/269/001 Erteilt: 2006 01 16 Beginn der Laufzeit:2004 10 03 Längste mögliche Dauer: 2009 10 02 2004 12 14 SZ 30/2004 C07D 333/38 FR E-100093 1994 01 12 00415850 1990 08 31 90402401 A61K 31/38 (71) LES LABORATOIRES SERVIER *F-92200 NEUILLY SUR SEINE, 22 RUE GARNIER *FR (54) ZWEIWERTIGE METALLSALZE VON 2-N,N- DI(CARBOXYMETHYL)AMINO,3-CYANO,4-CARBOXYMETHYL,5- CARBOXY-THIOPHENSÄURE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND SIE ENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN. (30) FR 1989 09 01 8911475 (72) WIERZBICKI, MICHEL *F-92800 PUTEAUX *FR BONNET, JACQUELINE *F-92200 NEUILLY SUR SEINE *FR BRISSET, MARTINE *F-14000 CAEN *FR TSOUDEROS, YANNIS *F-78170 LA CELLE SAINT CLOUD *FR Erzeugnis: STRONTIUMRANELAT Genehmigung (AT):2004 09 21EU/1/04/288/001 BIS EU/1/04/288/006 Erteilt: 2005 09 23 Beginn der Laufzeit:2010 09 01 Längste mögliche Dauer: 2015 08 31 2005 01 21 SZ 2/2005 C12N 15/17 DE E-283919 2004 12 01 00885961 1998 06 15 98110889 C07K 14/62, A61K 38/28, C12N 15/62 (71) SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH *D-65929 FRANKFURTAM MAIN, BRÜNINGSTRASSE 50 *DE (54) NEUE INSULINDERIVATE MIT SCHNELLEM WIRKUNGSEINTRITT (30) DE 1997 06 20 19726167 (72) ERTL, JOHANN, DR. *65817 BREMTHAL *DE HABERMANN, PAUL, DR. *65817 EPPSTEIN *DE GEISEN, KARL, DR. *60318 FRANKFURT *DE SEIPKE, GERHARD, DR. *65719 HOFHEIM *DE Erzeugnis: INSULIN GLULISINE Genehmigung (AT):2004 09 27EU/1/04/285/001-020 Genehmigung (EU):2004 09 27 EUEU/1/04/285/001-020 Erteilt: 2006 02 08 Beginn der Laufzeit:2018 06 16 Längste mögliche Dauer: 2019 09 27 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006PC4A/PC4B Änderungen in der Person des Patentinhabers Seite 20 PC4A/PC4B ÄNDERUNGEN IN DER PERSON DES PATENTINHABERS A 01 K. E 270502, E 276652. BIG DUTCHMAN PIG EQUIPMENT GMBH, D-49377 VECHTA (DE). A 47 B. 406 819. BENE AG, A-3340 WAIDHOFEN AN DER YBBS (N). 589/98. A 47 C. E 276690. KÖNIG + NEURATH AG, D-61184 KARBEN (DE). A 47 L. E 270520, E 243464. DYSON TECHNOLOGY LIMITED, MALMESBURY (GB). A 61 B. E 139892. FRIENDLY SENSORS AG, D-07743 JENA (DE). A 61 B. E 243000. VIBRANT MED-EL HEARING TECHNOLOGY GMBH, A-6020 INNSBRUCK (AT). A 61 B. E 261700. BIOSENSE WEBSTER, INC., DIAMOND BAR (US). A 61 C. E 186631. CAMLOG BIOTECHNOLOGIES AG, CH-4051 BASEL (CH). A 61 C. E 292426. KALTENBACH & VOIGT GMBH, D-88400 BIBERACH/RISS (DE). A 61 F. E 119012. ARTES MEDICAL INC., SAN DIEGO (US). A 61 F. E 250909. OBTECH MEDICAL GMBH, CH-6300 ZUG (CH). A 61 F. E 281809. BUMERGIT B.V., NL-5622 AW EINDHOVEN (NL). A 61 F. E 288719. IOLTECH, F-17180 PERIGNY (FR). A 61 H. E 275913. SIEMENS & CO. HEILWASSER UND QUELLENPRODUKTE DES STAATSBADES BAD EMS & CO. KG, D-56130 BAD EMS (DE). A 61 K. 408 835. SANOCHEMIA PHARMAZEUTIKA AG, A-1091 WIEN (W). 896/2000. A 61 K. E 94385. ABBOTT GMBH & CO. KG, D- 65205 WIESBADEN (DE). A 61 K. E 205390. KNOLL PHARMACEUTICAL COMPANY, ABBOTT PARK (US). A 61 K. E 253931. ZLB BEHRING AG, CH-3000 BERN (CH). A 61 K. E 255420. TRION PHARMA GMBH, D-80807 MÜNCHEN (DE). A 61 K. E 265231. CIMEX PHARMA AG, CH-4102 BINNINGEN/BASEL (CH). A 61 M. E 285265. SULL LIMITED, LONDON (GB). A 62 C. 410 174. MBG CORPORATION, LEWIS (US). 1992/99. A 63 B. E 284739. RJ WATCHES SA, CH-1204 GENEVE (CH). B 01 J. E 137686, E 266471. ALBEMARLE NETHERLANDS B.V., NL-3818 LE AMERSFOORT (NL). B 01 J. E 149099, E 284752. INNOVENE USA LLC, CHICAGO (US). B 02 C. E 249280. SYNMET HOLDING B.V., NL-7547 BG ENSCHEDE (NL). B 21 B. E 277696. SILAC, F-16110 LA ROCHEFOUCAULD (FR). B 28 B. E 174546. URALITA TEJADOS SA, E-28004 MADRID (ES). B 29 B. E 296192. INNOVENE MANUFACTURING BELGIUM NV, B-2040 ANTWERPEN (BE). B 41 M. E 185746. FABRIANO SECURITIES S.R.L., I-38062 ARCO (IT). B 42 D. E 80836. FABRIANO SECURITIES S.R.L., I-38062 ARCO (IT). B 42 D. E 254043. WITTE SAFEMARK GMBH, D-48163 MÜNSTER (DE). B 60 G. 403 783. LT.GEN.ENG. M.F. AL-FAISAL DIRECTOR GENERAL MILITARY INDUSTRIES CORPORATION, DAMMAM (SA). 1711/96. B 60 H. E 261828. SAIA-BURGESS OZD KFT, H-3600 OZD (HU). B 60 J. E 165776. TSE TRAILER-SYSTEM-ENGINEERING GMBH & CO.KG, D-72365 RATSHAUSEN (DE). B 60 R. 409 251. FÜCHSL HERTA, A-2500 BADEN (N). 187/2001. B 61 D. 411 985. ÖBB-TECHNISCHE SERVICES GMBH, A-1110 WIEN (W). 811/2002. B 61 K. 401 914. ÖBB-TECHNISCHE SERVICES GMBH, A-1110 WIEN (W). 1396/94. B 61 L. E 216328. CDP BHARAT FORGE GMBH, D-58256 ENNEPETAL (DE). B 62 D. 406 571. LT.GEN.ENG. M.F. AL-FAISAL DIRECTOR GENERAL MILITARY INDUSTRIES CORPORATION, 31432 DAMMAM (SA). 1774/96. B 65 B. E 280715. PACKTEC MASCHINENBAU GMBH, D-95030 HOF (DE). B 65 D. E 117642. BALL PACKAGING EUROPE GMBH., D-38112 BRAUNSCHWEIG (DE). B 65 D. E 150725. THILMANY, LLC, KAUKAUNA (US). B 65 D. E 181299. NEWLONG INDUSTRIAL CO., LTD., TOKYO (JP). B 65 D. E 261871, E 221017. MAUSER ITALIA S.P.A., I-20056 GREZZAGO (MI) (IT). B 65 D. E 282563. LEKUE, S.L., LA LLAGOSTA (BARCELONA) (ES). B 65 G. E 105821. KCI KONECRANES PLC, FI-05830 HYVINKÄÄ (FI). B 65 H. E 273226. LUESCHER HANS, CH-8832 WOLLERAU (CH). B 66 C. E 115944, E 106846, E 122999, E 106847. KCI KONECRANES PLC, FI-05830 HYVINKÄÄ (FI). B 66 F. E 275526. PALFINGER EUROPE GMBH, A-5101 BERGHEIM (AT). C 01 B. E 251086. SGL CARBON AG, D-65203 WIESBADEN (DE); APL GMBH, D-91058 ERLANGEN (DE). C 07 C. E 56942. ABBOTT GMBH & CO. KG, D- 65205 WIESBADEN (DE). C 07 C. E 109769. INNOVENE USA LLC, CHICAGO (US). C 07 C. E 147070, E 174024, E 178878, E 205820, E 287872, E 253041, E 264297. INNOVENE USA LLC, CHICAGO (US). C 08 F. E 135376, E 174349, E 191722, E 191724, E 194148, E 194632. INNOVENE MANUFACTURING BELGIUM NV, B-2040 ANTWERPEN (BE). C 08 K. E 187187, E 229054, E 254644, E 285437. INNOVENE MANUFACTURING BELGIUM NV, B-2040 ANTWERPEN (BE). C 10 G. E 60874. ALBEMARLE NETHERLANDS B.V., NL-3818 LE AMERSFOORT (NL). C 21 C. E 177156. GERDAU AMERISTEEL US INC., TAMPA (US). E 01 B. E 270360. ALSTOM, F-92300 LEVALLOIS PERRET (FR). E 04 B. 409 153. UNTERREITER KARL, A-4813 ALTMÜNSTER (O). 351/2000. E 04 B. E 131562, E 144301, E 182388, E 200546, E 260381. EDUARD HUECK GMBH & CO KG, D-58505 LÜDENSCHEID (DE). E 04 B. E 143441. PP PROTTELITH PRODUKTIONSGESELLSCHAFT MBH, A-9556 LIEBENFELS (AT). E 04 B. E 214448. RANDOLPH BELEGGINGEN B.V., NL-3446 GK WOERDEN (NL). E 04 H. E 216457. INTERPARK S.R.L., I-23871 LOMAGNA (LECCO) (IT). E 05 B. 407 768. ÖBB-TECHNISCHE SERVICES GMBH, A-1110 WIEN (W). 903/99. E 05 B. E 168162. DORMA GMBH + CO. KG, D-56256 ENNEPETAL (DE). E 05 B. E 172774. DORMA GMBH + CO. KG, D-58256 ENNEPETAL (DE). E 06 B. E 212413. EDUARD HUECK GMBH & CO KG, D-58505 LÜDENSCHEID (DE). E 06 B. E 222988. GRETSCH-UNITAS GMBH BAUBESCHLÄGE, D-71254 DITZINGEN (DE). E 21 F. 411 919. FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR VERBRENNUNGSKRAFT- MASCHINEN UND THERMODYNAMIK MBH, A-8010 GRAZ (ST). 870/2002. F 02 B. 410 244. FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR VERBRENNUNGSKRAFT- MASCHINEN UND THERMODYNAMIK MBH, A-8010 GRAZ (ST). 391/2001. F 01 N. 404 391. FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR VERBRENNUNGSKRAFT- MASCHINEN UND THERMODYNAMIK MBH, A-8010 GRAZ (ST). 2577/89. F 02 B. 410 122. FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR VERBRENNUNGSKRAFT- MASCHINEN UND THERMODYNAMIK MBH, A-8010 GRAZ (ST). 181/2001. F 02 D. 408 251. FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR VERBRENNUNGSKRAFT- MASCHINEN UND THERMODYNAMIK MBH, A-8010 GRAZ (ST). 441/94. F 02 G. E 286204. POWERFLUID GMBH, D-79541 LÖRRACH (DE). F 02 M. 395 465, 398 609. FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR VERBRENNUNGSKRAFT- MASCHINEN UND THERMODYNAMIK MBH, A-8010 GRAZ (ST). 985/88, 852/88. G 01 C. E 213827. LEICE GEOSYSTEMS GIS & MAPPING LLC, ATLANTA (US). G 01 F. E 90450. SOLARTRON MOBREY LIMITED, CAMBRIDGE (GB). G 01 K. 399 777. FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR VERBRENNUNGSKRAFT- MASCHINEN UND THERMODYNAMIK MBH, A-8010 GRAZ (ST). 1511/93. G 02 B. E 208910. SONNENBORN INC., TARRYTOWN (US). G 05 B. E 251770. KUKA ROBOTER GMBH, D-86165 AUGSBURG (DE). G 06 K. E 139636. FABRIANO SECURITIES S.R.L., I-38062 ARCO (IT). G 07 D. E 192252. FABRIANO SECURITIES S.R.L., I-38062 ARCO (IT). G 07 G. E 162324. DATAFLIGHT EUROPE A/S, DK-3450 ALLEROD (DK). H 01 H. E 145086, E 153478, E 158109, E 162336. ALSTHOM CANADA INC., MONTREAL (CA). H 01 H. E 162334. ALSTOM CANADA INC., MONTREAL (CA). H 02 G. 410 734. DÖPFL WOLFGANG, A-3061 SCHÖNFELD (N). 416/2000. H 04 L. E 91208. ASCOM (SCHWEIZ) AG, CH-3000 BERN (CH). H 04 L. E 264582. ELEKTROBIT TESTING LTD., SF-90460 OULUNSALO (FI). H 04 N. E 208114. ASCOM (SCHWEIZ) AG, CH-3000 BERN (CH). H 04 N. E 213373. LUESCHER HANS, CH-8832 WOLLERAU (CH). H 04 N. E 287177. TELCAST INTERNATIONAL GMBH & CO KG, D-80805 MÜNCHEN (DE). AT Österreichisches PC4A/PC4B Änderungen in der Person des Patentinhabers - HC4A/HC4B/TC4A/TC4B Patentblatt Firmenänderungen - NF4A/NF4B Wiedereinsetzungsbewilligung - MK4A/MK4B 103. Jg./Nr. 3 Seite 21Erlöschungen durch Zeitablauf März 2006 HC4A/HC4B/TC4A/TC4B FIRMENÄNDERUNGEN DIE FIRMEN LAUTEN NUNMEHR: A 61 B. E 262840, E 275879. ABBOTT SPINE, LA CITE MONDIALE (FR). A 61 F. E 293415. OBTECH MEDICAL GMBH, CH-6300 ZUG (CH). A 61 K. E 104545, E 171872, E 204751, E 208193, E 214615, E 227134, E 229816, E 235889, E 262925, E 270880. ARCHIMEDES DEVELOPMENT LIMITED, NOTTINGHAM (GB). A 61 K. E 245994. TEVA GYOGYSZERGYAR RESZVENYTARSASAG, H-4042 DEBRECEN (HU). B 24 D. E 213684. KUNZLE & TASIN S.P.A., I-20122 MAILAND (IT). C 12 C. E 297459. HUPPMANN AG, D-97318 KITZINGEN (DE). E 05 B. E 297493. ASSA ABLOY SICHERHEITSTECHNIK GMBH, D-14167 BERLIN (DE). G 06 F. E 180074. SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG, CH-9552 BRONSCHHOFEN (CH). G 06 K. E 217429, E 276546. SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG, CH-9552 BRONSCHHOFEN (CH). G 07 B. E 252752. SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG, CH-8212 NEUHAUSEN (CH). G 08 G. E 275749. SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG, CH-8212 NEUHAUSEN (CH). H 01 H. E 207236. UMICORE AG & CO. KG, D-63457 HANAU (DE). H 01 Q. E 255771. SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG CH-8212 NEUHAUSEN (CH). H 04 L. E 190447. SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG, CH-9552 BRONSCHHOFEN (CH). H 05 K. E 276642. SOKYMAT GMBH, D-99099 ERFURT (DE). NF4A/NF4B WIEDEREINSETZUNGSBEWILLIGUNG WEGEN VERSÄUMUNG DER FRIST ZUR EINZAHLUNG DER ACHTZEHNTEN JAHRESGEBÜHR FÜR FOLGENDES PATENT: A 47 B. E 149808. ART MODUL AG, CH-4132 STEIN/AARGAU (CH). (2006, NR. 1, S.113) MK4A/MK4B ERLÖSCHUNGEN DURCH ZEITABLAUF I. INFOLGE ABLAUFES DES GESETZLICHEN SCHUTZES ERLOSCHEN: 381 658. 382 783. 384 933, 384 942, 384 994. 385 022, 385 032, 385 073, 385 093, 385 160. 391 406. 392 431, 392 448. 396 144. 398 934. II. INFOLGE UNTERLASSUNG DER ZAHLUNG DER JAHRESGEBÜHR SIND FOLGENDE PATENTE ERLOSCHEN: 385 061, 385 083. 387 503, 387 548, 387 565, 387 571, 387 572, 387 588, 387 599, 387 607. 389 818, 389 870, 389 895. 392 016, 392 145, 392 146. 394 000, 394 027, 394 037, 394 040. 395 705, 395 706, 395 712, 395 714, 395 725, 395 726, 395 731, 395 746. 397 201, 397 238, 397 244, 397 248, 397 300. 398 826, 398 885, 398 888, 398 983, 398 992. 399 014, 399 015, 399 028, 399 049. 400 661, 400 691, 400 735, 400 739, 400 780. 402 140, 402 150, 402 191. 403 441, 403 448, 403 461, 403 470, 403 531. 404 788, 404 789, 404 797, 404 802, 404 820, 404 846, 404 871, 404 881. 405 689. 406 114, 406 115, 406 132, 406 146, 406 151, 406 158. 407 378, 407 387, 407 388, 407 433, 407 440, 407 464. 408 726, 408 735, 408 742, 408 745, 408 758, 408 792, 408 806, 408 807, 408 814. 410 159, 410 165, 410 170, 410 179, 410 191, 410 199, 410 203, 410 206, 410 207, 410 214, 410 215, 410 219, 410 256, 410 269, 410 272. 411 524, 411 535, 411 573. 412 380, 412 399, 412 417, 412 429. AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 22 VERÖFFENTLICHTE EUROPÄISCHE PATENTE, BEI DENEN ÖSTERREICH ALS VERTRAGSSTAAT BENANNT WURDE EPA VERÖFFENTLICHUNG: 2006 02 15 A01C 21/00 EN E-317635 2006 02 15 01269819 2002 06 12 02012980 (73) AGCO GMBH & CO. *87616 MARKTOBERDORF, JOHANN- GEORG-FENDT STRASSE 4 *DE (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERTEILEN MIT REGELBARER ABGABE VON MATERIALIEN AUF BÖDEN (30) GB 2001 06 27 0115672 (72) SALLER, MICHAEL, DR. *92709 MOOSBACH *DE BOCK, THOMAS *87616 MARKTOBERDORF *DE A01D 34/71 DE E-317636 2006 02 15 01259106 2001 02 25 01908031 (73) POSCH, LEOPOLD *3200 OBERGRAFENDORF, RENNERSDORF 48 *AT (54) RASENTRIMMER (30) CH 2000 02 25 367002000 (72) POSCH, LEOPOLD *A-3200 OBERGRAFENDORF *AT HILGARTH, GÜNTER *91578 LEUTERSHAUSEN *DE A01D 43/063 DE E-317637 2006 02 15 01561373 2005 01 27 05001613 (73) KRESS, WERNER *D-89077 ULM, PAPPELAUER WEG 11 *DE (54) RASENMÄHER (30) DE 2004 02 03 102004005236 (72) KRESS, WERNER *D-89077 ULM *DE A01D 61/00 DE E-317638 2006 02 15 01205101 2001 11 06 01126270 (73) DEERE & COMPANY *MOLINE, ILLINOIS 61265-8098, ONE JOHN DEERE PLACE *US (54) LAGERUNGSZUSAMMENBAU EINES FINGERS (30) US 2000 11 10 710387 (72) GALL, SCOTT T. *DAVENPORT, IA 52807 *US SHEEDY, RONALD LEO *ELDRIDGE, IA 52748 *US A01G 1/08 EN E-317639 2006 02 15 01275294 2002 06 17 02254220 (73) BURNHAM, KEITH *CASTLE ASHBY, NORTHAMPTONSHIRE NN7 1LH, 55 CHADSTONE *GB (54) RASENEINFASSUNG (30) GB 2001 06 26 1155506 GB 2001 08 16 1199546 GB 2001 09 27 1232495 (72) BURNHAM, KEITH *CASTLE ASHBY, NORTHAMPTONSHIRE NN7 1LH *GB A01G 3/04 EN E-317640 2006 02 15 01364575 2003 05 23 03076574 (73) VASTGOEDMAATSCHAPPIJ GEBR. EZENDAM B.V. *7622 AW BORNE, OONKSWEG 35 *NL (54) VERWENDUNG EINES SCHNEIDZYLINDERS, SCHNEIDVORRICHTUNG MIT SCHNEIDZYLINDER ZUM FORMEN EINER PFLANZE, FAHRZEUG MIT EINER DERARTIGEN SCHNEIDVORRICHTUNG UND VERWENDUNG EINER DERARTIGEN SCHNEIDVORRICHTUNG (30) NL 2002 05 24 1020673 (72) EZENDAM, JAN PONTIANUS *7622 AW BORNE *NL EZENDAM, NICODEMUS ASSISIUS *7626 LX HERTME *NL A01G 25/02 FR E-317641 2006 02 15 01239724 2000 11 16 00981283 B29C 69/00 (73) APSWISSTECH S.A. *1462 YVONAND, 5, RUE DE L'INDUSTRIE *CH (54) VERFAHREN ZUR GLEICHZEITIGEN HERSTELLUNG VON ZUMINDEST ZWEI TROPFBEWÄSSERUNGSSCHLÄUCHEN (30) EP 1999 11 30 99123772 (72) BULUSCHEK, BRUNO *CH-1026 ECHANDENS *CH A01J 25/16 FR E-317642 2006 02 15 01277396 2002 07 10 02356138 (73) CHALON MEGARD *01460 MONTREAL LA CLUSE, ZONE INDUSTRIELLE *FR (54) AUTOMATISCHE, MECHANISCHE ANLAGE ZUR ENTWÄSSERUNG VON KÄSE WÄHREND DER FABRIKATION (30) FR 2001 07 17 0109547 (72) MEGARD, PIERRE *01130 NANTUA *FR CALDOGNETTO, MICHEL *01130 NANTUA *FR MEGARD, MATTHIEU *01460 MONTREAL LA CLUSE *FR A01K 89/01 EN E-317643 2006 02 15 01354514 2003 04 03 03394036 (73) SHIMANO INC. *SAKAI-SHI, OSAKA 590-8577, 77 OIMATSU-CHO 3-CHO *JP (54) BEFESTIGUNGSSTRUKTUR EINER SCHNECKENWELLE FÜR ANGELROLLE (30) JP 2002 04 19 2002117516 (72) CHIN, GOH MIANG, SHIMANO INC. *SAKAI-SHI, OSAKA 590-8577 *JP A22B 5/00 DE E-317644 2006 02 15 01372403 2002 03 27 02716845 (73) FREUND MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG *33100 PADERBORN, SCHULZE-DELITZSCH-STRASSE 38 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM ABTRENNEN EINES RIPPENSTÜCKES (30) DE 2001 03 30 10116009 (72) FREUND, ROBERT *33178 BORCHEN *DE FREUND, REINHARD *33100 PADERBORN *DE HAHN, HERMANN *33104 PADERBORN *DE ZELICHOWSKI, MACIEJ *33378 RHEDA-WIEDENBRÜCK *DE SYRE, MANFRED *33100 PADERBORN *DE A23B 5/005 EN E-317645 2006 02 15 01299002 2001 07 02 01953699 (73) CULINAIRE ANIMATIE DEMONSTRATIE SERVICE, B.V.B.A. (C.A.D.S.) *2100 DEURNE (ANTWERPEN), MIDDELMOLENSTRAAT 108 *BE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR THERMISCHEN BEHANDELUNG UNGESCHAELTER EIER (30) WO 2000 06 30 PCT/BE00/00075 (72) BRAEKEN, HUGO *B-2540 HOVE *BE A23L 1/30 DE E-317646 2006 02 15 01269859 2002 06 24 02013931 A23L 1/305 (73) HEIRLER, HORST *D-82237 WÖRTHSEE, ETTERSCHLAGER STRASSE 22 *DE (54) VERWENDUNG VON MITTELKETTIGEN TRIGLYCERIDEN ZUR PRÄVENTION UND THERAPIE VON ADIPOSITAS (30) DE 2001 06 25 10130491 (72) KUZELA, LUBOMIR, DOC. MUDR. *140 00 PRAG *CZ FELDHEIM, WALTER, PROF. DR. *24119 KRONSHAGEN *DE A23L 1/30 DE E-317647 2006 02 15 01293133 2002 08 07 02017559 A23L 1/302 (73) PM-INTERNATIONAL AG *1618 LUXEMBOURG, 17, RUE DES GAULOIS *LU (54) MISCHUNG ENTHALTEND EINE KOFFEINHALTIGE SUBSTANZ, INSBESONDERE GUARANA (30) DE 2001 09 13 10145246 (72) SCHMITT, DR. GERHARD *64625 BENSHEIM *DE SCHWIETZ, DR. HORST *90584 ALLERSBERG *DE A24C 5/18 DE E-317648 2006 02 15 01281329 1998 07 23 02018347 (73) HAUNI MASCHINENBAU AG *21033 HAMBURG, KURT-A.- KÖRBER-CHAUSSEE 8-32 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN EINES STRANGES DER TABAK VERARBEITENDEN INDUSTRIE (30) DE 1997 08 02 19733443 (72) SCHMICK, CLEMENS *21052 GEESTHACHT *DE A43D 37/00 EN E-317649 2006 02 15 01281330 2001 08 03 01830522 A43D 8/00 (73) ORMAC S.P.A. *27029 VIGEVANO (PAVIA), CORSO P. TOGLIATTI 24 *IT (54) VORRICHTUNG ZUR SCHUHHERSTELLUNG (72) CUCCHETTI, CELESTE *27029 VIGEVANO (PAVIA) *IT A45C 13/02 DE E-317650 2006 02 15 01322198 2001 09 28 01980454 G06F 1/16 (73) OFFERMANN GMBH & CO. KG *51429 BERGISCH GLADBACH, HUNDSIEFEN 3 *DE (54) TASCHE MIT STABILISIERENDEN UND STOSSDÄMPFENDEN RAHMENELEMENTEN (30) DE 2000 09 28 10048084 (72) OFFERMANN, HUBERT *51429 BERGISCH GLADBACH *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 23FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A45D 40/26 DE E-317651 2006 02 15 01463425 2003 09 25 03750627 A46B 11/00, B65D 83/00 (73) SCHWAN-STABILO COSMETICS GMBH & CO. KG *90562 HEROLDSBERG, SCHWANWEG 1 *DE (54) AUFTRAGGERÄT, INSBESONDERE SCHMINKGERÄT (30) DE 2002 11 18 20217821 U EP 2003 09 12 03020798 A46B 9/06 EN E-317652 2006 02 15 01308108 2000 09 14 03075185 A46B 9/04 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) ZAHNBÜRSTE (30) EP 1999 09 17 99203036 (72) CALABRESE, GIUSEPPE, UNILEVER R & D PORT SUNLIGHT *WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW *GB CONTE, NICOLA *20154 MILAN *IT MANFREDI, ALESSANDRO *20154 MILAN *IT A46B 13/00 DE E-317653 2006 02 15 01388306 2003 06 26 03014330 A46B 5/06, 3/08 (73) FIRMA KULLEN GMBH & CO. KG *72766 REUTLINGEN, AM HEILBRUNNEN 83 *DE (54) STREIFENBÜRSTE (30) DE 2002 08 06 20212041 U (72) GÜNTNER, HANS-DIETER *73235 WEIHEIM-TECK *DE A47C 20/04 EN E-317654 2006 02 15 01428459 2003 12 05 03028005 A47C 17/04 (73) STJERNFJÄDRAR AB *524 21 HERRLJUNGA, P.O. BOX 44 *SE (54) VERSTELLBARES BETT (30) SE 2002 12 12 0203688 (72) STJERNA, NILSERIC *524 21 HERRLJUNGA *SE A47C 27/14 DE E-317655 2006 02 15 01421878 2003 08 28 03019425 (73) TECHNOGEL GMBH & CO. KG *37115 DUDERSTADT, MAX- NÄDER-STRASSE 15 *DE (54) FORMKÖRPER, INSBESONDERE FÜR EIN SITZPOLSTER (30) DE 2002 11 22 10254678 (72) STENDER, ADOLF *37115 DUDERSTADT *DE GANSEN, PETER, DR. *37136 SEEBURG *DE A47J 31/44 FR E-317656 2006 02 15 01483994 2004 05 12 04356073 A47J 31/10 (73) SEB S.A. *69130 ECULLY, LES 4 M, CHEMIN DU PETIT BOIS *FR (54) FILTERKAFFEEMASCHINE MIT WARMWASSERVERTEILUNG IM DECKEL (30) FR 2003 06 06 0306858 (72) LALANNE-EYGUN, JACQUES *65400 BEAUCENS *FR A47J 37/08 EN E-317657 2006 02 15 01462046 2000 09 28 04014628 (73) SEB S.A. *69132 ECULLY CEDEX, LES 4 M, CHEMIN DU PETIT-BOIS, BOITE POSTALE 172 *FR (54) AUTOMATISCHE SICHERHEITS- UND BLOCKIERSCHALTVORRICHTUNG FÜR DEN SCHLITTEN EINES TOASTERS (30) CN 1999 09 29 99246024 (72) CHEN, HUAJIN *NANSHAN SHENZHEN GUANGDONG *CN SHEN, XIAOXING *LUOHU SHENZHEN GUANGDONG *CN A47J 42/56 FR E-317658 2006 02 15 01493369 2004 06 25 04356111 A47J 43/046 (73) SEB S.A. *69130 ECULLY, LES 4 M, CHEMIN DU PETIT BOIS *FR (54) KÜCHENMASCHINE MIT EINER SCHÜSSEL UND EINEM AUF DEM GEHÄUSE VERRIEGELTEN DECKEL (30) FR 2003 07 03 0308133 (72) BEAUDET, JEAN YVES *61410 HALEINE *FR A47J 42/56 FR E-317659 2006 02 15 01493370 2004 06 25 04356113 A47J 43/046 (73) SEB S.A. *69130 ECULLY, LES 4 M, CHEMIN DU PETIT BOIS *FR (54) HAUSHALTSGERÄT ZUM BEREITEN VON NAHRUNGSMITTELN MIT EINEM VERBESSERTEN GRIFF (30) FR 2003 07 02 0307998 (72) BEAUDET, JEAN YVES *61410 HALEINE *FR A47J 43/25 DE E-317660 2006 02 15 01388315 2003 06 26 03014340 A47J 19/02 (73) IHLOW STANZ- UND KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH *31188 HOLLE, DRESDENER STRASSE 24A *DE (54) KÜCHENGERÄT (30) DE 2002 08 07 20212132 U (72) PETER, JÖRG DIPL.-ING *31188 HOLLE *DE A47L 9/16 EN E-317661 2006 02 15 01520505 2001 07 05 04026442 B01D 45/16, B04C 5/15 (73) NORTH, JOHN HERBERT *HONINGHAM NORWICH NR9 3AR, TOUCHWOOD 3 HALL DRIVE *GB (54) VERBESSERTE STAUB-/TEILCHENSAMMELVORRICHTUNG FÜR ZYKLONABSCHEIDER (30) GB 2000 07 06 0016501 GB 2000 07 06 0016503 (72) NORTH, JOHN HERBERT *HONINGHAM NORWICH NR9 3AR *GB A47L 9/22 EN E-317662 2006 02 15 01321089 2002 04 23 02009052 A47L 5/36 (73) LG ELECTRONICS INC. *SEOUL, 20, YOIDO-DONG, YOUNGDUNGPO-GU *KR (54) MOTORGEHÄUSE FÜR STAUBSAUGER (30) KR 2001 12 20 2001082128 (72) KIM, SUNG-GUEN *CHANGWON CITY, GYEONGNAM, 641-150 *KR A61B 1/00 EN E-317663 2006 02 15 01210000 2000 08 24 00959145 A61B 18/02 (73) CRYOGEN, INC. *SAN DIEGO, CA 92121, 11065 SORRENTO VALLEY COURT *US (54) DEHNBARE KRYOCHIRURGISCHE SONDENHÜLLE (30) US 1999 08 25 382533 (72) KOVALCHECK, STEVEN *SAN DIEGO, CA 92109 *US DOBAK, JOHN, D., III *LA JOLLA, CA 92037 *US A61B 5/024 FR E-317664 2006 02 15 01484009 2003 06 04 03012707 A61B 5/00 (73) ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE *2540 GRENCHEN, SCHILD-RUST-STRASSE 17 *CH (54) PORTABLES INSTRUMENT MIT OPTISCHER MESSEINHEIT ZUR MESSUNG EINER PHYSIOLOGISCHEN GRÖSSE UND MITTELN ZUR ÜBERTRAGUNG UND/ODER ZUM EMPFANG VON DATEN (72) BLONDEAU, FABIEN *2525 LE LANDERON *CH KARAPATIS, NAKIS *2520 LA NEUVEVILLE *CH A61B 5/107 EN E-317665 2006 02 15 00973446 1998 04 09 98917875 (73) LENIMEN AB *436 55 HOVAS, RÄVSTIGEN 1 *SE (54) HÜFTGURT MIT SELBSTRASTENDEN BANDVERSCHLUSS (30) SE 1997 04 12 9701380 (72) SJÖSTRÖM, LARS *4365 55 HOVAS *SE SJÖSTRÖM, LENI *436 55 HOVAS *SE A61B 6/00 EN E-317666 2006 02 15 01439784 2002 10 14 02775079 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) EINGRIFFSVOLUMENSCANNER (30) US 2001 10 15 978115 (72) RASCHE, VOLKER *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL LUETJENS, JOERN *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL A61B 8/12 EN E-317667 2006 02 15 01402819 2003 09 17 03388061 (73) B-K MEDICAL APS *2730 HERLEV, MILEPARKEN 34 *DK (54) KATHETER ZUR EINFÜHRUNG IN DEN MENSCHLICHEN KÖRPER (30) DK 2002 09 25 200201419 (72) NYGAARD, PER EHRENREICH *2860 SOEBORG *DK OLSEN, TOMMY BJÖRN *3600 FREDERIKSSUND *DK LANGE, NIELS HENRIK *3050 HUMLABAEK *DK A61B 10/00 DE E-317668 2006 02 15 01419738 2003 11 14 03026251 (73) ONEWORLD LIFESTYLE PRODUCTS AG *6300 ZUG, RESIDENCE-PARK, INDUSTRIESTRASSE 16 *CH (54) GERÄT ZUR SCHWANGERSCHAFTSVERHÜTUNG UND FAMILIENPLANUNG (30) DE 2002 11 14 10253335 (72) HEITZ, KILIAN *8906 BONSTETTEN *CH AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 24 A61B 17/28 EN E-317669 2006 02 15 01201192 2000 11 22 01130112 A61B 19/00 (73) OLYMPUS CORPORATION *SHIBUYA-KU, TOKYO, 43-2, HATAGAYA 2-CHOME *JP (54) CHIRURGISCHE BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG (30) JP 1999 11 22 33162399 JP 1999 11 22 33162499 (72) SUZUTA, TOSHIHIKO *HACHIOJI-SHI, TOKYO *JP A61B 17/32 EN E-317670 2006 02 15 00920280 1997 06 30 97934037 (73) UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS *BOSTON, MA 02108, ONE BEACON STREET, 26TH FLOOR *US ETHICON ENDO-SURGERY, INC. *CINCINNATI, OHIO 45242, 4545 CREEK ROAD *US (54) AN FINGERSPITZEN ANGEBRACHTES INSTRUMENT FÜR MINIMAL-INVASIVEN CHIRURGIE (30) US 1996 07 01 17854 P US 1996 12 31 777665 (72) MEYERS, WILLIAM, C. *WORCESTER, MA 01609 *US EK, STEVEN *BOLTON, MA 01740 *US VERDURA, JAVIER *MARIETTA, GA 30060 *US CARROLL, MAUREEN, E. *ATLANTA, GA 30306 *US CHARLES, KIRK, W. *AUSTELL, GA 30001 *US A61B 18/12 EN E-317671 2006 02 15 01028663 1998 10 05 98950877 (73) TEAM MEDICAL, L.L.C. *BOULDER, CO 80304 - 3544, 2805 BROADWAY *US (54) ELEKTROCHIRURGISCHES SYSTEM ZUR REDUZIERUNG/ENTFERNUNG VON ANSAMMLUNGEN KÖRPERLICHER MARTERIE AUF ELEKTROCHIRURGISCHEN INSTRUMENTEN (30) US 1997 10 15 951982 (72) HEIM, WARREN, PAUL *BOULDER, CO 80302 *US MILLER, SCOTT, ALLAN, III *BOULDER, CO 80303 *US BRASSELL, JAMES, L. *BOULDER, CO 80304 *US A61B 19/02 EN E-317672 2006 02 15 00842641 1997 11 14 97119980 B65F 1/10, 1/16 (73) GRAPHIC CONTROLS CORPORATION *BUFFALO, NEW YORK 14240, 189 VAN RENSSELAER STREET *US (54) BEHÄLTER ZUR ENTSORGUNG VON MEDIZINISCHEN ABFÄLLEN (30) US 1996 11 15 31016 P US 1997 02 28 39211 P US 1997 11 12 969075 (72) GABA, RODOLFO *SIMI VALLEY, CALIFORNIA 93085 *US GUSAKOV, IGNATY *EAST AURORA, NEW YORK 14052 *US MACH, BRIAN *ELMA, NEW YORK 14059 *US JETER, RUANE S. *LOS ANGELES, CALIFORNIA 90035 *US MARSH, GORDON H. *WEST HILLS, CALIFORNIA 91307 *US GRIFFIN,MICHAEL *AQUA DULCE, CALIFORNIA 91350 *US A61C 13/00 DE E-317673 2006 02 15 01101453 2000 11 06 00124113 A61C 9/00 (73) 3M ESPE AG *82229 SEEFELD, ESPE PLATZ *DE (54) DENTALER ABFORMLÖFFEL (30) DE 1999 11 22 19956103 (72) FETZ, JOHANN *86949 WINDACH *DE WAGNER, INGO *82237 STEINEBACH *DE ZECH, JOACHIM *86916 KAUFERING *DE A61F 2/00 EN E-317674 2006 02 15 01404250 2001 05 05 01951845 (73) ANGIOLOGICA B.M. S.R.L. *27028 S. MARTINO SICCOMARIO, VIA GIOVANNI XXIII, 4 *IT (54) AUS EINER DOPPELSCHICHT BESTEHENDES ANATOMISCHES NETZ FÜR DIE CHIRURGIE (30) IT 2000 05 05 MI000982 (72) ZOTTI, GIAN, CARLO *I-80122 NAPOLI *IT MANCUSO, MASSIMO *I-80131 NAPOLI *IT A61F 2/01 EN E-317675 2006 02 15 01284681 2001 05 24 01939513 (73) MEDTRONIC VASCULAR, INC. *SANTA ROSA, CALIFORNIA 95403, 3576 UNOCAL PLACE *US (54) GEFÄSSFILTER (30) US 2000 05 24 578244 (72) RAFIEE, NASSER *ANDOVER, MA 01810 *US BRIGHTBILL, JERRY, R. *NEWTON, MA 02461 *US BRIN, DAVID, S. *SANTA ROSA, CA 95404 *US COLLINS, TIMOTHY, P. *WEST NEWBURY, MA 01985 *US DAPOLITO, STEVEN, R. *BROOKLINE, NH 03033 *US DEVAUX, BARBARA, S. *HAVERHILL, MA 01832 *US DOUK, NAREAK *LOWELL, MA 01850 *US DUNFEE, ALBERT, H. *BYFIELD, MA 01922 *US MAO, HENG *LOWELL, MA 01854 *US NOONE, MICHAEL, S. *LONDONBERRY, NH 03053 *US BROOKS, DENNIS, L. *WINDSOR, CA 95492 *US LASHINSKI, ROBERT, D. *SEBASTOPOL, CA 95472 *US A61F 2/46 DE E-317676 2006 02 15 01393697 2002 08 30 02019470 (73) ZIMMER GMBH *8404 WINTERTHUR, SULZER ALLEE 8 *CH (54) OPERATIONSSYSTEM (72) FORRER, MICHAEL *8472 SEUZACH *CH WILLI, THOMAS *8484 WEISSLINGEN *CH WENDT, PETER *8542 WIESENDANGEN *CH A61F 9/007 EN E-317677 2006 02 15 01212995 2001 11 21 01830720 (73) OPTIKON 2000 S.P.A. *00138 ROMA, VIA DEL CASALE DI SETTEBAGNI, 13 *IT (54) EMULGIERUNGSSPITZE FÜR DIE AUGENCHIRURGIE (30) IT 2000 12 11 RM000229 U (72) CAMERLENGO, FLAVIO, OPTIKON 2000 S.P.A. *00138 ROMA *IT A61F 9/007 EN E-317678 2006 02 15 01526824 2003 07 23 03766923 (73) ALCON, INC. *6331 HÜNENBERG, BÖSCH 69, P.O. BOX 62 *CH (54) VORRICHTUNG ZUR ZUFUHR VON FLÜSSIGKEIT FÜR EIN AUGENCHIRURGISCHES HANDSTÜCK (30) US 2002 08 05 212351 (72) CLEMENTS, DON, A. *CLEBURNE, TX 76033 *US DARNELL, LAWRENCE, W. *CYPRESS, TX 77429 *US DIMALANTA, RAMON, C. *RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688 *US MADDEN, SEAN, C. *MISSION VIEJO, CA 92692 *US SUSSMAN, GLENN, R. *LAGUNA NIGUEL, CA 92677 *US A61F 13/15 EN E-317679 2006 02 15 01395218 2002 04 08 02720712 (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB *SE, 405 03 GÖTEBORG (54) SAUGFÄHIGES PRODUKT MIT VERBESSERTEM SITZ (30) SE 2001 04 20 0101390 (72) DREVIK, SOLGUN *S-435 35 MÖLNLYCKE *SE ASP, FREDRIK *S-439 35 ONSALA *SE A61F 13/56 EN E-317680 2006 02 15 01351634 2001 11 06 01981271 (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB *SE, 405 03 GÖTEBORG (54) ABSORBIERENDER ARTIKEL MIT MITTEL ZUR POSITIONIERUNG DES ARTIKELS IN DER UNTERWÄSCHE DES TRÄGERS (30) SE 2000 12 08 0004535 (72) SAMUELSSON, ANN *S-437 32 LINDOME *SE A61F 13/58 EN E-317681 2006 02 15 01233735 2000 11 17 00978175 A61F 13/472 (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB *SE, 405 03 GÖTEBORG (54) ABSORBIERENDER ARTIKEL ZUR BENUTZUNG IN EINEM RIEMENHÖSCHEN MIT ZENTRALER, KLEBERFREIER ZONER (30) SE 1999 11 18 9904201 (72) DREVIK, SOLGUN *S-435 35 MÖLNLYCKE *SE SKEPPSTEDT, ANITA *S-431 69 MÖLNDAL *SE A61K 8/04 EN E-317682 2006 02 15 01307175 2001 08 02 01960615 A61K 8/891, 8/896, 8/91, A61Q 5/06 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) HAARFORMUNGSZUSAMMENSETZUNG (30) GB 2000 08 08 0019493 (72) KHOSHDEL, EZAT, UNILEVER RESEARCH PORT SUNLIGHT *WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3J W *GB PRATLEY, STUART KEITH, UNILEVER RES PORT SUNLIGHT *WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW *GB RUTHERFORD, KEITH L, UNILEVER HOME&PERS. CARE USA *ROLLING MEADOWS, IL 60008 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 25FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61K 8/06 FR E-317683 2006 02 15 01353629 2002 01 14 02711954 A61K 8/44, 8/49, 8/55, 8/86, 9/107, A61Q 1/00, 5/00, 19/00, B01F 17/00 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) DURCHSCHEINENDE NANOEMULSION, VERFAHREN ZUR DEREN HERSTELLUNG, UND DEREN VERWENDUNGEN IN KOSMETIKA, DERMATOLOGIE UND/ODER OPHTHALMOLOGIE (30) FR 2001 01 18 0100696 (72) QUEMIN, ERIC *F-94340 JOINVILLE LE PONT *FR A61K 8/25 EN E-317684 2006 02 15 01383469 2002 04 23 02727578 A61K 8/81, A61Q 5/00 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) HAARPFLEGEMITTEL (30) EP 2001 04 30 01303915 (72) BARBUZZI, ELENA MARIA GABRIELLA *BEBINGTON, WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW *GB BERGMANN, WOLFGANG ROBERT *CHICAGO, IL 60610 *US TAYLOR, CHERYL ANNE *BEBINGTON, WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW *GB WIRE, STEPHEN LEE *BEBINGTON, WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW *GB A61K 8/34 FR E-317685 2006 02 15 01291008 2002 08 02 02291957 A61K 8/37, 8/35, 8/49, 8/81, A61Q 17/04 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) MINDESTENS EIN DIBENZOYLMETHANDERIVAT UND 1,1,3,- TRI-(2-METHYL-4-HYDROXY-5-TERT-BUTYLPHENYL)-BUTAN ENTHALTENDE FILTERZUSAMMENSETZUNG (30) FR 2001 08 27 0111139 (72) CANDAU, DIDIER *91570 BIEVRES *FR AUBERT, FABIEN *75018 PARIS *FR A61K 8/49 FR E-317686 2006 02 15 01233743 2000 10 18 00969640 A61Q 5/10 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) 3-AMINOPYRAZOLO (1,5-A)PYRIDINE ENTHALTENDE ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR FÄRBUNG VON KERATINISCHEN FÄSERN , FÄRBEVERFAHREN UND NEUE 3- AMINOPYRAZOLO (1,5-A)PYRIDINE (30) FR 1999 11 19 9914582 (72) BIRAULT, VERONIQUE *SAFFRON WALDEN,ESSEX GRANDE- BRETAGNE *GB LEDUC, MADELEINE, RESIDENCE LES CHEVREFEUILLES *75011 PARIS *FR TERRANOVA, ERIC *F-92270 BOIS COLOMBES *FR A61K 9/14 EN E-317687 2006 02 15 01131054 1999 11 18 99967110 C23C 14/22, B05D 5/00 (73) UNIVERSITY OF FLORIDA *GAINESVILLE, FLORIDA 32611-5500, P.O. BOX 115500 *US (54) METHODE ZUR HERSTELLUNG VON BESCHICHTETEN PARTIKELN UND DIESE ENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHE FORMULIERUNGEN (30) US 1998 11 18 108847 P US 1998 11 30 110291 P (72) TALTON, JAMES, D. *GAINESVILLE, FL 32605 *US HOCHHAUS, GUENTHER *GAINESVILLE, FL 32608 *US SINGH, RAJIV, K. *GAINESVILLE, FL 32607 *US FITZ-GERALD, JAMES M., NAVY RESEARCH LABORATORY *WASHINGTON DC 20375 *US A61K 9/16 EN E-317688 2006 02 15 01010423 1998 07 13 98932185 A61K 9/50 (73) LICONSA, LIBERACION CONTROLADA DE SUSTANCIAS ACTIVAS, S.A. *08028 BARCELONA, GRAN VIA CARLES III, 98 *ES (54) ORALE PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG ENTHALTEND EIN BENZIMIDAZOLDERIVAT MIT ANTIULCUS WIRKUNG UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) ES 1997 07 31 9701816 (72) PICORNELL DARDER, CARLOS *E-28043 MADRID *ES A61K 9/20 EN E-317689 2006 02 15 01365743 2001 12 04 01990823 A61K 31/4402, 31/19, 31/192 (73) WYETH *MADISON, NEW JERSEY 07940, FIVE GIRALDA FARMS *US (54) SCHNELLLÖSLICHE TABLETTEN (30) US 2000 12 06 731479 (72) ABU-IZZA, KHAWLA, A. *PHOENIXVILLE, PA 19460 *US LI, VINCENT, H. *MECHANICSVILLE, VA 23116 *US LOOK, JEE, L. *YORK, PA 17402 *US PARR, GRAHAM, D. *BILLINGSHURST, WEST SUSSEX RH14 0DW *GB SCHINELLER, MATTHEW, K. *MECHANICSVILL, VA23111 *US A61K 9/22 EN E-317690 2006 02 15 01125577 1995 03 27 01111735 A61K 47/48 (73) QLT USA, INC. *FORT COLLINS, CO 80525, 2579, MIDPOINT DRIVE *US (54) FLÜSSIGE ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR ARZNEISTOFFABGABE (30) US 1994 04 08 225140 (72) YEWEY, GERALD L. *FORT COLLINS, COLORADO 80526 *US KRINICK, NANCY L. *FORT COLLINS, COLORADO 80524 *US DUNN, RICHARD L. *FORT COLLINS, COLORADO 80524 *US RADOMSKY, MICHAEL L. *MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94043 *US BROUWER, GERBRAND *MENLO PARK, CALIFORNIA 94025 *US TIPTON, ARTHUR J. *BIRMINGHAM, ALABAMA 35226 *US A61K 31/12 EN E-317691 2006 02 15 01008346 1999 03 19 99909284 A61K 31/165, 31/19, 31/245, 31/335, 31/36, 31/40, 31/44, 31/445, 31/495 A61K 31/535, 31/54, 31/55, C07C 66/00, 235/78, C07D 207/04, 211/16, 211/22, 211/32 C07D 211/42, 211/46 (73) DAIICHI ASUBIO PHARMA CO., LTD. *MINATO-KU, TOKYO 107-8541, 9-11, AKASAKA 2-CHOME, *JP (54) BENZOCHINONDERIVATE ENTHALTENDE HEMMER VON NF-KB (30) JP 1998 03 20 9243198 (72) NUNOKAWA, YOICHI *TOYONAKA-SHI, OSAKA 560-0045 *JP SUZUKI, KENJI *OSAKA-SHI, OSAKA 538-0042 *JP SAITOH, MASAYUKI *IBARAKI-SHI, OSAKA 567-0827 *JP A61K 31/165 EN E-317692 2006 02 15 01341533 2001 11 15 01996377 A61P 9/00 (73) NOVARTIS PHARMA GMBH *1230 WIEN, BRUNNER STRASSE 59 *AT (54) SYNERGISTISCHE KOMBINATIONEN MIT EINEM RENIN- INHIBITOR FÜR KARDIOVASKULÄRE ERKRANKUNGEN (30) GB 2000 11 17 0028151 (72) HEWITT, WILLIAM *POTTSTOWN, PA 19465 *US VASELLA, DANIEL LUCIUS *CH-4056 BASEL *CH WEBB, RANDY, LEE *FLEMINGTON, NJ 08822 *US A61K 31/195 EN E-317693 2006 02 15 01154767 2000 02 15 00903824 A61P 35/00, 17/00, 27/02 (73) ANGIOGENE PHARMACEUTICALS LTD *WATLINGTON, OXFORDSHIRE OX9 5SW, 14 PLOWDEN PARK, ASTON ROWANT *GB (54) SUBSTITUIERTE STILBENE MIT GEFÄSSSCHÄDIGENDER AKTIVITÄT (30) GB 1999 02 16 9903403 (72) DAVIS, PETER, DAVID *WATLINGTON OX9 5SW *GB A61K 31/337 EN E-317694 2006 02 15 01140064 2000 01 11 00910645 A61K 31/335, A61P 35/00 (73) AVENTIS PHARMA S.A. *92160 ANTONY, 20, AVENUE RAYMOND ARON *FR (54) ORALE VERABREICHUNG VON TAXOID DERIVATEN (30) EP 1999 01 13 99400072 (72) BISSERY, MARIE-CHRISTINE *F-94400 VITRY-SUR-SEINE *FR A61K 31/34 EN E-317695 2006 02 15 01267865 2001 03 30 01923027 A61K 47/12, 47/20, A61P 9/06 (73) BAXTER INTERNATIONAL INC. *DEERFIELD, ILLINOIS 60015, BUILDING 22-E, ONE BAXTER PARKWAY *US (54) PARENTERALE LÖSUNG ENTHALTEND AMIODARON (30) US 2000 03 30 539446 (72) KIPP, JAMES, E. *WAUCONDA, IL 60084 *US DOTY, MARK, J. *GRAYSLAKE, IL 60030 *US REBBECK, CHRISTINE, L. *ALGONQUIN, IL 60102 *US EILERT, JAN, Y. *WAUCONDA, IL 60084 *US A61K 31/426 EN E-317696 2006 02 15 01314426 2002 11 13 02257797 C07D 277/54, 417/06 (73) WARNER-LAMBERT COMPANY LLC *MORRIS PLAINS, NEW JERSEY 07950, 201 TABOR ROAD *US (54) INHIBITORE DER VERZWEIGTE-AMINOSÄURE-ABHÄNGIGEN AMINOTRANSFERASE UND DEREN VERWENDUNG IN DER BEHANDLUNG VON NEURODEGENERATIVEN ERKRANKUNGEN (30) US 2001 11 27 333593 P (72) HAYS, SHERYL JEANNE, PFIZER GLOBAL R&D *ANN ARBOR,MI 48105 *US HU, LAIN-YEN, PFIZER GLOBAL R&D *ANN ARBOR, MI 48105 *US LEI, HUANGSHU, PFIZER GLOBAL R&D *ANN ARBOR, MI 48105 *US SCHOLTEN, JEFFREY DAVID, PFIZER GLOBAL R&D *ANN ARBOR, MI 48105 *US WUSTROW, DAVID JUERGEN, PFIZER GLOBAL R&D *ANN ARBOR, MI 48105 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 26 A61K 31/44 EN E-317697 2006 02 15 01041985 1998 12 21 98963829 A61K 31/495, A61P 35/00, 35/02, 35/04, 43/00 (73) SCHERING CORPORATION *KENILWORTH, NEW JERSEY 07033-0530, 2000 GALLOPING HILL ROAD *US (54) BENZOCYCLOHEPTAPYRIDINEZUSAMMENSETZUNGEN UND ANTINEOPLASTISCHE ARZNEIMITTEL ALS KOMBINATIONSTHERAPEUTIKA FÜR THERAPIE DER ZELLPROLIFERATION (30) US 1997 12 22 996027 US 1998 08 28 143529 US 1998 10 29 181969 (72) BISHOP, WALTER, R. *POMPTON PLAINS, NJ 07444 *US CATINO, JOSEPH, J. *GUILFORD, CT 06437 *US DOLL, RONALD, J. *MAPLEWOOD, NJ 07040 *US GANGULY, ASHIT *UPPER MONTCLAIR, NJ 07043 *US GIRIJAVALLABHAN, VIYYOOR *PARSIPPANY, NJ 07054 *US KIRSCHMEIER, PAUL *BASKING RIDGE, NJ 07920 *US LIU, MING *FANWOOD, NJ 07023 *US NIELSEN, LORETTA, L. *MILLINGTON, NJ 07946 *US CUTLER, DAVID, L. *MOORESTOWN, NJ 08057 *US A61K 31/5377 EN E-317698 2006 02 15 01487456 2003 03 27 03745298 A61P 29/00, 11/06, C07D 265/30, 209/48, 413/06 (73) GLAXO GROUP LIMITED *GREENFORD, MIDDLESEX UB6 ONN, GLAXO WELLCOME HOUSE BERKELEY AVENUE *GB (54) BENZOLSULFONATSALZ EINES MORPHOLINHARNSTOFF- DERIVATS ZUR VERWENDUNG ALS CCR-3 ANTAGONIST BEI DER BEHANDLUNG VON ENTZÜNDLICHEN ERKRANKUNGEN (30) GB 2002 03 28 0207432 (72) COOK, JOHN SPENCER *STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY *GB LANDON, ROBERT PHILIP *STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY *GB WALKER, ANDREW JOHN *STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY *GB WILKINSON, MARK *STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY *GB A61K 31/565 EN E-317699 2006 02 15 01076562 1998 10 05 98950912 A61P 25/28 (73) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY *PALO ALTO, CA 94304-1850, 900 WELCH ROAD, SUITE 350 *US (54) GLUCOCORTICOID RECEPTOR ANTAGONISTEN ZUR BEHANDLUNG VON DEMENZ (30) US 1998 05 15 85703 P (72) SCHATZBERG, ALAN, F. *LOS ALTOS, CA 94024 *US BELANOFF, JOSEPH, K. *WOODSIDE, CA 94062 *US A61K 31/58 EN E-317700 2006 02 15 01441739 2002 10 21 02781273 A61P 25/24 (73) AKZO NOBEL N.V. *6824 BM ARNHEM, VELPERWEG 76 *NL (54) VERWENDUNG VON (11BETA, 17BETA)-11- (1,3- BENZODIOXOL-5-YL)-17-HYDROXY-17- (1-PROPINYL)- ESTRA-4,9-DIEN-3-ON ZUR BEHANDLUNG VON SCHWEREN DEPRESSIONEN (30) EP 2001 10 26 01204072 (72) SENNEF, CORNELIS, C/O N.V. ORGANON *5340 BH OSS *NL PEETERS, BERNARDUS WIJNAND M. M., C/O N.V. ORGANON *5340 BH OSS *NL A61K 39/00 EN E-317701 2006 02 15 00762892 1995 05 31 95921528 A61K 39/38, 39/40, 39/395, 39/44, 39/42, C07K 1/00, 14/00, 17/00 C12P 21/06 C07K 14/34 (73) PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE *CAMBRIDGE, MA 02138, 17 QUINCY STREET *US THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA *OAKLAND, CALIFORNIA 94612-3550, 300 LAKESIDE DRIVE, 22ND FLOOR *US (54) DIPHTHERIA TOXIN IMPFSTOFFE MIT MUTIERTER R DOMÄNE (30) US 1994 06 08 257781 (72) COLLIER, R.JOHN *WELLESLEY HILLS, MA 02181 *US SHEN, WEI HAI *BOSTON, MA 02215 *US EISENBERG, DAVID *LOS ANGELES, CA 90024 *US CHOE, SEUNGHYON *SOLANA BEACH, CA 92075 *US A61K 39/385 EN E-317702 2006 02 15 01003550 1998 07 24 98938010 A61K 47/42, 39/00, //A61K 38:28 (73) THE BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC. *BOSTON, MA 02115, 75 FRANCIS STREET *US BRANDEIS UNIVERSITY *WALTHAM, MA 02254, 117 GRYZMISH, P.O. BOX 9110 *US (54) REZEPTORSPEZIFISCHER TRANSEPITHELIALTRANSPORT VON THERAPUETICA (30) US 1997 07 24 899856 (72) BLUMBERG, RICHARD, S. *CHESTNUT HILL, MA 02167 *US SIMISTER, NEIL, E. *WELLESLEY, MA 02181 *US LENCER, WAYNE, I. *JAMAICA PLAIN, MA 02130 *US A61K 47/48 EN E-317703 2006 02 15 00998303 1998 06 12 98928427 A61P 35/00 (73) INNOVATA PLC *RUDDINGTON NOTTINGHAMSHIRE NG11 6JS, 1 MERE WAY *GB (54) POLYMER-WIRKSTOFF-KONJUGATE ZUR BEHANDLUNG VON KREBS (30) GB 1997 06 12 9712100 US 1997 07 30 54277 P (72) DUNCAN, RUTH *LONDO N NW1 1AX *GB CASSIDY, JAMES *TORPHINS AB3 14GQ *GB GERMAN, LISA *CARDIFF CF3 9YJ *GB HIRST, DALE *WILTSHIRE SN12 6FZ *GB A61K 49/00 DE E-317704 2006 02 15 01087793 1999 06 01 99926492 A61K 41/00, 31/195, A61C 17/02, 19/06, A61B 5/00, A61N 5/06 (73) KARL STORZ GMBH & CO. KG *78532 TUTTLINGEN, MITTELSTRASSE 8 *DE (54) MATERIAL ZUR MODIFIZIERUNG DER OPTISCHEN EIGENSCHAFTEN UNTERSCHIEDLICHER ZELLEN UND GERÄT ZUM APPLIZIEREN DIESES MATERIALS (30) DE 1998 06 19 19827417 (72) HAHN, RAINER, DR. *72074 TÜBINGEN *DE IRION, KLAUS *78576 LIPTINGEN *DE A61L 2/20 EN E-317705 2006 02 15 00862466 1996 10 23 96936565 (73) ETHICON, INC. *SOMERVILLE, NJ 08876, U.S. ROUTE 22 *US (54) DAMPFSTERILISATION UNTER VERWENDUNG VON ANORGANISCHEN WASSERSTOFFPEROXIDKOMPLEXEN (30) US 1995 10 27 549425 US 1996 09 19 716094 (72) JACOBS, PAUL, T. *TRABUCO CANYON, CA 92679 *US LIN, SZU-MIN *LAGUNA HILLS, CA 92653 *US CHEN, XIAOLAN *IRVINE, CA 92715 *US A61L 15/24 DE E-317706 2006 02 15 01458423 2002 12 18 02799748 A61L 15/60 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) TOCOPHEROL-HALTIGE SUPERABSORBER (30) DE 2001 12 21 10163543 (72) NESTLER, GERHARD *A-1070 WIEN *AT SCHRÖDER, JÜRGEN *67071 LUDWIGSHAFEN *DE WICKEL, STEFAN *67281 BISSERSHEIM *DE A61L 27/30 EN E-317707 2006 02 15 01237586 2000 11 16 00978717 (73) ST. JUDE MEDICAL, INC. *ST. PAUL, MN 55117, ONE LILLEHEI PLAZA *US (54) PYROLYTISCHER KOHLENSTOFF UND METALL/METALLOID CARBIDVERBUNDWERKSTOFFE (30) US 1999 12 13 460140 (72) BRENDZEL, AVROM, M. *ROSEVILLE, MN 55113 *US RODRIGUEZ, RICHARD *WHITE BEAR LAKE, MN 55110 *US TOY, MICHELLE, LUND *NORTH ST. PAUL, MN 55109 *US A61L 27/34 EN E-317708 2006 02 15 01132100 2001 03 09 01105944 A61F 2/00, A61L 33/00 (73) LUSSO, DARIO *10093 COLLEGNO (TORINO), VIA TAMPELLINI 98 *IT PEPE, ROBERTO RAFFAELE *10122 TORINO, CORSO S. MARTINO 10 *IT TORRISI, ELISABETTA *20041 AGRATE BRIANZA (MILANO), VIA S. CATERINA DA SIENA 21 *IT TECHNOSCIENCE S.A.S DI LILIANA BORGHI & C. *20090 VIMODRONE (MILANO), VIA S. RITA 31 *IT CELTICA IMPIANTI S.R.L. *20122 MILANO, LARGO FRANCESCO RICHINI 6 *IT (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON MEDIZINISCH- CHIRURGISCHEN PROTHESEN AUS SYNTHETISCHEN HARZEN FÜR MENSCHEN ODER TIERE (30) IT 2000 03 09 TO000218 (72) PEPE, ROBERTO RAFFAELE *10122 TORINO *IT LUSSO, DARIO *10093 COLLEGNO (TORINO) *IT BORGHI, LILIANA *20090 VIMODRONE (MILANO) *IT TORRISI, ELISABETTA *20041 AGRATE BRIANZA (MILANO) *IT A61L 27/34 EN E-317709 2006 02 15 01301221 2001 04 17 01928596 A61L 27/54, 31/10, 31/16 (73) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC. *RARITAN, NJ 08869-0602, U.S. ROUTE NO.202, P.O. BOX 300 *US (54) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON MEDIZINISCHEN GERÄTEN UNTER VERWENDUNG VON SUPERKRITISCHEM KOHLENDIOXID (30) US 2000 05 16 204991 P (72) MEHTA, DEEPAK, B. *WARREN, NJ 07059-2701 *US CORBO, MICHAEL *FLEMINGTON, NJ 08822 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 27FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61L 27/38 EN E-317710 2006 02 15 01239898 2000 12 06 00992401 (73) RST IMPLANTED CELL TECHNOLOGY, LLC *SHOREVIEW, MN 55126, 3434 LEXINGTON AVENUE N., SUITE 800 *US (54) IMPLANTATSVORRICHTUNG ZUM IMPLANTIEREN VON ZELLKULTUREN (30) US 1999 12 16 464560 (72) HARPSTEAD, STANLEY, D. *ARDEN HILLS, MN 55112 *US A61L 31/16 EN E-317711 2006 02 15 01233795 2000 11 30 00979913 A61L 31/10, 33/00 (73) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT COMPANY OF THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM *91390 JERUSALEM, HI TECH PARK, EDMOND J. SAFRA CAMPUS, THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM, GIVAT RAM, P.O. BOX 39135 *IL (54) ELEKTROPOLYMERISIERBARE MONOMERE UND POLYMERBESCHICHTUNGEN AUF IMPLANTIERBAREN GERÄTEN (30) US 1999 12 03 168626 P (72) DOMB, ABRAHAM, J. *90435 EFRAT *IL A61M 5/32 EN E-317712 2006 02 15 01233803 2000 11 29 00992167 (73) MDC INVESTMENT HOLDINGS, INC. *WILMINGTON, DELAWARE 19801, DELAWARE TRUST BUILDING, SUITE 200, 900 MARKET STREET *US (54) KOMBINATION VON EINER SICHERHEITSNADELVORRICHTUNG UND EINER MEDIZINVORRICHTUNG (30) US 1999 11 29 168146 P (72) BOTICH, MICHAEL, J. *OXNARD, CA 93030 *US HALSETH, THOR *SIMI VALLEY, CA 93065 *US A61M 16/00 EN E-317713 2006 02 15 01294423 2001 06 12 01946238 A62B 7/00, A61G 10/00, F16K 17/14, F16L 33/00 (73) MALLINCKRODT INC. *ST. LOUIS, MISSOURI 63134, 675 MCDONNELL BOULEVARD, P.O.BOX 5840 *US (54) TRAGBARES AUFBEWAHRUNGSSYSTEM FÜR UNTER DRUCK STEHENDE FLÜSSIGKEITEN (30) US 2000 06 13 592902 (72) IZUCHUKWU, JOHN, I. *WILDWOOD, MO 63005 *US SANDERS, STAN, A. *CHESTERFIELD, MO 63005 *US REMES, RICHARD, SCOTT *CHESTERFIELD, MO 63005 *US A61M 16/04 EN E-317714 2006 02 15 01237612 2000 12 04 00986264 (73) BALLARD MEDICAL PRODUCTS *DRAPER, UT 84020, 12050 LONE PEAK PARKWAY *US (54) ENDOTRACHEALER KATHETER UND VERTEILERANORDNUNG MIT KLAPPENVENTIL (30) US 1999 12 13 459522 (72) CRUMP, CHET, M. *DRAPER, UT 84020 *US MADSEN, EDWARD, B. *RIVERTON, UT 84065 *US A61M 29/00 EN E-317715 2006 02 15 00836502 1997 04 04 97922288 A61N 5/10 (73) NOVOSTE CORPORATION *NORCROSS, GA 30093, 4350 INTERNATIONAL BLVD., SUITE C *US EMORY UNIVERSITY *ATLANTA, GA 30322, 1380 S. OXFORD ROAD *US (54) STRAHLENBEHANDLUNGSGERÄT FÜR BLUTGEFÄ E (30) US 1996 04 04 628231 (72) WAKSMAN, RON *ROCKVILLE, MD 20852 *US WELDON, THOMAS, D. *GAINESVILLE, GA 30506 *US MELOUL, RAPHAEL, F. *ATLANTA, GA 30329 *US HILLSTEAD, RICHARD, A. *DULUTH, GA 30155 *US ROSEN, JONATHAN, J. *ROSWELL, GA 30076 *US BONNOITT, GEORGE, K. *TUCKER, GA 30084 *US HALPERN, DAVID, S. *ALPHARETTA, GA 30202 *US LARSEN, CHARLES, E. *CUMMING, GA 30130 *US CROCKER, IAN, R. *STONE MOUNTAIN, GA 30087 *US A61N 1/04 EN E-317716 2006 02 15 01235615 2001 08 23 01958275 (73) UNOMEDICAL LIMITED *REDDITCH, WORCESTERSHIRE B98 9N1, THORNHILL ROAD, NORTH MOONS MOAT *GB (54) BIOMEDIZINISCHE ELEKTRODEN UND BIOMEDIZINISCHE ELEKTRODEN ZUR ELEKTRISCHEN STIMULATION (30) GB 2000 08 24 0020936 IE 2000 10 13 000829 (72) MCADAMS, ERIC, THOMAS *COUNTY ANTRIM BT38 9PZ *GB ANDREWS, PHILIP *NEWBURY, BERKSHIRE RG20 8BU *GB A61N 7/02 FR E-317717 2006 02 15 01379313 2002 04 19 02735460 G01R 33/48 (73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) *75016 PARIS, 3, RUE MICHEL ANGE *FR UNIVERSITE VICTOR SEGALEN BORDEAUX 2 *33000 BORDEAUX, 146, RUE LEO-SAIGNAT *FR (54) SYSTEM ZUR THERMISCHEN BEHANDLUNG VON BIOLOGISCHEM GEWEBE (30) FR 2001 04 20 0105410 FR 2001 08 22 0110992 (72) MOONEN, CHRETIEN *F-33170 GRADIGNAN *FR QUESSON, BRUNO *F-33000 BORDEAUX *FR VIMEUX, FREDERIC *F-31700 BLAGNAC *FR A62C 31/00 EN E-317718 2006 02 15 01444016 2001 11 12 01274724 A62C 35/02, 2/08, B05B 1/14, 7/10 (73) LOG, TORGRIM *5545 VORMEDAL, BJOLLEHAUGVEIEN 72 *NO (54) ANORDNUNG AN EINEM BRANDBEKÄMPFUNGSROHR (72) LOG, TORGRIM *5545 VORMEDAL *NO B01D 29/96 EN E-317719 2006 02 15 01286746 2001 05 14 01939021 B01D 35/30, 27/08 (73) PALL CORPORATION *EAST HILLS, NY 11548-1209, 2200 NORTHERN BOULEVARD *US KOGANEI CORPORATION *KOGANEI-SHI, TOKYO 184-8533, 3-11-28, MLDORI-CHO *JP (54) FILTRATIONSSYSTEME (30) US 2000 05 12 203946 P US 2000 07 07 216696 P (72) HIRANAGA, HAJIME *TSUKUBA-GUN, IBARAKI *JP HOSHINO, TATAUYA *USHIKU-SHI, IBARAKI *JP HIROMICHI, ITOH *KOGONEI-SHI, TOKYO 184-8533 *JP B01D 53/04 EN E-317720 2006 02 15 01064979 2000 06 29 00850121 B01D 45/10, 53/02 (73) GLEHN & CO. AB *182 61 DJURSHOLM, STOCKHOLMSVÄGEN 109 *SE (54) LUFTFILTER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES LUFTFILTERS (30) SE 1999 07 01 9902521 (72) VON GLEHN, ANDREAS *S-102 61 DJURSHOLM *SE B01D 63/02 EN E-317721 2006 02 15 01250187 2000 11 02 00980096 B01D 63/06 (73) X-FLOW B.V. *7500 AS ENSCHEDE, P.O. BOX 739 *NL (54) MEMBRANFILTRATIONSEINHEIT MIT HÜLSENFÖRMIGEN ELEMENTEN UND MUFFEN (30) NL 1999 11 02 1013465 (72) FUTSELAAR, HARRY *NL-7511 KH ENSCHEDE *NL HOOGEVEEN, PAUL, ERIK *NL-7556 NR HENGELO *NL B01F 3/04 EN E-317722 2006 02 15 01294473 2001 06 29 01947618 B01F 5/04, B01D 53/14 (73) STATOIL ASA *NO, 4035 STAVANGER (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM MISCHEN VON FLUIDEN (30) GB 2000 06 29 0015997 (72) NILSEN, FINN, PATRICK *N-5098 BERGEN *NO LINGA, HARALD *N-5225 NESTTUN *NO FANTOFT, RUNE *N-5238 R DALEN *NO NILSEN, INGE, SVERRE, LUND *N-5231 PARADIS *NO EIDE, GEIR, INGE *N-5640 EIKELANDSOSEN *NO B01J 20/06 EN E-317723 2006 02 15 01545766 2003 07 28 03784231 B01J 20/30, 23/72, C01B 3/16, C07C 31/04, 29/15 (73) JOHNSON MATTHEY PLC *LONDON SW1Y 5BQ, 2-4 COCKSPUR STREET, TRAFALGAR SQUARE *GB (54) KOMBINATION AUS SCHUTZBETT UND KUPFERHALTIGEM KATALYSATORBETT (30) GB 2002 08 13 0218785 (72) KELLY, GORDON JAMES *COUNTY DURHAM, DL1 3TQ *GB AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 28 B01J 23/26 FR E-317724 2006 02 15 01133354 1999 10 11 99953840 C07C 17/20, 17/21, 19/08 (73) SOLVAY (SOCIETE ANONYME) *1050 BRUXELLES, RUE DU PRINCE ALBERT, 33 *BE (54) KATALYSATOREN UND VERFAHREN ZUR HYDROFLUORIERUNG (30) BE 1998 10 12 9800732 (72) WILMET, VINCENT *B-1301 WAVRE *BE LEJEUNE, GEORGES *B-1080 BRUXELLES *BE B01J 23/94 EN E-317725 2006 02 15 01220715 2000 09 06 00961570 C10G 2/00 (73) EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY *ANNANDALE, NJ 08801, 1545 ROUTE 22 EAST, CLINTON TOWNSHIP *US (54) VERFAHREN ZUR WIEDERBELEBUNG VON MIT SCHWEFEL VERUNREINIGTEN KOBALT-TITANIAKATALYSATOREN (30) US 1999 09 10 393517 (72) LAPIDUS, ALBERT LVOVICH *MOSCOW, 115522 *RU DAAGE, MICHEL, A. *BATON ROUGE, LA 70810 *US KOVEAL, RUSSELL, JOHN *BATON ROUGE, LA 70817 *US KRYLOVA, ALLA JURIEVNA *MOSCOW, 109518 *RU EROFEEV, ANATOLY B. *MOSCOW, 123056 *RU B01J 29/06 EN E-317726 2006 02 15 01463581 2002 09 26 02768157 (73) LG CHEM, LTD. *SEOUL 150-721, LG TWIN TOWER, YOIDO-DONG 20, YOUNGDUNGPO-KU *KR (54) KOHLENWASSERSTOFF-STEAMCRACKING-KATALYSATOR FÜR DIE OLEFINHERSTELLUNG, HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR UND OLEFINHERSTELLUNGSVERFAHREN UNTER VERWENDUNG DES KATALYSATORS (30) KR 2002 08 19 2002048774 (72) JEONG, SANG-MUN *YUSEONG-GU, 305-729 DAEJEON-CITY *KR LEE, WON-HO *SEO-GU, 302-741 DAEJEON-CITY *KR CHAE, JONG-HYUN *302-734 DAEJEON-CITY *KR KANG, JUN-HAN *YUSEONG-GU, 305-340 DAEJEON-CITY *KR PARK, SANG-KU *156-092 SEOUL *KR B01L 9/00 EN E-317727 2006 02 15 01284161 2002 08 02 02016968 B01L 11/00, 3/00, G01N 33/487 (73) BAYER CORPORATION *PITTSBURGH, PA 15205, 100 BAYER ROAD *US (54) VORRICHTUNG ZUM HANDHABEN VON BLUT-GLUKOSE- SENSOREN (30) US 2001 08 13 311759 P (72) BROWN, MICHAEL K. *ELKHARDT, INDIANA 46517 *US MICINSKI, RUSSEL J. *SOUTH BEND, INDIANA 46635 *US WHITSON, ROBERT C. *GOSHEN, INDIANA 46528 *US B04B 5/08 EN E-317728 2006 02 15 01244522 2000 10 27 00978152 B04B 5/12, B01D 45/14, F01M 13/04 (73) ALFA LAVAL CORPORATE AB *147 80 TUMBA, HANS STAHLES VÄG *SE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON GAS (30) SE 1999 11 15 9904116 (72) MOBERG, HANS *S-118 52 STOCKHOLM *SE LAGERSTEDT, TORGNY *S-113 52 STOCKHOLM *SE INGE, CLAES *S-131 50 SALTSJÖ-DUVNÄS *SE CARLSSON, CLAES-GÖRAN *S-146 36 TULLING TULLINGE *SE SZEPESSY, STEFAN *S-118 46 STOCKHOLM *SE FRANZEN, PETER *S-146 45 TULLINGE *SE BORGSTRÖM, LEONARD *S-135 42 TYRESÖ *SE B05B 5/16 DE E-317729 2006 02 15 01319439 2002 12 09 02027402 B05B 12/14 (73) DÜRR SYSTEMS GMBH *70435 STUTTGART, OTTO-DÜRR- STRASSE 8 *DE (54) SENSORANORDNUNG FÜR EIN AUF HOCHSPANNUNGSPOTENTIAL LIEGENDES TEIL EINER BESCHICHTUNGSANLAGE (30) DE 2001 12 14 10161550 (72) BAUMANN, MICHAEL *74223 FLEIN *DE POPPE, SIEGFRIED *71706 UNTERRIEXINGEN *DE YAMABE, HIDETOSHI *TOKYO *JP B05B 11/02 DE E-317730 2006 02 15 01084765 2000 09 15 00120051 A61M 15/00, 11/02 (73) ING. ERICH PFEIFFER GMBH *78315 RADOLFZELL, ÖSCHLESTRASSE 124-126 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM GGF. ZERSTÄUBTEN AUSBRINGEN EINES INSBESONDERE FLÜSSIGEN MEDIUMS (30) DE 1999 09 15 19944211 (72) GREINER-PERTH, JÜRGEN *78244 GOTTMADINGEN *DE MERK, HANS *78343 GAIENHOFEN-HORN *DE B06B 1/18 EN E-317731 2006 02 15 01542810 2003 07 21 03765419 //(B08B 3/12, G10K 7:06) (73) OLSSON, MATS *181 32 LIDINGÖ, VALHALLAGVÄGEN 17 *SE (54) LUFTBETRIEBENER NIEDERFREQUENZ-SCHALLGENERATOR UND VERFAHREN ZUR REGULIERUNG DES KOLBENS IN SOLCH EINEM GENERATOR (30) SE 2002 07 22 0202291 (72) OLSSON, MATS *181 32 LIDINGÖ *SE B21C 43/04 DE E-317732 2006 02 15 01502670 2004 06 11 04013788 (73) MTB MEIER TECHNISCHE BERATUNGEN GMBH *13403 BERLIN, OLLENHAUERSTRASSE 47 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM REINIGEN UND POLIEREN VON DRAHTOBERFLÄCHEN SOWIE ZUR VERBESSERUNG DER DRAHTQUALITÄT FÜR DIE WEITERVERARBEITUNG (30) DE 2003 07 29 10334492 (72) MEIER, HEINZ *14612 FALKENSEE *DE B21D 39/04 DE E-317733 2006 02 15 01455969 2002 12 09 02799743 (73) GUSTAV KLAUKE GMBH *42855 REMSCHEID, AUF DEM KNAPP 46 *DE (54) PRESSVORRICHTUNG (30) DE 2001 12 08 10160349 DE 2001 12 28 10164028 (72) FRENKEN, EGBERT *42929 WERMELSKIRCHEN *DE B22D 5/02 DE E-317734 2006 02 15 01501647 2003 03 12 03708217 B22D 39/04, 37/00 (73) SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT *40237 DÜSSELDORF, EDUARD-SCHLOEMANN-STRASSE 4 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM GEWICHTSKONTROLLIERBAREN BEFÜLLEN VON KOKILLEN AN NICHT-EISEN-GIESSMASCHINEN (30) DE 2002 04 27 10218958 (72) WILLEMS, ERICH *54570 OBERSTADTFELD *DE ZAJBER, ADOLF-GUSTAV *40764 LANGENFELD *DE LEUWER, HEINZ-JOSEF *54587 LISSENDORF *DE WILMES, RONALD *42699 SOLINGEN *DE B22F 3/11 DE E-317735 2006 02 15 01423222 2002 07 25 02764824 (73) ALM GMBH *66121 SAARBRÜCKEN, GEWERBEPARK ESCHBERGER WEG, GEBÄUDE 10 *DE (54) VERBUNDWERKSTOFF AUS EINEM AUFGESCHÄUMTEN METALLKERN UND MASSIVEN DECKBLECHEN (30) DE 2001 07 26 10136370 (72) SCHWINGEL, DIRK *66564 OTTWEILER *DE THEOBALD, MICHAEL *66646 MARPINGEN *DE B23K 1/008 FR E-317736 2006 02 15 01343605 2001 12 17 01994881 (73) LE CARBONE LORRAINE *92400 COURBEVOIE, IMMEUBLE LAFAYETTE, 2-3, PLACE DES VOSGES, LA DEFENSE 5 *FR (54) VERFAHREN ZUM SCHÜTZGASLÖTEN EINES GALVANISCH BEHANDELTEN PRODUKTS MIT EINEM STAHLTRÄGERBAUTEIL UND EINER ROSTSCHUTZ-METALLBESCHICHTUNG (30) FR 2000 12 22 0016897 (72) TOTINO, ERNEST *F-57130 SAINTE RUFFINE *FR HUG, CHRISTIAN *F-57950 MONTIGNY LES METZ *FR B23K 9/10 EN E-317737 2006 02 15 00970775 1999 06 28 99305085 (73) ILLINOIS TOOL WORKS INC. *GLENVIEW, COOK COUNTY, ILLINOIS 60025, 3600 WEST LAKE AVENUE *US (54) STROMWANDLER (30) US 1998 07 09 111950 (72) GEISSLER, STEVEN *LITTLE CHUTE, WISCONSIN 54140 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 29FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B23K 26/16 EN E-317738 2006 02 15 01236535 2002 02 27 02004503 B23K 26/24, 26/32 (73) COMAU S.P.A. *10095 GRUGLIASCO (TORINO), VIA RIVALTA 30 *IT (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM LASERSCHWEISSEN VON ZWEI ODER MEHR ÜBERLAPPENDEN BLECHEN UND ZUM KLEMMEN DER BLECHE (30) IT 2001 03 02 TO010185 (72) MENIN, ROBERTO *10080 VICO CANAVESE (TORINO) *IT B23K 35/365 EN E-317739 2006 02 15 01210204 2000 06 24 00946855 B23K 35/363 (73) SCHUSTER, JERRY L. *NEWFIELDS, NH 03856, 47 DEERTREES LANE *US (54) SILBERHARTLÖTFLUSSMITTEL UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) US 1999 06 25 141165 P (72) SCHUSTER, JERRY L. *NEWFIELDS, NH 03856 *US B23K 37/053 EN E-317740 2006 02 15 01237678 2000 11 01 00980094 (73) VERMAAT TECHNICS B.V. *3235 XK ROCKANJE, MOOLHOEK 16 *NL (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHWEISSEN VON ROHREN (30) NL 1999 11 03 1013477 (72) VERMAAT, HUIBRECHT, PIETER *NL-3235 XK ROCKANJE *NL B23Q 3/18 DE E-317741 2006 02 15 01050365 2000 04 28 00109239 B25B 11/00, B23Q 1/03, 3/10 (73) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 38436 WOLFSBURG JUNKER & PARTNER GMBH *66636 THOLEY, AUF RODERT *DE (54) HALTERUNGSSYSTEM FÜR DIE AUFNAHME VON WERKSTÜCKEN (30) DE 1999 05 03 29908178 U DE 1999 06 30 29911395 U (72) JUNKER, FRANZ-RUDOLF *66636 THOLEY-SOTZWEILER *DE ZWEINIGER, SIEGFRIED *30900 WEDEMARK *DE GELLERT, KLAUS-DIETER *30926 SEELZE *DE ZEMKE, KARSTEN *30900 WEDEMARK *DE B23Q 11/10 EN E-317742 2006 02 15 01316386 2001 08 20 01956983 B23Q 1/00 (73) HORKOS CORP *FUKUYAMA-SHI, HIROSHIMA-KEN 720-0831, 24-20, KUSADO-CHO 2-CHOME *JP (54) SPINDELEINHEIT EINER WERKZEUGMASCHINE (30) JP 2000 09 01 2000265325 (72) SUGATA, SHINSUKE *FUKUYAMA-SHI, HIROSHIMA 720- 0831 *JP MAKIYAMA, TADASHI *ONOMICHI-SHI, HIROSHIMA 722- 0022 *JP B23Q 17/24 EN E-317743 2006 02 15 01506073 2003 05 02 03720753 B23Q 17/09, G01B 11/00, 11/02, 21/04 (73) RENISHAW PLC *WOTTON-UNDER-EDGE GLOUCESTERSHIRE GL12 8JR, NEW MILLS *GB (54) WERKZEUGBRUCHSENSOR (30) GB 2002 05 03 0210175 (72) BELL, COLIN, TIMOTHY *BERKELEY, GLOUCESTERSHIRE GL13 9AS *GB STIMPSON, VICTOR,GORDON *AVENING, GLOUCESTERSHIRE GL8 8LT *GB B24B 9/14 EN E-317744 2006 02 15 01366856 2003 05 23 03011751 B24B 49/16, 57/02 (73) HOYA CORPORATION *SHINJUKU-KU, TOKYO 161-8525, 7- 5, NAKAOCHIAI 2-CHOME *JP (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHLEIFEN VON BRILLENGLÄSERN (30) JP 2002 05 30 2002157047 (72) JINBO, MASAHIRO, C/O HOYA CORPORATION *TOKYO, 161-8525 *JP B24B 9/14 EN E-317745 2006 02 15 01439030 2003 05 23 04007100 B24B 49/16, 57/02 (73) HOYA CORPORATION *SHINJUKU-KU, TOKYO 161-8525, 7- 5, NAKAOCHIAI 2-CHOME *JP (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHLEIFEN VON BRILLENGLÄSERN (30) JP 2002 05 30 2002157047 (72) JINBO, MASAHIRO *SHINJYUKU-KU TOKYO, 161-8525 *JP B25G 1/10 DE E-317746 2006 02 15 01072364 2000 07 13 00115203 (73) ADOLF WÜRTH GMBH & CO. KG *74653 KÜNZELSAU, REINHOLD-WÜRTH-STRASSE 12-16 *DE (54) GRIFF FÜR EIN WERKZEUG (30) DE 1999 07 22 19934525 DE 2000 01 19 10001885 (72) DIEROLF, ANDREAS *74547 UNTERMÜNKHEIM *DE DIEROLF, ANDREAS *74547 UNTERMÜNKHEIM *DE B26B 21/22 EN E-317747 2006 02 15 01407862 1997 04 08 04000065 B26B 21/52 (73) THE GILLETTE COMPANY *BOSTON, MASSACHUSETTS 02190, PRUDENTIAL TOWER BUILDING *US (54) AUSWECHSELBARE RASIERKLINGENEINHEIT (30) US 1996 04 10 630437 (72) APPRILLE, DOMENIC VINCENT JR. *ARLINGTON, MA 02174 *US CHAULK, DONALD ROBERT *E. SANDWICH, MA 02537 *US FUCCI, JOSEPH GEORGE *HANSON, MA 02341 *US METCALF, STEPHEN CABOT *WEST NEWTON, MA 02157 *US TROTTA, ROBERT ANTHONY *PEMBROKE, MA 02359 *US WORRICK, CHARLES BRIDGHAM III *HANSON, MA 02341 *US B26D 1/60 EN E-317748 2006 02 15 01356904 2003 04 23 03396035 (73) PAROC GROUP OY AB *01300 VANTAA, NEILIKKATIE 17 *FI (54) METHODE UND VORRICHTUNG ZUM SCHNEIDEN EINER SICH BEWEGENDEN BAHN (30) FI 2002 04 26 20020802 (72) BORG, CARL *20750 TURKU *FI B26D 3/16 DE E-317749 2006 02 15 01295688 2002 08 02 02090285 (73) GEBERIT MAPRESS GMBH *40764 LANGENFELD, KRONPRINZSTRASSE 40 *DE (54) VORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM TRENNEN VON ROHREN (30) DE 2001 09 19 10147453 DE 2002 07 22 10233856 (72) SPECKEMEYER, JENS *45475 MÜLHEIM *DE B27B 1/00 EN E-317750 2006 02 15 01115540 1999 05 28 99930038 B27M 3/00 (73) HOLMEN AB *114 84 STOCKHOLM, BOX 5407 *SE (54) VERFAHREN ZUM AUFTEILEN EINES BAUMSTAMMES UND HOLZEINHEIT (30) SE 1998 05 29 9801911 (72) HAMMARSTRÖM, LARS *826 00 SÖDERHAMN *SE B27B 1/00 DE E-317751 2006 02 15 01226910 2001 11 28 01128218 B27B 7/04 (73) ESTERER WD GMBH & CO. KG *72770 REUTLINGEN, TÄLESWIESENSTRASSE 7 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ZERLEGEN VON LANGHÖLZERN IN BRETTER (30) DE 2001 01 24 10104174 DE 2001 05 30 10127598 B27G 13/00 EN E-317752 2006 02 15 01315603 2001 08 20 01961507 (73) ENGMAN, ANDERS *641 47 KATRINEHOLM, HALLONVÄGEN 14 *SE (54) HOBELMESSERKOPF (30) SE 2000 08 21 0002961 (72) ENGMAN, ANDERS *641 47 KATRINEHOLM *SE B27L 11/00 DE E-317753 2006 02 15 01010507 1999 11 29 99123269 B27G 13/04, B23C 5/22, B27G 13/10 (73) PAUL GÜLS MASCHINENBAU *71577 GROSSERLACH, MANNENWEILER 3 *DE (54) MESSERWERKZEUGKOPF SOWIE MESSER UND MESSERHALTER HIERFÜR (30) DE 1998 12 18 19858740 (72) GÜLS, MARTIN *71540 MURRHARDT *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 30 B28B 11/14 DE E-317754 2006 02 15 01213109 2001 11 28 01127460 B28B 1/50 (73) WEHRHAHN GMBH *27738 DELMENHORST, MÜHLENSTRASSE 15 *DE (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON PORENBETONKÖRPERN (30) DE 2000 12 11 10061592 (72) DASCHNER, PETER *27777 GANDERKESEE *DE MELZER, ULRICH *28209 BREMEN *DE B29C 43/00 DE E-317755 2006 02 15 01434678 2002 10 02 02787479 B29C 43/56 (73) ROSING, HUBERT *48691 VREDEN, BUCHENWEG 12 *DE FÖCKING, FRANZ-JOSEF *46354 SÜDLOHN, BONHOEFFER STR. 4 *DE WÖHRMANN, WERNER *48691 VREDEN, LÜNTEN NORK 72 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HALBZEUGEN AUS HOCH-ODER ULTRAHOCHMOLEKULAREN POLYMEREN, DERART HERGESTELLTE HALBZEUGE SOWIE DEREN VERWENDUNG (30) DE 2001 10 10 10149884 (72) ROSING, HUBERT *48691 VREDEN *DE FÖCKING, FRANZ-JOSEF *46354 SÜDLOHN *DE WÖHRMANN, WERNER *48691 VREDEN *DE B29C 44/04 EN E-317756 2006 02 15 01250994 2002 02 27 02251380 B29C 44/58 (73) NISSEN CHEMITEC CORPORATION *NIIHAMA-SHI, EHIME- KEN, 2-4-34, NISHIBARA-CHO *JP (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SCHAUMFORMTEILEN (30) JP 2001 04 09 2001110494 (72) MURAKOSHI, HIDEKAZU, C/O NISSEN CHEMITEC CORP. *NIIHAMA-SHI, EHIME-KEN *JP TAMURA, SHINGO, C/O NISSEN CHEMITEC CORP. *NIIHAMA-SHI, EHIME-KEN *JP MATSUOKA, ICHIRO, C/O NISSEN CHEMITEC CORP. *NIIHAMA-SHI, EHIME-KEN *JP B29C 47/34 DE E-317757 2006 02 15 01542852 2003 09 19 03750594 B29C 53/10, 49/04 (73) WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG *49525 LENGERICH, MÜNSTERSTRASSE 50 *DE (54) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON FOLIENBAHNEN AUS EINEM FOLIENSCHLAUCH DURCH AUFSCHNEIDEN AN DER ABGEQUETSCHTEN LUFTBLASE (30) DE 2002 09 20 10243959 (72) BOSSE, FRANK *49549 TECKLENBURG *DE B29D 11/00 EN E-317758 2006 02 15 01226924 2002 01 18 02100039 (73) NOVARTIS PHARMA GMBH *1230 WIEN, BRUNNER STRASSE 59 *AT (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LINSEN (30) US 2001 01 24 263922 P (72) GOBRON, STEPHANE *MOUNT PROSPECT, IL 60056 *US ROVANI, WILLIAM *MOUNT PROSPECT, IL 60056 1411 *US B29D 31/518 EN E-317759 2006 02 15 01384568 2002 07 26 02291901 A43B 5/16 (73) BAUER NIKE HOCKEY INC. *ST-JEROME, QUEBEC J7Z 5T5, 1200, BOULEVARD INTERNATIONAL *CA (54) SCHLITTSCHUH (72) LABONTE, IVAN *MONTREAL, QUEBEC H2G 2C4 *CA LANGEVIN, CHRIS *PREVOST, QUEBEC J0R 1P0 *CA B31D 1/02 EN E-317760 2006 02 15 00961684 1996 11 20 96939111 B65B 29/04, B65D 81/00 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) ETIKETTIERTE BEUTEL UND DEREN HERSTELLUNG (30) EP 1995 12 05 95308797 (72) APPELBE, HARVEY WILLIAM FRANCIS *COVENTRY CV4 8HS *GB BAILEY, THOMAS WILLIAM *COVENTRY CV4 8HS *GB GOODWIN, JAMES *COVENTRY CV4 8HS *GB B32B 7/02 EN E-317761 2006 02 15 00993368 1998 06 29 98933103 (73) AVONDALE MILLS, INC. *SYLACAUGA, ALABAMA 35150, 900 AVONDALE AVENUE *US (54) VERFAHREN ZUR IMPRÄGNIERUNG VON KLEIDUNGSSTÜCKEN MIT EINEM INSEKTIZID (30) US 1997 06 30 885039 (72) SAMSON, RICHARD, D., AVONDALE MILLS, INC. *GRANITEVILLE, SC 29829-0128 *US MCKINNEY, JAMES, M., AVONDALE MILLS, INC. *GRANITEVILLE, SC 29829-0128 *US B32B 27/06 EN E-317762 2006 02 15 01055512 2000 05 20 00110780 (73) UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS *BOSTON, MA 02108, ONE BEACON STREET, 26TH FLOOR *US (54) FORMTEIL SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) US 1999 05 26 320525 US 2000 04 24 557231 (72) ELLISON, THOMAS M. *FORT MILL, SOUTH CAROLINA 29715 *US MCCARTHY, STEPHEN P. *TYNESBORO, MASSACHUSSETTS 01879 *US DELUSKY, ARTHUR K. *DETROIT, MICHIGAN 48214 *US GUAN, QING *LOWELL, MASSACHUSETTS 01854 *US B41C 1/10 EN E-317763 2006 02 15 01147884 2001 04 12 01109333 (73) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA-KEN, NO. 210, NAKANUMA *JP (54) FLACHDRUCKPLATTENVORSTUFE (30) JP 2000 04 18 2000116656 (72) KAWAUCHI, IKUO *YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA-KEN *JP B41C 1/10 EN E-317764 2006 02 15 01155820 2001 05 02 01110103 (73) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA-KEN, 210 NAKANUMA, *JP (54) FLACHDRUCKPLATTE (30) JP 2000 05 17 2000144732 (72) AOSHIMA, KEITARO, FUJI PHOTO FILM CO., LTD *HAIBARA-GUN, SHIZUOKA-KEN *JP B41C 1/10 EN E-317765 2006 02 15 01270218 2002 06 18 02013525 (73) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA 250-0123, 210 NAKANUMA *JP (54) FLACHDRUCKPLATTENVORLÄUFER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FLACHDRUCKPLATTEN (30) JP 2001 06 20 2001186625 (72) MIYAKE, HIDEO *YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA *JP ODA, AKIO *YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA *JP MITSUMOTO, TOMOYOSHI *YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA *JP B41J 2/30 EN E-317766 2006 02 15 01093925 2000 10 20 00309276 (73) SEIKO EPSON CORPORATION *SHINJUKU-KU, TOKYO, 4-1, NISHI-SHINJUKU 2-CHOME *JP (54) KOPFSTEUERUNGSSCHALTUNG FÜR ANSCHLAGPUNKTDRUCKER (30) JP 1999 10 22 30177599 JP 2000 04 24 2000122554 JP 2000 04 24 2000123099 (72) SHIROTORI, HIROSHI *SUWA-SHI, NAGANO *JP WATAMURA, HISASHI *SUWA-SHI, NAGANO *JP B41M 5/26 DE E-317767 2006 02 15 01279517 2002 07 23 02016489 (73) MERCK PATENT GMBH *64293 DARMSTADT, FRANKFURTER STRASSE 250 *DE (54) FARBIGE BESCHRIFTUNG UND MARKIERUNG VON KUNSTSTOFFEN UND LACKEN (30) DE 2001 07 27 10136479 (72) DELP, REINER *64293 DARMSTADT *DE KUNTZ, MATTHIAS, DR. *64342 SEEHEIM-JUGENHEIM *DE B41N 3/08 EN E-317768 2006 02 15 01297968 2002 09 26 02021807 (73) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA 250-0123, 210 NAKANUMA *JP (54) FEUCHTMITTELZUSAMMENSETZUNG FÜR FLACHDRUCKPLATTE UND FLACHDRUCKVERFAHREN (30) JP 2001 09 28 2001299413 JP 2002 09 19 2002272598 (72) ITAKURA, RYOSUKE *YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA-KEN *JP B43K 5/14 EN E-317769 2006 02 15 01535753 2003 11 25 03292925 (73) OMAS SRL *40138 BOLOGNA, VIA DEL FONDITORE 10 *IT (54) SCHREIBGERÄT MIT TELESKOPISCHER PATRONENAUFNAHME (72) ACQUAFRESCA, LUCA *40128 BOLOGNA BO *IT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 31FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B43K 21/08 EN E-317770 2006 02 15 01396353 2003 02 27 03004453 A45D 40/04 (73) AMOS CORPORATION *SEOUL, 4FI., CHOYANG BLDG., 113 SAMSUNG-DONG, GANGNAM-GU *KR (54) SCHREIBGERÄT MIT EINER STABFÖRMIGEN MINE UND FORMVERFAHREN DER MINE IN DIESEM (30) KR 2002 09 06 2002053902 (72) LEE, EUN-SUNG *GANGNAM-GU, SEOUL *KR B60C 9/08 FR E-317771 2006 02 15 01381525 2002 04 17 02732631 B60C 15/00, 9/20 (73) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHELIN *63000 CLERMONT- FERRAND CEDEX 09, 23 RUE BRESCHET *FR MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. *1763 GRANGES-PACCOT, ROUTE LOUIS BRAILLE 10 ET 12 *CH (54) GÜRTEL FÜR FLUGZEUGREIFEN (30) FR 2001 04 19 0105337 (72) ROGET, CYRILLE *F-63122 SAINT GENES CHAMPANELLE *FR VIALATTE, LILIAN *F-63000 CLERMONT-FERRAND *FR B60C 15/024 FR E-317772 2006 02 15 01414656 2002 07 25 02751161 (73) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHELIN *63000 CLERMONT- FERRAND CEDEX 09, 23 RUE BRESCHET *FR MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. *CH-1763 GRANGES-PACCOT, 10-12, ROUTE LOUIS-BRAILLE *CH (54) LUFTREIFENWULST MIT SCHUTZRIPPE (30) FR 2001 07 31 0110296 (72) EYNARD, CLAUDE *F-63530 CHANAT-LA-MOUTEYRE *FR PEYROT, ANDRE *F-63100 CLERMONT-FERRAND *FR BOUVIER, JEAN-LUC *63530 ENVAL *FR JARA, ADAM *F-63100 CLERMONT-FERRAND *FR B60C 17/00 EN E-317773 2006 02 15 01242254 1999 12 10 99965221 B60C 9/18, 7/10 (73) MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. *CH-1463 GRANGES-PACCOT, ROUTE LOUIS BRAILLE 10 ET 12 *CH (54) ELASTISCHER SELBSTTRAGENDER REIFEN (72) RHYNE, TIMOTHY, B. *GREENVILLE, SC 29609 *US DEMINO, KENNETH, W. *ANDERSON, SC 29621 *US CRON, STEVEN, M. *SIMPSONVILLE, SC 29681 *US B60C 23/04 EN E-317774 2006 02 15 00967095 1999 06 17 99304736 (73) SCHRADER-BRIDGEPORT INTERNATIONAL, INC *ILLINOIS 60015, 1751 LAKE COOK ROAD, SUITE 450, DEERFIELD *US (54) VERFAHREN UND GERÄT ZUR IDENTIFIKATION VON ENTFERNTEN SENDEEINHEITEN IN KRAFTFAHRZEUGEN (30) US 1998 06 26 105631 (72) STEWART, WILLIAM D. *ANTRIM, NORTHERN IRELAND *GB MURPHY, DERMOT J. *ANTRIM, NORTHERN IRELAND *GB MCCLELLAND, STEPHEN T. *ANTRIM, NORTHERN IRELAND *GB B60D 1/145 DE E-317775 2006 02 15 01155881 2001 03 24 01107325 B60D 1/50, B64F 1/22, F16F 9/06 (73) SCHOPF MASCHINENBAU GMBH *D-73760 OSTFILDERN, PARKSTRASSE 21 *DE (54) KUPPLUNG INSBESONDERE FÜR EINE SCHLEPPSTANGE ZUR VERBINDUNG EINES SCHLEPPFAHRZEUGS MIT EINEM FLUGZEUG (30) DE 2000 05 18 10024468 (72) DIEZ, HELMUT *70794 FILDERSTADT *DE B60J 7/14 DE E-317776 2006 02 15 01398195 2003 09 16 03020938 B60J 7/20 (73) EDSCHA CABRIO-DACHSYSTEME GMBH *94491 HENGERSBERG, SCHARWÄCHTERSTRASSE 5 *DE (54) VERDECK FÜR EIN CABRIOLET-FAHRZEUG (30) DE 2002 09 16 10243085 DE 2003 01 08 20300133 U WO 2003 04 11 PCT/DE03/01215 WO 2003 04 11 PCT/DE03/01214 (72) OBENDIEK, KLAUS *94032 PASSAU *DE WÜLLRICH, HEINRICH *94447 PLATTLING *DE B60N 2/28 EN E-317777 2006 02 15 01356986 2003 04 03 03252139 (73) BRITAX RÖMER KINDERSICHERHEIT GMBH *D-89024 ULM, POSTFACH 3449 *DE (54) SICHERHEITS-KINDERSITZ (30) GB 2002 04 16 0208678 (72) SCHOOR, ELLEN *89547 GERSTETTEN *DE EMMERT, ERIC *89075 ULM *DE HAAS, MARTIN *89073 ULM *DE B60N 2/36 EN E-317778 2006 02 15 01410945 2001 07 26 01960737 B60N 2/20, E05B 65/12 (73) GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, S.A. *09007 BURGOS, CARRETERA MADRID-IRUN, KM. 244,8 *ES (54) RÜCKSITZVERRIEGELUNG FÜR FAHRZEUGE (72) VERMEULEN, MAURICIO *E-09003 BURGOS *ES B60N 2/66 EN E-317779 2006 02 15 01456055 2002 11 28 02781334 B60N 2/427, A47C 7/46 (73) L & P SWISS HOLDING COMPANY *9303 WITTENBACH, GRÜNTALSTRASSE 23 *CH (54) EINE SITZLEHNENFEDERUNG (30) GB 2001 11 28 0128417 GB 2002 11 26 0227534 (72) VANTHOURNOUT, OLIVIER, FREDDY *B-8930 LAUWE *BE EGGERMONT, FILIP, ALIDA *B-8553 OTEGEM *BE DECEUNINCK, STEFAAN *B-8930 MENEN *BE B60Q 1/08 FR E-317780 2006 02 15 01415856 2003 10 21 03292623 B60Q 1/12 (73) VALEO VISION *93012 BOBIGNY CEDEX, 34, RUE SAINT- ANDRE *FR (54) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINES FAHRZEUGSCHEINWERFERS UND SYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (30) FR 2002 10 30 0213898 (72) DUBROVIN, ALEXIS *94270 LE KREMLIN BICETRE *FR DARI, ALAIN *94120 FONTENAY SOUS BOIS *FR BA, SIDY *92310 SEVRES *FR LACOMBE, PATRICK *92210 SAINT CLOUD *FR B60R 15/04 EN E-317781 2006 02 15 01545935 2003 09 22 03750944 B60R 15/00, B60P 3/34 (73) SHIPPEN, JAMES MICHAEL *BROMSGROVE, WORCESTERSHIRE B60 1DF, 89 OLD BIRMINGHAM ROAD *GB (54) HYGIENEVORRICHTUNG UND DAMIT AUSGERÜSTETES FAHRZEUG (30) GB 2002 10 02 0222767 GB 2003 08 08 0318639 (72) SHIPPEN, JAMES MICHAEL *BROMSGROVE, WORCESTERSHIRE B60 1DF *GB B60R 21/02 FR E-317782 2006 02 15 01215091 2001 12 13 01811224 (73) BOLLIGER & MABILLARD, INGENIEURS CONSEILS S.A. *CH-1870 MONTHEY, CHEMIN DES DAILLES 31 *CH (54) VORRICHTUNG ZUM FESTHALTEN DER BEINE EINES INSASSEN IN EINEM SITZ (30) CH 2000 12 13 24272000 (72) BERRA, ERIC *1871 CHOEX *CH B60R 21/02 DE E-317783 2006 02 15 01518759 2004 06 01 04012853 B66F 9/075, 17/00 (73) SAUERMANN, HANS *85119 ERNSGADEN, IM GEWERBEGEBIET 8 *DE (54) RÜCKHALTESYSTEM FÜR EIN FLURFÖRDERFAHRZEUG (30) DE 2003 09 24 20314891 U (72) SAUERMANN, HANS *85119 ERNSGADEN *DE B60R 21/16 EN E-317784 2006 02 15 01077838 1999 04 26 99920024 (73) TEXTRON AUTOMOTIVE COMPANY INC. *TROY, MI 48043, 750 STEPHENSON HIGHWAY *US (54) KRAFTFAHRZEUG-AIRBAGABDECKUNG MIT PERFORIERTER TRENNLINIE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) US 1998 05 11 75439 (72) HLYWKA, ROBERT, W. *COBOURG, ONTARIO K0L 2V0 *CA POTTS, CAMERON, J. *PORT HOPE, ONTARIO L1A 1K4 *CA CZULO, PETER, F. *BRIGHTON, ONTARIO K0K 1H0 *CA COOPER, ROBERT, C. *OSHAWA, ONTARIO L1G 2E8 *CA AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 32 B60S 1/08 DE E-317785 2006 02 15 01359407 2003 04 30 03009904 G01N 21/43 (73) RALF SPILLECKE *47249 DUISBURG, GRAZER STRASSE 29 *DE (54) SENSORELEMENT ZUR DETEKTION VON KONDENSATION (30) DE 2002 05 02 10219690 (72) RALF SPILLECKE *47249 DUISBURG *DE B61B 13/00 DE E-317786 2006 02 15 01299276 2001 07 10 01984131 E01B 25/26 (73) LECHNER, ALEXANDER *A-9583 FAAK AM SEE, DIETRICHSTEINERSTRASSE 27 *AT WOTKE, ANDREAS *A-3400 KLOSTERNEUBURG, HASELDORFERGASSE 18 *AT (54) TRANSPORTANLAGE (30) AT 2000 07 11 11912000 AT 2001 04 17 6172001 (72) LECHNER, ALEXANDER *A-9583 FAAK AM SEE *AT WOTKE, ANDREAS *A-3400 KLOSTERNEUBURG *AT B61K 9/08 EN E-317787 2006 02 15 01186509 2001 08 31 01120963 (73) AZIENDA TRASPORTI MILANESI *20121 MILANO, FORO BUONAPARTE, 61 *IT (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERPRÜFEN, VERÄNDERN, VERWALTEN UND PLANEN VON GLEISOBERBAUTEN FÜR UNTERGRUND-, STRASSENBAHN- UND EISENBAHNLINIEN UND ÄHNLICHEM (30) IT 2000 09 11 UD000166 (72) MASSETTI, ROBERTO *20149 MILANO *IT MELLONI, CARLUCCIO *20080 VERNATE (MI) *IT AMAPANE, GUISEPPE *27038 ROBBIO LOMELLINA (PV) *IT B61L 1/16 DE E-317788 2006 02 15 01541440 2003 12 08 03360140 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) VERFAHREN ZUR PHASENMODULATION EINES ELEKTRISCHEN UND ELEKTROMAGNETISCHEN SCHWINGKREISES, INSBESONDERE FÜR ACHSZÄHLER (72) OLDEWURTEL, KASSEN *71706 MARKGRÖNINGEN *DE B61L 5/06 DE E-317789 2006 02 15 01541441 2003 12 08 03360139 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER WIRKLEISTUNG EINES DREHSTROMMOTORS UND ELEKTRONISCHE WEICHENSTEUERUNG (72) KLOSE, BERND *71679 ASPERG *DE SCHIMKOWITSCH, MANFRED *1210 WIEN *AT B62D 39/00 FR E-317790 2006 02 15 01127778 2001 02 19 01103960 (73) CONCEPTION ET DEVELOPPEMENT MICHELIN *1762 GIVIZIER, ROUTE ANDRE PILLER, 30 *CH (54) FAHRZEUG MIT EINEM AUFPRALLSCHUTZSYSTEM (30) FR 2000 02 23 0002283 (72) LAURENT, DANIEL *1723 MARLY *CH SEBE, MARC *1723 MARLY *CH B62J 6/12 EN E-317791 2006 02 15 01244586 2000 12 21 00989124 H02K 21/38 (73) SJÖBERG, TARMO *512 76 HILLARED, VIOLSTIGEN 4 *SE (54) GENERATOR (30) SE 1999 12 28 9904807 (72) SJÖBERG, TARMO *512 76 HILLARED *SE B62M 25/04 EN E-317792 2006 02 15 01134158 2001 03 13 01302277 (73) SHIMANO INC. *OSAKA 590-8577, 77 OIMATSU-CHO, 3- CHO, SAKAI *JP (54) STEUERUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE FAHRRADGANGSCHALTUNG (30) US 2000 03 17 527759 (72) SHAHANA, SATOSHI *OSAKA-SHI, OSAKA *JP B64C 25/10 FR E-317793 2006 02 15 01493661 2004 06 21 04291558 B64C 25/58, 25/34 (73) MESSIER-DOWTY SA *F-78140 VELIZY VILLACOUBLAY, ZONE AERONAUTIQUE LOUIS BREGUET *FR (54) EINZIEHFAHRWERK MIT UNABHÄNGIGEN FAHRWERKSBEINEN UND VERTIKALER BEWEGUNG (30) FR 2003 07 02 0308034 (72) DUCOS, DOMINIQUE *91600 SAVIGNY-SUR-ORGE *FR LOCUFIER, JEAN-FRANCOIS *78120 RAMBOUILLET *FR B64D 31/12 FR E-317794 2006 02 15 01512627 2004 08 03 04291981 (73) AIRBUS FRANCE *31060 TOULOUSE, 316 ROUTE DE BAYONNE *FR (54) FLUGZEUG MIT SCHUBUMKEHRVORRICHTUNGEN (30) FR 2003 09 03 0310417 (72) ANDRE, JOAN *31770 COLOMIERS *FR ANDRIEU, LAURENT *31140 AUCAMVILLE *FR B65B 9/02 EN E-317795 2006 02 15 01349782 2001 12 11 01270461 B65D 75/42 (73) AXALTO S.A. *92120 MONTROUGE, 50, AVENUE JEAN JAURES *FR (54) DATENSPEICHERMEDIEN SOWIE VERFAHREN UND ANLAGE FÜR IHRE VERPACKUNG (30) FR 2000 12 12 0016125 (72) LEIBENGUTH, JOSEPH *F-92210 SAINT CLOUD *FR TRUFFIER, JEAN-LUC *F-92330 SCEAUX *FR B65B 9/20 EN E-317796 2006 02 15 00992431 1998 10 07 98830588 B65B 51/30 (73) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA *1009 PULLY, AVENUE GENERAL-GUISAN 70, P.O. BOX 430 *CH (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON VERSIEGELTEN VERPACKUNGEN FLIESSFÄHIGER NAHRUNGSMITTEL AUS SCHLAUCHFÖRMIGEM VERPACKUNGSMATERIAL (72) BENEDETTI, PAOLO *41100 MODENA *IT SELBERG, HANS *222 53 LUND *SE B65B 11/30 EN E-317797 2006 02 15 01357029 2003 04 22 03009153 (73) AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE- A.C.M.A.-S.P.A. *I-40131 BOLOGNA, VIA CRISTOFORO COLOMBO 1 *IT (54) VERFAHREN UND UMHÜLLUNGSRAD ZUM VERPACKEN VON PRODUKTSTAPELN (30) IT 2002 04 23 BO20020222 (72) SALICINI, SANDRO *40050 MONTERENZIO *IT CAVALLARI, STEFANO *40135 BOLOGNA *IT B65B 57/02 EN E-317798 2006 02 15 00887272 1997 06 27 97830317 B65B 9/20, B07C 5/36, B65G 47/64 (73) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA *1009 PULLY, AVENUE GENERAL-GUISAN 70, P.O. BOX 430 *CH (54) AUSSONDERUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE HOCHGESCHWINDIGKEITSVERPACKUNGSMASCHINE (72) FONTANAZZI, PAOLO *41100 MODENA *IT B65D 1/00 EN E-317799 2006 02 15 01339611 2001 12 07 01996248 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) FORMBEHÄLTERBODEN (30) US 2000 12 08 254187 P (72) GASCO, MARY CARMEN *CINCINNATI, OH 45214 *US MEEKER, SHANE, EDWIN *MAINEVILLE, OH 45039 *US DEVLAM, RONALD, PETER *CHICAGO, IL 60661 *US RAKENTINE, MARK, WILLIAM *GLOUCESTER POINT, VA 23062 *US O'BRIEN, PATRICK, LEE *YORKTOWN, VA 23692 *US KIROUAC, JEAN-MARK, HENRI *WILLIAMSBURG, VA 23188 *US VEITH, JANET, ADELE *WILLIAMSBURG, VA 23185 *US B65D 5/42 DE E-317800 2006 02 15 01249401 2002 04 04 02007603 B65D 5/02 (73) ROVEMA VERPACKUNGSMASCHINEN GMBH *35463 FERNWALD, INDUSTRIESTRASSE 1 *DE (54) FALTSCHACHTEL (30) DE 2001 04 12 10118388 (72) BRAUN, HARALD *35305 GRÜNBERG *DE WYSS, THOMAS *35423 LICH *DE EMMRICH, KLAUS *35418 BUSECK *DE BAUR, WALTER, DR. *63584 GRÜNDAU *DE B65D 23/10 EN E-317801 2006 02 15 01459994 2001 12 28 01994844 (73) BETAPACK, S.A. *20305 IRUN, POLIGONO INDUSTRIAL OIANZABALETA, 66-A, BARRIO VENTAS *ES (54) GRIFF FÜR FLASCHEN (72) OCHOA LABURU, ALBERTO *BARRIO VENTAS 20305 IRUN *ES AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 33FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B65D 25/04 EN E-317802 2006 02 15 01350729 2003 04 01 03380083 B65D 17/32 (73) QUISPE GONZALEZ, DAVID GUSTAVO *08302 MATARO (BARCELONA), C/ ARGENTONA, NO. 54, BAJOS *ES (54) GETRÄNKEDOSE (30) ES 2002 04 05 200200853 U (72) QUISPE GONZALEZ, DAVID GUSTAVO *08302 MATARO (BARCELONA) *ES B65D 51/20 DE E-317803 2006 02 15 01135304 2000 07 20 00954541 B67B 5/03 (73) KRONES AG *93068 NEUTRAUBLING, BÖHMERWALDSTRASSE 5 *DE (54) GETRÄNKEDOSE MIT EINER SCHUTZABDECKUNG SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANBRINGEN EINER SCHUTZABDECKUNG AUF GETRÄNKEDOSEN (30) DE 1999 09 30 19947273 DE 1999 11 25 19956784 (72) KRONSEDER, VOLKER *D-93073 NEUTRAUBLING *DE MASCHKE, STEPHAN *D-93073 NEUTRAUBLING *DE SPINDLER, REINHOLD *D-93104 SÜNCHING *DE B65D 65/14 DE E-317804 2006 02 15 01233913 2000 09 29 00971306 B65D 65/10 (73) HUHTAMAKI RONSBERG ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG. *87671 RONSBERG/ALLGÄU, HEINRICH-NICOLAUS-STRASSE 6 *DE (54) KUNSTSTOFFFOLIE (30) DE 1999 10 07 19948286 DE 2000 05 05 10021687 (72) BATTEGAZZORE, RINALDO *I-15058 VIAUZZOLO *IT DR. HERTLEIN, JOCHEN *61118 BAD VILBEL *DE B65D 71/00 EN E-317805 2006 02 15 01438236 2002 10 15 02784111 B65D 21/04 (73) REHRIG PACIFIC COMPANY *LOS ANGELES, CA 90023, 4010 EAST 26TH STREET *US (54) INEINANDERSETZBARER KASTEN FÜR BEHÄLTER (30) US 2001 10 15 977636 (72) APPS, WILLIAM, P. *ALPHARETTA, GA 30022 *US GRUBER, ROBERT, V. *HERMOSE BEACH, CA 90254 *US B65D 75/28 DE E-317806 2006 02 15 01456096 2002 07 29 02747134 B65D 5/32 (73) COVER TOM GMBH *8002 ZÜRICH, GOTTHARDSTRASSE 54 *CH (54) VERPACKUNG, INSBESONDERE FÜR GESCHENKE (30) CH 2001 11 14 20872001 (72) EIGENMANN, ANDREAS *CH-8055 ZÜRICH *CH B65D 77/06 EN E-317807 2006 02 15 01337448 2001 11 08 01982594 B65D 5/60 (73) RECKITT BENCKISER N.V. *2132 NZ HOOFDDORP, KANTOORGEBOUW DE APPELAER DE FRUITTUINEN 2-12 *NL (54) SELBSTSCHLIESSENDE VERPACKUNG FÜR FEUCHTIGKEITSEMPFINDLICHES MATERIAL (30) GB 2000 11 29 0029094 (72) DUFFIELD, PAUL, JOHN *CHERRY BURTON HU17 7RH *GB GUZMANN, MARCUS *69181 LEIMEN *DE HAMMOND, GEOFFREY, ROBERT *HULL, EAST YORKSHIRE HU8 0LG *GB VAN DIEPEN, JACOBUS, SIMON, PETRUS *READING, BERKSHIRE RG71UH *GB WIEDEMANN, RALF *64347 GRIESHEIM *DE B65D 81/05 EN E-317808 2006 02 15 01446334 2002 11 15 02798447 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) AUFBLASBARES VERPACKUNGSSCHUTZSYSTEM MIT NIEDRIGEM PROFIL (30) US 2001 11 16 332185 P (72) ANDERSON, KEVIN W., *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US PETERSON, JOHN T., *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US PEPER, WILLIAM A., *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US BARTUSIAK, JOSEPH T., *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US MUELLER, GERALD E., *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US KLEISSIER, CHARLES R., *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US B65D 81/20 EN E-317809 2006 02 15 01308400 2002 10 02 02022100 B65B 31/04 (73) KOREA ALPHALINE CO. LTD. *SEOUL 134-060, 435-5 DUNCHON-DONG, KANGDONG-KU *KR (54) VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR VAKUUMBEHÄLTER (30) KR 2001 10 08 2001061971 (72) SOO CHANG, WANG *SEOUL 134-824 *KR B65D 81/32 EN E-317810 2006 02 15 01185461 2000 09 29 00967054 B65D 51/28 (73) KELLOGG COMPANY *BATTLE CREEK, MI 49016-3599, ONE KELLOGG PLAZA *US (54) AUFBEWAHRUNGSBEHÄLTER ZUM MISCHEN UND BEDIENEN VON SPEISEN (30) US 1999 09 30 156839 P (72) BORGERSON, MICHAEL, J. *BATTLE CREEK, MI 49014 *US B65D 81/38 DE E-317811 2006 02 15 01422165 2003 10 10 03022758 A47J 41/00, B29C 44/18 (73) HUBER, ERICH *77740 BAD PETERSTAL, SCHWARZWALDSTRASSE 37 *DE SCHÖLLHORN, MARCELLUS *77871 RENCHEN, KROKUSWEG 6 *DE (54) HOHLKÖRPER, INSBESONDERE THERMOBEHÄLTER (30) DE 2002 10 14 10247884 (72) HUBER, ERICH *77740 BAD PETERSTAL *DE SCHÖLLHORN, MARCELLUS *77871 RENCHEN *DE B65D 83/14 EN E-317812 2006 02 15 01415934 1997 12 23 04075215 (73) GLAXO GROUP LIMITED *GREENFORD, MIDDLESEX UB6 ONN, GLAXO WELLCOME HOUSE BERKELEY AVENUE *GB (54) RING FÜR EIN AEROSOLABGABEVENTIL (30) GB 1996 12 27 9626960 (72) DI GIOVANNI, PATRICK *27100 LE VAUDREIL *FR ROGERSON, CHERYL VANESSA *GREAT DUNMOW ESSEX CM6 3R2 *GB B65D 85/10 EN E-317813 2006 02 15 01422168 2003 11 19 03026655 (73) G.D SOCIETÀ PER AZIONI *40133 BOLOGNA (BO), VIA BATTINDARNO, 91 *IT (54) VERPACKUNG FÜR TABAKWAREN MIT INTEGRIERTEM DIEBSTAHLLANZEIGER (30) IT 2002 11 25 BO20020741 (72) DRAGHETTI, FIORENZO *40060 MEDICINA *IT MINARELLI, ALESSANDRO *40053 BAZZANO *IT DE PIETRA, GAETANO *40033 CASALECCHIO DI RENO *IT CERATI, LUCA *40100 BOLOGNA *IT B65D 85/24 DE E-317814 2006 02 15 01232963 2001 12 11 01129467 (73) GROZ-BECKERT KG *72458 ALBSTADT, PARKWEG 2 *DE (54) NADELVERPACKUNG (30) DE 2001 01 24 10103130 (72) HOCH, ARTUR *72461 ALBSTADT *DE DANNER, STEFAN *72475 BITZ *DE B65G 17/12 DE E-317815 2006 02 15 01477435 2004 05 10 04011016 (73) APPARATEBAU IHLBROCK GMBH *42477 RADEVORMWALD, FELDSTRASSE 36 *DE (54) VERTIKALUMLAUFFÖRDERER (30) DE 2003 05 12 10321169 (72) ARNOLDS, DIRK *42928 WERMELSKIRCHEN *DE JABLONOWSKI, BERND *42853 WERMELSKIRCHEN *DE B65G 17/20 EN E-317816 2006 02 15 01549575 2003 05 22 03728200 B65G 17/26, B61B 10/02 (73) OCS OVERHEAD CONVEYOR SYSTEM AKTIEBOLAG *504 94 BORAS, FÖRETAGSGATAN 7-9 *SE (54) KUPPLUNGSVORRICHTUNG IN HÄNGEFÖRDERSYSTEM (30) SE 2002 05 22 0201550 (72) JOHANSSON, HARDY *S-503 33 BORAS *SE JOHANSSON, PALLE *S-507 60 BORAS *SE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 34 B65G 21/20 EN E-317817 2006 02 15 01218267 2000 09 28 00970514 B65G 15/00, 15/62, 15/46, 41/00 (73) VALU ENGINEERING, INC. *RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, 30152 AVENTURA *US (54) FÜHRUNGSCHIENETRÄGER FÜR FÖRDERSYSTEME (30) US 1999 09 28 407146 (72) LEDINGHAM, STUART, J. *COTO DE CAZA, CA 92679 *US PADGETT, DAVID, N. *CARLSBAD, CA 92008 *US B65G 39/09 FR E-317818 2006 02 15 01433725 2003 11 17 03356177 (73) DAVID S.A.S. *42000 SAINT ETIENNE, 2 RUE E. DESCHANEL *FR (54) FÖRDERROLLE MIT EINZIEHBARER ACHSE (30) FR 2002 12 24 0216813 (72) DAVID, CLAUDE *42170 SAINT JUST SAINT RAMBERT *FR DAVID, PATRICK *42000 SAINT ETIENNE *FR B65G 53/52 DE E-317819 2006 02 15 01467936 2003 01 20 03729398 B65G 53/58 (73) BÜHLER AG *CH, 9240 UZWIL (54) SYSTEM ZUR BEEINFLUSSUNG DER RHEOLOGISCHEN EIGENSCHAFTEN EINES FÖRDERBAREN MATERIALS (30) DE 2002 01 21 10202248 (72) OURIEV, BORIS *CH-9244 NIEDERUZWIL *CH B65H 19/22 DE E-317820 2006 02 15 01216943 2001 12 07 01129056 (73) KAMPF GMBH & CO. MASCHINENFABRIK *D-51674 WIEHL, MÜHLENER STRASSE 36-42 *DE (54) WICKELVORRICHTUNG (30) DE 2000 12 21 10063823 (72) SOMMER, HEINO, DIPL. WIRTSCH.-ING. *33615 BIELEFELD *DE B65H 23/02 EN E-317821 2006 02 15 01127824 2000 11 17 00811092 B65H 20/34 (73) TOKYO KIKAI SEISAKUSHO LTD. *TOKYO, 26-24, SHIBA 5-CHOME, MINATO-KU *JP (54) VORRICHTUNG ZUM EINSTELLEN DER POSITION EINER BAHN WÄHREND DES BEDRUCKENS (30) JP 2000 01 05 2000000464 (72) OHNO, KINICHIRO *MACHIDA-SHI, TOKYO *JP B65H 27/00 DE E-317822 2006 02 15 01492719 2003 03 26 03718635 B65H 20/02 (73) KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT *97080 WÜRZBURG, FRIEDRICH-KOENIG-STRASSE 4 *DE (54) ZUGVORRICHTUNG FÜR EINE MATERIALBAHN (30) DE 2002 04 11 10215938 (72) MICHALIK, HORST, BERNHARD *97204 HÖCHBERG *DE HARTMANN, MANFRED, WOLFGANG *97725 ELFERSHAUSEN *DE B65H 39/04 DE E-317823 2006 02 15 01156003 2001 05 07 01110176 B42C 1/10 (73) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT *69115 HEIDELBERG, KURFÜRSTEN-ANLAGE 52-60 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM ZUSAMMENTRAGEN FLACHER DRUCKPRODUKTE (30) DE 2000 05 16 10023681 (72) RICHTER, LUTZ *04435 SCHKEUDITZ *DE SOMMERER, FRANK *04445 LIEBERTWOLKWITZ *DE B66B 5/00 DE E-317824 2006 02 15 01404603 2002 07 03 02740187 (73) INVENTIO AG *CH-6052 HERGISWIL, SEESTRASSE 55, POSTFACH *CH (54) AUFZUGANLAGE MIT VIRTUELLER SCHUTZZONE AM SCHACHTFUSS UND/ODER AM SCHACHTKOPF UND VERFAHREN ZUM ANSTEUERN DERSELBEN (30) EP 2001 07 09 01810673 (72) DEPLAZES, ROMEO *5647 OBERRÜTI *CH ANGST, PHILIPP *CH-6300 ZUG *CH B66C 23/48 EN E-317825 2006 02 15 01528030 2003 10 28 03024902 B66F 3/00 (73) KOU SHENG FENG ENTERPRISE CO., LTD. *MIAOLI COUNTY, TAIWAN, 40, CHISIN ROAD, TONGSIAO TOWNSHIP *CN (54) HEBEVORRICHTUNG ZUM SCHNELLEN HEBEN UND POSITIONIEREN EINES OBJEKTES IN EINE GEWÜNSCHTEN HÖHE (72) HUANG, YU-FENG *MIAOLI COUNTY TAIWAN *CN B66C 23/84 DE E-317826 2006 02 15 01422188 2003 11 07 03025699 (73) LIEBHERR-WERK BIBERACH GMBH *88400 BIBERACH AN DER RISS, HANS-LIEBHERR-STRASSE 45 *DE (54) DREHWERKSBREMSE EINES KRANDREHWERKS (30) DE 2002 11 21 20218078 U (72) BULLING, JOHANNES, DIPL.-ING. *88339 BAD WALDSEE *DE ZERZA, HORST, DIPL.-ING. *88400 BIBERACH/RISS *DE DUELLI, STEFAN,DIPL.-ING. *88426 EBERHARDZELL *DE B66F 11/04 EN E-317827 2006 02 15 01282582 2001 03 20 01925135 (73) JLG INDUSTRIES, INC. *MCCONNELLSBURG, PA 17233- 9533, 1 JLG DRIVE *US (54) AUSLEGERMECHANISMUS (30) US 2000 05 02 562430 (72) BEAN, ANDREW, J. *GREENCASTLE, PA 17225 *US B67B 7/40 EN E-317828 2006 02 15 01084988 2000 08 10 00610077 B67B 7/44 (73) I.K. HOLDING APS *5250 ODENSE SV, HOJMEVEJ 36-38 *DK (54) ÖFFNER FÜR BEHÄLTER (30) DK 1999 08 13 29799 (72) NIELSEN, ERIK *5250 ODENSE SV *DK B67C 3/20 EN E-317829 2006 02 15 01362825 2003 04 25 03076411 (73) RONCHI MARIO S.P A. *GESSATE (MILANO), VIA ITALIA 43 *IT (54) ZUSATZMITTELFÖRDEREINRICHTUNG IN FÜLLMASCHINEN UND ZUGEHÖRIGE FÜLLMASCHINE (30) IT 2002 05 14 MI20021030 (72) RONCHI, CESARE *CASSINA DE' PECCHI *IT B67D 1/08 DE E-317830 2006 02 15 01426326 2003 12 04 03027931 F25D 31/00, F16K 15/14, 15/18 (73) COOL-SYSTEM BEV. GMBH *90763 FÜRTH, SCHWABACHER STRASSE 106 *DE (54) VENTILEINRICHTUNG SOWIE BEHÄLTNIS MIT EINER VENTILEINRICHTUNG (30) DE 2002 12 05 10256739 (72) KELLER, MAX *01129 DRESDEN *DE B67D 1/14 EN E-317831 2006 02 15 01165429 2000 03 27 00912809 (73) CARLSBERG BREWERIES A/S *1760 COPENHAGEN V, NY CARLSBERG VEJ 100 *DK (54) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON WIRBELN IN EINER BIERZAPFANLAGE (30) GB 1999 03 26 9907135 GB 1999 03 30 9907475 (72) BARKER, ANDREW *EDGBASTON, BIRMINGHAM B15 2TT *GB CAMPBELL, PAUL *BRICKHILL, BEDFORD MK41 7LB *GB B67D 5/30 EN E-317832 2006 02 15 01294633 2001 05 04 01933038 B67D 5/375, G01F 15/00 (73) BADGER METER, INC. *MILWAUKEE, WI 53223-9536, 4545 WEST BROWN DEER ROAD, P.O. BOX 245036 *US (54) ELEKTRONISCHE SCHMIERMITTELPISTOLE MIT BATTERIEENTLADUNGSSCHUTZ (30) US 2000 06 16 595829 (72) FEHL, ROBERT, J. *MILWAUKEE, WI 53214 *US BOYLE, RICHARD, R. *MILWAUKEE, WI 53207 *US SIMON, JOSEPH, S. *JACKSON, WI 53037 *US BENSON, RONALD, D. *COLGATE, WI 53017 *US C01B 3/38 EN E-317833 2006 02 15 01216955 2001 12 14 01129328 C10G 9/20, B01J 8/06 (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. *ALLENTOWN, PA 18195-1501, 7201 HAMILTON BOULEVARD *US (54) REFORMIERVERFAHREN MIT SEITENERHITZTEM BRENNERSYSTEM MIT VERSTELLBAREM WÄRMEFLUSS (30) US 2000 12 20 741284 (72) WANG, SHOOU-I *ALLENTOWN, PA 18104 *US YING, DAVID HON *ALLENTOWN, PA 18106 *US PHAM, HOANH NANG *ALLENTOWN, PA 18104 *US HERB, BLAINE EDWARD *FOGELSVILLE, PA 18051 *US LI, XIANMING *OREFIELD, PA 18069 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 35FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C01B 25/32 EN E-317834 2006 02 15 00749400 1995 10 31 95939684 A61K 6/033, A61L 24/02 (73) NORIAN CORPORATION *CUPERTINO, CA 95014-4166, 10260 BUBB ROAD *US (54) REAKTIVE TRICALCIUMPHOSPHATZUSAMMENSETZUNGEN UND ANWENDUNGEN (30) US 1994 11 04 334519 (72) FULMER, MARK *SAN JOSE, CA 95148 *US CONSTANTZ, BRENT, R. *LOS GATOS, CA 95066 *US ISON, IRA, C. *CAMPBELL, CA 95008 *US BARR, BRYAN, M. *SAN JOSE, CA 95128 *US C01B 31/02 EN E-317835 2006 02 15 01165440 2000 02 24 00937496 H01M 4/58 (73) THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL *CHAPEL HILL, NC 27599, 308 BYNUM HALL *US (54) AUF NANORÖHREN BASIERENDES, HOCHENERGIE MATERIAL UND VERFAHREN (30) US 1999 03 01 259307 (72) ZHOU, OTTO, Z. *CHAPEL HILL, NC 27514 *US GAO, BO *CARRBORO, NORTH CAROLINA 27510 *US C02F 1/40 EN E-317836 2006 02 15 01265816 2001 03 09 01912638 E02B 15/04, B01D 17/02 (73) ALFA LAVAL CORPORATE AB *22100 LUND, BOX 73 *SE (54) VORRICHTUNG ZUR ABTRENNUNG DER OBERFLÄCHENSCHICHT EINER FLÜSSIGKEIT (30) SE 2000 03 21 0000964 (72) GUSTAFSSON, BENGT, OLOF *S-144 62 RÖNNINGE *SE C02F 1/48 FR E-317837 2006 02 15 01517861 2003 06 27 03748190 A61L 2/00 (73) SA DESCHAMPS-LATHUS *F-86361 CHASSENEUIL POITOU, RN 10 CAP INDUSTRIE, 8, ALLEE DES CYTISES *FR (54) VERFAHREN ZUR INDUZIERTEN WÄRMEBEHANDLUNG VON EINER WASSERVERSORGUNGSROHRLEITUNG UND EINRICHTUNG ZUR DURCHFÜRUNG DES VERFAHRENS (30) FR 2002 06 28 0208060 (72) LATHUS, LAURENT *F-86180 AVANTON *FR PRIOTON, CLAUDE *F-86440 MIGNE AUXANCES *FR DELPIERRE, FABRICE *F-77115 BLANDY LES TOURS *FR GUITTON, RODOLPHE *F-77166 GRISY SUISNES *FR BAILLI, DIDIER *F-37220 CROUZILLE *FR C05C 9/00 EN E-317838 2006 02 15 01549593 2002 06 17 02751913 (73) YARA INTERNATIONAL ASA *0202 OSLO, BYGDOY ALLE 2, P.O.BOX 2464 SOLLI *NO (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HARNSTOFFDÜNGERS MIT ELEMENTAREM SCHWEFEL SOWIE DAS PRODUKT DAVON (72) KOHNKE, SVEN *D-25542 ITZEHOE *DE LADWIG, UWE *D-25541 BRUNSBÜTTEL *DE MAAZ, JÜRGEN *D-25541 BRUNSBÜTTEL *DE STARK, UDO *D-25552 ITZEHOE *DE C07C 41/22 EN E-317839 2006 02 15 01286939 2001 05 14 01935471 C07C 43/12 (73) ABBOTT LABORATORIES *ABBOTT PARK, IL 60064-6050, D377/AP6D 100 ABBOTT PARK ROAD *US (54) VERFAHREN ZUR FLUORMETHYLIERUNG VON ALKOHOLEN DURCH HALOGENIERUNG-DECARBOXYLIERUNG (30) US 2000 06 01 587417 (72) BIENIARZ, CHRISTOPHER *HIGHLAND PARK, IL 60035 *US RAMAKRISHNA, KORNEPATI, V. *LIBERTYVILLE, IL 60048 *US BEHME, CHRISTOPHER *KENOSHA, WI 53143 *US C07C 51/215 EN E-317840 2006 02 15 01109772 1999 09 01 99943081 C07C 51/25, 53/08, 67/05, 69/15 (73) BP CHEMICALS LIMITED *LONDON EC2M 7BA, BRITANNIC HOUSE, 1 FINSBURY CIRCUS *GB (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ESSIGSÄURE (30) GB 1998 09 04 9819221 (72) COOK, JOHN *SPROATLEY HULL HU11 4XD *GB ELLIS, BRIAN *LOWER SUNBURY MIDDLESEX TW16 6HJ *GB HOWARD, PHILIP *EAST RIDING OF YORKSHIRE HU10 7TL *GB JONES, MICHAEL, DAVID *EAST YORKSHIRE HU17 8EN *GB KITCHEN, SIMON, JAMES *HILLAM NORTH YORKSHIRE LS25 5HG *GB C07C 69/017 EN E-317841 2006 02 15 01189871 2000 06 30 00943336 C07D 307/88, 307/885, G01N 31/22, C10L 1/00, C09B 11/06, 11/08 (73) UNITED COLOR MANUFACTURING INC. *NEWTOWN, PA 18940, 660 NEWTOWN-YARDLEY ROAD, SUITE 205, P.O. BOX 480 *US (54) AROMATISCHE ESTER ZUM MARKIEREN UND KENNZEICHNEN ORGANISCHER PRODUKTE (30) US 1999 06 30 343467 (72) SMITH, MICHAEL, J. *NEWTOWN, PA 18940 *US DESAI, BHARAT *RINGWOOD, NJ 07456 *US C07C 205/58 DE E-317842 2006 02 15 01192121 2000 06 06 00935173 C07C 205/12, 205/26, 201/12 (73) LANXESS DEUTSCHLAND GMBH *DE, 51369 LEVERKUSEN (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 2-HALO-6- NITROBENZOESÄUREN (30) DE 1999 06 16 19927408 (72) LANGER, REINHARD *D-47918 TÖNISVORST *DE KLAUSENER, ALEXANDER *D-50259 PULHEIM *DE C07D 277/32 DE E-317843 2006 02 15 01216997 2001 12 10 01129212 C07D 277/68, 277/60, C07K 1/10 (73) LANXESS DEUTSCHLAND GMBH *DE, 51369 LEVERKUSEN (54) 2-BROM/CHLOR-THIAZOLIUMSALZE UND IHRE VERWENDUNG ALS KONDENSATIONSREAGENZIEN (30) DE 2000 12 20 10063495 DE 2001 07 02 10131572 (72) RUDOLPH, JOACHIM, DR. *GUILFORD CT 06437 *US WISCHNAT, RALF, DR. *51061 KÖLN *DE C07D 487/04 EN E-317844 2006 02 15 01453835 2002 11 26 02784641 A61K 31/505, A61P 25/16, 25/28 (73) SCHERING CORPORATION *KENILWORTH, NEW JERSEY 07033-0530, 2000 GALLOPING HILL ROAD *US (54) ADENOSINE A2A RECEPTOR ANTAGONISTEN (30) US 2001 11 30 334293 P (72) MATASI, JULIUS, J. *MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852 *US CALDWELL, JOHN, P. *RINGWOOD, NJ 07456 *US TULSHIAN, DEEN *LEBANON, NJ 08833 *US SILVERMAN, LISA, S. *APARTMENT NO. 1, METUCHEN, NJ08840 *US NEUSTADT, BERNARD, R. *WEST ORANGE, NJ 07052 *US C07D 487/04 EN E-317845 2006 02 15 01510519 1998 09 03 04025990 A61K 31/50, // (C07D 487/04, 237:00, 231:00) (73) GLAXO GROUP LIMITED *GREENFORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GLAXO WELLCOME HOUSE, BERKELEY AVENUE *GB (54) PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG, ENTHALTEND 2,3- DIARYL-PYRAZOLO (1,5-B)PYRIDAZIN DERIVATE (30) GB 1997 09 05 9718792 GB 1997 12 23 9727116 (72) BESWICK, PAUL, JOHN GLAXOSMITHKLINE *HARLOW ESSEX,CM 19 5AW *GB CAMPELL, IAN, BAXTER GLAXOSMITHKLINE *STEVENAGE HERTFORDSHIRE, SG1 2NY *GB MATHEWS, NEIL C/O GLAXOSMITHKLINE *STEVENAGE HERTFORDSHIRE, SGT1 2NY *GB NAYLOR, ALAN GLAXOSMITHKLINE *HARLOW ESSEX, CM 19 5AW *GB BOUNTRA, CHARANJIT GLAXOSMITHKLINE *HARLOW ESSEX, CM 19 5AW *GB C07F 9/26 EN E-317846 2006 02 15 01268493 2001 03 30 01922862 A61K 31/66, 31/70, A61P 35/00, C07F 9/655, 9/6553, 9/24, C07H 19/10 (73) PURDUE RESEARCH FOUNDATION *WEST LAFAYETTE, IN 47907, 3000 KENT AVENUE *US (54) PHOSPHORAMIDAT-PRODRUGS (30) US 2000 03 31 193918 P (72) BORCH, RICHARD, F. *LAFAYETTE, IN 47905 *US TOBIAS, SANDRA, C. *WEST LAFAYETTE, IN 47906 *US GARRIDO-HERNANDEZ, HUGO *WEST LAFAYETTE, IN 47906 *US C07H 1/08 EN E-317847 2006 02 15 01080099 1999 05 13 99923741 C12Q 1/68 (73) MICAP PLC. *HAYDOCK, LANCS WA12 0JQ, NO.1 ASHTON HOUSE, THE PARKS LODGE LANE *GB (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR NUKLEINSÄUREREINIGUNG (30) GB 1998 05 15 9810403 (72) HOOD, ROBERT, GORDON *LOCHWINNOCH PA12 4NA *GB AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 36 C07H 21/00 EN E-317848 2006 02 15 01044987 1992 12 23 00202252 C12Q 1/68, C12N 15/11, A61K 31/70, C07K 14/00 (73) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. *CARLSBAD, CA 92008, 1896 RUTHERFORD ROAD *US (54) UNTERBROCHENE 2'-MODIFIZIERTE OLIGONUKLEOTIDE (30) US 1991 12 24 814961 (72) MONIA, BRETT P. *LA COSTA, CALIFORNIA 92009 *US COOK, PHILLIP DAN *VISTA, CA 92084 *US C07J 71/00 EN E-317849 2006 02 15 01224207 2000 09 29 00964452 A61K 31/58, A61P 25/28, 25/14, 25/16 (73) PHYTOPHARM PLC *GODMANCHESTER, CAMBRIDGESHIRE PE18 8HG, CORPUS CHRISTI HOUSE, 9 WEST STREET *GB (54) 5-HYDROXYSAPOGENIN DERIVATE MIT AKTIVITÄT GEGEN DEMENZ (30) GB 1999 09 29 9923078 (72) BARRACLOUGH, PAUL *MAIDSTONE, KENT ME15 9SB *GB HANSON, JIM *STEYNING, WEST SUSSEX BN44 3PF *GB GUNNING, PHIL *GRANTCHESTER, CAMBS CB3 9NP *GB REES, DARYL *EVERTON ROAD, SANDY SG19 2DD *GB XIA, ZONGQIN *SHANGHAI 200025 *CN HU, YAER *SHANGHAI 200025 *CN C07K 5/06 EN E-317850 2006 02 15 01399468 2002 05 29 02743128 A61K 31/69 (73) NOVARTIS PHARMA GMBH *1230 WIEN, BRUNNER STRASSE 59 *AT (54) 2- ( (N- (2-AMINO-3- (HETEROARYL- ODER - ARYL)PROPIONYL)AMINOACYL)AMINO)- ALKYLBORONSÄUREDERIVATE (30) GB 2001 05 30 0113096 GB 2001 12 07 0129394 (72) FURET, PASCAL *F-68800 THANN *FR GUAGNANO, VITO *CH-4054 BASEL *CH IMBACH, PATRICIA *CH-4303 KAISERAUGST *CH LANG, MARC *F-68200 MULHOUSE *FR C07K 14/045 DE E-317851 2006 02 15 00926155 1998 12 01 98122545 A61K 38/16, G01N 33/68, C07K 16/08, 14/05 (73) BIOTEST AG *D-63303 DREIEICH, LANDSTEINERSTRASSE 5 *DE (54) POLYPEPTIDE MIT AMINOSÄURESEQUENZEN AUS DEM N- TERMINALEN BEREICH VON GP116 VON CYTOMEGALOVIRUS UND DEREN VERWENDUNG BEI DER DIAGNOSTIK, PROPHYLAXE UND THERAPIE (30) DE 1997 12 17 19756214 (72) HINDERER, WALTER, DR. *63110 RODGAU *DE LANG, DIETER, DR. *63128 DIETZENBACH *DE ROTHE, MARKUS, DR. *63073 OFFENBACH/M. *DE VORNHAGEN, ROLF, DR. *63225 LANGEN *DE C07K 14/415 EN E-317852 2006 02 15 00846700 1989 03 23 97202850 A61K 39/36, C07K 16/16, G01N 33/53 (73) THE UNIVERSITY OF MELBOURNE *PARKVILLE, VICTORIA 3052, GRATTAN STREET *AU (54) POLLEN ALLERGENE (30) AU 1988 03 23 PI739188 (72) SINGH, MOHAN BIR *TEMPLESTOWE, VIC 3106 *AU HOUGH, TERRYN *MORDIALLOC, VIC 3195 *AU THEERAKULPISUT, PIYADA *CARLTON, VIC 3053 *AU KNOX, ROBERT BRUCE *NORTH BALWYN, VIC 3104 *AU C07K 14/47 EN E-317853 2006 02 15 00854150 1997 01 15 97100481 A61K 38/04 (73) DIERICH, MANFRED PAUL *6020 INNSBRUCK, KARL- INNEREBNER-STRASSE 43 *AT CLIVIO, ALBERTO *21030 ORINO (VA), VIA SAN LORENZO 2 *IT STOIBER, HERIBERT *6020 INNSBRUCK, MENTLGASSE 7/13 *AT (54) BINDUNGSINHIBITION DES H-KOMPLEMENTFAKTORS (72) DIERICH, MANFRED PAUL *6020 INNSBRUCK *AT CLIVIO, ALBERTO *21030 ORINO (VA) *IT STOIBER, HERIBERT *6020 INNSBRUCK *AT C07K 14/81 EN E-317854 2006 02 15 01105422 1999 08 09 99938085 C07K 5/10, 7/06, A61K 38/55, A61P 31/14 (73) BOEHRINGER INGELHEIM (CANADA) LTD. *LAVAL, QUEBEC,H7S 2G5, 2100 RUE CUNARD *CA (54) HEPATITIS C INHIBITOR PEPTIDE (30) US 1998 08 10 95945 P (72) LLINAS-BRUNET, MONTSE *DOLLARD-DES-ORMEAUX, QUEBEC H9B 3K6 *CA BAILEY, MURRAY, D. *PIERREFONDS, QUEBEC H8Y 1B3 *CA CAMERON, DALE *ROSEMERE, QUEBEC J7A 4M4 *CA GHIRO, ELISE *LAVAL, QUEBEC H7X 3L8 *CA GOUDREAU, NATHALIE *MONT-ROYAL, QUEBEC H3P 2C9 *CA POUPART, MARC-ANDRE *VIMONT, QUEBEC H7M 1B3 *CA RANCOURT, JEAN *LAVAL, QUEBEC H7L 4W2 *CA TSANTRIZOS, YOULA, S. *SAINT-LAURENT, QUEBEC H4L 4P7 *CA C08F 2/16 FR E-317855 2006 02 15 01263796 2000 12 19 00990061 C08F 4/00, 291/00, 265/04, C09J 151/00 (73) ARKEMA *92800 PUTEAUX, 4-8 COURS MICHELET *FR (54) HERSTELLUNGSVERFAHREN VON EINEM LATEX MIT HOHEM FESTSTOFFGEHALT, MIT EINER NIEDRIGEN VISKOSITÄT UND EINE EINER BIMODALEN VERTEILUNG (30) FR 1999 12 27 9916520 (72) BETREMIEUX, ISABELLE *F-60580 COYE LA FORET *FR LOYEN, KARINE *F-PONT-AUDEMER *FR MEESCHAERT, NATHALIE *F-69230 SAINT-GENIS LAVAL *FR NOGUES, PIERRE *F-27300 BERNAY *FR SCHNEIDER, MARTINE *F-13500 MARTIGUES *FR C08F 2/28 EN E-317856 2006 02 15 01392735 2002 04 10 02771577 C08J 7/04 (73) EXXONMOBIL OIL CORPORATION *BAYTOWN, TX 77520- 5200, 5200 BAYWAY DRIVE *US (54) MIT WASSERLÖSLICHEN, KATIONISCHEN. AMINOFUNKTIONELLEN POLYMEREN STABILIZIERTE POLYMERE UND DAMIT BESCHICHTETE KUNSTSTOFFFOLIE (30) US 2001 05 24 864518 (72) MCGEE, DENNIS, E. *PENFIELD, NY 14626-2149 *US C08F 8/34 EN E-317857 2006 02 15 01175450 2000 04 20 00920777 (73) DANISCO FINLAND OY *02460 KANTVIK, SOKERITEHTAANTIE 20 *FI (54) SULFONIERTES POLYMERHARZ UND DESSEN HERSTELLUNG (30) FI 1999 04 23 990923 (72) KÄRKI, ARI *FIN-48100 KOTKA *FI PAATERO, ERKKI *FIN-02700 KAUNIAINEN *FI HEIKKILÄ, HEIKKI *FIN-02320 ESPOO *FI MONONEN, HEIKKI *FIN-48700 KYMINLINNA *FI PAANANEN, HANNU *FIN-02460 KANTVIK *FI TIIHONEN, JARI *FIN-53850 LAPPEENRANTA *FI C08F 10/02 EN E-317858 2006 02 15 00676421 1995 03 28 95302124 C08F 4/642 (73) INNOVENE EUROPE LIMITED *SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, CHERTSEY ROAD *GB (54) POLYMERISATIONSVERFAHREN UND SO ENTHALTENDE POLYOLEFINEN (30) GB 1994 04 07 9406895 GB 1994 08 26 9417365 (72) HOWARD, PHILIP *SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7LN *GB MADDOX, PETER JAMES *SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7LN *GB PARTINGTON, STEPHEN ROY *SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7LN *GB C08F 10/02 EN E-317859 2006 02 15 01366090 2001 11 16 01996563 C08F 2/34, 4/24, 2/40 (73) INNOVENE EUROPE LIMITED *SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, CHERTSEY ROAD *GB (54) VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN GASPHASEN- (CO)POLYMERISATION VON OLEFINEN IN EINEM WIRBELSCHICHTREAKTOR (30) EP 2000 11 20 00430030 (72) KUHLBURGER, JEAN-JACQUES *DAMANSARA HEIGHTS KUALA LUMPUR *MY ROWLEY, KENNETH JOHN *OSWESTRY SHROPSHIRE SY11 2YQ *GB AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 37FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C08F 10/02 EN E-317860 2006 02 15 01414872 2002 08 07 02767343 C08F 2/34 (73) BASELL POLYOLEFINE GMBH *50389 WESSELING, BRÜHLER STRASSE 60 *DE (54) OPTIMIERUNG DER WÄRMEABFÜHRUNG IN EINEM GASPHASEN-FLIESSBETTPOLYMERISATIONSVERFAHREN (30) DE 2001 08 10 10139477 (72) BERHALTER, KLAUS *HALE, CHESHIRE WA15 8RF *GB SCHICKETANZ, WALTER *67227 FRANKENTHAL *DE DUC, GERARD *68167 MANNHEIM *DE C08F 220/12 DE E-317861 2006 02 15 01240218 2000 11 18 00981275 C10M 145/14 (73) ROHMAX ADDITIVES GMBH *64293 DARMSTADT, KIRSCHENALLEE *DE (54) GRADIENTENCOPOLYMERE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND VERWENDUNG (30) US 1999 11 30 450720 (72) SCHERER, MARKUS *66822 LEBACH *DE SOUCHIK, JOAN *BLUE BELL, PA 19422 *US BOLLINGER, JOSEPH, MARTIN *N. WALES, PA 19454 *US C08F 220/22 EN E-317862 2006 02 15 01263817 2000 09 08 00961775 D06M 15/277 (73) NANO-TEX, INC. *EMERYVILLE, CALIFORNIA 96408, 5770 SHELLMOUND STREET *US (54) COPOLYMERE UND DIESE ENTHALTENDE ÖL- UND WASSERABWEISENDE ZUSAMMENSETZUNGEN (30) US 2000 01 18 483891 US 2000 04 10 546199 (72) SOANE, DAVID, S. *PIEDMONT, CA 94610 *US OFFORD, DAVID, A. *CASTRO VALLEY, CA 94546 *US C08F 251/00 DE E-317863 2006 02 15 01501880 2003 04 15 03747101 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) WÄSSRIGE POLYMERDISPERSIONEN AUF BASIS VON COPOLYMERISATEN AUS VINYLAROMATEN UND BUTADIEN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS LEIMUNGSMITTEL FÜR PAPIER (30) DE 2002 04 24 10218418 (72) ETTL, ROLAND *68775 KETSCH *DE HAMERS, CHRISTOPH *67071 LUDWIGSHAFEN *DE SCHMIDT-THÜMMES, JÜRGEN *67141 NEUHOFEN *DE C08F 255/00 DE E-317864 2006 02 15 01469019 2000 01 07 04016616 C08F 222/06, C10L 1/18, C08L 23/08, 51/00 (73) CLARIANT PRODUKTE (DEUTSCHLAND) GMBH *D-65929 FRANKFURT AM MAIN, BRÜNINGSTRASSE 50 *DE (54) ZUSAMMENSETZUNGEN UND IHRE VERWENDUNG ALS ADDITIV ZUR VERBESSERUNG DER KALTFLIESSEIGENSCHAFTEN VON MITTELDESTILLATEN, SOWIE BRENNSTOFFÖL ENTHALTEND DIESE ZUSAMMENSETZUNGEN (30) DE 1999 01 19 19901803 (72) KRULL, MATTHIAS DR. *55296 HARXHEIM *DE NAGEL, WALTRAUD *46147 OBERHAUSEN *DE C08G 18/36 DE E-317865 2006 02 15 01178060 2000 08 01 00116566 C08G 18/42, 18/79 (73) SIKA SCHWEIZ AG *8064 ZÜRICH, TÜFFENWIES 16-22 *CH (54) POLYHYDROXYLVERBINDUNGEN AUS RICINUSÖL MIT ERHÖHTER REAKTIVITÄT GEEIGNET ZUR POLYURETHAN- SYNTHESE (72) GERBER, ULRICH *8142 UITIKON-WALDEGG *CH MEYER, WERNER *8702 ZOLLIKON *CH SCHELBERT, PAUL *8913 OTTENBACH *CH C08G 18/66 DE E-317866 2006 02 15 01197508 2001 09 19 01122348 C08G 18/73, C08K 5/098 (73) INTIER AUTOMOTIVE EYBL INTERIORS GMBH *94315 STRAUBING, STETTINER STRASSE 7 *DE (54) THERMOPLASTISCH VERARBEITBARE POLYURETHAN- FORMMASSE (30) DE 2000 10 11 10050495 (72) MÜHLFELD, HORST *64689 GRASELLENBACH *DE WAGENER, SILKE *69469 WEINHEIM *DE CHRISTOPH, ERICH *63179 OBERTSHAUSEN *DE NYSSEN, SIEGFRIED *94315 STRAUBING *DE C08G 59/68 EN E-317867 2006 02 15 01203782 2001 10 30 01125886 C08G 59/40, C09D 163/00, 5/03, C07F 9/11 (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. *ALLENTOWN, PA 18195-1501, 7201 HAMILTON BOULEVARD *US (54) IMIDAZOL-PHOSPHORSÄURE-SALZE ALS BESCHLEUNIGER FÜR DIE HÄRTUNG VON EINKOMPONENTIGEN EPOXIDHARZZUSAMMENSETZUNGEN MIT DICYANDIAMID (30) US 2000 11 01 703311 (72) SHAH, DILIPKUMAR NANDLAL *WESCOSVILLE, PA 18106 *US STARNER, WILLIAM EDWARD *NESQUEHONING, PA 18240 *US C08G 65/32 EN E-317868 2006 02 15 01259562 2000 12 20 00988240 A61K 47/48 (73) NEKTAR THERAPEUTICS AL, CORPORATION *HUNTSVILLE, AL 35806-2902, 490 DISCOVERY DRIVE *US (54) STERISCH GEHINDERTE DERIVATE VON WASSERLÖSLICHEN POLYMEREN (30) US 1999 12 22 171784 P (72) BENTLEY, MICHAEL, DAVID *HUNTSVILLE, AL 35801 *US ZHAO, XUAN *HUNTSVILLE, AL 35803 *US GUO, LIHONG *HUNTSVILLE, AL 35803 *US SHEN, XIAOMING *MADISON, AL 35758 *US C08G 65/329 EN E-317869 2006 02 15 01198490 2000 07 12 00945341 A61K 9/127 (73) ALZA CORPORATION *MOUNTAIN VIEW, CA 94039-7210, 1900 CHARLESTON ROAD, P.O. BOX 7210 *US (54) NEUTRALES LIPOPOLYMER UND LIPOSOMALE ZUSAMMENSETZUNGEN DARAUS (30) US 1999 07 14 143810 P (72) ZALIPSKY, SAMUEL *REDWOOD CITY, CA 94061 *US C08J 5/24 EN E-317870 2006 02 15 01483315 2003 02 28 03711345 B32B 5/28, C08G 59/00 (73) OWENS CORNING *TOLEDO, OHIO 43659, ONE OWENS CORNING PARKWAY *US (54) BINDEMITTEL FÜR ENDLOS-VLIESBAHNEN (30) US 2002 03 08 362641 P (72) LANE, ADRIAN, C. *ALEXANDRIA, PA 16611 *US ANTLE, JEFFREY, L. *CANYON, TX 79015 *US C08J 9/14 DE E-317871 2006 02 15 01333051 2002 12 06 02027251 C08J 9/00, //C08L 81/06 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SCHAUMSTOFFBAHNEN AUS HOCHTEMPERATURBESTÄNDIGEN POLYSULFONEN ODER POLYETHERSULFONEN (30) DE 2001 12 20 10162602 (72) DIETZEN, FRANZ-JOSEF, DR. *67454 HASSLOCH *DE SCHERZER, DIETRICH, DR. *67433 NEUSTADT *DE QUEISSER, JOACHIM, DR. *68165 MANNHEIM *DE RÜCK, SWEN *67549 WORMS *DE EHRMANN, GERD, DR. *67146 DEIDESHEIM *DE KRATZMÜLLER, WOLFGANG *97941 TAUBERBISCHOFSHEIM *DE C08K 5/00 EN E-317872 2006 02 15 01373392 2002 02 20 02712166 C08K 5/13, 5/52, 5/17 (73) CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED *ROAD TOWN, TORTOLA, CITCO BUILDING, WICKHAMS CAY, P.O. BOX 662 *VG (54) ZUSAMMENSETZUNGEN MIT VERBESSERTER FARBSTABILITÄT DIE LEUCINE ENTHALTEN (30) GB 2001 02 22 0104371 (72) KRÖHNKE, CHRISTOPH *79206 BREISACH *DE C08K 5/00 EN E-317873 2006 02 15 01549704 2002 10 08 02785174 //(C08K 5/00, 5:13, 5:527), C08K 5:372 (73) BOREALIS TECHNOLOGY OY *06101 PORVOO, P.O. BOX 330 *FI (54) STABILISIERTE POLYMERZUSAMMENSETZUNG (72) OEYSAED, HARRY *N-3960 STATHELLE *NO JAMTVEDT, SVEIN *N-3960 STATHELLE *NO FROEHAUG, ASTRID, E. *N-3960 STATHELLE *NO AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 38 C08L 69/00 EN E-317874 2006 02 15 01361252 2003 05 01 03252775 (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY *SCHENECTADY, NY 12345, 1 RIVER ROAD *US (54) LICHTSTREUENDE ARTIKEL UND METHODEN ZU IHRER HERSTELLUNG (30) US 2002 05 01 137135 (72) MAAS, CHRISTIANUS J.J. *4411 DM RILLAND *NL POEL, JOHN VAN DER *4641 CX OSSENDRECHT *NL VERHOOGT, HENDRIK *4105 EP CULEMBORG *NL GOOSSENS, JOHANNES MARTINUS DINA *4624 HN BERGEN OP ZOOM *NL C08L 83/04 DE E-317875 2006 02 15 01532208 2003 07 24 03766288 C08K 5/00, 5/56, A23G 3/02 (73) WACKER CHEMIE AG *81737 MÜNCHEN, HANNS-SEIDEL- PLATZ 4 *DE (54) VERNETZENDE SILICONELASTOMERE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG SOWIE DIE VERWENDUNG DER VERNETZBAREN MASSEN (30) DE 2002 08 01 10235268 (72) FEHN, ARMIN *84561 MEHRING *DE WEIDINGER, JÜRGEN *84489 BURGHAUSEN *DE DÜRNBERGER, ADELHEID *A-5230 MATTIGHOFEN *AT C09C 1/50 EN E-317876 2006 02 15 01144514 1999 12 03 99964101 C09C 1/48 (73) CABOT CORPORATION *BOSTON, MASSACHUSETTS 02210- 2019, TWO SEAPORT LANE, SUITE 1300 *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON OFENRUSS (30) US 1998 12 04 111005 P US 1998 12 04 111011 P (72) RUMPF, FREDERICK, H. *BILLERICA, MA 01821 *US TAYLOR, ROSCOE, W. *AYER, MA 01432-1110 *US TOOMBS, ALVIN E. *PHIPPSBURG, ME 04562 *US C09C 1/62 EN E-317877 2006 02 15 01308483 2002 10 30 02292717 C09C 1/64, 1/66, C09D 5/38, 17/00 (73) SILBERLINE MANUFACTURING CO., INC. *TAMAQUA, PA 18252-0152, 36 PROGRESS AVENUE, P.O. BOX 152 *US (54) BEHANDLUNG VON METALLPLÄTTCHEN MIT PHOSPHONSÄUREDERIVAT (30) US 2001 10 31 4486 (72) LAMBORN, H. TAYLOR *SCHILLINGTON, PA 19607-9404 *US SOUERWINE, ROBERT E. *SLATINGTON, PENNSYLVANIA 18080 *US KEEMER, CRAIG B. *READING, PENNSYLVANIA 19601 *US C09D 11/00 EN E-317878 2006 02 15 01367102 2003 05 27 03011175 G03G 9/08, 9/10, 9/12 (73) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA 250-0123, 210 NAKANUMA *JP (54) FARBZUSAMMENSETZUNG AUF ÖLBASIS FÜR TINTNESTRAHLDRUCKER (30) JP 2002 05 27 2002152499 (72) HORIE, SEIJI, FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *HAIBARA- GUN, SHIZUOKA *JP C09D 11/10 EN E-317879 2006 02 15 01252243 2000 12 07 00982793 (73) CANADIAN BANK NOTE COMPANY, LTD. *OTTAWA, ONTARIO K1Z 1A1, 145 RICHMOND ROAD *CA (54) TIEFDRUCKFARBEN MIT VERBESSERTER DISPERGIERBARKEIT UND CHEMISCHER BESTÄNDIKEIT (30) US 1999 12 07 455762 (72) RYGAS, TED, P. *KANATA, ONTARIO K2E 2S9 *CA SUZZARINI, LAURENCE, M., F. *OTTAWA, ONTARIO K1S 2G2 *CA PALAISY, SHEILA, M. *CANTLEY, QUEBEC J8V 2W3 *CA CAPUTO, CHRISTINE, A. *NEPEAN, ONTARIO K2G 3P6 *CA C09D 127/18 EN E-317880 2006 02 15 01398358 2002 06 18 02738753 C09D 5/03, B32B 15/08, C08F 214/18, 214/26 (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. *OSAKA-SHI, OSAKA 530- 8323, UMEDA CENTER BUILDING, 4-12, NAKAZAKI-NISHI 2-CHOME, KITA-KU *JP (54) VERWENDUNG VON PULVERLACK (30) JP 2001 06 18 2001183917 (72) MIYATANI, TOSHIO, DAIKIN INDUSTRIES, LTD. *SETTSU-SHI, OSAKA 566-8585 *JP TOMIHASHI, NOBUYUKI, DAIKIN INDUSTRIES, LTD. *SETTSU-SHI, OSAKA 566-8585 *JP TORII, HIROSHI, DAIKIN INDUSTRIES, LTD. *SETTSU- SHI, OSAKA 566-8 *JP OGITA, KOICHIRO, DAIKIN INDUSTRIES, LTD. *SETTSU- SHI, OSAKA 566-8 *JP C09J 7/02 EN E-317881 2006 02 15 01341861 2001 11 30 01984943 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) VERNETZTE HAFTKLEBEMITTELZUSAMMENSETZUNGEN SOWIE AUF DIESEN BASIERENDE, FÜR HOCHTEMPERATURANWENDUNGEN VERWENDBARE KLEBENDE GEGENSTÄNDE (30) US 2000 12 01 250418 P (72) ZHOU, ZHIMING *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US ENGLE, LORI, P. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US C09J 11/06 EN E-317882 2006 02 15 01181338 2000 04 20 00925232 C09J 11/08, C08K 5/00, 5/3492, B32B 7/12 (73) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. *4057 BASEL, KLYBECKSTRASSE 141 *CH (54) STABILISIERTE KLEBZUSAMMENSETZUNGEN ENTHALTEND HOCHLÖSLICHE, MIT HOHER AUSLÖSCHUNG, PHOTOSTABILE HYDROXYPHENYL-S-TRIAZINE UV-ABSORBENTE UND LAMINERTE GEGENSTÄNDE (30) US 1999 05 03 303581 (72) RENZ, WALTER *BROOKFIELD, CT 06804 *US WOOD, MERVIN, GALE *POUGHQUAG, NY 12570 *US SUHADOLNIK, JOSEPH *YORKTOWN HEIGHTS, NY 10598 *US RAVICHANDRAN, RAMANATHAN *SUFFERN, NY 10901 *US IYENGAR, REVATHI *CORTLANDT MANOR, NY 10567 *US HAYOZ, PASCAL *CH-4144 HOFSTETTEN *CH C09J 201/00 EN E-317883 2006 02 15 01326939 2000 10 20 00976610 C09J 121/00 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) ZUSÄTZE FÜR SCHMELZKLEBSTOFFE AUF DER BASIS VON NICHT-THERMOPLASTISCHEN KOHLENWASSERSTOFF- ELASTOEMREN (72) HYDE, PATRICK D. *BURNSVILLE, MN 55337 *US BREDAHL, TIMOTHY, D. *COTTAGE GROVE, MN 55016 *US MUNSON, DANIEL, C. *MAPLEWOOD, MN 55117 *US COX, SHELIA, F. *SAINT PAUL, MN 55144 *US PATNODE, GREGG, A. *WOODBURY, MN 55125 *US C09K 3/18 EN E-317884 2006 02 15 00913447 1997 07 16 97930810 B01J 35/02, B05D 5/00, 7/00, 7/24, C09D 5/00, C08J 7/04, C03C 17/25, C08K 3/18 (73) TOTO LTD. *KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA-KEN 802, 1-1, NAKASHIMA 2-CHOME, KOKURAKITA-KU *JP (54) PHOTOCATALYTISCHE UND HYDROPHILE BESCHICHTUNGSZUSAMMNENSETZUNG (30) JP 1996 07 19 22164196 JP 1996 08 31 26655496 JP 1996 09 20 28579696 JP 1996 12 24 35595396 JP 1997 01 08 1304897 JP 1997 02 24 5553397 JP 1997 03 26 9323297 (72) HAYAKAWA, MAKOTO *KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA 802 *JP KANNO, MITSUYOSHI *KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA 802 *JP C09K 5/10 FR E-317885 2006 02 15 01268705 2001 03 27 01919583 (73) ARKEMA *92800 PUTEAUX, 4-8 COURS MICHELET *FR (54) WÄRMEÜBERTRAGUNGSFLÜSSIGKEIT BASIEREND AUF POLYPHENYLMETHANEN MIT VERBESSERTER THERMISCHER STABILITÄT (30) FR 2000 03 29 0003944 (72) COMMANDEUR, RAYMOND *38220 VIZILLE *FR C10G 1/10 EN E-317886 2006 02 15 01212387 2000 04 10 00914392 C10B 53/00, B01D 3/00, B01J 8/00, 8/08 (73) ZMUDA, HENRYK *40 272 KATOWICE, UL. SIKORSKIEGO 16/27 *PL (54) VERFAHREN ZUR UMWANDLUNG VON POLYOLEFIN- ALTMATERIALIEN ZU KOHLENWASSERSTOFFEN UND ANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHREN (30) PL 1999 04 26 33276299 (72) ZMUDA, HENRYK *40 272 KATOWICE *PL AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 39FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C10G 45/00 EN E-317887 2006 02 15 01062301 1999 09 08 99969102 C10G 45/02, 47/00, C07C 7/00, 7/11, B01D 47/00, C10G 65/04, 65/10, 65/12, 70/06 (73) EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY *ANNANDALE, NJ 08801, 1545 ROUTE 22 EAST, CLINTON TOWNSHIP *US (54) ZWEISTUFIGES HYDROKRACKVERFAHREN MIT ZWISCHENKONTAKTPHASE VON DAMPF UND FLÜSSIGKEIT ZUR ENTFERNUNG VON HETEROATOMEN (30) US 1998 09 16 153921 (72) JUNG, HENRY *CHATHAM, NJ 07928 *US GUPTA, RAMESH *BERKELEY HEIGHTS, NJ 07922 *US ELLIS, EDWARD, STANLEY *BASKING RIDGE, NJ 07920 *US LEWIS, WILLIAM, ERNEST *BATON ROUGE, LA 70808 *US C10L 3/10 FR E-317888 2006 02 15 00716140 1995 11 16 95203131 (73) CECA S.A. *92800 PUTEAUX, 4 - 8, COURS MICHELET, LA DEFENSE 10 *FR (54) ANWENDUNG VON ZEOLITISCHEN AGGLOMERATEN VON KAOLINITISCHEN TONEN BEIM TROCKNEN VON GASEN WELCHE SPUREN VON AMINEN ENTHALTEN (30) FR 1994 11 22 9413956 (72) PLEE, DOMINIQUE *F-64320 BIZANOS *FR VOIRIN, ROBERT *F-64300 ORTHEZ *FR C10M 101/04 EN E-317889 2006 02 15 01436369 2002 09 24 02799616 C10M 169/04, //(C10M 169/04, 101:04, 101:02, 105:36, 105:38, 129:72, 129:74, 143:02) (C10M 143/00), (C10N 30/00, 40:25, 60:00), C10M 159:08 (73) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. *2596 HR DEN HAAG, CAREL VAN BYLANDTLAAN 30 *NL (54) UMWELTFREUNDLICHE SCHMIERMITTEL (30) US 2001 09 25 324723 P (72) CHIU, I-CHING *HOUSTON, TX 77031 *US GUNSEL, SELDA *THE WOODLANDS, TX 77382 *US LACEY, PAUL *THE WOODLANDS, TX 77381 *US C11B 3/00 EN E-317890 2006 02 15 01157615 1999 07 09 01118166 C11B 3/04, 3/14, A23J 7/00, C07F 9/10 (73) IP HOLDINGS L.L.C. *OMAHA, NEBRASKA 68103, 12700 WEST DODGE ROAD *US (54) VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG VON UNANGENEHMEN FLÜCHTIGEN WIRKSTOFFEN AUS LECITHIN (30) US 1998 11 20 197953 (72) COPELAND, RICHARD *OMAHA, NE 68154 *US BLECHER, W, MAURICE *OMAHA, NE 68118 *US C11B 3/14 EN E-317891 2006 02 15 01158039 1999 07 09 01118165 (73) IP HOLDINGS L.L.C. *OMAHA, NEBRASKA 68103, 12700 WEST DODGE ROAD *US (54) VERFAHREN ZUM DESODORIEREN VON PFLANZLICHEM ÖL UND PFLANZLICHES ÖL (30) US 1998 11 20 197953 (72) COPELAND, RICHARD *OMAHA, NE 68154 *US BLECHER, W, MAURICE *OMAHA, NE 68118 *US C11D 3/37 EN E-317892 2006 02 15 01032633 1998 11 20 98959540 C11D 3/30 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) FLÜSSIGE WASCHMITTELZUSAMMENSETZUNGEN ENTHALTEND POLYMERE SCHAUMBILDER (30) US 1997 11 21 66747 P US 1998 06 02 87714 P US 1998 07 02 91672 P (72) KASTURI, CHANDRIKA *CINCINNATI, OH 45241 *US SCHAFER, MICHAEL, GAYLE *ALEXANDRIA, KY 41001 *US SIVIK, MARK, ROBERT *FAIRFIELD, OH 45014 *US KLUESENER, BERNARD, WILLIAM *HARRISON, OH 45030 *US SCHEPER, WILLIAM, MICHAEL *LAWRENCEBURG, IN 47025 *US C11D 3/37 EN E-317893 2006 02 15 01409628 2002 06 19 02762297 C11D 17/00 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) PORTIONIERTES FLÜSSIGES WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL (30) GB 2001 07 24 0118027 (72) VEERMAN, SIMON, M., UNILEVER R & D, *NL-3133 AT VLAARDINGEN *NL WILSCHUT, FRANK, J., C. *NL-3039 KS ROTTERDAM *NL C11D 3/39 DE E-317894 2006 02 15 01240300 2000 12 14 00983318 C11D 3/48, A01N 37/16, // (A01N 37/16, 61:00, 37:02), A01N 25:30 (73) ECOLAB INC. *ST. PAUL, MN 55102-1390, 370 WABASHA STREET N *US (54) DESINFIZIERENDES WASCHEN EMPFINDLICHER TEXTILIEN MIT PERSÄUREN (30) DE 1999 12 23 19962343 (72) KÖRBER, HEINZ-OTTO *42109 WUPPERTAL *DE MEYER, BERNHARD *40822 METTMANN *DE MERZ, THOMAS *40723 HILDEN *DE ROTH, CHRISTIAN *53332 BORNHEIM *DE C12N 5/00 EN E-317895 2006 02 15 00791050 1995 11 28 95943614 C12N 15/63, 15/79, 15/00, A61K 48/00 (73) CELL GENESYS INC. *SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, 500 FORBES BOULEVARD *US (54) VEKTOREN ZUR GEWEBSSPEZIFISCHEN REPLIKATION (30) US 1994 11 28 348258 US 1995 06 07 487992 (72) HALLENBECK, PAUL L. *BURTONSVILLE, MD 20866 *US CHANG, YUNG-NIEN *COCKEYSVILLE, MD 21030 *US CHIANG, YAWEN L. *POTOMAC, MD 20854 *US C12N 9/00 EN E-317896 2006 02 15 01226236 2000 10 16 00965857 C12N 15/63 (73) NOVOZYMES A/S *2880 BAGSVAERD, KROGSHOEJVEJ 36 *DK (54) POLYPEPTIDE MIT GLUCANOTRANSFERASE AKTIVITÄT UND DAFÜR KODIERENDE NUKLEINSÄUREN (30) DK 1999 10 20 150199 DK 1999 11 15 164199 (72) FUKUYAMA, SHIRO *CHIBA-SHI, CHIBA, CHIBA 211-0012 *JP C12N 9/10 EN E-317897 2006 02 15 01481057 2003 03 05 03702276 C12P 21/00, C12N 15/70 (73) EIDGENÖSSISCHE TECHNISCHE HOCHSCHULE ZÜRICH *8092 ZÜRICH, RÄMISTRASSE 101 *CH (54) SYSTEM UND METHODE ZUR HERSTELLUNG VON REKOMBINANTEN, GLYKOSYLIERTEN PROTEIN IN PROKARYONTISCHEN WIRTSZELLEN (30) CH 2002 03 07 394022002 US 2002 03 14 364655 P (72) AEBI, MARKUS *CH-5430 WETTINGEN *CH WACKER, MICHAEL *CH-8049 ZÜRICH *CH C12N 9/12 DE E-317898 2006 02 15 01350842 2003 03 27 03006965 C12Q 1/48 (73) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG *4070 BASEL, GRENZACHERSTRASSE 124 *CH (54) REKOMBINANTE TERMINALE DEOXYNUKLEOTIDYLTRANSFERASE MIT VERBESSERTER FUNKTIONALITÄT (30) DE 2002 04 05 10215035 (72) MUELLER, RAINER, DR. *82377 PENZBERG *DE PAJATSCH, MARKUS, DR. *81375 MUENCHEN *DE CURDT, INGO, DR. *81377 MUENCHEN *DE SOBEK, HARALD, DR. *82377 PENZBERG *DE SCHMIDT, MANFRED *82377 PENZBERG *DE SUPPMANN, BERNHARD, DR. *82362 WEILHEIM *DE SONN, KIRSTEN *82377 PENZBERG *DE SCHNEIDINGER, BERND, DR. *82069 HOHENSCHAEFTLARN/NEUFAHRN *DE C12N 15/12 EN E-317899 2006 02 15 00939808 1997 06 03 97922790 C07K 14/435, 16/18, A01K 67/027, C12N 1/15, 1/19, 1/21, A01H 5/00, C09K 5/00, A01N 1/02 //C12N 1:19 (73) QUEEN'S UNIVERSITY AT KINGSTON *CA, KINGSTON, ONTARIO K7L 3N6 (54) GEFRIERSCHUTZPROTEINE AUS CHORISTONEURA SP., GENE UND VERFAHREN ZU IHRER VERWENDUNG (30) US 1996 06 03 657264 (72) WALKER, VIRGINIA, K. *SYDENHAM, ONTARIO K0H 2T0 *CA DAVIES, PETER, L. *KINGSTON, ONTARIO K7M 2M8 *CA RAHAVARD, MITRA *TAJRISH SQUARE, TEHRAN 19376 *IR TYSHENKO, MICHAEL, G. *KINGSTON, ONTARIO K7L 4A3 *CA AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 40 C12N 15/12 EN E-317900 2006 02 15 01065269 1999 02 25 99906488 C12N 15/85, C12P 21/02, C12N 5/16, C07K 14/82, 14/00, A01K 67/00 C07K 14/705 (73) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA *TOKYO, 115-8543, 5-1, UKIMA 5-CHOME, KITA-KU *JP (54) FÜR HM1.24 ANTIGEN KODIERENDES GEN UND DESSEN PROMOTOR (30) JP 1998 02 25 6061798 JP 1998 03 24 9388398 (72) OHTOMO, TOSHIHIKO *GOTENBA-SHI, SHIZUOKA 412-8513 *JP TSUCHIYA, MASAYUKI *GOTENBA-SHI, SHIZUOKA 412- 8513 *JP KOISHIHARA, YASUO *GOTENBA-SHI, SHIZUOKA 412-8513 *JP KOSAKA, MASAAKI *TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA 770- 8075 *JP C12N 15/33 FR E-317901 2006 02 15 00871738 1996 08 30 96930192 C12N 15/35, 15/40, C07K 14/015, A61K 39/295, C12N 15/36 (73) INSTITUT PASTEUR *75724 PARIS CEDEX 15, 28, RUE DU DOCTEUR ROUX *FR IMMUNOLOGIA Y GENETICA APLICADA, S.A. *28037 MADRID, HERMANOS GARCIA NOBLEJAS, 4120 *ES (54) REKOMBINANTE VIRALE PSEUDOPARTIKEL UND DEREN VERWENDUNG ALS IMPFSTOFF ODER ALS ANTITUMORALE WIRKSTOFFE (30) EP 1996 01 02 96400009 (72) CASAL, IGNACIO *E-22039 MADRID *ES SEDLIK, CHRISTINE *F-95100 ARGENTEUIL *FR SARRASECA, JAVIER *E-28041 MADRID *ES LECLERC, CLAUDE *F-75015 PARIS *FR LO MAN, RICHARD *F-75015 PARIS *FR RUEDA, PALOMA *E-28011 MADRID *ES C12N 15/53 EN E-317902 2006 02 15 01095150 1999 07 02 99933660 C12N 9/02, C12Q 1/26, C12N 15/81, 1/19 (73) RESEARCH CORPORATION TECHNOLOGIES, INC. *TUCSON, ARIZONA 85711-3335, 101 NORTH WILMOT ROAD, SUITE 600 *US (54) FORMALDEHYDE DEHYDROGENASE GENE AUS METHYLOTROPHEN HEFEN (30) US 1998 07 03 91699 P (72) CREGG, JAMES, M. *PORTLAND, OR 97229 *US C12N 15/54 EN E-317903 2006 02 15 00754232 1995 03 31 95916152 C12N 15/82, 9/10, A01H 5/00, C11B 1/00 (73) CALGENE LLC *DAVIS, CALIFORNIA 95616, 1920 FIFTH STREET *US (54) PFLANZEN LYSOPHOSPHATIDESÄURE-ACYLTRANSFERASE (30) US 1994 04 06 224625 US 1994 04 21 231196 US 1994 06 06 254404 US 1994 10 21 327451 (72) DAVIES, HUW, MAELOR *DAVIS, CA 95616 *US HAWKINS, DEBORAH *DAVIS, CA 95616 *US NELSEN, JANET *DAVIS, CA 95616 *US LASSNER, MICHAEL *DAVIS, CA 95616 *US C12N 15/55 EN E-317904 2006 02 15 01090129 1999 06 23 99935340 C12N 9/16 (73) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. *ITHACA, NY 14850, 20 THORNWOOD DRIVE, SUITE 105 *US (54) ÜBEREXPRESSION VON PHYTASE IN HEFESYSTEMEN (30) US 1998 06 25 104769 (72) LEI, XINGEN *ITHACA, NY 14850 *US C12N 15/85 DE E-317905 2006 02 15 00840794 1996 04 01 96909160 C07K 14/035, A61K 39/245, 48/00 (73) CHIRON BEHRING GMBH & CO. *35006 MARBURG, POSTFACH 1630 *DE (54) ARZNEIMITTEL ENTHALTEND WENIGSTENS EINEN TEIL DES UL84-PROTEINS DES CYTOMEGALOVIRUS, VERWENDUNG VON POLYPEPTIDEN ENTSPRECHEND DER AMINOSÄURESEQUENZ DES UL84-PROTEINS UND VERFAHREN ZUR EINFÜHRUNG VON UL84 IN ZIELZELLEN (30) DE 1995 07 25 19527129 (72) STAMMINGER, THOMAS *D-90522 OBERASBACH *DE PLACHTER, BODO *D-55101 MAINZ *DE C12N 15/85 EN E-317906 2006 02 15 01118664 1999 10 01 99970124 A01K 67/027, C12N 15/37, 5/18, 15/63 (73) FACT CO., LTD. *SENDAI-SHI MIYAGI 989-3204, 6-3, MINAMI YOSHINARI 6-CHOME AOBA-KU *JP (54) METHODE ZUR HERSTELLUNG VON CHOROID PLEXUS IMMORTALISIERTEN ZELLLINIEN (30) JP 1998 10 02 29613898 JP 1998 10 02 29613998 (72) HOSOYA, KENICHI *SENDAI-SHI, MIYAGI 982-0826 *JP TERASAKI, TETSUYA *SENDAI-SHI, MIYAGI 981-3101 *JP UEDA, MASATSUGU *KAWAGOE-SHI, SAITAMA 350-1151 *JP OBINATA, MASUO *SENDAI-SHI, MIYAGI 980-0871 *JP C12N 15/85 EN E-317907 2006 02 15 01328652 2001 10 25 01977048 A01K 67/027, C12N 5/10, G01N 33/574, //C07K 14:705 (73) INDEX PHARMACEUTICALS AB *171 77 STOCKHOLM, FOGDEVRETEN 2 *SE (54) NICHT-MENSCHLICHES TRANSGENES TIER, WELCHES CA- AHR EXPRIMIERT (30) US 2000 10 26 243548 P (72) POELLINGER, LORENZ *S-112 39 STOCKHOLM *SE MCGUIRE, JAQUELINE *DUBLIN 4 *IE HANBERG WIKLUND, ANNIKA *S-182 73 STOCKSUND *SE ANDERSSON, PATRIK *S-115 50 STOCKHOLM *SE C12N 15/86 FR E-317908 2006 02 15 00946741 1997 11 18 97947083 C12N 7/01 (73) CENTELION *94400 VITRY SUR SEINE, 72-82 RUE LEON GEFFROY *FR (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON REKOMBINANTEN VIREN (30) FR 1996 11 22 9614278 (72) LEBLOIS-PREHAUD, HELENE *F-78280 GUYANCOURT *FR PERRICAUDET, MICHEL *F-28320 ECROSNES *FR VIGNE, EMMANUELLE *F-94200 IVRY SUR SEINE *FR YEH, PATRICE *F-75005 PARIS *FR C12N 15/867 EN E-317909 2006 02 15 00795021 1995 12 18 95944153 C07K 14/755, C12N 5/10, 7/01, 7/02, A61K 48/00 (73) CHIRON CORPORATION *EMERYVILLE, CALIFORNIA 94608, 4560 HORTON STREET *US (54) VERABREICHUNG VON KOMPLETTEM FAKTOR VIII MIT HILFE EINES RETROVIRALEN SYSTEMS (30) US 1994 12 30 366851 (72) BODNER, MORDECHAI *SAN DIEGO, CA 92129 *US DE POLO, NICHOLAS J. *SOLANA BEACH, CA 92075 *US CHANG, STEPHEN *POWAY, CA 93064 *US CHI-TANG HSU, DAVID *SAN DIEGO, CA 92109 *US C12P 7/00 EN E-317910 2006 02 15 01019519 1998 06 12 98931247 (73) THE TEXAS A & M UNIVERSITY SYSTEM *COLLEGE STATION, TX 77843-3122, 310 WISENBAKER *US (54) VERFAHREN ZUR UMWANDLUNG VON BIOMASSA IN CHEMIKALIEN UND BRENNSTOFFE (30) US 1997 06 30 885896 (72) HOLTZAPPLE, MARK, T. *COLLEGE STATION, TX 77840 *US DAVISON, RICHARD, R. *BRYAN, TX 77801 *US C12P 13/04 EN E-317911 2006 02 15 00887420 1998 06 22 98111451 C12P 13/08, // (C12P 13/04, C12R 1:06, 1:13, 1:15, 1:19, 1:425) (73) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD. *CHIYODA-KU, TOKYO 100-8185, 6-1, OHTEMACHI 1-CHOME *JP (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON L-AMINOSÄUREN DURCH FERMENTATION (30) JP 1997 06 23 16571697 (72) OKAMOTO, KAZUYUKI *YAMAGUCHI 7470815 *JP IKEDA, MASATO *YAMAGUCHI 7470825 *JP KINO, KUNIKI *YAMAGUCHI 7470815 *JP C12P 35/04 EN E-317912 2006 02 15 00537255 1991 07 03 91912658 C12P 37/04 (73) DSM IP ASSETS B.V. *6411 TE HEERLEN, HET OVERLOON 1 *NL (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BETA-LACTAMEN (30) EP 1990 07 04 90610045 (72) KAASGAARD, SVEND, GUNNAR *DK-2860 SOEBORG *DK VEITLAND, ULLA *DK-2880 BAGSVAERD *DK AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 41FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C12Q 1/00 EN E-317913 2006 02 15 00836651 1996 06 07 96923255 C12Q 1/34, 1/04, 1/06, C07D 327/10, A61K 51/00, G01N 33/53, 31/00 (73) BIOVERIS CORPORATION *GAITHERSBURG, MARYLAND 20877, 16020 INDUSTRIAL DRIVE *US (54) BEOBACHTUNG VON VERBINDUNGEN MITTELS ELEKTROCHEMILUMINESZENZ (30) US 1995 06 07 485419 (72) MARTIN, MARK, T. *NORTH BETHESDA, MD 20852 *US LIANG, PAM *ARLINGTON, VA 22209 *US DONG, LIWEN *ROCKVILLE, MD 20850 *US C12Q 1/26 EN E-317914 2006 02 15 01135521 1999 11 15 99957569 (73) UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL *CHAPEL HILL, NC 27599-4105, 308 BYNUM HALL, CAMPUS BOX 4105 *US (54) VERFAHREN ZUR AKTIVITÄTSMESSUNG EINES ENZYMS UNTER VERWENDUNG EINER NEBENREAKTION DESSELBEN (30) US 1998 12 04 205762 (72) THAKKER, DHIREN, R. *RALEIGH, NC 27615 *US CHEN, CUIPING *EAST LYME, CONNECTICUT 06333 *US C12Q 1/68 EN E-317915 2006 02 15 01334210 2001 11 15 01996624 (73) DANMARKS JORDBRUGSFORSKNING MINISTERIET FOR FODEVARER, LANDBRUG OG FISKERI *8830 TJELE, BLICHERS ALLE P.O. BOX 50 *DK KVAEGAVLSFORENINGEN DANSIRE *8900 RANDERS, EBELTOFTVEJ 16, ASSENTOFT *DK (54) GENETISCHER TEST ZUR IDENTIFIZIERUNG VON TRÄGERN KOMPLEXER VERTEBRALER MISSBILDUNGEN IN RINDERN (30) DK 2000 11 16 200001717 DK 2001 05 15 200100765 (72) BENDIXEN, CHRISTIAN *DK-8860 ULSTRUP *DK SVENDSEN, SOREN *DK-8900 RANDERS *DK JENSEN, HELLE *DK-8830 TJELE *DK PANITZ, FRANK *DK-8600 SILKEBORG *DK AASBERG, ANDERS *DK- 8200 ARHUS N *DK HOLM, LARS-ERIK *DK-8370 HADSTEN *DK HORN, PER *DK-8800 VIBORG *DK HOJ, ANETTE *DK-8983 GJERLEV *DK THOMSEN, BO *DK-8210 ARHUS V *DK JEPPESEN, METTE *DK-8800 VIBORG *DK NIELSEN, VIVI, HUNNICKE *DK-8830 TJELE *DK JONKER, MARC *DK-8900 RANDERS *DK C12Q 1/70 EN E-317916 2006 02 15 01310571 2002 11 12 02257826 C07K 14/015, C12N 15/86, 15/10, C12Q 1/68, C12N 5/10 (73) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA *PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19104-6283, 3160 CHESTNUT STREET, SUITE 200 *US (54) VERFAHREN ZUR IDENTIFIZIERUNG VON ADENO- ASSOZIIERTEM VIRUS (AAV) SEQUENZEN SOWIE KIT ZUR AUSFÜHRUNG DER METHODE (30) US 2001 11 13 350607 P US 2001 12 17 341117 P US 2002 05 01 377066 P US 2002 06 05 386675 P (72) GAO, GUANGPING *ROSEMONT, PENNSYLVANIA 19010 *US WILSON, JAMES M. *GLADWYNE, PENNSYLVANIA 19035 *US ALVIRA, MARICIO *PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19104 *US C21B 13/10 EN E-317917 2006 02 15 01307596 2001 08 09 01955629 C21B 13/00 (73) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO (KOBE STEEL, LTD.) *KOBE-SHI, HYOGO 651-8585, 10-26, WAKINOHAMA-CHO 2-CHOME, CHUO-KU *JP (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON METALLISCHEM EISEN (30) JP 2000 08 09 2000241485 (72) HINO, MITSUTAKA *SENDAI-SHI, MIYAGI 981-3133 *JP KOBAYASHI, ISAO C/O OSAKA BR. IN KOBE STEEL LTD. *OSAKA-SHI, OSAKA 541-0051 *JP KIKUCHI, SHOICHI C/O OSAKA BR. IN KOBE STEEL LTD. *OSAKA-SHI, OSAKA 541-0051 *JP C21D 1/613 DE E-317918 2006 02 15 01233078 2002 02 20 02003818 C21D 1/74 (73) LINDE AKTIENGESELLSCHAFT *65189 WIESBADEN, ABRAHAM-LINCOLN-STRASSE 21 *DE (54) VERFAHREN ZUM ABSCHRECKEN VON METALLISCHEN WERKSTÜCKEN (30) DE 2001 02 20 10108057 (72) NEUBAUER, UWE *91227 LEINBURG *DE C22C 38/58 EN E-317919 2006 02 15 01327008 2001 09 18 01967896 (73) OUTOKUMPU STAINLESS AB *103 27 STOCKHOLM, BOX 16377 *SE (54) FERRITISCH-AUSTENISTISCHER ROSTFREIER STAHL (30) SE 2000 09 27 0003448 (72) ALFONSSON, ELISABETH *S-774 30 AVESTA *SE WANG, JUN *SCOTTSDALE, AZ 85259 *US LILJAS, MATS *S-774 61 AVESTA *SE JOHANSSON, PER *SE-774 61 AVESTA, *SE C23C 16/458 EN E-317920 2006 02 15 01496137 2004 06 28 04445074 (73) SECO TOOLS AB *SE, S-737 82 FAGERSTA (54) VERFAHREN ZUR RATIONALEN, GROSSVOLUMIGEN CHEMISCHEN DAMPFPHASENBESCHICHTUNG (30) SE 2003 07 10 0302056 (72) PETTERSSON, LENA *743 50 VATTHOLMA *SE BERGSTEDT, JOHNNY *737 34 FAGERSTA *SE LAITILA, EDWARD *737 47 FAGERSTA *SE DANIELSEN, BO *737 40 FAGERSTA *SE LIFVERGREN, BJÖRN *737 40 FAGERSTA *SE D01F 6/04 EN E-317921 2006 02 15 01339899 2001 11 13 01997580 D01F 6/06, 8/06, 1/10, D04H 1/42, 3/00, A61L 15/24 (73) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. *4057 BASEL, KLYBECKSTRASSE 141 *CH (54) BENETZBARE POLYOLEFINFASERN UND -FLÄCHENGEBILDE (30) US 2000 11 22 252573 P US 2001 03 08 274161 P US 2001 08 09 311287 P US 2001 09 17 322638 P (72) LI, SHENG-SHING *DANBURY, CT 06811 *US LEGGIO, ANDREW, JOSEPH *FRANKLIN SQUARE, NY 11010 *US MENZIE, GEORGE, H. *SANDY HOOK, CT 06482 *US DEVORE, DAVID *NYACK, NY 10960 *US MCNAMARA, JOHN, JAMES *PUTNAM VALLEY, NY 10579 *US YU, TAHUA *NANUET, NY 10954 *US HORSEY, DOUGLAS, WAYNE *BRIARCLIFF MANOR, NY 10510 *US D01F 6/46 EN E-317922 2006 02 15 01354083 2001 11 27 01999691 D01F 8/06 (73) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. *4057 BASEL, KLYBECKSTRASSE 141 *CH (54) ANFÄRBBARE POLYOLEFINFASERN UND -FLÄCHENGEBILDE (30) US 2000 12 06 251638 P US 2001 03 22 277823 P (72) LI, SHENG-SHING *DANBURY, CT 06811 *US LEGGIO, ANDREW, JOSEPH *FRANKLIN SQUARE, NY 11010 *US ERGENC, NADI *CH-4106 THERWIL *CH D04H 3/03 EN E-317923 2006 02 15 01160367 2001 05 15 01201819 D04H 3/16 (73) GREENVISION AMBIENTE S.P.A. *42020 SAN POLO D'ENZA (REGGIO EMILIA), 14, VIA PAPA GIOVANNI XXIII *IT (54) FASERMATTE MIT ERHÖHTEM HOHLRAUMINDEX AUS THERMOPLASTISCHEN FILAMENTEN NIEDRIGER DICHTE, VORRICHTUNG UND VERFAHREN (30) IT 2000 05 29 RE000060 (72) SINISCALCO, ANDREA, C/O ITALDRENI S.R.L. *I-42020 SAN POLO D'ENZA (REGGIO EMILIA) *IT D06M 13/432 DE E-317924 2006 02 15 01141471 1999 12 16 99967949 D06M 15/423, 13/425, 13/419, 15/427 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CELLULOSEHALTIGEN TEXTILEN MATERIALIEN (30) DE 1998 12 24 19860204 (72) BLAUTH, MANFRED *D-67071 LUDWIGSHAFEN *DE REINERT, FRIEDRICH *D-67157 WACHENHEIM *DE REICHERT, JÜRGEN *D-67117 LIMBURGERHOF *DE BERGMANN, KLAUS *D-09355 GERSDORF *DE D21G 1/02 EN E-317925 2006 02 15 00926298 1998 12 11 98660140 F16C 13/00 (73) METSO PAPER, INC. *00130 HELSINKI, FABIANINKATU 9 A *FI (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUTOMATISCHEN ÜBERWACHUNG UND KORREKTUR DES REGULIERUNGSDRUCKS IN DEN REGULIERUNGSVENTILEN EINER DURCHBIEGUNGSEINSTELLWALZE IN EINER PAPIERMASCHINE (30) FI 1997 12 17 974539 (72) KIVIOJA, PEKKA *40950 MUURAME *FI LAHTINEN, JUHA *40720 JYVÄSKYLÄ *FI AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 42 D21H 11/14 EN E-317926 2006 02 15 01013825 1999 12 21 99310331 D21H 17/07, 21/24, 23/00 (73) GEORGIA-PACIFIC CORPORATION *ATLANTA GEORGIA 30303, 133 PEACHTREE STREET, N.E. *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON EINEM ABSORBIERENDEN BLATT AUS EINEM RECYKLIERTEN PAPIERHERSTELLUNGSBREI (30) US 1998 12 21 113356 P US 1999 07 09 143253 P US 1999 12 07 456270 (72) KOKKO, BRUCE J. *NEENAH, WI 54956 *US D21H 23/72 DE E-317927 2006 02 15 01516087 2003 06 18 03732582 D21H 23/48 (73) VOITH PAPER PATENT GMBH *89522 HEIDENHEIM, SANKT PÖLTENER STRASSE 43 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM BEIDSEITIGEN STREICHEN UND ZUM TROCKNEN EINER MATERIALBAHN, INSBESONDERE AUS PAPIER ODER KARTON (30) DE 2002 06 24 10228114 (72) TIETZ, MARTIN *89520 HEIDENHEIM *DE AUST, RICHARD *41236 MÖNCHENGLADBACH *DE REICH, STEFAN *89522 HEIDENHEIM *DE HENNINGER, CHRISTOPH *89522 HEIDENHEIM *DE E01B 7/02 EN E-317928 2006 02 15 01183424 2000 06 06 00937055 (73) BALFOUR BEATTY PLC *LONDON EC1V 1SX, ONE ANGEL SQUARE, TORENS STREET *GB (54) WEICHE FÜR EISENBAHNSCHIENENSYSTEM (30) GB 1999 06 07 9913211 (72) TUNLEY, MALCOLM *DERBY DE1 2SA *GB E01B 27/02 DE E-317929 2006 02 15 01207234 2001 10 24 01125183 (73) MÜLLER, MATTHIAS *52399 MERZENICH, BAHNSTRASSE 53 *DE (54) SCHOTTERPFLUG (30) DE 2000 11 17 20019620 U (72) MÜLLER, MATTHIAS *52399 MERZENICH *DE E01C 19/28 EN E-317930 2006 02 15 00698152 1994 04 29 94914678 E02D 3/046 (73) GEODYNAMIK HT AKTIEBOLAG *103 92 STOCKHOLM, BOX 7454 *SE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MESSEN DES VERDICHTUNGSGRADS EINER BODENFLÄCHE (30) SE 1993 04 29 9301463 (72) SANDSTRÖM, AKE *S-191 51 SOLLENTUNA *SE E03C 1/04 EN E-317931 2006 02 15 01350894 2003 03 28 03006865 (73) AMFAG S.P.A. *46042 CASTELGOFFREDO (MANTOVA), VIA AUSTRIA, 3 *IT (54) AUFZIEH- KÜCHENARMATUR (30) IT 2002 04 04 MN20020014 (72) BOSIO, ORLANDO *46040 CASALOLDO, (PROV. OF MANTOVA) *IT E04B 1/344 DE E-317932 2006 02 15 01520078 2003 07 09 03762674 B09B 3/00, B60S 5/00 (73) DAGN, JOSEF *A-6345 KÖSSEN, SCHWENDTER STR. 10 *AT (54) MOBILE TROCKENLEGUNGSSTATION F R KRAFTFAHRZEUGE (30) DE 2002 07 09 20210627 U (72) DAGN, JOSEF *A-6345 KÖSSEN *AT E04G 1/15 DE E-317933 2006 02 15 01010838 1999 12 14 99124795 B21D 39/03 (73) WILHELM LAYHER VERMÖGENSVERWALTUNGS-GMBH *74363 GÜGLINGEN-EIBENSBACH, OCHSENBACHER STRASSE 56 *DE (54) LAUFPLANKE AUS METALL (30) DE 1998 12 19 19858969 (72) LANGER, CAROLIN *74363 GÜGLINGEN *DE LAYHER, GEORG *74336 BRACKENHEIM *DE E04H 9/00 EN E-317934 2006 02 15 01055041 1998 12 28 98964916 E04B 1/34, 1/00 (73) FIKE CORPORATION *BLUE SPRINGS MISSOURI 64015, 704 SOUTH 10TH STREET *US (54) EXPLOSIONSSICHERHEITSKLAPPE FÜR MEHRFACHKUPPELN (30) US 1998 01 16 8667 (72) LEONARD, BRENT, W. *KANSAS CITY, MO 64109 *US E05C 3/04 DE E-317935 2006 02 15 01497519 2003 04 09 03729825 B62D 33/037 (73) FRIEDRICH BERGMEISTER GESENKSCHMIEDE GMBH & CO. KG *42655 SOLINGEN, SCHMALZGRUBE 5 *DE BERGMEISTER, FRIEDRICH *42655 SOLINGEN, SCHMALZGRUBE 8 *DE (54) KIPPERVERSCHLUSS (30) DE 2002 04 09 10215633 (72) BERGMEISTER, FRIEDRICH *42655 SOLINGEN *DE E05C 9/04 EN E-317936 2006 02 15 01224373 2000 09 01 00958546 E05C 9/20 (73) ABLOY OY *80100 JOENSUU, WAHLFORSSINKATU 20 *FI (54) RIEGEL (30) FI 1999 09 03 991888 (72) SAARINEN, JARMO *FIN-33880 LEMPÄÄLÄ *FI E05F 15/02 EN E-317937 2006 02 15 01336024 2001 10 19 01979149 (73) BESAM INTERNATIONAL HB *261 22 LANDSKRONA, LODJURSGATAN 10 P.O. BOX 131 *SE (54) VORRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG EINES TÜRFLÜGELS ODER DERGLEICHEN UND MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG VERSEHENE TÜRKONSTRUKTION (30) SE 2000 10 19 0003772 (72) BÄCKMAN, ERIC *S-261 61 LANDSKRONE *SE E06B 9/165 DE E-317938 2006 02 15 01233139 2001 12 13 01129667 (73) FIRMA KÄTHE SCHULTEN *48488 EMSBÜREN, INDUSTRIESTRASSE 3-7 *DE (54) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER VERRIEGELUNG FÜR ROLLADENLAMELLEN (30) DE 2001 02 10 20102354 U (72) TÖNNISSEN, MARCO *48488 EMSBÜREN *DE E21B 17/01 EN E-317939 2006 02 15 01341987 2001 11 13 01996666 E21B 19/00, 19/15 (73) LANKHORST RECYCLING B.V. *8607 AD SNEEK, PRINSENGRACHT 2 *NL (54) SCHUTZELEMENT FÜR EIN STEIGROHRSEGMENT (30) NL 2000 11 15 1016610 (72) VAN BELKOM, ARNOLDUS *NL-8843 KJ SPANNUM *NL ESSELBRUGGE, MARTIN *NL-8607 GX SNEEK *NL E21B 47/10 EN E-317940 2006 02 15 01009907 1998 05 13 98921122 E21B 34/06 (73) FIKE CORPORATION *BLUE SPRINGS MISSOURI 64015, 704 SOUTH 10TH STREET *US (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER INTEGRITÄT VON BOHRLOCHROHREN (30) US 1997 06 27 51027 P US 1997 10 24 957216 (72) JEFFREE, RAYMOND, STANLEY *CEP-01414-001 SAO PAULO, SP *BR AMBROSONI, EDUARDO SACCO *URBANIZACION ALTO PRADO,CARACAS *VE F01N 3/28 EN E-317941 2006 02 15 01149232 1999 11 04 99956917 F01N 3/20, 3/035, B01D 53/94 (73) CERYX ASSET RECOVERY, LLC *ENCINO CA 91436, 16500 VENTURA BLVD. SUITE 375 *US (54) INTEGRIERTE VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNG VON VERUNREINIGUNGEN AUS EINEM FLUIDSTROM IN EINEM MAGERKLIMA MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG (30) US 1998 11 06 107482 P (72) PAGE, DORRIAH, L. *CAMARILLO, CA 93010 *US EDGAR, BRADLEY, L. *OAKLAND, CA 94611 *US MACDONALD, ROBERT, J. *PLAYA DEL REY, CA 90293 *US F01N 3/28 EN E-317942 2006 02 15 01486648 2003 06 10 03101686 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *SAINT PAUL, MINNESOTA 55144-1000, 2501 HUDSON ROAD *US (54) LAGERUNGSMATTE FÜR FÜR KATALYTISCHEN UMWANDLER (72) MERRY, RICHARD P. *HERMESLAAN 7, 1831 DIEGEM *BE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 43FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 F01N 7/16 EN E-317943 2006 02 15 01451455 2002 10 14 02785228 F01N 7/18 (73) NORSK HYDRO ASA *0240 OSLO, BYGDOY ALLE 2 *NO (54) ABGASANLAGE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) NO 2001 11 20 20015674 NO 2002 02 08 20020620 (72) HANSEN, HELGE, REIMER *DK-6200 AABENRAA *DK F02M 45/02 EN E-317944 2006 02 15 01364113 2002 02 28 02700968 F02D 41/40, F01N 3/20 (73) VOLVO LASTVAGNAR AB *SE, 405 08 GÖTEBORG (54) DIESELMOTOR MIT KATALYSATOR (30) SE 2001 03 02 0100719 (72) PERSSON, PER *S-433 41 PARTILLE *SE WIMAN, JAN *S-421 37 VÄSTRA FRÖLUNDA *SE RICK, JONAS *S-589 37 LINKÖPING *SE F15B 3/00 DE E-317945 2006 02 15 01447569 2004 01 16 04000839 F04B 3/00, 25/00, 25/02 (73) WEINMANN GERÄTE FÜR MEDIZIN GMBH & CO. KG *22525 HAMBURG, KRONSAALSWEG 40 *DE (54) VORRICHTUNG ZUR DRUCKERZEUGUNG (30) DE 2003 01 24 10302690 (72) RESS, THOMAS *25469 HAMBURG *DE F15B 15/14 DE E-317946 2006 02 15 01050685 2000 03 30 00106806 F15B 15/28 (73) FRIMO-HEIDEL VIERSEN GMBH *41751 VIERSEN, LINDER STR. 34 *DE (54) HYDRAULISCHER LINEARWEGSCHIEBER (30) DE 1999 05 07 29908563 U (72) HOOGEN, NORBERT, DR.-ING. *47533 KLEVE *DE LENCER, DIETER, DIPL.-ING. *41844 WEGBERG *DE F16B 7/02 EN E-317947 2006 02 15 01404980 2001 09 11 01969285 //F16B 12:44 (73) IDEASSOCIATES (IOM) LIMITED *DOUGLAS, ISLE OF MAN IM99 1RB, P.O. BOX 203, ST. GEORGE'S COURT, UPPER CHURCH STREET *GB (54) VERBINDUNGSVORRICHTUNG ZUM LÖSBAREN VERBINDEN VON ROHR- ODER STANGENGLIEDERN (30) DK 2001 06 07 200100884 (72) FICH, PREBEN, BO *SANDGATE, KENT CT20 3AT *GB F16B 7/04 EN E-317948 2006 02 15 01104500 1999 08 12 99939608 (73) NETTIS, FRANCESCO *70124 BARI, VIA BITRITTO, 131 *IT (54) LÖSBARE VERBINDUNGSVORRICHTUNG (30) IT 1998 08 12 BO980496 (72) NETTIS, FRANCESCO *I-70124 BARI *IT FILIPPI, FRANCESCO *I-48022 LUGO *IT SANTARPIA, CARMINE *I-70032 BITONTO *IT CONSIGLIO, GIUSEPPE *I-70021 ACQUAVIVA DELLE FONTI *IT F16D 3/18 DE E-317949 2006 02 15 01079127 2000 08 10 00117125 F16D 11/14 (73) RENK AKTIENGESELLSCHAFT *86159 AUGSBURG, GÖGGINGER STRASSE 73 *DE (54) ZAHNKUPPLUNG FÜR KETTENGETRIEBENE FAHRZEUGE (30) DE 1999 08 27 19940661 (72) PETER, BERTHOLD *86368 GERSTHOFEN *DE PROSKE, GÜNTER *86169 AUGSBURG *DE F16D 41/12 EN E-317950 2006 02 15 01234123 2000 11 14 00978632 (73) MEANS INDUSTRIES, INC. *SAGINAW, MI 48601, 3715 EAST WASHINGTON ROAD *US (54) FREILAUFKUPPLUNGSEINRICHTUNG (30) US 1999 11 30 452115 (72) RUTH, STEPHEN, M. *HOLLY, MI 48442 *US F16F 7/14 EN E-317951 2006 02 15 01432929 2002 08 08 02754555 (73) ISIC A/S *8220 BRABRAND, EDWIN RAHRS VEJ 54 *DK (54) SCHWINGUNGSDÄMPFER ZUR DÄMPFUNG VON SCHWINGUNGEN MIT NIEDRIGEN FREQUENZEN (30) DK 2001 08 08 200101197 (72) JENSEN, ERIK *DK-8000 AARHUS C *DK F16H 25/22 EN E-317952 2006 02 15 01318332 2002 12 02 02258300 (73) THK CO., LTD. *SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-0031, 11-6,NISHIGOTANDA 3-CHOME *JP (54) UMLENKELEMENT FÜR EINE KUGELUMLAUFSPINDEL (30) JP 2001 12 05 2001372047 JP 2002 11 07 2002324425 (72) MICHIOKA, HIDEKAZU, C/O THK CO., LTD. *TOKYO-TO 141-0031 *JP ABE, YASUYUKI, C/O THK CO., LTD. *TOKYO-TO 141- 0031 *JP NIWA, HIROSHI, C/O THK CO., LTD. *TOKYO-TO 141- 0031 *JP IIDA, KATSUYA, C/O THK CO., LTD. *TOKYO-TO 141- 0031 *JP KADUNO, TOSHIAKI, C/O THK CO., LTD. *TOKYO-TO 141-0031 *JP SHIRAI, TAKEKI, C/O THK CO., LTD. *TOKYO-TO 141- 0031 *JP SHOJI, HIRONORI, C/O THK CO., LTD. *TOKYO-TO 141- 0031 *JP F16K 5/06 EN E-317953 2006 02 15 01540213 2003 06 30 03771504 //F16K 5:20 (73) AKER VALVES AS *5405 STORD, P.O. BOX 843 *NO (54) KUGELVENTIL (30) NO 2002 07 01 20023197 (72) LEKNES, OTTAR, ARNE *N-5415 STORD *NO F16K 7/18 EN E-317954 2006 02 15 01546587 2003 10 06 03753786 F16K 31/00 (73) PBT (IP) LIMITED *HARLOW, ESSEX CM20 2BN, 1 ASTRA CENTRE, EDINBURGH WAY *GB (54) GASVENTIL MIT PROPORTIONALEM AUSGANG (30) GB 2002 10 04 0223064 GB 2003 02 28 0304673 (72) POWELL, SIMON *ROYSTON, HERTFORDSHIRE SG8 5EP *GB F16K 31/06 EN E-317955 2006 02 15 01186816 2001 05 23 01201949 F16K 1/12 (73) BRAHMA S.P.A. *37045 LEGNAGO (VERONA), VIA DEL PONTIERE, 31/32 *IT (54) ELEKTROMAGNETISCHES VENTIL (30) IT 2000 09 08 RM000484 (72) LIORATI, MARCO *37045 LEGNAGO (VERONA) *IT ZAUPA, DANIELE *37050 CHERUBINE CEREA (VERONA) *IT GIORDANO, BRUNO *37050 ANGIARI (VERONA) *IT F16K 31/122 EN E-317956 2006 02 15 01500856 2004 06 23 04014652 F15B 15/08, 15/14 (73) BIFFI ITALIA S.R.L. *I-29017 FIORENZUOLA D'ARDA (PIACENZA), LOCALITA CASELLE S. PIETRO *IT (54) UNTERWASSER-VENTILBETÄTIGUNGSVORRICHTUNG (30) IT 2003 07 23 PR20030059 (72) ALFIERI, GIORDANO *43100 PARMA *IT F16K 43/00 EN E-317957 2006 02 15 00721802 1996 01 02 96100008 (73) NORDSON CORPORATION *WESTLAKE, OH 44145, 28601 CLEMENS ROAD *US (54) MODUL MIT VERMINDERTER ÖFFNUNG UND AUSWECHSELBAREM SITZ (30) US 1995 01 13 372607 (72) LEWIS, WILLIAM A. *LILBURN, GEORGIA 30247 *US TAYLOR, EDWARD C. *CUMMING, GEORGIA 30130 *US F16L 21/03 DE E-317958 2006 02 15 01344970 2003 03 11 03005299 F16L 47/06 (73) FUNKE KUNSTSTOFFE GMBH *59071 HAMM-UENTROP, SIEGENBECKSTRASSE 15 *DE (54) RINGDICHTUNGSELEMENT (30) DE 2002 03 16 20204239 U (72) FUNKE, NORBERT *48324 SENDENHORST *DE F16L 33/02 DE E-317959 2006 02 15 01322884 2001 09 13 01985744 (73) HANS OETIKER AG MASCHINEN- UND APPARATEFABRIK *8812 HORGEN, OBERDORFSTRASSE 21 *CH (54) SCHLAUCHKLEMME (30) EP 2000 09 26 00120930 (72) OETIKER, HANS *CH-8812 HORGEN *CH MEIER, ULRICH *CH-8820 WÄDENSWIL *CH AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 44 F21S 8/10 DE E-317960 2006 02 15 01081429 2000 08 31 00118810 F21W 101/10, F21V 17/00, 31/00 (73) HELLA KGAA HUECK & CO. *59552 LIPPSTADT, RIXBECKER STRASSE 75 *DE (54) FAHRZEUGSCHEINWERFER MIT EINER DARIN EINGESETZTEN BAUEINHEIT (30) DE 1999 09 04 19942249 (72) CORDES, MARKUS *59558 LIPPSTADT *DE GEESMEIER, ANDREAS *33098 PADERBORN *DE MEYER, ERNST-OTTO *59556 LIPPSTADT *DE KÖRSTEN, MICHAEL *59555 LIPPSTADT *DE KEMPER, ANDREAS *59423 UNNA *DE WEIGEL, MANFRED *59557 LIPPSTADT *DE F24C 15/04 EN E-317961 2006 02 15 01325265 2001 09 19 01970437 (73) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX *SE, 105 45 STOCKHOLM (54) VORRICHTUNG FÜR EINEN OFEN ZUR VERBESSERUNG DES EINBLICKS IN DEN OFENRAUM (30) SE 2000 10 13 0003706 (72) ÖSTLUND, PER, AKE *169573 SOLNA *SE NORDWALL, JOAKIM *S-114 44 STOCKHOLM *SE F24F 1/02 EN E-317962 2006 02 15 01367331 2003 05 21 03101460 H05K 7/20 (73) UNIFLAIR INDUSTRIES S.P.A. *35026 CONSELVE, VIALE DELLA TECNICA N. 2 *IT (54) KOMPAKTKLIMAGERÄT FÜR EINEN SCHALTSCHRANK (30) LU 2002 05 28 90926 (72) CATZEL, PINCUS *7806, CONSTANTIA, CAPE TOWN *ZA F24F 13/08 EN E-317963 2006 02 15 01342037 2001 12 12 01270736 F23M 9/02 (73) SAN MARINO PLAST S.A. *47899 SERRAVALLE, STRADA ACQUASALATA 5/B *SM SAVORANI, NEVIO *47100 FORLI, VIA OBERDAN 22 *IT (54) GITTER FÜR LÜFTUNGSKANÄLE (30) IT 2000 12 14 BO20000726 (72) SAVORANI, NEVIO *I-47100 FORLI' *IT F25D 11/02 EN E-317964 2006 02 15 01554530 2003 10 14 03808724 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) KÜHLVORRICHTUNG (30) EP 2002 10 17 02257199 (72) UIJEN, WILHELMUS ADRIANUS THEODORUS *06430 MEXICO *MX F25J 3/02 EN E-317965 2006 02 15 01108965 2000 12 08 00310946 B01D 3/14 (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. *ALLENTOWN, PA 18195-1501, 7201 HAMILTON BOULEVARD *US (54) MEHRKOMPONENTEN-FLUID-DESTILLATIONSVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ARGON-ANGEREICHERTEN STROMS IN EINEM TIEFTEMPERATURLUFTZERLEGUNGSVERFAHREN (30) US 1999 12 13 459561 (72) AGRAWAL, RAKESH *EMMAUS PA 18049 *US HERRON, DONN MICHAEL *FOGELSVILLE, PA 18051 *US CHOE, JUNG SOO *GWYNEDD VALLEY, PA 19437 *US F26B 21/06 EN E-317966 2006 02 15 01032800 1998 11 18 98960315 F26B 19/00, 7/00, 5/08, B01D 53/02, 53/00, 45/00, 46/00, F17D 3/00, B01D 53/26 F26B 21/08 (73) MANN + HUMMEL PROTEC GMBH *64625 BENSHEIM, STUBENWALD-ALLEE 9 *DE (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR STEUERUNG DES LUFTDURCHFLUSSES IN EINEM TROCKNUNGSSYSTEM MIT MEHREREN TROCKENMITTELBETTEN (30) US 1997 11 18 65622 P (72) CRAWFORD, ROBERT, R. *STAFFORD, VA 22554 *US RAINVILLE, DONALD, D. *STAFFORD, VA 22554 *US F41A 5/26 DE E-317967 2006 02 15 01535015 2003 08 27 03797252 F41A 3/46 (73) HECKLER & KOCH GMBH *78727 OBERNDORF/NECKAR, HECKLER & KOCH STRASSE 1 *DE (54) GASDRUCKLADER (30) DE 2002 09 04 10240886 (72) MURELLO, JOHANNES *78652 DEISSLINGEN *DE F41A 21/48 DE E-317968 2006 02 15 01518086 2003 06 05 03735561 (73) HECKLER & KOCH GMBH *78727 OBERNDORF/NECKAR, BEFFENDORFER STRASSE 1 *DE (54) MASCHINENGEWEHR (30) DE 2002 07 03 10229847 (72) WÖSSNER, ERNST *72172 SULZ-HOLZHAUSEN *DE MATT, HEINZ *78727 OBERNDORF *DE F41H 1/00 EN E-317969 2006 02 15 01135663 1999 11 09 99970856 (73) PINNACLE ARMOR, LLC. *FRESNO, CALIFORNIA 93755, P.O. BOX 5839 *US (54) METHODE UND VORRICHTUNG ZUR UNSCHÄDLICHMACHUNG VON HOCHGESCHWINDIGKEITSPROJEKTILEN (30) US 1998 11 09 189105 US 1999 04 30 302734 (72) NEAL, MURRAY L. *FRESNO, CA 93727 *US BAIN, ALLAN D. *OCEANSIDE, CA 92056 *US F41H 7/04 DE E-317970 2006 02 15 01291610 2002 07 18 02405619 (73) MOWAG MOTORWAGENFABRIK AG *8280 KREUZLINGEN, UNTERSEESTRASSE 65 *CH (54) GEPANZERTES FAHRZEUG (30) CH 2001 09 06 16522001 (72) GREUTER, ADOLF *8272 ERMATINGEN *CH SCHROETER, JENS *8274 TÄGERWILEN *CH LIST, HANS-JÖRG *88048 FRIEDRICHSHAFEN *DE G01L 3/14 DE E-317971 2006 02 15 01353159 2003 04 14 03008566 G01L 5/16, B62D 5/04 (73) DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V. *51147 KÖLN, LINDER HÖHE *DE (54) DREHMOMENTSENSOR IN FORM EINES MONOLITHISCHEN AUFNAHMETEILS (30) DE 2002 04 12 10217015 DE 2002 04 12 10217016 DE 2003 02 03 10304359 (72) SPORER, NORBERT, DIPL.-ING. *82407 WIELENBACH *DE HÄHNLE, MATTHIAS, DIPL.-ING. *80636 MÜNCHEN *DE G01M 3/20 DE E-317972 2006 02 15 01205741 2001 10 06 01123918 (73) PFEIFFER VACUUM GMBH *35614 ASSLAR, BERLINERSTRASSE 43 *DE (54) LECKDETEKTORPUMPE MIT VENTILKÖRPERN IM GEHÄUSE (30) DE 2000 11 07 10055057 (72) ABBEL, KARL *35619 BRAUNFELS *DE G01N 1/36 DE E-317973 2006 02 15 01247085 2000 12 22 00991575 (73) VON WASIELEWSKI, REINHARD *30657 HANNOVER, EYLAUER WEG 11 *DE MENGEL, MICHAEL *30659 HANNOVER, BROMBERGERSTRASSE 17 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MATERIALBLÖCKEN MIT EINER VIELZAHL VON ZU UNTERSUCHENDEN PROBEN (30) DE 2000 01 13 10001136 (72) VON WASIELEWSKI, REINHARD *30657 HANNOVER *DE MENGEL, MICHAEL *30659 HANNOVER *DE G01N 3/36 EN E-317974 2006 02 15 01511985 2003 05 16 03736629 F15B 15/24 (73) DYNAMIC SYSTEMS, INC. *POESTENKILL, NY 12140, RR 1, BOX 1234 *US (54) GESTEUERTER HYDRAULISCHER KOLBEN MIT GESTEUERTEM EINGEBAUTEM ANSCHLAG (30) US 2002 05 22 382637 P US 2003 05 16 439474 (72) FERGUSON, HUGO, S. *TARPON SPRINGS, FL 34689 *US CHEN, WEI, CHENG *WYNANTSKILL, NY 12198 *US G01N 21/88 EN E-317975 2006 02 15 01151283 1999 11 16 99959011 G01N 21/952, A24C 5/34, B07C 5/342, B65B 19/28 (73) ACUITY IMAGING LLC *NASHUA, NH 03063, 9 TOWNSEND WEST *US (54) INSPEKTIONSSYSTEM FÜR DIE OBERFLÄCHE VON ZYLINDRISCHEN OBJEKTEM (30) US 1998 11 20 197077 (72) LUDLOW, JONATHAN *LEXINGTON, MA 02172 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 45FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 G01N 33/487 EN E-317976 2006 02 15 01216416 1999 09 27 99949102 (73) HYPOGUARD LIMITED *WOODBRIDGE SUFFOLK IP12 1PE, DOCK LANE MELTON *GB (54) PRÜFVORRICHTUNG (72) BLACK, MURDO, M. *IPSWICH SUFFOLK IP6 9DT *GB ALTON, ROBIN *HARLOW ESSEX CM17 0JU *GB G01N 33/50 EN E-317977 2006 02 15 01520173 2003 08 29 03791047 G01N 21/17, G02B 21/00, 21/36 (73) MEDICAL RESEARCH COUNCIL *LONDON, GREATER LONDON W1B 1AL, 20 PARK CRESCENT *GB (54) OPTISCHE PROJEKTIONSTOMOGRAPHIE (30) GB 2002 08 30 0220156 GB 2002 11 27 0227649 (72) SHARPE, JAMES, ALEXANDER *EDINBURGH EH3 8BZ *GB G01N 33/531 EN E-317978 2006 02 15 01030178 1991 02 27 00105355 G01N 33/535, 33/543, 1/30, 33/567, C12Q 1/00, 1/68, 1/28, C12N 9/96, G01N 1/28 (73) VENTANA MEDICAL SYSTEMS, INC. *TUCSON, AZ 85737, 1910 INNOVATION PARK DRIVE *US (54) VERBESSERTES IMMUNOHISTOCHEMISCHES FÄRBEVERFAHREN UND REAGENZIEN DAFÜR (30) US 1990 03 02 488348 (72) MILLER, PHILLIP C. *BATON ROUGE, LOUISIANA 70808 *US DEGROFF, MICHAEL J. *TUCSON, AZ 85737 *US GIZINSKI, MICHAEL J. *TUCSON, AZ 85741 *US RYBSKI, JAMES A. *TUCSON, AZ 85741 *US VANDIVORT, PAMELA S. *TUCSON, AZ 85742 *US HARTMAN, ANTHONY L. *TUCSON, AZ 85741 *US G01N 33/543 DE E-317979 2006 02 15 00849596 1997 11 20 97120361 //G01N 33/569 (73) DADE BEHRING MARBURG GMBH *35001 MARBURG, POSTFACH 11 49 *DE (54) IMMUNDISSOZIATION ZUR VERBESSERUNG DER IMMUNCHEMISCHEN BESTIMMUNG EINES ANALYTEN (30) DE 1996 12 19 19653074 DE 1997 01 03 19700134 (72) BRUST, STEFAN, DR. *35041 MARBURG *DE G01N 33/86 DE E-317980 2006 02 15 01010982 1999 11 20 99123057 (73) DADE BEHRING MARBURG GMBH *35001 MARBURG, POSTFACH 11 49 *DE (54) VERFAHREN ZUM NACHWEIS VON DEFEKTEN EINES MEHRSTUFIGEN, MULTIFAKTORIELLEN BIOCHEMISCHEN REAKTIONSYSTEMS (30) DE 1998 12 17 19858278 (72) SIEGEMUND, ANNELIE, DR. *04457 MÖLKAU *DE SIEGEMUND, THOMAS *04457 MÖLKAU *DE G01R 27/32 EN E-317981 2006 02 15 01533621 2003 11 20 03292891 H04B 1/58, H04L 25/02 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) VERFAHREN ZUR ANPASSUNG EINES ADAPTIVEN HYBRIDS AN EINE LEITUNG (72) BOSTOEN, TOM *2018 ANTWERP *BE BOETS, PATRICK JAN MARIA *2801 HEFFEN *BE VAN BIESEN, LEONARD PIERRE *9300 AALST *BE POLLET, THIERRY *2800 MECHELEN *BE G01R 31/3193 EN E-317982 2006 02 15 01416290 2002 10 28 02292677 G01R 31/3185 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) VERFAHREN ZUM SPEICHERN VON REGISTEREIGENSCHAFTEN IN EINER DATENSTRUKTUR UND DAZUGEHÖRIGE DATENSTRUKTUR (72) GOETHALS, DIRK GEORGE CYRIEL *2070 ZWIJNDRECHT *BE G01R 31/36 EN E-317983 2006 02 15 01455194 2003 03 03 03445030 H02J 7/00 (73) SONY ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS AB *SE, 221 88 LUND (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR LADUNG VON BATTERIEZELLEN (72) KALAGEROPOULUS, SARANDIS *211 54 MALMÖ *SE SVENSSON, JAN-OLOF *261 63 GLUMSLÖV *SE L'ESTRADE, CHRISTIAN *252 49 HELSINGBORG *SE WOLF, MATS *247 35 SÖDRA SANDBY *SE G01V 3/02 EN E-317984 2006 02 15 01425612 2002 09 09 02767629 (73) THE UNIVERSITY COURT OF THE UNIVERSITY OF EDINBURGH *EDINBURGH EH9 3JL, OLD COLLEGE, SOUTH BRIDGE *GB (54) FESTSTELLUNG UNTERIRDISCHER WIDERSTANDSKONTRASTE MIT ANWENDUNG FÜR DIE FLÜSSIGKEITSORTUNG (30) GB 2001 09 07 0121719 (72) WRIGHT, DAVID ALLAN *EDINBURGH EH8 9HY *GB ZIOLKOWSKI, ANTONI MARJAN *EDINBURGH EH16 5QR *GB HOBBS, BRUCE ALAN *PENICUIK EH26 8PN *GB G02B 5/20 EN E-317985 2006 02 15 01118026 1999 08 26 99951392 G02B 5/22, G02F 1/1335 (73) INTEL CORPORATION *SANTA CLARA, CA 95052, 2200 MISSION COLLEGE BOULEVARD *US (54) FLUESSIGKRISTALL-FARBFILTER MIT INTEGRIERTER INFRAROT-BLOCKIERUNG (30) US 1998 09 30 164202 (72) BAWOLEK, EDWARD *CHANDLER, AZ 85224 *US STARR, GREGORY *TEMPE, AZ 85282 *US LI, ZONG-FU *GILBERT, AZ 85233 *US G02B 27/00 EN E-317986 2006 02 15 01199975 2000 06 15 00937157 A61B 1/05, G02B 21/06 (73) GIVEN IMAGING LTD. *YOQNEAM 20692, INDUSTRIAL PARK, 2 HACARMEL ST. *IL (54) EIN OPTISCHES SYSTEM (30) IL 1999 06 15 13048699 (72) KISLEV, HANOCH *30900 ZICHRON YAAKOV *IL GLUKHOVSKY, ARKADY *36790 NESHER *IL MERON, GAVRIEL *49556 PETACH TIKVA *IL IDDAN, GAVRIEL *34602 HAIFA *IL G02B 27/64 EN E-317987 2006 02 15 01490723 2003 03 04 03743427 G03B 17/56 (73) QUINN, TERENCE JOHN *92310 SEVRES, 92, RUE BRANCAS *FR (54) STABILISIERUNGSEINRICHTUNG (30) GB 2002 03 04 0204996 (72) QUINN, TERENCE JOHN *92310 SEVRES *FR G05B 19/042 EN E-317988 2006 02 15 01295186 2000 12 06 00989219 G05B 19/418 (73) SCHNEIDER AUTOMATION INC. *NORTH ANDOVER, MASSACHUSETTS 01845, ONE HIGH STREET *US (54) VERFAHREN ZUR ANPASSUNG EINES RECHNER-RECHNER KOMMUNIKATIONSPROTOKOLLS ZUR ANWENDUNG IN EINEM INDUSTRIELLEN STEUERSYSTEM (30) US 1999 12 07 454566 (72) LINDNER, DAVID, T. *NASHUA, NH 03062 *US SWALES, ANDREW, G. *WINDHAM, NH 03087 *US G06F 3/03 EN E-317989 2006 02 15 01099191 2000 05 04 00925474 (73) ELEKSEN LIMITED *BUCKINGHAMSHIRE SL0 0NH, PINEWOOD STUDIOS PINEWOOD ROAD IVER HEATH *GB (54) EINGABEVORRICHTUNG MIT AUSWERTUNG VON MECHANISCHEN WECHSELWIRKUNGEN (30) US 1999 05 20 315139 (72) SANDBACH, DAVID LEE *LONDON N7 8AR *GB G06F 3/033 EN E-317990 2006 02 15 01451672 2002 10 18 02801604 G06F 17/00, G06T 15/00 (73) DMATES AS *0183 OSLO, MARIBOSGT. 11 *NO (54) RICH-KOMMUNIKATION ÜBER DAS INTERNET (30) NO 2001 10 19 20015126 US 2001 10 19 330072 P (72) BENCZE, PAUL *N-0170 OSLO *NO NORDBY, KJETIL *N-1540 VESTBY *NO BORRESEN, STIAN *N-0654 OSLO *NO G06F 13/00 EN E-317991 2006 02 15 01323045 2000 11 28 00980710 (73) INTEL CORPORATION *SANTA CLARA, CA 95052-8119, 2200 MISSION COLLEGE BOULEVARD, P.O. BOX 58119 *US (54) SYSTEM FÜR EXTERNE TRANSAKTIONEN MIT DYNAMISCHEN PRIORITÄTEN (30) US 1999 12 28 474011 (72) HILL, DAVID, L. *CORNELIUS, OR 97113 *US BACHAND, DEREK, T. *PORTLAND, OR 97209 *US PRUDVI, CHINNA, B. *PORTLAND, OR 97229 *US MARR, DEBORAH, T. *PORTLAND, OR 97210 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 46 G06F 17/30 EN E-317992 2006 02 15 01287453 2001 06 01 01944223 H04L 29/06, 29/12 (73) AEROCAST.COM, INC. *SAN DIEGO, CA 92121, 6450 SEQUENCE DRIVE *US (54) VORRICHTUNG ZUR VERMITTLUNG VON INHALTEN (30) US 2000 06 01 209007 P US 2000 09 18 665205 US 2000 09 18 664147 US 2001 05 29 870302 (72) RACIBORSKI, NATHAN, F. *JACKSON, WY 83002 *US THOMPSON, MARK, R. *CHANDLER, ARIZONA 85248 *US G06F 17/30 EN E-317993 2006 02 15 01399845 2001 05 14 01931988 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) INFORMATIONSVERWALTUNGSTECHNIK (30) US 2000 05 12 570036 (72) VANSKA, MARKO *02620 ESPOO *FI G06K 7/00 DE E-317994 2006 02 15 01488368 2003 03 17 03720190 G06K 19/07 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) VERFAHREN ZUR KODIERUNG EINER SEQUENZ VON DATENBYTES, INSBESONDERE ZUR ÜBERTRAGUNG ÜBER EINE LUFTSCHNITTSTELLE (30) DE 2002 03 28 10214113 (72) CUYLEN, MICHAEL *90513 ZIRNDORF *DE G06M 1/00 EN E-317995 2006 02 15 01362324 2002 02 22 02712106 (73) BESPAK PLC *KING'S LYNN NORFOLK PE30 2JJ, BERGEN WAY NORTH LYNN INDUSTRIAL ESTATE *GB (54) DOSIERZÄHLEINRICHTUNG (30) GB 2001 02 23 0104556 (72) OUYANG, TIANHONG *CHAPEL HILL, NC 27514 *US BRACE, GEOFF *RALEIGH, NC 27613 *US G06M 1/04 EN E-317996 2006 02 15 01362326 2002 02 22 02701421 (73) BESPAK PLC *KING'S LYNN NORFOLK PE30 2JJ, BERGEN WAY NORTH LYNN INDUSTRIAL ESTATE *GB (54) DOSIERZÄHLEINRICHTUNG (30) GB 2001 02 23 0104557 (72) OUYANG, TIANHONG *CHAPELL HILL, NC 27514 *US BRACE, GEOFF *RALEIGH, NC 27613 *US G06T 5/00 EN E-317997 2006 02 15 01540593 2003 08 05 03795100 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) VERFAHREN ZUR BILDSKALIERUNG (30) EP 2002 09 11 02078720 (72) DE HAAN, GERARD *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL G08B 5/00 DE E-317998 2006 02 15 01282888 2001 05 08 01951485 F21S 8/00, F21Y 101/02, F21W 111/00 (73) WOBBEN, ALOYS *26607 AURICH, ARGESTRASSE 19 *DE (54) FLUGBEFEUERUNGSEINRICHTUNG AN WINDENERGIEANLAGEN (30) DE 2000 05 09 20008289 U (72) WOBBEN, ALOYS *26607 AURICH *DE G08B 17/00 EN E-317999 2006 02 15 01365371 2003 05 08 03252889 G08B 13/22, E05B 45/06, 65/10 (73) OMRON CORPORATION *KYOTO-SHI, KYOTO 600-8530, 801,MINAMIFUDOUDOU-CHO, HORIKAWAHIGASHIIRU, SHIOKOUJI-DORI, SHIMOGYO-KU *JP (54) ÜBERWACHUNGSVERFAHREN UND -SYSTEM UM EINEN BENUTZER DARAN ZU HINDERN EIN GEFÄRLICHES GEBIET ZU BETRETEN (30) JP 2002 05 13 2002137818 (72) ANDO, TANICHI C/O 801 MINAMIFUDODO-CHO, *KYOTO- SHI, KYOTO-FU, 600-8530 *JP SHIMIZU, ATSUSHI C/O 801 MINAMIFUDODO-CHO *KYOTO- SHI, KYOTO-FU, 600-8530 *JP YAMAGUCHI, YASHUHIRO C/O 801 MINAMIFUDODO-CHO *KYOTO-SHI, KYOTO-FU, 600-8530 *JP UEDA, HIROYA C/O 801 MINAMIFUDODO-CHO *KYOTO-SHI, KYOTO-FU, 600-8530 *JP G08B 17/107 DE E-318000 2006 02 15 01376505 2002 06 20 02013657 (73) SIEMENS SCHWEIZ AG *8047 ZÜRICH, ALBISRIEDERSTRASSE 245 *CH (54) BRANDMELDER (72) HESS, KURT, DR. *8633 WOLFHAUSEN *CH SCHLEGEL, MAX *8032 ZÜRICH *CH G08G 1/0968 DE E-318001 2006 02 15 00911783 1998 10 05 98118754 G08B 3/10, 5/22 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) EREIGNISORIENTIERTES SPEICHERVERWALTUNGSVERFAHREN (30) DE 1997 10 15 19745540 (72) THEIMER, WOLFGANG *44795 BOCHUM *DE G08G 1/16 FR E-318002 2006 02 15 01331621 2003 01 23 03290170 G01S 13/93 (73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA *92200 NEUILLY SUR SEINE, 65-71, BOULEVARD DU CHATEAU *FR (54) VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN DES UMFELDES EINES FAHRZEUGS (30) FR 2002 01 24 0200870 (72) BARAUD, PIERRE *92190 MEUDON *FR G09C 1/08 EN E-318003 2006 02 15 01512130 2002 12 13 02807504 (73) RADAR DI GHISLERI PIER FRANCESCO & C. S.N.C. *46041 ASOLA (MANTOVA), VIA MAZZINI 25 *IT (54) EINRICHTUNG ZUM AUTOMATISCHEN LESEN MEHRERER CODES MITTELS EINES EINZIGEN SCHLÜSSELCODES (30) IT 2002 06 11 MI20021290 (72) GHISLERI, PIER, FRANCESCO *46041 ASOLA (MANTOVA) *IT G11B 7/00 EN E-318004 2006 02 15 01351223 2003 03 27 03006830 (73) SONY CORPORATION *TOKYO 141, 7-35 KITASHINAGAWA 6-CHOME SHINAGAWA-KU *JP (54) AUFZEICHNUNGSVERFAHREN FÜR AUFZEICHNUNGSINFORMATION AUF EINEM SPEICHERMEDIUM (30) JP 2002 04 01 2002099279 JP 2002 06 28 2002190801 (72) OHBI, SEIJI *SHINAGAWA-KU, TOKYO *JP KAWAKAMI, TAKASHI *SHINAGAWA-KU, TOKYO *JP KII, MANABU *SHINAGAWA-KU, TOKYO *JP HATTORI, MASATO *SHINAGAWA-KU, TOKYO *JP H01F 1/057 EN E-318005 2006 02 15 01189245 2001 09 18 01122304 H01F 1/058 (73) NEOMAX CO., LTD. *OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, 7-19 KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU *JP (54) MAGNETISCHES LEGIERUNGSPULVER FÜR DAUERMAGNET UND ZUGEHÖRIGES HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) JP 2000 09 18 2000282412 (72) TOMIZAWA, HIROYUKI *HIRAKATA-SHI, OSAKA 573-0036 *JP KANEKO, YUJI *UJI-SHI, KYOTO 611-0002 *JP H01F 41/06 EN E-318006 2006 02 15 01243008 2000 12 19 00989312 H01F 41/04, B65H 75/24, G02B 6/44 (73) HONEYWELL INC. *MORRISTOWN, NJ 07960, 101 COLUMBIA AVENUE, P.O. BOX 2245 *US (54) SPULENWICKELVERFAHREN UND SPULENWICKELVORRICHTUNG MIT EINEM AXIAL VERSTELLBAREN DORN (30) US 1999 12 30 475344 (72) MCEWEN, MATTHEW, B. *PHOENIX, AZ 85032 *US H01G 5/01 EN E-318007 2006 02 15 01303863 2001 05 10 01935276 H01G 5/16 (73) XEROX CORPORATION *STAMFORD, CT 06904-1600, 800 LONG RIDGE RD., P.O. BOX 1600 *US (54) PHOTOLITHOGRAPHISCH STRUKTURIERTE VARIABLE KONDENSATORSTRUKTUREN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) US 2000 05 17 573363 (72) CHUA, CHRISTOPHER, L. *SAN JOSE, CA 95123 *US PEETERS, ERIC *FREMONT, CA 94555 *US VAN SCHUYLENBERGH, KOENRAAD, F. *MOUNTAIN VIEW, CA 94041 *US SMITH, DONALD, L. *BOLINAS, CA 94924 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 47FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 H01H 19/58 DE E-318008 2006 02 15 01425770 2002 09 10 02776666 (73) MARQUARDT GMBH *78604 RIETHEIM-WEILHEIM, SCHLOSSSTRASSE 16 *DE (54) SOLLWERTEINRICHTUNG FÜR ELEKTROGERÄTE (30) DE 2001 09 11 10144577 (72) HAFEN, DANIEL *78595 HAUSEN O.V. *DE BUFE, MICHAEL *78589 DÜRBHEIM *DE BROGHAMMER, PETER *78573 WURMLINGEN *DE H01H 27/06 FR E-318009 2006 02 15 01402547 2002 06 17 02740722 H01H 27/08, B60R 25/02 (73) VALEO SISTEMAS DE SEGURIDAD Y DE CIERRE *08640 OLESA DE MONTSERRAT, CARRETERA DE OLESA A MARTORELL, KM 1 *ES (54) FAHRZEUGANLASSSCHALTER FÜR SCHWACHSTROM UND DAZUGEHÖRIGES SYSTEM (30) ES 2001 06 18 200101408 (72) PLANA, BAGUE, MIQUEL *08005 BARCELONA *ES HERRERO PELLICER, JOSE ANTONIO C/O VALEO SECURITE *94042 CRETEIL CEDEX *FR H01L 39/12 DE E-318010 2006 02 15 01368840 2002 03 04 02700093 H01L 39/24 (73) EIDGENÖSSISCHE TECHNISCHE HOCHSCHULE ZÜRICH *8092 ZÜRICH, RÄMISTRASSE 101 *CH (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SUPRALEITENDEN MATERIALS AUS MGB2 (30) CH 2001 03 05 411012001 (72) REINOSO, JUAN, MATIAS *CH-8406 WINTERTHUR *CH OTTINGER, FRANK *CH-8057 ZÜRICH *CH WOERLE, MICHAEL *CH-8005 ZÜRICH *CH NESPER, REINHARD *CH-8802 KILCHBERG *CH H01M 2/04 EN E-318011 2006 02 15 01110256 1999 08 16 99942220 H01M 2/02, 2/08, 6/08 (73) EVEREADY BATTERY COMPANY, INC. *WESTLAKE, OHIO 44145-0616, 25225 DETROIT ROAD, P O BOX 450777 *US (54) ELEKTROCHEMISCHE ZELLE MIT EINEM VOM DECKEL ELEKTRISCH ISOLIERTEN KOLLEKTOR (30) US 1998 08 21 97445 P US 1998 10 02 102951 P US 1999 04 16 293716 (72) TUCHOLSKI, GARY, R. *PARMA HEIGHTS, OH 44130 *US SONDECKER, GEORGE, R. *ASHEBORO, NC 27203 *US H01R 9/26 DE E-318012 2006 02 15 01434308 2003 11 08 03025554 (73) WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG *32760 DETMOLD, PADERBORNER STRASSE 175 *DE (54) REIHENKLEMMENSYSTEM (30) DE 2002 12 23 20220108 U (72) RUTZ, ANDREAS *33609 BIELEFELD *DE DIEKMANN, JÖRG *33813 OERLINGHAUSEN *DE NOLTING, REINHARD *32758 DETMOLD *DE DIECKMANN, TORSTEN *33607 BIELEFELD *DE H01R 13/52 DE E-318013 2006 02 15 01289075 2002 08 21 02018237 (73) HARTING ELECTRIC GMBH & CO. KG *32339 ESPELKAMP, WILHELM-HARTING-STRASSE 1 *DE (54) STECKVERBINDER MIT ISOLATIONS- UND DICHTUNGSELEMENT (30) DE 2001 08 29 10142195 (72) MEIER, HEIKO *32369 RAHDEN *DE SCHMIDT, MARTIN *32312 LÜBBECKE *DE H01R 24/16 DE E-318014 2006 02 15 01517411 2004 07 21 04017136 H01R 13/504, 43/18 (73) BERKER GMBH & CO KG *58579 SCHALKSMÜHLE, KLAGEBACH 38 *DE (54) ZENTRALSTÜCK FÜR ELEKTRISCHE STECKDOSEN (30) DE 2003 09 17 10342901 (72) KLAUER, WILFRIED *58901 HAGEN *DE KAZIOR, STEFAN *42477 RADEVORMWALD *DE H01S 5/00 EN E-318015 2006 02 15 01210753 2000 08 18 00986181 (73) AGILITY COMMUNICATIONS, INC. *GOLETA, CA 93117, 600 PINE AVENUE *US (54) ABSTIMMBARE LASERQUELLE MIT INTEGRIERTEM OPTISCHEN VERSTÄRKER (30) US 1999 09 02 152049 P US 1999 09 02 152038 P US 1999 09 02 152072 P US 2000 07 12 614377 US 2000 07 12 614895 US 2000 07 12 614674 US 2000 07 12 614378 US 2000 07 12 614376 US 2000 07 12 614195 US 2000 07 12 614375 US 2000 07 12 614865 US 2000 07 12 614224 (72) MASON, THOMAS, BECK *BETHLEHEM, PENNSYLVANIA 18015 *US FISH, GREGORY *SANTA BARBARA, CA 93110 *US COLDREN, LARRY *SANTA BARBARA, CA 93110 *US H02B 1/052 DE E-318016 2006 02 15 01518306 2003 04 11 03760523 (73) MOELLER GEBÄUDEAUTOMATION KG *3943 SCHREMS, EUGENIA 1 *AT (54) SCHNELLBEFESTIGUNG (30) AT 2002 06 25 9492002 (72) TETIK, ADOLF *A-1180 WIEN *AT H02K 21/24 EN E-318017 2006 02 15 01459426 2002 12 02 02804305 H02K 3/47 (73) ISKRA WIND TURBINE MANUFACTURERS LIMITED *NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG3 4JZ, 261 WOODBOROUGH ROAD, ST. ANNS *GB (54) ELEKTRISCHE SYNCHRON-AXIALFELDMASCHINE (30) GB 2001 12 01 0128854 (72) BALSON, JOHN CHARLES *NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG3 4JZ *GB IRVING, DAVID *PLYMOUTH, DEVON PL8 1JG *GB CANN, ROBERT JAMES *NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG4 3FX *GB WASTLING, MICHAEL ANDREW *LEICESTER, LEICESTERSHIRE LE2 2DD *GB H02M 3/156 DE E-318018 2006 02 15 00978933 1999 08 05 99115506 (73) STMICROELECTRONICS GMBH *85630 GRASBRUNN, BRETONISCHER RING 4 *DE (54) GLEICHSPANNUNGSWANDLER (30) DE 1998 08 06 19835667 (72) RICHTER, PETER *82538 GERETSRIED *DE TEISSIER, MAXIME *US-CAMBRIDGE MA 02141 *US H03K 17/732 DE E-318019 2006 02 15 00893884 1998 07 06 98810627 H03K 17/723 (73) ABB SCHWEIZ AG *5400 BADEN, BROWN BOVERI STRASSE 6 *CH (54) VORRICHTUNG ZUM ANSTEUERN EINES ABSCHALTTHYRISTORS (30) DE 1997 07 24 19731836 (72) COENRAADS, ARD *5400 BADEN *CH GRÜNING, HORST, DR. *5430 WETTINGEN *CH H03M 13/29 FR E-318020 2006 02 15 01249939 2002 03 08 02290593 H03M 13/39 (73) MITSUBISHI ELECTRIC INFORMATION TECHNOLOGY CENTRE EUROPE B.V. *1119 NS SCHIPHOL RIJK, CAPRONILAAN 46 *NL (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR OPTIMIERUNG, UNTER LEISTUNGSGEBUNDENHEITEN, DER GRÖSSE VON KODIERTEN DATENBLÖCKEN (30) FR 2001 03 19 0103787 (72) GUEGUEN, ARNAUD, MITSUBISHI ELECTRICITE *35700 RENNES *FR H04B 1/00 EN E-318021 2006 02 15 01405421 2002 06 28 02749728 (73) QUALCOMM INCORPORATED *SAN DIEGO, CA 92121-1714, 5775 MOREHOUSE DRIVE *US (54) VERFAHREN UND SYSTEM FÜR EINEN GRUPPENANRUFDIENST (30) US 2001 06 29 895667 (72) DIEP, DAVID *F-93270 SEVRAN *FR GRILLI, FRANCESCO *IRVINE, CA 92612 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 48 H04B 1/40 EN E-318022 2006 02 15 01175733 2000 04 12 00925948 (73) SKYWORKS SOLUTIONS, INC. *NEWPORT BEACH, CA 92660, 4311 JAMBOREE ROAD *US (54) SYSTEM UND VERFAHREN FÜR GEMEINSAME FUNKTIONSBLÖCKE IN CDMA UND GSM SENDE-EMPFÄNGERN (30) US 1999 04 23 298315 (72) ABDELGANY, MOHYELDEEN, FOUAD *IRVINE, CA 92620 *US LAUD, DANA, VINCENT *IRVINE, CA 92606 *US H04B 1/69 DE E-318023 2006 02 15 01126625 1997 11 03 01110727 (73) NANOTRON TECHNOLOGIES GMBH *10555 BERLIN, ALT- MOABIT 61 *DE (54) ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (30) DE 1996 11 01 19646745 (72) KOSLAR, MANFRED *10629 BERLIN *DE IANELLI, ZBIGNIEW *13355 BERLIN *DE H04B 1/707 EN E-318024 2006 02 15 01480350 2003 10 13 03388067 H04L 25/02 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) ERMITTLUNG EINER KANALSCHÄTZUNG EINES ÜBERTRAGUNGSKANALS (30) DK 2003 05 19 200300748 US 2003 05 21 472483 P (72) JONSSON, ELIAS *211 29 MALMÖ *SE NILSSON, JOHAN *236 38 HÖLLVIKEN *SE LINDOFF, BENGT *237 36 BJÄRRED *SE H04B 7/005 EN E-318025 2006 02 15 01401119 2002 09 20 02425565 H04L 1/00 (73) SIEMENS MOBILE COMMUNICATIONS S.P.A. *20126 MILANO, VIALE PIERO E ALBERTO PIRELLI, 10 *IT (54) EINSTELLUNG DER LEISTUNG DES AUFWÄRTSKANALS FÜR EIN DRAHTLOSES PUNKT ZU MULTIPUNKT KOMMUNIKATIONSSYSTEM (72) CAVALLI, GIULIO *20159 MILANO *IT SANTACESARIA, CLAUDIO *20139 MILANO *IT H04B 7/10 DE E-318026 2006 02 15 00805566 1997 04 24 97106828 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) FUNKSTATION ZUM SENDEN UND EMPFANGEN DIGITALER INFORMATIONEN IN EINEM MOBIL-KOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) DE 1996 04 29 19617140 (72) FÄRBER, MICHAEL *82515 WOLFRATSHAUSEN *DE MÜHLBAUER, HELMUT *82166 LOCHHAM *DE WANGERCZYN, FRANZ-PETER *85635 HÖHENKIRCHEN- SIEGERTSBRUNN *DE H04B 17/00 EN E-318027 2006 02 15 01451956 2002 11 01 02793873 H04B 7/005 (73) QUALCOMM, INCORPORATED *SAN DIEGO, CA 92121, 5775 MOREHOUSE DRIVE *US (54) SIGNALSTÄRKENVORHERSAGE MIT SLEW-RATE-BEGRENZUNG (30) US 2001 11 02 7942 (72) WILBORN, THOMAS, B. *SAN DIEGO, CA 92124 *US GARDNER, WILLIAM, R. *SAN DIEGO, CA 92130 *US MOLLENKOPF, STEVEN, M. *SAN DIEGO, CA 92130 *US H04J 3/16 EN E-318028 2006 02 15 01523118 2003 10 09 03292496 H04Q 11/00 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) OPTISCHE PAKETÜBERTRAGUNG (72) WOLF, MICHAEL, DR. *74395 MUNDELSHEIM *DE BELLER, DIETER *70825 KORNTAL-MÜNCHINGEN *DE H04J 14/02 EN E-318029 2006 02 15 01449320 2002 11 21 02795069 H04Q 11/00 (73) PIRELLI & C. S.P.A. *20123 MILANO, VIA GAETANO NEGRI, 10 *IT (54) VERFAHREN ZUR PLANUNG ODER ZUR BEREITSTELLUNG IN DATENÜBERTRAGUNGSNETZWERKEN (30) EP 2001 11 30 01128616 US 2001 12 10 337138 P (72) DE PATRE, SIMONE *I-22070 BREGNANO *IT MAIER, GUIDO, ALBERTO *I-20131 MILANO *IT PATTAVINA, ACHILLE *I-20131 MILANO *IT H04L 1/06 FR E-318030 2006 02 15 01400051 2002 06 21 02755080 (73) FRANCE TELECOM *75015 PARIS, 6, PLACE D'ALLERAY *FR (54) ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN MIT VERRINGERTER INTERFERENZ IN EIN STTD-SCHEMA (30) FR 2001 06 21 0108178 (72) MAYRARGUE, SYLVIE *F-75013 PARIS *FR H04L 5/02 EN E-318031 2006 02 15 01098468 1999 11 05 99402766 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) VERFAHREN UN VORRICHTUNG FÜR MEHRFACHZUGRIFF IN EINEM KOMMUNIKATIONSSYSTEM (72) DUVAUT, PATRICK *95300 PONTOISE *FR JESUPRET, THIERRY *1200 BRUSSELS *BE DURVAUX, MARC MARIE GHISLAIN *6110 MONTIGNY-LE- TILLEUL *BE H04L 9/06 EN E-318032 2006 02 15 01297652 2001 04 30 01932776 G06F 1/00 (73) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION *ARMONK, NY 10504, OLD ORCHARD ROAD *US (54) VERBESSERN DES DURCHSATZES VON DES-HARDWARE FÜR KURZE OPERATIONEN (30) US 2000 05 01 201002 P (72) LINDEMANN, MARK *PLEASANTVILLE, NY 10570 *US SMITH, SEAN, WILLIAM *HANOVER, NH 03755 *US H04L 9/12 EN E-318033 2006 02 15 01388970 2003 07 17 03254484 H04Q 7/32 (73) CURITEL COMMUNICATIONS, INC. *ICHON-SHI, KYOUNGKI-DO 467-860, SAN 136-1, AMI-RI, BUBAL-EUB *KR (54) VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN WECHSEL IN EINEN GESICHERTEN KOMMUNIKATIONSMODUS IN EINEM DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONS-ENDGERÄT (30) KR 2002 08 07 2002046599 (72) CHOI, KYOUNG HO *SEOUL 137-070 *KR LEE, KIL HO *SEOUL 137-070 *KR SONG, MOON SEOB *ICHON-SHI KYUNGKI-DO 467-860 *KR LEE, JOON WOO *ICHON-SHI KYUNGKI-DO 467-860 *KR H04L 9/32 EN E-318034 2006 02 15 01398904 2002 09 16 02388063 G07F 7/10 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) GESICHERTES HERSTELLUNGSVERFAHREN (72) BODENSJÖ, MARCUS *213 74 MALMÖ *SE SCHALIN, PATRIK *222 41 LUND *SE OSTHOFF, HARRO *90411 NÜRNBERG *DE SMEETS, BERNARD *240 10 DALBY *SE H04L 12/00 EN E-318035 2006 02 15 01380132 2002 04 10 02727552 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) SAMMLUNG VON DATEN VON ENTFERNTEN TERMINALS DIE MIT FERTIGEN INTERNET-KOMMUNIKATIONSMODULEN VERBUNDEN SIND (30) US 2001 04 11 283131 P US 2001 10 22 37092 (72) JANEZ GONZALEZ, JAVIER *E-48901 BARACALDO *ES MARTINEZ LEBENA, ALBERTO JUAN *E-39005 SANTANDER *ES H04L 12/18 EN E-318036 2006 02 15 01134932 2000 03 17 00440080 H04L 12/46, 29/06 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) SYSTEM ZUM EMPFANG VON MEHRFACHDATEN (72) HOEBEKE, RUDY *2100 DEURNE *BE VAN SIMPSEN, TOM *2800 MECHELEN *BE H04L 12/413 EN E-318037 2006 02 15 01284067 2000 11 09 00974192 (73) VAN DEN BERGH, KAREL MARIA *2580 PUTTE, LEUVENSEBAAN 231 *BE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KOLLISIONSVERMEIDENDEN SIGNALÜBERTRAGUNG (30) BE 1999 11 12 9900738 (72) VAN DEN BERGH, KAREL MARIA *2580 PUTTE *BE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 49FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 H04L 12/56 EN E-318038 2006 02 15 01418714 2002 11 08 02360306 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) SENDEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BANDBREITENZUTEILUNG (72) SCHMIDBERGER, ELMAR, DIPL.-ING. *70439 STUTTGART *DE H04L 12/58 EN E-318039 2006 02 15 01026859 1999 08 27 99940521 H04L 12/56, G06F 13/00, H04L 12/18 (73) NTT DOCOMO, INC. *TOKYO 100-6150, 11-1, NAGATACHO 2-CHOME, CHIYODA-KU *JP (54) VERFAHREN UND WIEDERHOLER FÜR PUSHINFORMATIONSLIEFERUNG (30) JP 1998 08 27 24231898 (72) YAMAMOTO, MASAAKI *YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 235- 0033 *JP SEKIGUCHI, KATSUMI *YOKOSUKA-SHI, KANAGAWA 238- 0011 *JP NAKATSUCHI, MASAHARU *YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 221- 0861 *JP SEKIZAKI, NORIHITO *YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 235- 0016 *JP H04L 27/00 EN E-318040 2006 02 15 01508231 2003 05 28 03734270 H04L 27/38, H04B 17/00 (73) INTEL CORPORATION *SANTA CLARA, CA 95052, 2200 MISSION COLLEGE BOULEVARD *US (54) VERFAHREN UND SYSTEM FÜR MULTIKANALSENDER UND EMPFÄNGER MIT AMPLITUDEN UND PHASENKALIBRIERUNG (30) US 2002 05 29 158734 (72) SAMPATH, HEMANTH *PALO ALTO, CA 94301 *US H04L 29/02 EN E-318041 2006 02 15 01298877 2002 09 27 02256731 H04L 29/06, 29/08 (73) BROADCOM CORPORATION *IRVINE, CA 92618-3616, 16215 ALTON PARKWAY, P.O. BOX 57013 *US (54) APPARAT UND METHODE ZUR SCHAFFUNG EINES DOCSIS HEADERS DURCH DIE HARDWARE (30) US 2001 09 27 324938 P US 2002 08 15 218583 (72) LANSING, SHANE P. *MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92692 *US AVAKIAN, HERATCH *GLENDALE, CALIFORNIA 91206 *US H04L 29/06 EN E-318042 2006 02 15 01449341 2001 11 28 01988099 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) RICHTLINIEN KOORDINATION IN EINEM KOMMUNIKATIONSNETZ (72) WILLIAMS, BRIAN *GREENSBOROUGH, VICTORIA 3088 *AU GRAF, LESLIE *BALWYN, VICTORIA 3103 *AU HOLLIS, MARK *PARK ORCHARDS, 3114 *AU RYTINA, IAN *3053 VICTORIA *AU H04L 29/06 DE E-318043 2006 02 15 01513312 2003 09 02 03019920 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) MULTIMEDIALE VIDEOTELEPHONIE (72) SCHMIDT, HELMUT, DR. *93049 REGENSBURG *DE H04L 29/08 DE E-318044 2006 02 15 01211848 2001 09 29 01123532 (73) DEUTSCHE TELEKOM AG *53113 BONN, FRIEDRICH-EBERT- ALLEE 140 *DE (54) VERFAHREN FÜR DEN VERBINDUNGSAUFBAU IN TELEKOMMUNIKATIONSNETZEN MIT DSL-TECHNOLOGIEN (30) DE 2000 11 28 10060452 (72) BRANDT,THORALF *06901 RACKITH *DE KUNZE, RÜDIGER *13156 BERLIN *DE H04L 29/08 EN E-318045 2006 02 15 01351473 2003 03 24 03006531 H04L 12/56, G06F 9/445 (73) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. *GUANGDONG 518057, HUAWEI SERVICE CENTRE BUILDING, KEFA ROAD, SCIENCE-BASED INDUSTRIAL PARK, SHENZHEN CITY *CN (54) VERFAHREN ZUR SOFTWAREAUFRÜSTUNG EINER VERMITTLUNGSANLAGE IN EINER ZWEISCHICHTIGEN NETZUMGEBUNG (30) CN 2002 04 02 02103851 (72) MAO, GUIQUAN, HUAWEI SERVICE CENTRE BUILDING *SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE 518057 *CN H04L 29/08 EN E-318046 2006 02 15 01513320 2003 09 05 03292201 H04L 29/06 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) INTERAKTIONSERVER, COMPUTERPROGRAM UND VERFAHREN ZUR ANPASSUNG VON DIALOGMODALITÄTEN ZWISCHEN EINEM CLIENT UND EINEM SERVER (72) KOPP, DIETER *75428 ILLINGEN *DE SIENEL, JÜRGEN *71229 LEONBERG *DE BALES, VOLKER *70825 KORNTAL *DE WAJDA, WIESLAWA *75210 KELTERN *DE H04M 3/51 EN E-318047 2006 02 15 01283635 2001 08 10 01830535 H04M 3/523 (73) PHONETICA S.R.L. *20095 CUSANO MILANINO (PROV. OF MILANO), VIA MANZONI, 44 *IT (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR DEZENTRALISIERUNG DER VERMITTLUNGSPLÄTZE EINER FERNSPRECHVERMITTLUNGSANLAGE UND ZUR FERNGESTEUERTEN BEARBEITUNG VON ZU EINER ORTVERMITTLUNGSSTELLE ADRESSIERTEN ANRUFEN (72) DURANTE, MARCO *20020 ARESE (PROV. OF MILANO) *IT H04M 3/51 EN E-318048 2006 02 15 01377001 1998 09 09 03077712 H04M 3/523, H04L 29/06 (73) GENESYS TELECOMMUNICATIONS LABORATORIES, INC. *SAN FRANCISCO, CA 94103, 11TH FLOOR, 1155 MARKET STREET *US (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DER RUFLENKUNG ZU UND INNERHALB VON ANRUFZENTRALEN (30) US 1997 09 12 928410 (72) MILOSLAVSKY, ALEC *HILLSBOROUGH, CA 94014 *US GISBY, DOUGLAS *FOSTER CITY, CA 94404 *US H04Q 1/00 EN E-318049 2006 02 15 01075767 1999 03 23 99912834 H04Q 7/36 (73) VERIZON LABORATORIES INC. *WILMINGTON, DE 19801, 1209 ORANGE STREET *US (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DER CDMA LEISTUNGSFÄHIGKEIT DURCH FREQUENZZUORDNUNG (30) US 1998 03 30 50680 (72) O'BYRNE, VINCENT, A. *BRIGHTON, MA 02135 *US H04Q 3/62 DE E-318050 2006 02 15 01309210 2002 11 06 02024942 (73) TENOVIS GMBH & CO. KG *60326 FRANKFURT, KLEYERSTRASSE 94 *DE (54) BETRIEBSVERFAHREN UND SYSTEM ZUR WEITERLEITUNG EINGEHENDER ANRUFE IN EINEM AUF DEM QSIG STANDARD BASIERENDEN TELEKOMMUNIKATIONSNETZ (30) DE 2001 11 06 10154327 (72) POHLER, WALTER *41564 KARST *DE RAUTH, HERMANN *46145 OBERHAUSEN *DE HEMPEL, HARALD *45133 ESSEN *DE H04Q 7/22 EN E-318051 2006 02 15 01175072 2001 07 17 01117309 H04M 1/725 (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED *WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, 295 PHILLIP STREET *CA (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG VON KURZNACHRICHTEN AUF EINEM MOBILEN KOMMUNIKATIONSGERÄT (30) US 2000 07 19 219793 P (72) MAGUIRE, MICHAEL *WATERLOO, ONTARIO N2G 1Z5 *CA H04Q 7/28 EN E-318052 2006 02 15 01149501 2000 11 08 00991661 H04J 3/02 (73) MOTOROLA ISRAEL LIMITED *TEL AVIV 67899, 16 KREMENETSKI STREET *IL (54) VERFAHREN ZUM AUFLÖSEN VON KOLLISIONEN IN DIREKT- MODUS-BETRIEB (30) GB 1999 11 08 9926322 (72) CARMON, RAFAEL *58492 HOLON *IL H04Q 7/32 DE E-318053 2006 02 15 00985323 1999 03 04 99913108 (73) ORGA SYSTEMS ENABLING SERVICES GMBH *33104 PADERBORN, AM HOPPENHOF 33 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM VERWALTEN VON DATEN IN EINEM MOBILTELEFON (30) DE 1998 03 13 19810926 (72) WICHMANN, FRIEDRICH *D-33102 PADERBORN *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 50 H04Q 7/32 EN E-318054 2006 02 15 01433338 2002 07 10 02743512 (73) KYOCERA WIRELESS CORP. *SAN DIEGO, CA 92121, 10300 CAMPUS POINT DRIVE *US (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON ZUSÄTZLICHEM EMPFANG IN EINEM DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) US 2001 07 20 909748 (72) FORRESTER, TIMOTHY *SAN DIEGO, CA 92131 *US H04Q 7/34 DE E-318055 2006 02 15 01206149 2001 11 09 01126763 H04B 17/00 (73) R & S BICK MOBILFUNK GMBH *31848 BAD MÜNDER, IM LANDERFELD 7 *DE (54) VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG EINER FUNKVERBINDUNG (30) DE 2000 11 10 10055792 (72) ZERBST, HANS-ULRICH, DIPL.-ING. *31832 SPRINGE *DE H04Q 7/34 EN E-318056 2006 02 15 01215928 2001 11 19 01127544 (73) MOTOROLA, INC. *SCHAUMBURG, IL 60196, 1303 EAST ALGONQUIN ROAD *US (54) INTELLIGENTES OPTIMIERUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG DER KOMMUNIKATIONSLEISTUNG IN EINEM ZELLULAREN KOMMUNIKATIONSNETZ (30) GB 2000 12 15 0030755 (72) STEPHENS, PAUL *TWYFORD, BERKSHIRE RG10 0AE *GB H04Q 7/36 EN E-318057 2006 02 15 01175115 2000 09 14 00119460 (73) SCOREBOARD, INC. *HERNDON, VIRGINIA 20171, 13595 DULLES TECH DRIVE, SUITE 200 *US (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR GEOSTATISTISCHE ANALYSE VON FUNKSIGNALAUSBREITUNG (30) US 2000 07 21 620850 (72) ARPEE, JOHN, SCORE BOARD, INC. *HERNDON, VIRGINIA 20171 *US GUTOWSKI, STAN, SCORE BOARD, INC. *HERNDON, VIRGINIA 20171 *US TOUATI, MUSTAFA, SCORE BOARD, INC. *HERNDON, VIRGINIA 20171 *US H04Q 7/38 EN E-318058 2006 02 15 01125460 1999 11 05 99956043 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) EINE METHODE ZUR KONTROLLE VON ÜBERTRAGUNGSEIGENSCHAFTEN (30) FI 1998 11 06 982417 (72) SALONEN, JANNE *FIN-90570 OULU *FI RINNE, MIKKO *FIN-00200 HELSINKI *FI HONKASALO, HARRI *FIN-01660 VANTAA *FI RAJANIEMI, JAAKKO *FIN-00180 HELSINKI *FI AHMAVAARA, KALLE *FIN-01610 VANTAA *FI H04Q 11/00 EN E-318059 2006 02 15 01449403 2001 11 30 01995682 G02F 1/313, G02B 6/34 (73) PIRELLI & C. S.P.A. *20123 MILANO, VIA GAETANO NEGRI, 10 *IT (54) OPTISCHE RAUMSCHALTMATRIX (72) MARTINELLI, MARIO *I-20097 SAN DONATO MILANESE *IT PAGANINI, ANDREA *I-29100 PIACENZA *IT PIETRALUNGA, SILVIA, MARIA *I-20060 CASSINA DE PECCHI (MI) *IT ZAPPETTINI, ANDREA *I-42100 REGGIO EMILIA *IT H04Q 11/04 EN E-318060 2006 02 15 01365622 2002 05 21 02291249 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) ZEITSCHLITZVERWALTUNGSVERFAHREN UND ABWÄRTSRAHMENSTRUKTUR FÜR EIN TDMA NETZWERK (72) GYSELINGS, TIM *2100 DEURNE (ANTWERP) *BE RINGOOT, EDWIN AUGUSTUS PHILIMENA *4564 CW ST. JANSTEEN *NL SIX, ERWIN ALFONS CONSTANT *9270 LAARNE *BE H04R 3/00 EN E-318061 2006 02 15 01236376 2000 09 26 00965419 (73) JABER ASSOCIATES, L.L.C. *WILMINGTON, DE 19801, 1209 ORANGE STREET *US (54) GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNGSSYSTEM MIT MIKROFONPAARECHOUNTERDRÜCKUNG (30) GB 1999 09 27 9922654 (72) JABER, MARWAN *MONTREAL, QUEBEC H1H 4V1 *CA H04R 25/00 EN E-318062 2006 02 15 01251715 2002 04 18 02008747 H03G 3/20 (73) GENNUM CORPORATION *BURLINGTON, ONTARIO L7L 5P5, 970 FRASER DRIVE *CA (54) MEHRKANAL HÖRGERÄT MIT ÜBERTRAGUNGSMÖGLICHKEITEN ZWISCHEN DEN KANÄLEN (30) US 2001 04 18 284459 P (72) ARMSTRONG, STEPHEN, WADE *BURLINGTON, ONTARIO L7P 3M7 *CA H05B 3/28 EN E-318063 2006 02 15 01444866 2002 10 09 02767695 (73) PANAGHE, STYLIANOS *KNUTSFORD, CHESHIRE WA16 8TW, SMITH HOUSE, STOCKS LANE, OVER PEOVER *GB (54) ELEKTRISCHER STRAHLUNGSHEIZKÖRPER (30) GB 2001 10 09 0124190 (72) PANAGHE, STYLIANOS *KNUTSFORD, CHESHIRE WA16 8TW *GB H05B 3/34 DE E-318064 2006 02 15 01082877 1999 05 26 99927757 (73) LATEC AG *8702 ZOLLIKON, DUFOURSTRASSE 58 *CH (54) FLEXIBLES FLÄCHENHEIZELEMENT (30) DE 1998 05 26 19823495 (72) OPPITZ, HANS *A-6068 MILS *AT H05B 3/42 DE E-318065 2006 02 15 01523224 2003 09 15 03020876 (73) DBK DAVID + BAADER GMBH *76870 KANDEL, RHEINSTRASSE 72-74 *DE (54) ELEKTRISCHE HEIZPATRONE (72) GSCHWIND, THOMAS *67098 BAD DÜRKHEIM *DE H05B 3/74 FR E-318066 2006 02 15 00930806 1999 01 19 99400117 F24C 15/10 (73) EUROKERA S.N.C. *02405 CHATEAU-THIERRY CEDEX, 1, AVENUE DU GENERAL DE GAULLE, CHIERRY *FR (54) GLASKERAMIKKOCHPLATTE MIT ERHEBUNGEN ZUR TAKTILEN ORIENTIERUNG (30) FR 1998 01 20 9800537 (72) VILATO, PABLO *75014 PARIS *FR GRASSI, MICHEL *77260 LA FERTE SOUS JOUARRE *FR H05B 6/68 FR E-318067 2006 02 15 01010357 1998 01 15 98903071 (73) SEB S.A. *69130 ECULLY, LES 4 M, CHEMIN DU PETIT BOIS *FR (54) VERFAHREN ZUR REGELUNG DER DAUER DES AUFWÄRM- UND/ODER KOCHVORGANGS EINES OFENS UND OFEN ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (30) FR 1997 01 20 9700539 (72) ARROUBI, MUSTAPHA *F-14610 VILLONS LES BUISSONS *FR DURAND, LIONEL *F-14620 DAMBLAINVILLE *FR H05B 41/392 EN E-318068 2006 02 15 00893943 1997 07 24 97202310 (73) F. VERDEYEN N.V. *3400 LANDEN, INDUSTRIEWEG ROOSVELD *BE (54) WECHSELRICHTER ZUR VERSORGUNG EINER ENTLADUNGSLAMPE MIT SPRUNGHAFT VERÄNDERLICHER FREQUENZ (72) VAN TICHELEN, PAUL JOS LUC *B-3001 LEUVEN *BE WEYEN, DOMINIQUE *B-3920 LOMMEL *BE H05H 1/12 EN E-318069 2006 02 15 01371270 2002 03 18 02741645 G21B 1/00, G21D 7/02 (73) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA *OAKLAND, CA 94607, 1111 FRANKLIN STREET, 12TH FLOOR *US UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCH FOUNDATION, INC. *GAINESVILLE, FL 32611-5500, 223 GRINTER HALL, P.O. BOX 115500 *US (54) GESTEUERTE FUSION IN EINER FELDUMKEHRUNGSKONFIGURATION UND DIREKTENERGIEUMWANDLUNG (30) US 2001 03 19 277374 P US 2001 06 08 297086 P US 2002 02 14 76793 (72) ROSTOKER, NORMAN *IRVINE, CA 92612 *US MONKHORST, HENDRIK J. *GAINESVILLE, FL 32607 *US EPA VERÖFFENTLICHUNG: 2006 02 22 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 51FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A01D 41/12 DE E-318070 2006 02 22 01221280 2001 12 21 01130579 (73) DEERE & COMPANY *MOLINE, ILLINOIS 61265-8098, ONE JOHN DEERE PLACE *US (54) ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER FUNKTION EINER ARBEITSMASCHINE (30) DE 2001 01 08 10100522 (72) BECK, FOLKER, DR. *BETTENDORF, IA 52722 *US BISCHOFF, LUTZ *66503 DELLFELD *DE A01F 29/16 DE E-318071 2006 02 22 01303177 2001 07 17 01955256 (73) CNH BELGIUM N.V. *8210 ZEDELGEM, LEON CLAEYSSTRAAT 3A *BE (54) FELDHÄCKSLER MIT HYDRAULISCH ANGETRIEBENEN EINZUGSORGANEN (30) DE 2000 07 27 10036612 (72) HERRMANN, ERICH *01844 NEUSTADT *DE A01J 27/04 EN E-318072 2006 02 22 01317881 1996 06 14 03005473 A01J 25/00 (73) SCHREIBER FOODS, INC *GREEN BAY, WI 54307-9010, 425 PINE STREET *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON GERIEBENEM KÄSE (72) FAGER, ORVILLE C. *PULASKI, WI 54162 *US ANDREWS, SCOTT G. *GREEN BAY, WI 54313 *US FERDON, DENNIS R. *ABRAMS, WI 54101 *US GARNETT, DAVID J. *CLINTON, MO 64735 *US STENZEL, MATTHEW T. *NORTHWEST, MINNESOTA 55057 *US A01K 1/00 EN E-318073 2006 02 22 01075178 1999 04 29 99921275 A01K 1/015 (73) WEELINK BEHEER B.V. *9481 AD VRIES, TYNAARLOSESTRAAT 58 *NL (54) STEHENDE ALKOVENTRENNUNGEN (30) NL 1998 05 01 1009048 (72) WEELINK, ERWIN, ANTONI, JACOBI *NL-9403 AJ ASSEN *NL A01K 13/00 DE E-318074 2006 02 22 01181862 2001 08 23 01120269 (73) BLV GMBH *3000 BERN 6, MARIENSTRASSE 18 *CH (54) VIEHPUTZMASCHINE MIT EINER ROTATIONSSYMMETRISCHEN BÜRSTENWALZE (30) DE 2000 08 23 20014581 U (72) HEITMANN, BERNHARD *48249 DÜLMEN *DE A01N 1/02 EN E-318075 2006 02 22 00729297 1994 11 16 95903543 G01N 33/533, 33/536, 33/538, 33/543, 33/577, 33/50, 33/574 (73) ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY, A DIVISION OF YESHIVA UNIVERSITY *BRONX NEW YORK 10461, 1300 MORRIS PARK AVENUE *US (54) HEPATOBLASTEN UND VERFAHREN ZU IHRER ISOLIERUNG (30) US 1993 11 19 155939 (72) REID, LOLA, M. *CHAPEL HILL, NC 27514 *US SIGAL, SAMUEL H. *NEW YORK, NEW YORK 10016 *US BRILL, SHLOMO *RAMAT-GAN *IL HOLST, PATRICIA, A. *OSSINING, NY 10562 *US A01N 3/02 EN E-318076 2006 02 22 01263286 2000 10 30 00975506 A01N 3/00, 37/20, C12N 9/20 (73) UNIVERSITY OF NORTH TEXAS *DENTON, TX 76203-5250, P.O. BOX 305250 *US (54) VERFAHREN ZUM FRISCHHALTEN VON SCHNITTBLUMEN (30) US 1999 10 28 162178 P (72) CHAPMAN, KENT D., UNIVERSITY OF NORTH TEXAS *DENTON, T X75023-5250 *US AUSTIN-BROWN, SHEA, UNIVERSITY OF NORTH TEXAS *DENTON, T X75023-5250 *US A01N 25/02 EN E-318077 2006 02 22 01347681 2001 12 03 01999284 A01N 25/30, 25/04 (73) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG *4058 BASEL, SCHWARZWALDALLEE 215 *CH (54) AGRARCHEMIKALIENZUSAMMENSETZUNGEN (30) US 2000 12 04 251189 P (72) FOWLER, JEFFREY, BRUCE *GREENSBORO, NC 27409 *US A01N 25/10 EN E-318078 2006 02 22 01404176 2002 07 10 02748113 A01N 51/00, 55/00, // (A01N 51/00, 25:34), (A01N 55/00, 25:34), A01N 25:10, 25:10 (73) MONSANTO TECHNOLOGY LLC *ST. LOUIS, MISSOURI 63167, 800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD *US (54) LIGNIN-MIKROPARTIKEL FÜR DIE GESTEUERTE FREISETZUNG VON AKTIVSTOFFEN FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT (30) US 2001 07 11 304554 P (72) ASRAR, JAWED *CHESTERFIELD, MO 63017 *US DING, YIWEI *BALLWIN, MO 63921 *US A01N 25/30 EN E-318079 2006 02 22 01330159 2001 10 26 01982006 A01N 25/02 (73) ADJUVANTS PLUS INC. *KINGSVILLE, ONTARIO N9Y 2S5, 1338 LINCOLN ROAD *CA (54) AGROCHEMISCHES FORMULIERUNGSHILFSMITTEL UND DESSEN VERWENDUNG (30) CA 2000 10 26 2324677 (72) STEWART, JAMES, F. *KITCHENER, ONTARIO N2R 1C7 *CA REINARTZ, HEINRICH, J. ECO-HOUSE INC. P.O.BOX 220 *FREDERICTON, NEW BRUNSWICK E3B 4Y9 *CA BROWN, WILLIAM, G. *KINGSVILLE, ONTARIO N9Y 2S5 *CA A22B 5/00 EN E-318080 2006 02 22 01363499 2002 01 22 02715384 (73) KJ MASKINFABRIKEN A/S *6710 ESBJERG V, HAVBORGVEJ 4-8 *DK (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM ABSCHNEIDEN DER HINTERFÜSSE VON SCHLACHTTIERHÄLFTEN (30) DK 2001 01 22 200100108 (72) KRÜGER, PETER *DK-6715 ESBJERG N *DK A22C 13/00 DE E-318081 2006 02 22 01192864 2001 09 25 01122557 (73) KALLE GMBH *65025 WIESBADEN, RHEINGAUSTRASSE 190- 196 *DE (54) RAUPENFÖRMIGE NAHRUNGSMITTELHÜLLE (30) DE 2000 09 29 10048718 (72) GROLIG, GERHARD, DR., DIPL.-PHYSIKER *64546 MÖRFELDEN-WALLDORF *DE KÖNIG, MARTINA *65207 WIESBADEN *DE AUF DER HEIDE, CHRISTIAN *49080 OSNABRÜCK *DE AUF DER HEIDE, DIRK, DIPL.-ING. *49593 BERSENBRÜCK *DE KALLWEIT, HEINRICH, PROF. DR. *49076 OSNABRÜCK *DE A22C 13/00 DE E-318082 2006 02 22 01351576 2002 01 05 02716063 (73) LITWAK, MARIAN *58093 HAGEN, TIMES BUSCH 29 *DE FLADER, CARSTEN *45768 MARL, RÖNTGENSTRASSE 8 *DE (54) HÜLLGEWEBE FÜR WURSTWAREN OD. DGL. (30) DE 2001 01 09 20100346 U (72) FLADER, CARSTEN *45768 MARL *DE A23J 3/34 EN E-318083 2006 02 22 01337157 2001 10 17 01987625 A23L 1/227, 1/23 (73) DSM IP ASSETS B.V. *6411 TE HEERLEN, HET OVERLOON 1 *NL (54) PROTEINHYDROLYSAT (30) WO 2000 10 19 PCT/EP00/10345 (72) DELEST, VERONIQUE *F-92160 ANTONY *FR EDENS, LUPPO *NL-3062 JL ROTTERDAM *NL KORTES, JAN, GERRIT *NL-3833 HV LEVSDEN *NL NAEYE, THIERRY, JEAN-BERNARD *F-59390 TOUFFLERS *FR A23L 1/30 EN E-318084 2006 02 22 01320300 2001 07 23 01953765 A23L 1/275 (73) SARDARYAN, EDUARD *53009 PARDUBICE, SAKAROVA 1386 *CZ (54) NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL (30) CZ 2000 08 10 295000 (72) SARDARYAN, EDUARD *53009 PARDUBICE *CZ A24D 3/04 DE E-318085 2006 02 22 01526784 2002 08 08 02765151 A24D 3/02 (73) WONOWIDJOJO, SUSILO *KEDIRI, P.T. GUDANG GARAM, JL. SEMAMPIR 11/1 *ID (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FILTERZIGARETTEN (72) WONOWIDJOJO, SUSILO *KEDIRI *ID SUSILO, BUANA *KEDIRI *ID AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 52 A43C 11/14 FR E-318086 2006 02 22 01226769 2001 12 21 01130583 (73) SALOMON S.A. *74370 METZ-TESSY, LIEUDIT "LA RAVOIRE" *FR (54) SPORTSCHUH MIT IN QUERRICHTUNG VERSTELLBARER SPANNVORRICHTUNG (30) FR 2001 01 24 0101258 (72) BOLLARD, PATRICK *74290 VEYRIER DU LAC *FR A45D 40/26 DE E-318087 2006 02 22 01419712 2003 09 12 03020798 A46B 11/00, B65D 83/00 (73) SCHWAN-STABILO COSMETICS GMBH & CO. KG *90562 HEROLDSBERG, SCHWANWEG 1 *DE (54) AUFTRAGGERÄT, INSBESONDERE SCHMINKGERÄT (30) DE 2002 11 18 20217821 U A47C 3/02 DE E-318088 2006 02 22 01549179 2003 09 24 03773456 (73) BODINEK, MARGRIT *24963 TARP, FLIEDERBOGEN 1 *DE (54) SCHAUKELSESSEL (30) DE 2002 09 26 10245173 (72) BODINEK, MARGRIT *24963 TARP *DE A47C 20/04 DE E-318089 2006 02 22 01318738 2001 09 19 01974265 (73) CIMOSYS LIMITED *ST. HELIER, JERSEY JE4 8YD, LE GALLAIS CHAMBERS, 54 BATH STREET *GB LINAK A/S *DK-6430 NORDBORG, SMEDEVAENGET 8, GUDERUP *DK (54) ALS DOPPELANTRIEB AUSGEBILDETER MÖBELANTRIEB (30) DE 2000 09 21 10046752 DE 2001 04 09 20106189 U (72) DEWERT, ECKHART *CH-8002 ZÜRICH *CH A47F 1/12 DE E-318090 2006 02 22 01541064 2003 12 08 03028060 (73) POS TUNING, UDO VOSSHENRICH GMBH & CO. KG *32108 BAD SALZUFLEN, LEHMKUHLSTRASSE 21 *DE (54) WARENPRÄSENTATIONSVORRICHTUNG (72) VOSSHENRICH, OLIVER *34414 WARBURG *DE A47F 3/00 FR E-318091 2006 02 22 01277424 2002 07 11 02291751 A47F 11/10 (73) CHANEL *92200 NEUILLY-SUR-SEINE, 135 AVENUE CHARLES DE GAULLE *FR (54) UMWANDELBARE LEUCHTENDE PRÄSENTATIONSVORRICHTUNG (30) FR 2001 07 19 0109674 (72) VANDENBUSSCHE, FRANCIS *94480 VAUCRESSON *FR A47F 5/10 DE E-318092 2006 02 22 01312287 2002 11 14 02405981 A47F 5/08, A47B 57/42, 57/56, 57/34, 57/48 (73) VISPLAY INTERNATIONAL AG *4132 MUTTENZ, KLÜNENFELDSTRASSE 22 *CH (54) AUFHÄNGEVORRICHTUNG MIT EINER VERTIKAL ANZUORDNENDEN PROFILSCHIENE UND EINER DARIN EINHÄNGBAREN KONSOLE (30) CH 2001 11 15 21052001 (72) WALTER, HERBERT *79379 MÜLLHEIM *DE A47G 25/48 EN E-318093 2006 02 22 01421883 2003 11 20 03257348 (73) MISUMI, HIDEO *OSAKA-FU, 3-4-9, NAGAREMACHI, HIRANO-KU, OSAKA-SHI *JP (54) KLEIDERBÜGEL MIT KLAMMERN (30) JP 2002 11 22 2002339166 (72) MISUMI, HIDEO *OSAKA-FU *JP A47J 27/00 EN E-318094 2006 02 22 01387632 2002 05 14 02769629 (73) KIM, BYUNG-DOO *SEOUL 158-755, 513-801, 5TH AREA, MOKDONG APT., MOK5-DONG, YANGCHEON-GU *KR (54) KOCHTOPF (30) KR 2001 05 15 2001004126 U (72) KIM, BYUNG-DOO *SEOUL 158-755 *KR A47J 31/00 EN E-318095 2006 02 22 01237447 2000 12 13 00985547 (73) J R CROMPTON LIMITED *MANCHESTER M3 3JY, SUNLIGHT HOUSE *GB (54) AUFGUSSBEUTEL UND ENTSPRECHENDE HERSTELLUNGSMATERIALIEN (30) GB 1999 12 13 9929349 GB 1999 12 14 9929452 (72) ROSE, JOHN EDWARD *LANCASHIRE PR6 8TX *GB JORDAN, ANDREW KEVIN *LYDNEY, GLOUCESTERSHIRE GL15 6BZ *GB WARDLE, GLYN A. *BURY, LANCASHIRE BL8 4JU *GB A47J 31/10 EN E-318096 2006 02 22 01444931 2002 10 15 02769860 A47J 31/057, 31/44 (73) PRINCESS WORLDWIDE, LTD. *HONG KONG, UNIT 1603, 16TH FLOOR, GUANGDONG WATER BUILDING, NO.83, AUSTIN ROAD, TST, KLN *CN (54) KAFFEEMASCHINE (30) CN 2001 10 15 01267646 (72) LOU, BEEREN, UNIT 1603, 16TH FLOOR *TST, KLN, HONG KONG, HONG KONG *CN A47J 31/18 EN E-318097 2006 02 22 01331867 2001 10 11 01975853 A47J 31/20 (73) O'LOUGHLIN, NICK *FLOREAT WA 6104, 16 ROSCOMMON ROAD *AU (54) STÖSSEL ZUR ZUBEREITUNG EINES GETRÄNKS (30) AU 2000 10 11 6546000 (72) O'LOUGHLIN, NICK *FLOREAT WA 6104 *AU A47J 31/40 FR E-318098 2006 02 22 01418831 2002 07 22 02770048 (73) SEB S.A. *69132 ECULLY, LES 4 M, CHEMIN DU PETIT BOIS *FR (54) EINRICHTUNG ZUM DOSIEREN VON GEMAHLENEN KAFFEE FÜR BRÜHEINRICHTUNGEN (30) FR 2001 08 10 0110915 (72) MORIN, GILLES *F-14210 SAINT HONORINE DU FAY *FR PIOLET, ANNE-MARIE *F-14750 ST AUBIN SUR MER *FR A47J 31/40 FR E-318099 2006 02 22 01500357 2003 07 23 03016753 A47J 31/06 (73) MONODOR S.A. *1041 ST. BARTHELEMY, CHAMP-CADET *CH (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GETRÄNKES AUS EINER KAPSEL UND GERÄT FÜR SOLCHES VERFAHREN (72) FAVRE, ERIC *CH-1041 ST-BARTHELEMY *CH HENTSCH, JACQUES *CH-1020 RENENS *CH A47K 3/40 DE E-318100 2006 02 22 01210897 2001 11 15 01127111 A47K 3/16 (73) GERLOFF, MICHAEL, DR. *37269 ESCHWEGE, SCHWARZER WEG 4 *DE (54) DUSCHTASSE (30) DE 2000 12 02 10059982 (72) GERLOFF, MICHAEL, DR. *37269 ESCHWEGE *DE A47K 13/12 DE E-318101 2006 02 22 01199020 2001 07 24 01117962 (73) HAMBERGER INDUSTRIEWERKE GMBH *83071 ROSENHEIM/STEPHANSKIRCHEN, ROHRDORFER STRASSE 133 *DE (54) WC-SITZGELENK (30) DE 2000 10 18 10051805 (72) HELLWIG, JÖRG, DIPL.-ING. *83112 FRASDORF *DE HAMBERGER, RUDOLF, DR. *83071 STEPHANSKIRCHEN *DE A47L 13/58 FR E-318102 2006 02 22 01013214 1999 12 07 99204189 A47J 47/18 (73) FILMOP S.R.L. *35010 VILLA DEL CONTE, (PD), VIA DELL'ARTIGIANATO NO. 10/11 *IT (54) REINIGUNGSEIMER MIT GRIFFEN MIT EINER BESONDEREN FORM (30) LU 1998 12 18 90331 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 53FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61B 5/00 EN E-318103 2006 02 22 01098589 1999 07 20 99935678 (73) SPECTRX, INC. *NORCROSS, GA 30071, 6025A UNITY DRIVE *US ALTEA THERAPEUTICS CORPORATION *ATLANTA, GEORGIA 30084, 2056 WEEMS ROAD *US (54) VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN ENTNAHME UND ANALYSE VON FLÜSSIGKEITEN (30) US 1998 07 21 93534 P US 1999 03 05 263464 US 1999 06 11 138739 P US 1999 06 18 139970 P (72) SMITH, ALAN *ATLANTA, GA 30305 *US DELCHER, HARRY, K. *DULUTH, GA 30096 *US EPPSTEIN, JONATHAN, A. *ATLANTA, GA 30345 *US FARQUHAR, DAVID *COMMERCE, GA 30530 *US HATCH, MICHAEL, R. *SUGARHILL, GA 30518 *US KUMAR, KRISHNA, S. *DULUTH, GA 30096 *US A61B 5/00 EN E-318104 2006 02 22 01216655 2001 12 17 01310538 (73) BIOSENSE WEBSTER, INC. *DIAMOND BAR, CALIFORNIA 91765, 3333 DIAMOND CANYON ROAD *US (54) VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DES INTRAKARDIALEN DRUCKES (30) US 2000 12 18 739062 (72) SCHWARTZ, YITZHACK *HAIFA 34606 *IL GOVARI, ASSAF *HAIFA 34400 *IL BEN-HAIM, SHLOMO *HAIFA 34454 *IL ZILBERSTEIN, JOEL *HAIFA 34671 *IL CAPEZZUTO, LOUIS J. *MONROE, NEW JERSEY 08831 *US A61B 5/0476 EN E-318105 2006 02 22 01284646 2001 05 11 01940462 (73) EUROPEAN COMMUNITY *BE, 1049 BRUSSELS (54) ANORDNUNG ZUR ERFASSUNG DER GEHIRNAKTIVITÄT (30) LU 2000 05 16 90582 (72) MILLAN, JOSE, DEL R. *I-21100 VARESE *IT TOPANI, FABIO *I-00144 ROMA *IT MOURINO, JOSEP *E-17007 GIRONA *ES A61B 5/08 EN E-318106 2006 02 22 01397994 2003 09 05 03255560 A61B 5/087 (73) MICRO MEDICAL LIMITED *KENT, MEI 2AZ, P.O. BOX 6, ROCHESTER *GB (54) VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG DER ATMUNGSMUSKULÄREN KRAFT EINER PERSON (30) GB 2002 09 11 0221044 (72) LAWSON, CHRISTOPHER PATRICK *ROCHESTER KENT ME1 2BN *GB A61B 8/08 EN E-318107 2006 02 22 01297786 2001 09 26 01830606 (73) TALIA, BARTOLO ANTONIO, DR. *41100 MODENA, STADELLO PIRADELLO, 37/1 *IT TALIA, FERDINANDO *41100 MODENA, VIA RISMONDO, 3 *IT (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG VON ULTRASCHALLABTASTBILDER DER MUSKELN (72) TALIA, BARTOLO ANTONIO, DR. *41100 MODENA *IT TALIA, FERDINANDO *41100 MODENA *IT A61B 17/11 EN E-318108 2006 02 22 01191885 2001 03 26 01914126 (73) BLUE SKY FINANCIAL S.A. *1724 LUXEMBOURG, 19-21, BOULEVARD DU PRINCE HENRI *LU (54) VORRICHTUNG FÜR DIE ANASTOMOSE (30) IT 2000 03 28 BO200169 (72) BORGHI, ENZO *I-40054 BUDRIO *IT A61B 17/12 EN E-318109 2006 02 22 01515653 2003 06 26 03742342 (73) BOSTON SCIENTIFIC LIMITED *ST. MICHAEL, THE CORPORATE CENTRE, BUSH HILL, BAY STREET *BB (54) BEFESTIGUNGSELEMENTE IN DEHNUNGSWIDERSTANDSFÄHIGER GEFÄSSVERSCHLIESSENDER SPIRALE (30) US 2002 06 27 185650 (72) AGANON, NESTOR *SAN JOSE, CA 95133 *US HUANG, ANN *FREMONT, CA 94536 *US PIZARRO, MARIA *UNION CITY, CA 94587 *US MINCK, JOHN, L, JR. *FREMONT, CA 94538 *US A61B 17/17 DE E-318110 2006 02 22 01463453 2002 01 09 02806011 (73) SYNTHES AG CHUR *7002 CHUR, GRABENSTRASSE 15 *CH (54) VORRICHTUNG ZUM BOHREN ODER EINBRINGEN VON IMPLANTATEN (72) HÖNTZSCH, DANKWARD *72076 TÜBINGEN *DE STEINER, BEATRICE *CH-7265 DAVOS *CH RUPP, STEPHAN *CH-7270 DAVOS *CH A61B 17/34 DE E-318111 2006 02 22 01481641 2004 03 19 04006624 (73) GEBRÜDER PAJUNK BESITZVERWALTUNG OHG. *78187 GEISINGEN, KARL-HALL-STRASSE 1 *DE (54) KLAPPENVENTIL FÜR EIN TROKARSYSTEM (30) DE 2003 05 30 10324684 (72) PAJUNK, HEINRICH *78187 GEISINGEN *DE PAJUNK, HORST *78187 GEISINGEN *DE A61B 17/70 EN E-318112 2006 02 22 01284667 2001 05 25 01935889 A61B 17/86 (73) ORTHOPLEX LLC *BOSTON, MASSACHUSETTS 02110, C/O BURNS & LEVINSON LLP, 125 SUMMER STREET *US (54) VERANKERUNGSSYSTEM ZUM BEFESTIGEN VON GEGENSTÄNDEN AN KNOCHEN (30) US 2000 05 25 206811 P (72) SEVRAIN, LIONEL C. *PLYMOUTH, MA 02360 *US A61B 17/86 EN E-318113 2006 02 22 01274357 2001 04 09 01923235 A61F 2/46 (73) SDGI HOLDINGS, INC. *WILMINGTON, DE 19801, 300 DELAWARE AVENUE, SUITE 508 *US (54) MIT ÖFFNUNGEN VERSEHENE CHIRURGISCHE SCHRAUBE (30) US 2000 04 10 545920 US 2000 12 20 746668 (72) CHAPPUIS ,JAMES , L. *MARIETTA ,GA 30067 *US A61B 17/88 EN E-318114 2006 02 22 01295567 2001 09 21 01830598 (73) PIERGIACOMI SUD - S.R.L. *63030 MONTEPRANDONE (AP), VIA 81/MA STRADA, 3, FRAZIONE CENTOBUCHI *IT (54) INSTRUMENT ZUM EINSETZEN EINER KNOCHENPLATTE (72) DI EMIDIO, PAOLO *64010 CONTROGUERRA (TE) *IT A61B 18/14 EN E-318115 2006 02 22 01322246 2001 09 24 01973397 A61B 17/32 (73) MEDTRONIC, INC. *MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55432- 5604, 710 MEDTRONIC PARKWAY *US (54) CHIRURGISCHES MIKRO-RESEKTIONSINSTRUMENT MIT ELEKTROKAUTERISATIONSMERKMAL (30) US 2000 09 24 235212 P (72) PETERS, GARY, F. *JACKSONVILLE, FL 32257 *US A61B 18/14 EN E-318116 2006 02 22 01542604 2003 09 16 03756823 A61N 1/06 (73) BOSTON SCIENTIFIC LIMITED *ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, THE CORPORATE CENTRE, BUSH HILL, BAY STREET *BB (54) ELEKTROPHYSIOLOGISCHE ELEKTRODE MIT MEHREREN ENERGIEVERSORGUNGSLEITUNGEN (30) US 2002 09 24 255025 (72) SWANSON, DAVID, K. *CAMPBELL, CA 95008 *US A61B 19/00 DE E-318117 2006 02 22 01348394 2003 03 26 03006782 (73) BRAINLAB AG *85551 KIRCHHEIM/HEIMSTETTEN, AMMERTHALSTRASSE 8 *DE (54) PLANUNGS- BZW. NAVIGATIONSUNTERSTÜTZUNG DURCH GENERISCHE UND ERFASSTE PATIENTENDATEN MIT ZWEIDIMENSIONALER ANPASSUNG (30) EP 2002 03 27 02007218 (72) VILSMEIER, STEFAN *6330 KUFSTEIN *AT ZEISS, MARIO *MINATO-KU, TOKYO 106-6005 *JP SCHAFFRATH, CLAUS, DR. *81377 MÜNCHEN *DE FEILKAS, THOMAS *85567 GRAFING *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 54 A61B 19/00 DE E-318118 2006 02 22 01562509 2002 09 27 02777241 A61B 5/103 (73) AESCULAP AG & CO. KG *78532 TUTTLINGEN, AM AESCULAP-PLATZ *DE (54) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER LAGE DES TIBIALEN AUSTRITTPUNKTES DES VORDEREN KREUZBANDES (72) GIORDANO, NICOLA *78056 VILLINGEN-SCHWENNINGEN *DE LEITNER, FRANCOIS *F-38410 URIAGE *FR BOUX DE CASSON, FRANCOIS *F-38000 GRENOBLE *FR EICHHORN, JÜRGEN *94360 MITTERFELS/SCHEIBELSGRUB *DE A61C 8/00 EN E-318119 2006 02 22 01030622 1998 11 03 98951904 (73) NOBEL BIOCARE AB (PUBL) *402 26 GÖTEBORG, BOX 5190 *SE (54) IMPLANTAT MIT GEWINDE WOMIT EINE SICHERE VERANKERUNG IM KNOCHEN ERZIELT WIRD (30) SE 1997 11 11 9704112 (72) CARLSSON, LENNART *S-431 38 GÖTEBORG *SE ENGMAN, FREDRIK *S-435 37 MÖLNLYCKE *SE FROMELL, ROGER *S-449 33 NÖDINGE *SE JÖRNEUS, LARS *S-430 30 FRILLESAS *SE A61C 15/04 EN E-318120 2006 02 22 01212006 2000 08 31 00961436 A61Q 11/00 (73) GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC. *NEWARK, DE 19714- 9206, 551 PAPER MILL ROAD, P.O. BOX 9206 *US (54) VERBESSERTE ZAHNSEIDE MIT NIEDRIGER DICHTE (30) US 1999 08 31 387691 US 1999 11 24 449078 (72) BAILLIE, RICHARD, L. *NEWARK, DE 19711 *US CHASTAIN, JAMES, H. *COTTONWOOD, AZ 86326 *US DOLAN, JOHN, W. *WILMINGTON, DE 19807 *US WILEY, WILLIAM, HAMMOND *FLAGSTAFF, AZ 86004 *US A61F 2/06 EN E-318121 2006 02 22 01493403 2004 06 04 04253360 A61M 25/00 (73) CORDIS CORPORATION *MIAMI LAKES, FLORIDA 33014, 14201 N.W. 60TH AVENUE *US (54) BALLONKATHETER MIT SELBSTZENTRIERENDER SPITZE (30) US 2003 06 30 610053 (72) LORENZO, JUAN A *DAVIE, FLORIDA 33328 *US MARAJH, RAJINDRAH *PLANTATION, FLORIDA 33317 *US A61F 2/08 EN E-318122 2006 02 22 01101459 2000 11 15 00890341 (73) ARTHREX, INC. *NAPLES, FL 34104, 2885 S. HORSESHOE DRIVE *US (54) VERJÜNGENDE BIOABSORBIERENDE INTERFERENZSCHRAUBE ZUR OSTEALEN BEFESTIGUNG VON BÄNDERN (30) US 1999 11 15 165722 P (72) WOLF, EUGENE M. *SAN RAFAEL, CA 94901 *US A61F 9/007 FR E-318123 2006 02 22 01313416 2001 08 31 01969846 (73) IOLTECHNOLOGIE-PRODUCTION *17180 PERIGNY, 10, AVENUE PAUL LANGEVIN *FR (54) DRAINAGERÖHRE ZUR BEHANDLUNG DES ERHÖHTEN INNENDRUDRUCKS (30) FR 2000 09 01 0011190 (72) DAHAN, ELIE *JOHANNESBURG *ZA A61F 13/15 EN E-318124 2006 02 22 01082080 1999 05 25 99924486 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) REISSFESTE PORÖSE DEHNBARE BAHN (30) US 1998 05 29 87302 P (72) CURRO, JOHN, JOSEPH *CINCINNATI, OH 45249 *US KAMINSKI, ANNEKA, M. *CINCINNATI, OH 45206 *US MANSFIELD, MICHELE, ANN *CINCINNATI, OH 45220 *US DOBRIN, GEORGE, CHRISTOPHER *MASON, OH 45040 *US ZHANG, JIANBIN *CINCINNATI, OH 45249 *US A61F 13/15 EN E-318125 2006 02 22 01395216 2002 04 05 02718762 (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB *SE, 405 03 GÖTEBORG (54) SAUGFÄHIGES PRODUKT MIT VERBESSERTEM SITZ (30) SE 2001 04 20 0101391 (72) DREVIK, SOLGUN *S-435 35 MÖLNLYCKE *SE ASP, FREDRIK *S-439 35 ONSALA *SE A61F 13/15 EN E-318126 2006 02 22 01395217 2002 04 05 02720706 (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB *SE, 405 03 GÖTEBORG (54) SAUGFÄHIGES PRODUKT MIT VERBESSERTEM SITZ (30) SE 2001 04 20 0101389 (72) DREVIK, SOLGUN *S-435 35 MÖLNLYCKE *SE ASP, FREDRIK *S-439 35 ONSALA *SE A61G 7/10 EN E-318127 2006 02 22 01300127 2002 09 06 02256178 (73) ARJO. MED.AKTIEBOLAG LIMITED *GLOUCESTER, GL1 3SL, ST CATHERINE STREET *GB (54) HEBEVORRICHTUNG FÜR BEHINDERTE (30) GB 2001 10 03 0123690 (72) VON SCHROETER, PHILIP *63517 RODENBACH *DE A61G 17/08 DE E-318128 2006 02 22 01350499 2003 04 04 03007781 (73) MÜNGER, HEINZ *9501 WIL, HUBSTRASSE 60 *CH (54) SCHWIMMURNE (30) DE 2002 04 05 10215061 (72) MÜNGER, HEINZ *9501 WIL *CH A61K 6/083 EN E-318129 2006 02 22 01051961 2000 05 08 00109717 (73) KURARAY CO., LTD. *KURASHIKI-SHI, OKAYAMA 710- 8622, 1621 SAKAZU *JP (54) KLEBEMASSEN FÜR DEN DENTALBEREICH (30) JP 1999 05 13 13208599 (72) HINO, KENICHI, C/O KURARAY CO., LTD. *OKAYAMA 710-8622 *JP A61K 6/10 DE E-318130 2006 02 22 01337223 2001 11 28 01998151 (73) 3M ESPE AG *82229 SEEFELD, ESPE PLATZ *DE (54) DENTALMASSEN MIT VERRINGERTER TEMPERATURSENSIBILITÄT (30) DE 2000 11 28 10058846 (72) ECKHARDT, GUNTHER *06231 BAD DÜRRENBERG *DE LECHNER, GÜNTHER *82237 WÖRTHSEE *DE WANEK, ERICH *86916 KAUFERING *DE ROMBACH, ANDREAS *82211 HERRSCHING *DE A61K 8/64 EN E-318131 2006 02 22 01429716 2002 06 20 02747626 A61Q 19/08 (73) GECOMWERT ANSTALT *9490 VADUZ, KIRCHSTRASSE 39 *LI (54) KOSMETISCHE ZUBEREITUNG GEGEN HAUTFALTEN (30) CH 2001 06 22 113601 (72) GUGLIELMO, MANUELA *I-30030 VIGONOVO *IT MONTANARI, DANIELA *I-35100 PADOVA *IT A61K 9/51 EN E-318132 2006 02 22 01067914 1999 03 29 99912926 (73) JAGOTEC AG *4132 MUTTENZ, EPTINGERSTRASSE 51 *CH (54) ZUBEREITUNGEN ENTHALTEND MIKROPARTIKEL VON WASSERUNLÖSLICHEN SUBSTANZEN, SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (30) US 1998 03 30 79809 P (72) KHAN, SHEEMA *NAPEAN, ONTARIO K2B 6M8 *CA PACE, GARY, W. *DURHAM, NC 27713-2280 *US A61K 31/00 EN E-318133 2006 02 22 01237545 2000 09 11 00961816 (73) MONSANTO TECHNOLOGY LLC *ST. LOUIS, MISSOURI 63167, 800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD *US (54) VERWENDUNG VON STEARIDONSÄURE ZUR HERSTELLUNG EINES ARZNEIMITTELS FÜR DIE BEHANDLUNG ODER VORBEUGUNG VON KREBS (30) US 1999 09 10 393790 (72) OBUKOWICZ, MARK *KIRKWOOD, MO 63122 *US KABAKIBI, AYMAN *CREVE COEUR, MO 63141 *US HUMMERT, SUSAN *OVERLAND MO 63114 *US OLSEN, LISA, M. *RICHMOND HEIGHTS, MO 63117 *US LINDEMANN, JULIE *EL CERITTO, CA 94530 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 55FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61K 31/01 EN E-318134 2006 02 22 01384472 2001 11 14 01996373 A61P 39/06, C09B 61/00, B01D 11/02 (73) UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA *08720 BADAJOZ, AVDA. DE ELVA, S/N *ES (54) METHODE ZUR HERSTELLUNG LYCOPEN-KONZENTRATS FREI VON ORGANISCHEN LÖSUNGSMITTELN, DAS RESULTIERENDE KONZENTRAT UND DIESES KONZENTRAT ENTHALTENDE ZUSAMMENSETZUNGEN (30) ES 2000 11 15 200002739 (72) SABIO REY, E., ESCUELA INGENIERIAS INDUSTRIALES *06071 BADAJOZ *ES RAMIRO GONZALEZ, A., ESCUELA INGENIERIAS INDUSTR. *06071 BADAJOZ *ES GONZALEZ GONZALEZ, J.F., ESC. INGENIERIAS INDUSTR. *06071 BADAJOZ *ES CASTRO GOMEZ, F.J., ESCUELA INGENIERIAS INDUSTR. *06071 BADAJOZ *ES BERNALTE GARCIA, M.J., ESC. INGENIERIAS AGRARIAS *06071 BADAJOZ *ES MORENO DE ESPINOSA TENA, V., INST. TECNOLOGICO *CARRETERA DE CACERES S/N, 06071 BADAJOZ *ES HERNANDEZ MENDEZ, T., INST. TECNOLOGICO AGROALIMEN *CARRETERA DE CACERES S/N, 06071 BADAJOZ *ES COELHO, JOSE A., INST. SUPERIOR DE ING. DE LISBOA *1949-014 LISBOA *PT F. PALAVRA, ANTONIO, DEPT. DE INGENIERIA QUIMICA *01049 001 LISBOA *PT LOZANO RUIZ, M., INST. TECNOLOGICO AGROALIMENTARIO *CARRETERA DE CACERES S/N, 06071 BADAJOZ *ES A61K 31/138 EN E-318135 2006 02 22 01225881 2000 08 22 00957264 A61P 15/00, A61K 31/00, 45/06 (73) APBI HOLDINGS, LLC *WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28412, 3151 SOUTH 17TH STREET *US (54) VERWENDUNG VON DAPOXETIN, A SELEKTIVER SEROTONIN- AUFNAHME INHIBITOR MIT SCHNELLEM WIRKUNGSEINTRITT,ZUR BEHANDLUNG VON SEXUELLER DYSFUNCTION (30) US 1999 09 03 152435 P (72) THOR, KARL, BRUCE *MORRISVILLE, NC 27560 *US A61K 31/192 EN E-318136 2006 02 22 01249234 2002 03 20 02006289 A61P 9/10 (73) FARMACON-IL, LLC *WESTPORT, CONNECTICUT 06880- 5643, POST HOUSE, 1720 POST ROAD EAST *US (54) METHODE ZUR PRÄVENTION DER FRÜHGEBORENENRETINOPATHIE BEIM NEUGEBORENEN (30) US 2001 03 20 813280 (72) VAN OVERMEIRE, BART *ANTWERP 2650 *BE DARKO, LASZLO *WESTPORT, CT 06880 *US A61K 31/195 EN E-318137 2006 02 22 01251857 2001 01 16 01900452 A61K 31/663, A61P 19/08, 19/10, 39/00, A61K 47/18 (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG *4070 BASEL, GRENZACHERSTRASSE 124 *CH (54) PARENTERAL ANZUWENDENDES BISPHOSPHONATHALTIGES ARZNEIMITTEL (30) EP 2000 01 20 00101044 (72) DIEDERICH, ANKE *CH-4052 BASLE *CH GOLDBACH, PIERRE *F-68170 RIXHEIM *FR PFISTER, THOMAS *CH-4450 SISSACH *CH A61K 31/44 EN E-318138 2006 02 22 01093370 1999 06 29 99957622 A61K 31/415, A61P 3/10, //A61K 31:44, 31:415 (73) TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED *OSAKA, 1-1,DOSHOMACHI 4-CHOME, CHUO-KU *JP (54) PHARMAZEUTISCHES MITTEL ZUR BEHANDLUNG VON DIABETES (30) JP 1998 06 30 18370098 (72) ODAKA, HIROYUKI *KOBE-SHI, HYOGO 651-1223 *JP YAMANE, MASAHIRO *SUITA-SHI, OSAKA 564-0083 *JP A61K 31/445 EN E-318139 2006 02 22 01406622 2002 06 19 02737543 A61K 31/4453, 31/495, 31/496, 31/506, 31/517, 31/5375, C07D 211/32, 241/04, 265/30 C07D 295/185, 409/06, 213/36, 239/52, 295/18, 333/20, 403/06, 217/22, 239/86 C07D 275/06, 319/18, 401/06 (73) MERCK & CO., INC. *RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, 126 EAST LINCOLN AVENUE *US (54) DIPEPTIDYLPEPTIDASE-HEMMER ZUR BEHANDLUNG VON DIABETES (30) US 2001 06 20 299505 P (72) BROCKUNIER, LINDA *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US PARMEE, EMMA *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US WEBER, ANN, E. *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US A61K 31/515 EN E-318140 2006 02 22 01441735 2002 10 21 02801950 C07D 239/54, 401/12, 401/14, 403/10, 401/06, 403/04, 401/04, 403/12, 417/04 C07D 513/04, 413/12, 403/14, 413/04, 413/14 (73) ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA MOLECOLARE P. ANGELETTI S.P.A. *00040 POMEZIA, VIA PONTINA KM. 30.600 *IT (54) N-SUBSTITUIERTE HYDROXYPYRIMIDINONCARBOXAMID- HEMMER DER HIV-INTEGRASE (30) US 2001 10 26 339568 P US 2002 03 06 362191 P (72) CRESCENZI, BENEDETTA IRBM *I-00040 POMEZIA (ROME) *IT GARDELLI, CRISTINA IRBM *I-00040 POMEZIA (ROME) *IT MURAGLIA, ESTER IRBM *I-00040 POMEZIA (ROME) *IT NIZI, EMANUELA IRBM *I-00040 POMEZIA (ROME) *IT ORVIETO, FEDERICA IRBM *I-00040 POMEZIA (ROME) *IT PACE, PAOLA IRBM *I-00040 POMEZIA (ROME) *IT PESCATORE, GIOVANNA IRBM *I-00040 POMEZIA (ROME) *IT PETROCCHI, ALESSIA IRBM *I-00040 POMEZIA (ROME) *IT POMA, MARCO IRBM *I-00040 POMEZIA (ROME) *IT ROWLEY, MICHAEL IRBM *I-00040 POMEZIA (ROME) *IT SCARPELLI, RITA IRBM *I-00040 POMEZIA (ROME) *IT SUMMA, VINCENZO IRBM *I-00040 POMEZIA (ROME) *IT A61K 31/54 EN E-318141 2006 02 22 01001781 1998 07 31 98937635 A61K 31/715, A61P 35/04 (73) ED GEISTLICH SÖHNE AG FÜR CHEMISCHE INDUSTRIE *6110 WOLHUSEN, BAHNHOFSTRASSE 40 *CH (54) VERWENDUNG VON TAUROLIDIN ODER TAURULTAM ZUR HERSTELLUNG EINES ARZNEIMITTELS ZUR VORBEUGUNG VON METASTASEN (30) GB 1997 07 31 9716219 (72) PFIRRMANN, ROLF *CH-6000 LUCERNE 15 *CH A61K 31/58 EN E-318142 2006 02 22 01028734 1998 09 28 98944936 C07J 71/00 (73) UNIVERSITE DE SHERBROOKE *SHERBROOKE, QUEBEC J1K 2R1, 2500, BOULEVARD DE L'UNIVERSITE *CA (54) VERWENDUNG VON SPEZIFISCHEN 'STEADY-STATE' CALCIUM-R-KANALBLOCKERN (30) CA 1997 09 30 2217088 (72) BKAILY, GHASSAN *SHERBROOKE, QUEBEC J1J 3X6 *CA D'ORLEANS-JUSTE, PEDRO *SHERBROOKE, QUEBEC J1J 2H7 *CA CALIXTO, JOAO, B. *CEP-88000-120 FLORIANOPOLIS, SC *BR YUNES, ROSENDO, A. *CEP-88025-400 FLORIANOPOLIS, SC *BR A61K 31/70 EN E-318143 2006 02 22 00957929 1997 10 17 97912811 A61K 47/48, C07H 21/02, 21/04, C12P 19/34, C12Q 1/68 (73) GILEAD SCIENCES, INC. *FOSTER CITY, CA 94404, 333 LAKESIDE DRIVE *US (54) GEFAESSZELLEN WACHSTUMSFAKTOR (VEGF) NUKLEINSAURELIGAND-KOMPLEXE (30) US 1996 10 25 739109 US 1997 06 06 870930 US 1997 07 21 897351 (72) JANJIC, NEBOJSA *BOULDER, CO 80301 *US GOLD, LARRY *BOULDER, CO 80302 *US SCHMIDT, PAUL, G. *NIWOT, CO 80544 *US VARGEESE, CHANDRA *THORNTON, CO 80233 *US WILLIS, MICHAEL *LOUISVILLE, CO 80027 *US A61K 33/24 EN E-318144 2006 02 22 00707854 1986 06 10 95112838 A61K 31/60, 31/535, 31/43, 31/415, 31/29 (73) MARSHALL, BARRY JAMES, DR. *VIRGINIA 22936, 940 STANLEY DRIVE EARLYSVILLE *US (54) PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG ZUR BEHANDLUNG GASTROINTESTINALER BESCHWERDEN, DIE WISMUT UND EIN ANTIMIKROBIELLES MITTEL ENTHÄLT (30) US 1985 06 13 744841 (72) MARSHALL, BARRY JAMES, DR. *VIRGINIA 22936 *US A61K 38/17 EN E-318145 2006 02 22 01296706 2001 06 19 01948479 C07K 14/47, A61P 19/08 (73) THE UAB RESEARCH FOUNDATION *BIRMINGHAM, AL 35294-0111, SUITE 1120G-AB, 701 SOUTH 20TH STREET *US (54) OSTEOKLASTEN-SEZERNIERTES CHEMOKIN UND DESSEN ANWENDUNGEN (30) US 2000 06 19 212271 P (72) WILLIAMS, JOHN, P. *LEXINGTON , KY 40503 *US MCDONALD, JAY, M. *BIRMINGHAM, AL 35223 *US MCKENNA, MARGARET, A. *BIRMINGHAM, AL 35223 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 56 A61K 39/395 EN E-318146 2006 02 22 00907378 1997 05 22 97923962 C07K 16/28 (73) GLAXO GROUP LIMITED *GREENFORD, MIDDLESEX UB6 ONN, GLAXO WELLCOME HOUSE BERKELEY AVENUE *GB (54) VERFAHREN ZUR AUFKONZENTRIERUNG VON ANTIKÖRPERLÖSUNGEN (30) GB 1996 05 24 9610992 (72) RELTON, JULIAN MARCUS, GLAXO WELLCOME PLC. *BECKENHAM, KENT BR3 3BS *GB A61K 39/395 EN E-318147 2006 02 22 00914155 1997 03 25 97917121 A61K 39/40, 39/42, G01N 33/574, 33/53, C07K 16/00, C12P 21/08, C07K 16/28 (73) MEDAREX, INC. *PRINCETON, NJ 08540-1437, 707 STATE ROAD, SUITE 206 *US (54) SPEZIFISCHE MONOKLONALE ANTIKÖRPERFÜR DIE EXTRAZELLULÄRE DOMÄNE VON PROTASTA-SPEZIFISCHEM MEMBRANANTIGEN (30) US 1996 03 25 621399 (72) MURPHY, GERALD, P. *SEATTLE, WA 98112 *US BOYNTON, ALTON, L. *REDMOND, WA 98053 *US HOLMES, ERIC, H. *BOTHELL, WA 98021 *US TINO, WILLIAM, T. *REDMOND, WA 98052 *US A61K 47/00 EN E-318148 2006 02 22 01051193 1999 12 03 99961929 A61K 47/10, 47/32, 31/495, 31/20, 31/7048, 31/58 (73) JOHNSON AND JOHNSON CONSUMER COMPANIES, INC. *SKILLMAN, NJ 08558-9418, 199 GRANDVIEW ROAD *US (54) WASSERFREIE KETOCONAZOLE ENTHALTENDE ZUBEREITUNGEN ZUR TOPISCHEN APPLIKATION AUF DIE HAUT (30) US 1998 12 04 205474 (72) BURNETT, KATHARINE, M. *BASKING RIDGE, NJ 07920 *US KURTZ, ELLEN, S. *RINGOES, NJ 08551 *US A61K 47/48 EN E-318149 2006 02 22 01121156 1999 10 15 99970609 A61K 38/19, A61P 31/12, 35/00, 43/00 (73) BIOGEN IDEC MA INC. *CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, 14 CAMBRIDGE CENTER *US (54) POLYMERKONJUGATE VON INTERFERON-BETA-1A UND DEREN VERWENDUNGEN (30) US 1998 10 16 104572 P US 1999 02 16 120161 P (72) PEPINSKY, BLAKE *ARLINGTON, MA 02174 *US RUNKEL, LAURA *CAMBRIDGE, MA 02142 *US BRICKELMAIER, MARGOT *BOXFORD, MA 01921 *US WHITTY, ADRIAN *HOPKINTON, MA 01748 *US HOCHMAN, PAULA *NEWTON, MA 02459 *US A61L 2/10 EN E-318150 2006 02 22 01071476 1999 04 16 99913124 (73) BUSTED, TOMMY *2100 KOEBENHAVN, LANGE MÜLLERS GADE 25 *DK (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STERILISIEREN VON BAUTEILEN (30) GB 1998 04 17 9808286 DK 1998 07 21 27098 (72) BUSTED, TOMMY *2100 KOEBENHAVN *DK A61L 12/08 EN E-318151 2006 02 22 01278818 2001 03 30 01928339 A61K 9/00 (73) BAUSCH & LOMB INCORPORATED *ROCHESTER, NEW YORK 14604-2701, ONE BAUSCH & LOMB PLACE *US (54) VERWENDUNG VON OPHTHALMISCHEN ZUSAMMENSETZUNGEN MIT NIEDRIGER IONENSTÄRKE (30) US 2000 05 02 563625 (72) HU, ZHENZE *PITTSFORD, NY 14534 *US SALAMONE, JOSEPH, C. *BOCA RATON, FL 33486 *US HEILER, DAVID, J. *AVON, NY 14414 *US SMERBECK, RICHARD, V. *PITTSFORD, NY 14534 *US A61L 15/62 EN E-318152 2006 02 22 01140231 1999 12 13 99965235 C08G 63/08 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) POLYHYDROXYALKANOAT-COPOLYMERE ENTHALTENDE ABBAUBARE KUNSTSTOFFARTIKEL (30) US 1998 12 21 218134 (72) NODA, ISAO *FAIRFIELD, OH 45014 *US A61L 31/02 DE E-318153 2006 02 22 01383552 2002 05 03 02726083 A61L 31/10 (73) RICHTER, HORST A. *52146 WÜRSELEN, SCHWEILBACHER STRASSE 59 *DE SIEGEL, ROLF, DR. MED. *97076 WÜRZBURG, AUF DER RÖTHE 7 *DE (54) GEWEBE ZUM CHIRURGISCHEN VERSCHLUSS VON HERNIEN (30) DE 2001 05 03 10121623 (72) RICHTER, HORST A. *52146 WÜRSELEN *DE SIEGEL, ROLF, DR. MED. *97076 WÜRZBURG *DE A61M 5/00 EN E-318154 2006 02 22 01218043 2000 09 11 00963369 B65D 8/00 (73) HOSPIRA, INC. *LAKE FOREST, ILLINOIS 60045, 275 NORTH FIELD DRIVE *US (54) KOMBINATION AUS EINER MIT MEDIKAMENT VORGEFÜLLTEN KARTUSCHE UND VERPACKUNG (30) US 1999 09 15 396719 (72) TANNER, JOHN, C. *LAKE BLUFF, IL 60044 *US WARD, MARK *GRAYSLAKE, IL 60030 *US FREUND, JAMES, G. *DES PLAINES, IL 60016 *US LOKAY, JOSEPH, D. *MCPHERSON, KS 67460 *US VASPER, HARLEY, E. JR. *MCPHERSON, KS 67460 *US CARRINGTON, JULIAN, L., III *MUNDELEIN, IL 60064 *US CRONIN, DARLENE *ZION, IL 60099 *US PERRY, JAMES, P. *GAHANNA, OH 43230 *US A61M 5/145 EN E-318155 2006 02 22 01200143 2000 07 21 00950543 (73) CARDINAL HEALTH 303, INC. *SAN DIEGO, CA 92121, 10221 WATERIDGE CIRCLE BUILDING A *US (54) SPRITZENKOLBENSTANGEN-ANTRIEBSSYSTEM ZUM ERFASSEN VON UNTERSCHIEDLICHEN KOLBENSTANGENGRÖSSEN UND VERFAHREN (30) US 1999 07 29 362970 (72) FIELDER, PAUL, D. *FELTHAM, MIDDLESEX TW13 4PT *GB A61M 5/168 FR E-318156 2006 02 22 01136089 2001 03 14 01106188 (73) FRESENIUS VIAL SAS *38590 BREZINS, LE GRAND CHEMIN *FR (54) VERFAHREN ZUR ANALYSE VON DRUCKÄNDERUNGEN IN EINEM INFUSIONSVORRICHTUNG MIT MEHRERER INFUSIONSMODULE (30) FR 2000 03 16 0003509 (72) WOLFF, REMI *38210 MORETTE *FR RONDELET, JEAN-CLAUDE *38960 SAINT ETIENNE DE CROSSEY *FR A61M 5/315 EN E-318157 2006 02 22 01218042 2000 07 31 00957277 (73) BECTON DICKINSON AND COMPANY *FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY 07417, 1 BECTON DRIVE *US (54) STIFTFÖRMIGE MEDIKAMENTENABGABEVORRICHTUNG (30) US 1999 08 05 147330 P (72) BUSH, CHARLES, L., JR. *FAIRFIELD, NJ 07004 *US PADDOCK, DOUGLAS *HAMBURG, NJ 07419 *US BURBANK, JOHN, E., III *RIDGEFIELD, CT 06877 *US GABEL, JONATHAN, B. *RANDOLPH, NJ 07869 *US SHARIFI-MEHR, AMIR, ALI *MILLBURN, NJ 07041 *US NGUYEN, TUAN V. *NORTH PLAINFIELD, NJ 07060 *US A61M 5/32 EN E-318158 2006 02 22 00882468 1992 07 02 98115929 A61M 5/158 (73) NOVO NORDISK A/S *2880 BAGSVAERD, NOVO ALLE *DK (54) SPRITZENSYSTEM (30) DK 1991 07 12 134691 (72) BONNICHSEN, FRITS FRYDENDAL *3540 LYNGE *DK JORGENSEN, PETER NISSEN *WEST PENNANT HILLS, 2125 NSW *AU A61M 15/00 EN E-318159 2006 02 22 01137453 1999 12 09 99963447 (73) GLAXO GROUP LIMITED *GREENFORD, MIDDLESEX UB6 ONN, GLAXO WELLCOME HOUSE BERKELEY AVENUE *GB (54) TROCKENPULVERINHALATOR (30) GB 1998 12 11 9827200 (72) DAVIES, MICHAEL, BIRSHA *WARE HERTFORDSHIRE SG12 0DP *GB A61M 25/00 EN E-318160 2006 02 22 01443998 2002 09 12 02802096 (73) BOSTON SCIENTIFIC LIMITED *ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, THE CORPORATE CENTRE, BUSH HILL, BAY STREET *BB (54) STRUKTURIERTES MATERIAL FÜR DEN DISTALEN BALLONBUND UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) US 2001 10 24 32962 (72) HEIDNER, MATTHEW *MAPLE GROVE, MN 55369 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 57FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61M 25/09 EN E-318161 2006 02 22 01324799 2001 10 05 01981391 (73) BOSTON SCIENTIFIC LIMITED *ST. MICHAEL, THE CORPORATE CENTRE, BUSH HILL, BAY STREET *BB (54) FÜHRUNGSDRAHT MIT MARKIERUNGSSEGMENT FÜR LÄNGENBEWERTUNG (30) US 2000 10 05 238184 P US 2001 10 04 971410 (72) VRBA, ANTHONY, C. *MAPLE GROVE, MN 55311 *US SKUJINS, PETER *MINNEAPOLIS, MN 55403 *US A61M 36/12 EN E-318162 2006 02 22 01286720 2001 06 05 01941940 (73) MENTOR CORPORATION *SANTA BARBARA, CALIFORNIA 93111, 201 MENTOR DRIVE *US (54) AUTOMATISCHES SYSTEM ZUM LADEN VON RADIOISOTOPISCHEN STRAHLUNGSQUELLEN IN IMPLANTATIONSNADELN (30) US 2000 06 05 587624 (72) ELLIOTT, DANIEL, M. *SHOREWOOD, MN 55331 *US HOEDEMAN, GEORGE, M. *EDEN PRAIRIE, MN 55347 *US BERKEY, JOHN, J. *BUFFALO, MINNESOTA 55313 *US ELLIOTT, JONATHAN, D. *MINNETONKA, MINNESOTA 55305 *US A61M 39/10 EN E-318163 2006 02 22 01494747 2003 03 21 03746373 A61M 39/26 (73) GAMBRO LUNDIA AB *226 43 LUND, MAGISTRATSVAGEN 16 *SE (54) VERBINDUNGSELEMENT UND VERBINDUNGSVORRICHTUNG FÜR ROHRE (30) IT 2002 04 18 MI20020819 (72) PARRINO, ANDREA *I-41037 MIRANDOLA *IT COLLI, GUIDO *I-41100 MODENA *IT A61N 1/30 EN E-318164 2006 02 22 00766580 1995 06 23 95927258 A61K 33/26, 31/195, 31/21, A61P 7/02, 9/10, 9/14 (73) CORMEDICS CORP. *CLEAR LAKE SHORES, TX 77656, SUITE 209A, 1302 MARINA BAY DRIVE *US (54) ZUBEREITUNGEN AUS PROSTACYCLIN, PGE ODER EINEM NITROVASODILATOR UND DEREN MISCHUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON KRANKHEITEN DES GEFÄSS-SYSTEMS (30) US 1994 06 23 264458 (72) IGO, STEPHEN, R. *CLEAR LAKE SHORES, TX 77565 *US MEADOR, JAMES, W. *HOUSTON, TX 77027 *US A61N 5/10 EN E-318165 2006 02 22 01389479 2003 06 16 03253789 (73) UEMATSU, MINORU *KAMAKURA-SHI, KANAGAWA-KEN, 651 YAMANOUCHI *JP ATSUCHI, MASAYUKI *KAGOSHIMA-SHI, KAGOSHIMA-KEN, 4-13 HIGASHISENGOKUCHO *JP WONG, JAMES ROBERT *MORRISTOWN, NEW JERSEY 07960, 18 WALT WHITMAN TRAIL *US (54) ANORDNUNG ZUR STRAHLENTHERAPIE (30) JP 2002 08 14 2002236282 JP 2003 02 06 2003029272 (72) UEMATSU, MINORU *KAMAKURA-SHI, KANAGAWA-KEN *JP A62B 18/08 DE E-318166 2006 02 22 01110582 2000 12 20 00250446 (73) MSA AUER GMBH *12059 BERLIN, THIEMANNSTRASSE 1 *DE (54) ANSCHLUSSTEIL EINER ATEMSCHUTZMASKE (30) DE 1999 12 23 19963598 (72) SCHMIDTKE, KLAUS *10999 BERLIN *DE A62B 35/04 EN E-318167 2006 02 22 01513591 2003 06 13 03740733 (73) LATCHWAYS PLC *DEVIZES, WILTSHIRE SN10 2JP, HOPTON PARK *GB (54) BIDIREKTIONALE SPERREINRICHTUNG FÜR ABSTURZSICHERUNG (30) GB 2002 06 14 0213744 (72) FLUX, PETER ROBERT *ROY BRIDGE, INVERNESS-SHIRE PH31 4A5 *GB A62D 3/00 EN E-318168 2006 02 22 01251912 2000 08 16 00957507 B09B 3/00, E21B 43/00, 47/06 (73) TERRALOG TECHNOLOGIES USA, INC. *ARCADIA, CA 91006, 332 E. FOOTHILL BOULEVARD *US TERRALOG TECHNOLOGIES, INC. *CALGARY, AB T2N 3P4, SUITE 300 1131 KENSINGTON ROAD, N.W. *CA (54) VERFAHREN ZUR ABFALLBESEITIGUNG UND METHANERZEUGUNG (30) US 1999 08 25 150677 P US 2000 07 20 620085 (72) BRUNO, MICHAEL, S. *MONROVIA, CA 91016 *US DUSSEAULT, MAURICE, B. *OSOYOOS, BRITISH COLUMBIA V0H 1V0 *CA BILAK, ROMAN *CALGARY, ALBERTA T3K 3Z6 *CA A63B 23/00 EN E-318169 2006 02 22 01286728 2001 05 04 01925721 (73) PROGRESSIVE SPORTS TECHNOLOGIES LTD. *LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 3TU, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE RUTLAND HALL LOUGHBOROUGH UNIVERSITY *GB (54) ÜBUNGSGERÄT (30) GB 2000 05 09 0011050 (72) PROGRESSIVE SPORTS TECHNOLOGIES LTD. *LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 3TU *GB A63B 51/14 EN E-318170 2006 02 22 01153631 2000 12 28 00204779 (73) TSUCHIDA, AKIRA *HIGASHIKURUME CITY, TOKYO, 2-4-3,HONCHO *JP (54) SAITENKLEMMMECHANISMUS IN EINEM BESPANNUNGSAPPARAT FÜR TENNISSCHLÄGER (30) JP 2000 05 02 2000133242 (72) TSUCHIDA, AKIRA *HIGASHIKURUME CITY, TOKYO *JP A63G 31/16 EN E-318171 2006 02 22 00762916 1995 05 08 95919080 A63J 5/02 (73) ENGSTRAND, BRADLEY *CHICAGO, IL 60614, 2658 NORTH DAYTON *US (54) SENSORISCHER SIMULATOR UND EDITOR UND VERFAHREN ZUR ANWENDUNG (30) US 1994 06 02 253094 (72) ENGSTRAND, BRADLEY *CHICAGO, IL 60614 *US A63H 1/00 DE E-318172 2006 02 22 00974383 1999 07 20 99114064 A63H 1/10 (73) WERKHAUS - DESIGN + PRODUKTION GMBH *29562 SUHLENDORF, ZIEGELEI MOLBATH *DE (54) BAUSATZ FÜR KREISEL (30) DE 1998 07 23 29813027 U DE 1999 05 04 29907861 U (72) DANNEBERG, HOLGER, C/O WERKHAUS-DESIGN+PROD. GMBH *29562 SUHLENDORF *DE B01D 9/00 DE E-318173 2006 02 22 01448283 2002 11 08 02803001 C07C 51/43, 51/47, 57/04 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) VERFAHREN ZUM REINIGENDEN ABTRENNEN VON KRISTALLEN AUS IHRER SUSPENSION IN MUTTERLAUGE (30) DE 2001 11 15 10156016 DE 2002 05 24 10223058 (72) HAMMON, ULRICH *68163 MANNHEIM *DE BAUMANN, DIETER *67227 FRANKENTHAL *DE HEILEK, JÖRG *69245 BAMMENTAL *DE MÜLLER-ENGEL, KLAUS, JOACHIM *76297 STUTENSEE *DE ECK, BERND *68519 VIERNHEIM *DE B01D 29/21 FR E-318174 2006 02 22 01312405 2002 11 08 02292799 (73) FILTRAUTO *78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX, 5, AVENUE NEWTON *FR (54) FILTERELEMENT FÜR FLÜSSIGKEITFILTER EINES VERBRENNUNGSMOTORS, FILTER MIT EINEM SOLCHEN FILTERELEMENT UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN FILTER (30) FR 2001 11 19 0114933 (72) PETILLON, NICOLAS *14790 FONTAINES-ETOUPEFOUR *FR PIGEAU, JEAN-MICHEL *91220 BRETIGNY SUR ORGE *FR B01D 61/44 DE E-318175 2006 02 22 01121970 2001 01 16 01100152 B01D 61/46 (73) SGL CARBON AG *65203 WIESBADEN, RHEINGAUSTRASSE 182 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM GLEICHZEITIGEN HERSTELLEN VON SÄURE UND BASE HOHER REINHEIT (30) DE 2000 02 04 10004878 (72) HÄRTEL, GEORG, PROF. DR. ING. HABIL *09599 FREIBERG *DE BIENHÜLS, CHRITIAN, DIPL.-ING. *86405 MEITINGEN- OSTENDORF *DE KÜNZEL, JÜRGEN, DR.-ING. *86672 THIERHAUPTEN *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 58 B01D 69/08 EN E-318176 2006 02 22 01109564 1999 08 30 99945196 A61K 39/395, C07H 21/04, C07K 16/10, C12N 5/06, A61P 31/18 (73) AMBRUS, JULIAN L. *BUFFALO, NY 14222-1509, 541 WEST FERRY STREET *US SCAMURRA, DAVID O. *EGGERTSVILLE, NY 14226, 66 FOUR SEASONS WEST *US (54) VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG VON HIV UND ANDEREN VIREN AUS BLUT (30) US 1998 08 31 98477 P (72) AMBRUS, JULIAN L. *BUFFALO, NY 14222-1509 *US SCAMURRA, DAVID O. *EGGERTSVILLE, NY 14226 *US B01J 19/00 EN E-318177 2006 02 22 01479435 1995 10 18 04019143 C07B 61/00, B01J 23/00, C04B 35/00, C22C 1/00 (73) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA *OAKLAND, CA 94607, 1111 FRANKLIN STREET, 12TH FLOOR *US SYMYX TECHNOLOGIES, INC. *SANTA CLARA, CA 95051, 3100 CENTRAL EXPRESSWAY *US (54) SCREENING VON ORGANOMETALLVERBINDUNGEN FÜR KATALYSE (30) US 1994 10 18 327513 (72) SCHULTZ PETER G *LA JOLLA CA 92037 *US SUN XIAO-DONG *FREMONT,CA 94555 *US BRICENO, GABRIEL *BALDWIN PARK,CA 91706 *US GOLDWASSER, ISY *LOS GATOS CA 95032 *US WANG, KAI-AN *CUPERTINO, CA 95014 *US XIANG, XIAO-DONG *DANVILLE, CA 94526 *US B01J 21/04 DE E-318178 2006 02 22 00992284 1999 08 21 99116473 B01J 23/40, C10G 45/40, C07C 5/02 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) KATALYSATOR UND VERFAHREN ZUR SELEKTIVHYDRIERUNG UNGESÄTTIGTER VERBINDUNGEN IN KOHLENWASSERSTOFFSTRÖMEN (30) DE 1998 08 29 19839459 (72) MEYER, GERALD, DR. *67067 LUDWIGSHAFEN *DE SCHWAB, EKKEHARD, DR. *67434 NEUSTADT *DE HESSE, MICHAEL, DR. *67549 WORMS *DE TRÜBENBACH, PETER, DR. *67065 LUDWIGSHAFEN *DE MÜLLER, HANS-JOACHIM, DR. *9E THE MANHATTAN, HONGKONG *CN B01L 3/00 DE E-318179 2006 02 22 01286774 2001 06 01 01955297 B01J 4/02 (73) ADVALYTIX AG *85649 BRUNNTHAL, EUGEN-SÄNGER-RING 4 *DE (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MANIPULATION KLEINER MATERIEMENGEN (30) DE 2000 06 09 10028625 DE 2000 11 09 10055318 (72) WIXFORTH, ACHIM *80636 MÜNCHEN *DE B05B 1/36 EN E-318180 2006 02 22 01137492 1999 12 08 99963814 B05D 1/02 (73) EFTEC EUROPE HOLDING AG *6304 ZUG, GRAFENAUWEG 8 *CH (54) VERFAHREN ZUR SPRÜHEXTRUSION (30) SE 1998 12 08 9804243 (72) HOLMSTRÖM, MICHAEL *S-281 53 FINJA *SE B05B 7/24 EN E-318181 2006 02 22 01084760 2000 07 28 00116346 B05B 9/03, 1/30, 12/08 (73) ILLINOIS TOOL WORKS INC. *GLENVIEW, COOK COUNTY, ILLINOIS 60025, 3600 WEST LAKE AVENUE *US (54) REGEL- UND DROSSELVORRICHTUNGSKOMBINATION FÜR EINE SPRÜHDÜSE (30) US 1999 09 16 397461 (72) SHERMAN, RICHARD, M. *TROY, MICHIGAN 48083 *US VERHOVEN, JERRY *STERLING HEIGHTS, MICHIGAN 48312 *US B05B 9/08 EN E-318182 2006 02 22 01513616 2003 06 06 03735586 B05B 7/24 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) HAUSHÄLTLICHE SPRÜHVORRICHTUNG (30) GB 2002 06 14 0213781 (72) KUTAY, SUSAN MICHELLE UNILEVER R & D PORT SUNLIGHT *WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW *GB WRIGHT, RICHARD LESLIE, UNILEVER R&D PORT SUNLIGHT *WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW *GB B05B 11/00 EN E-318183 2006 02 22 01399266 2002 06 12 02735790 (73) TAPLAST SPA *36031 DUEVILLE, S.S. MAROSTICANA 65/67 *IT (54) BALGPUMPE ZUR ABGABE EINER GAS- FLÜSSIGKEITSMISCHUNG (30) EP 2001 06 13 01830390 (72) SANTAGIULIANA, STEFANO *I-36030 CALDOGNO (VI) *IT B05B 11/00 EN E-318184 2006 02 22 01457265 2004 03 08 04251318 (73) SAINT-GOBAIN CALMAR INC. *CITY OF INDUSTRY, CA 91745-1203, 333 SOUTH TURNBULL CANYON ROAD *US (54) SPRITZDÜSENKAPPE HERGESTELLT MIT EINEM ZWEISTUFIGEN SPRITZGIESSVERFAHREN (30) US 2003 03 10 383685 (72) SWEETON, STEVE L. *LAKE WINNEBAGO, MO 64034 *US DIMAGGIO, PHILIP J. *KANSAS CITY, MO 64116 *US B05B 11/00 FR E-318185 2006 02 22 01542807 2003 09 26 03776944 (73) BECTON DICKINSON FRANCE *38800 LE PONT DE CLAIX, 11, RUE ARISTIDE BERGES, B.P. 4 *FR (54) SPRÜH- ODER INJEKTIONSVORRICHTUNG ZUR DOSIERTEN ABGABE MINDESTENS ZWEIER DOSEN EINES PRODUKTS (30) FR 2002 09 27 0212002 (72) VEDRINE, LIONEL *F-38400 ST. MARTIN D'HERES *FR PEROT, FREDERIC *F-38000 GRENOBLE *FR BARRELLE, LAURENT *F-38250 SAINT NIZIER DU MOUCHEROTTE *FR B05B 12/14 DE E-318186 2006 02 22 01502659 2004 07 12 04016360 (73) DÜRR SYSTEMS GMBH *70435 STUTTGART, OTTO-DÜRR- STRASSE 8 *DE (54) FARBWECHSELVENTILANORDNUNG EINER BESCHICHTUNGSANLAGE (30) DE 2003 07 28 10334410 (72) GIULIANO, STEFANO *70839 GERLINGEN *DE B05D 1/28 EN E-318187 2006 02 22 01509335 2003 05 29 03756274 B05D 3/12, 5/10 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) PRÄGE- UND KLEBSTOFFDRUCKVERFAHREN (30) US 2002 05 31 161351 (72) GIACHETTO, MATTHEW, R. *LOVELAND, OH 45140 *US SAGESER, DAVID, MARK *CINCINNATI, OH 45208 *US MCGUIRE, KENNETH, STEPHEN *CINCINNATI, OH 45242 *US HAMILTON, PETER, WORTHINGTON *CINCINNATI, OH 45233 *US ARCHBOLD, JAMES, MICHAEL *WEST CHESTER, OH 45069 *US MCNEIL, KEVIN, BENSON *LOVELAND, OH 45140 *US VAUGHN, JEFFREY, MOSS *CINCINNATI, OH 45252 *US LORENZ, TIMOTHY, JUDE *CINCINNATI, OH 45247 *US B07C 1/00 EN E-318188 2006 02 22 01385640 2001 12 11 01986528 (73) UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC. *ATLANTA, GA 30328, 55 GLENLAKE PARKWAY, N.E. *US (54) KOMPRIMIERUNGSEINRICHTUNG ZUR VERWENDUNG MIT INTELLIGENTEM ETIKETTENDRUCK UND VOR-VERLADUNG (30) US 2000 12 11 254661 P (72) PEREZ, JUAN, R. *RICHARDSON, TX 75082 *US ANDERSON, DUANE *COCKEYSVILLE, MD 21030 *US POTTEIGER, DAVID *PASADENA, MD 21122 *US BURGESS, MICHAEL *FAIRLAWN, NJ 07410 *US B08B 1/00 EN E-318189 2006 02 22 01237663 2000 11 15 00978706 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) REINIGUNGSVERFAHREN WELCHES ULTRASCHALLWELLEN VERWENDET (30) US 1999 11 16 165792 P (72) POWERS, SHANNON, NICHOLE *MAINEVILLE, OH 45039 *US SCHEPER, WILLIAM, MICHAEL *LAWRENCEBURG, IN 47025 *US BODET, JEAN-FRANCOIS *MASON, OH 45040 *US B21D 3/02 EN E-318190 2006 02 22 01210994 2001 11 21 01660214 B21D 1/02, 1/05, 3/05 (73) T-DRILL OY *66401 LAIHIA, PL 20 *FI (54) BEFESTIGUNGS- UND DEMONTIERUNGSMECHANISMUS FÜR RICHT- ODER KALIBRIERROLLE DREHBAR UM EINE SPINDEL UND VERSEHEN MIT EINER KREISFÖRMIGEN RILLE (30) FI 2000 11 24 20002582 (72) KIVIRANTA, RISTO *66500 VÄHÄKYRÖ *FI LEHTO, PERTTI *66400 LAIHIA *FI AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 59FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B21D 22/12 EN E-318191 2006 02 22 01345713 2001 11 23 01998415 B30B 5/02 (73) AVURE TECHNOLOGIES AB *721 66 VÄSTERAS, QUINTUSVÄGEN 2 *SE (54) HYDRAULISCHE PRESSE MIT DRUCKZELLE MIT EINEM AUS VORGESPANNTEN LAMELLEN BESTEHENDEN TABLETT (30) SE 2000 11 28 0004369 (72) HELLGREN, KEIJO *S-722 41 VÄSTERAS *SE B22D 11/00 EN E-318192 2006 02 22 01506825 2003 08 04 03017502 B22D 11/06 (73) DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.P.A. *33042 BUTTRIO (UD), VIA NAZIONALE, 41 *IT (54) VORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON DÜNNEM BIMETALLBAND MIT EINER 2-ROLLEN- GIESSVORRICHTUNG (72) POLONI, ALFREDO *FOGLIANO REDIPUGLIA (GORIZIA) *IT KAPAJ, NUREDIN *UDINE *IT B22D 11/12 DE E-318193 2006 02 22 01108484 2000 12 01 00126252 (73) SMS DEMAG AG *40237 DÜSSELDORF, EDUARD-SCHLOEMANN-STRASSE 4 *DE (54) VERFAHREN ZUR FORMATDICKENÄNDERUNG DES GUSSSTRANGES UNTERHALB DER KOKILLE EINER STRANGGIESSANLAGE (30) DE 1999 12 15 19960688 DE 2000 08 05 10038291 (72) STREUBEL, HANS *40699 ERKRATH *DE KNEPPE, GÜNTER DR. *57271 HILCHENBACH *DE JEPSEN, OLAF NORMAN DR. *57072 SIEGEN *DE BEYER-STEINHAUER, HOLGER DR. *40822 METTMANN *DE B22D 41/08 DE E-318194 2006 02 22 01453626 2002 12 04 02792874 (73) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO *4031 LINZ, TURMSTRASSE 44 *AT (54) ZWISCHENGEFÄSS ZUR HERSTELLUNG EINES METALLSTRANGES HOHER REINHEIT (30) AT 2001 12 14 19612001 (72) BRUMMAYER, MARKUS *A-4082 ASCHACH/DONAU *AT ECKERSTORFER, GERALD *A-4020 LINZ *AT HOHENBICHLER, GERALD *A-4484 KRONSTORF *AT HÖDL, HEINZ *A-4060 LEONDING *AT MÖRWALD, KARL *A-4490 ST. FLORIAN *AT B22D 41/50 DE E-318195 2006 02 22 01106286 2000 11 28 00125936 (73) SMS DEMAG AG *40237 DÜSSELDORF, EDUARD-SCHLOEMANN-STRASSE 4 *DE BFI VDEH- INSTITUT FÜR ANGEWANDTE FORSCHUNG GMBH *40237 DÜSSELDORF, SOHNSTRASSE 65 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM EINLEITEN EINER SCHMELZE AUS EINEM VERTEILER ÜBER EIN TAUCHROHR IN EINE STRANGGIESSKOKILLE (30) DE 1999 12 02 19957949 DE 1999 12 09 19959540 (72) BEYER-STEINHAUER, HOLGER, DR. *40822 METTMANN *DE REIFFERSCHEID, MARKUS, DR. *40883 RATINGEN *DE THIEMANN, THOMAS, DR. *45659 RECKLINGHAUSEN *DE RÖDL, SIGURD *47259 DUISBURG *DE B25B 7/10 FR E-318196 2006 02 22 01052066 1999 12 15 99500243 (73) SUPER-EGO TOOLS S.A. *E-48220 ABADIANO (VIZCAYA), CARRETERA DURANGO-ELORRIO KM2 *ES (54) EINSTELLBARE ZANGE (30) ES 1999 05 03 9901131 U (72) AZKONA OLLACARIZQUETA, MANUEL *48220 ABADIANO (VIZCAYA) *ES B26D 7/26 DE E-318197 2006 02 22 01418030 2003 10 14 03023234 F15B 1/24 (73) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT *69115 HEIDELBERG, KURFÜRSTEN-ANLAGE 52-60 *DE (54) BOGENSTANZ- UND -PRÄGEMASCHINE (30) DE 2002 11 05 10251780 (72) BAYER, GUNTER *41334 NETTETAL *DE ERICH, RUDOLF *41844 WEGBERG *DE QUENZEL, NORBERT *41366 SCHWALMTAL *DE B27G 13/04 EN E-318198 2006 02 22 01438164 2002 08 20 02760964 (73) ENGMAN, ANDERS *641 47 KATRINEHOLM, HALLONVÄGEN 14 *SE (54) HOBELMESSER (30) SE 2001 08 20 0102766 (72) ENGMAN, ANDERS *641 47 KATRINEHOLM *SE B28B 11/00 EN E-318199 2006 02 22 00879122 1996 06 03 96914362 C04B 35/645, 35/111 (73) A.H. CASTING SERVICES LIMITED *BURLINGTON, ONTARIO L7N 3J6, 986 CUMBERLAND AVENUE *CA (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KERAMISCHEN WERKSTOFFES MIT HOHER DICHTE UND WÄRMESTOSSWIDERSTAND (30) US 1995 06 02 463310 US 1995 11 14 6734 US 1996 05 31 658818 (72) HANSMA, ARNOLD *BURLINGTON, ONTARIO L7M 4B4 *CA B29C 45/67 DE E-318200 2006 02 22 01480808 2003 02 25 03711898 (73) HEHL, KARL *72290 LOSSBURG, ARTHUR-HEHL-STRASSE 32 *DE (54) SCHLIESSEINRICHTUNG AN EINER KUNSTSTOFF- SPRITZGIESSMASCHINE (30) DE 2002 03 07 10209921 (72) HEHL, KARL *72290 LOSSBURG *DE B29C 47/38 EN E-318201 2006 02 22 01286816 2001 03 20 01921397 (73) CONENOR OY *33330 TAMPERE, TEOLLISUUSTIE 13 *FI (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG VON MATERIALIEN (30) FI 2000 03 21 20000664 (72) KIRJAVAINEN, KARI *33230 TAMPERE *FI B29C 47/68 DE E-318202 2006 02 22 01441894 2002 10 15 02782920 B29C 47/92 (73) DR. COLLIN GMBH *85560 EBERSBERG, SPORTPASRKSTR. 2 *DE (54) VORRICHTUNG ZUR PRÜFUNG DER REINHEIT VON KUNSTSTOFFSCHMELZEN (30) DE 2001 10 15 10150796 (72) COLLIN, HEINRICH *85591 VATERSTETTEN *DE B29C 49/42 EN E-318203 2006 02 22 01286817 2001 05 25 01945196 B29C 49/64, //B29C 49:06 (73) SIPA S.P.A. *I-31029 VITTORIO VENETO, VIA CADUTI DEL LAVORO, 3 *IT (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HANDHABEN UND ZUR KÜHLUNG VON KUNSTSTOFFVORFORMLINGEN (30) IT 2000 06 06 PN000036 (72) CORAN, MASSIMO *I-31027 SPRESIANO *IT ZOPPAS, MATTEO *I-33074 FONTANAFREDDA *IT B29C 49/42 DE E-318204 2006 02 22 01297942 2002 08 16 02018445 B29C 49/36 (73) SIG CORPOPLAST GMBH & CO. KG *22145 HAMBURG, MEIENDORFER STRASSE 203 *DE (54) VORRICHTUNG ZUR HANDHABUNG VON STRECKGEBLASENEN BEHÄLTERN MITTELS ÜBERGABERAD, WOBEI EIN HALTEELEMENT RELATIV DREHBAR ZUM TRAGARM ANGEORDNET IST UND ÜBER EINE STEUERKURVE VERSTELLBAR IST (30) DE 2001 09 19 10146232 (72) VOGEL, KLAUS *22885 BARSBÜTTEL *DE BENDA, UWE *24558 HENSTEDT-ULZBURG *DE SCHULZ, WOLFGANG *23858 REINFELD *DE B29C 67/00 EN E-318205 2006 02 22 01341663 2001 12 11 01270419 (73) BRUNEL UNIVERSITY *MIDDLESEX, UB8 3PH, UXBRIDGE *GB (54) MATERIALVERARBEITUNG (30) GB 2000 12 11 0030182 (72) HORNSBY, PETER, RIDSDALE, C/O BRUNEL UNIVERSITY *UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 3PH *GB MATTHEWS, SIOBHAN, OLIVE, C/O REG. DEVELOPM. CTR *DUBLIN ROAD, DUNDALK, CO.LOUTH *IE B29D 30/10 EN E-318206 2006 02 22 01401635 2002 05 28 02743119 B60C 9/28, B29D 30/72 (73) PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. *20126 MILANO, VIALE SARCA, 222 *IT (54) REIFEN MIT SEITENWAND-VERSTÄRKUNGSLAGEN FÜR ZWEIRÄDIGE FAHRZEUGE. (30) EP 2001 05 30 01830350 US 2001 06 28 301130 P (72) ARMELLIN, GIANCARLO *I-20054 NOVA MILANESE *IT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 60 B32B 17/04 EN E-318207 2006 02 22 01365912 2001 12 28 01272958 B32B 27/20, 27/42, 15/14, E04B 1/94 (73) LG CHEM LTD. *SEOUL 150-721, LG TWIN TOWER, YOIDO-DONG 20, YOUNGDUNGPO-KU *KR (54) FEUERFESTE KOMPOSIT-PANELE UND DIESE VERWENDENDE DEKORATIVE FEUERFESTE KOMPOSIT-PANELE (30) KR 2000 12 29 2000085422 KR 2001 11 09 2001069635 (72) KIM, KWANG-MIN *CHEONGJU-CITY 361-290 *KR SONG, WAN-HO *CHEONGJU-CITY 361-290 *KR KIM, HYOUNG-YOOL *CHEONGJU-CITY 361-290 *KR B32B 27/18 DE E-318208 2006 02 22 01145843 2001 03 30 01107710 C09K 3/18, B65D 65/40 (73) WIPAK WALSRODE GMBH & CO. KG *29656 WALSRODE, POSTFACH 1661 *DE (54) SIEGELBARE KASCHIERFOLIE MIT ANTIBESCHLAGEIGENSCHAFTEN UND SAUERSTOFFBARRIERE SOWIE EIN DIESE FOLIE ENTHALTENDES VERPACKUNGSMATERIAL (30) DE 2000 04 12 10018049 (72) EGGERS, HOLGER, DR. *79117 FREIBURG *DE KLEIN, RUDI *29664 WALSRODE *DE MÜLLER, CLAUDIA, DR. *29664 WALSRODE *DE BRANDT, RAINER, DR. *29664 WALSRODE *DE B32B 27/30 EN E-318209 2006 02 22 01219411 2000 12 27 00128565 C08L 23/08, A61L 28/00 (73) SEALED AIR CORPORATION (US) *SADDLE BROOK, NEW JERSEY 07663, PARK 80 EAST *US (54) MEHRSCHICHTIGE GERÄUSCHARME SPERRFOLIE UND DARAUS HERGESTELLTER BEHÄLTER (72) BUONGIORNO, LIVIO *20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MILANO) *IT B32B 38/00 EN E-318210 2006 02 22 01406762 2002 07 12 02761093 B32B 37/22 (73) XYRON, INC. *SCOTTSDALE, AZ 85260, 15820 NORTH 84TH WAY *US (54) SCHNEIDEVORRICHTUNG FÜR EIN HAUPTVERARBEITUNGSGERÄT (30) US 2001 07 13 304747 P (72) LEMENS, PAUL, J. *SCOTTSDALE, AZ 85255 *US VELASQUEZ, JOSEPH, E. *GILBERT, AZ 85233 *US REED, DANIEL, G. *MESA, AZ 85212 *US B41F 13/02 FR E-318211 2006 02 22 01132203 2001 01 20 01101322 (73) BOBST S.A. *1001 LAUSANNE, CASE POSTALE *CH (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISCHEN VOREINSTELLEN DES REGISTERS VON ROTATIONSDRUCKMASCHINEN (30) CH 2000 02 10 2692000 (72) STERN, NATHAN *1030 BUSSIGNY *CH B41F 23/04 DE E-318212 2006 02 22 01142711 2001 03 17 01106765 B41F 33/00, 33/16 (73) MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG *63075 OFFENBACH, MÜHLHEIMER STRASSE 341 *DE (54) DRUCKMASCHINE MIT EINER STEUERUNG FÜR EINE TROCKNEREINRICHTUNG (30) DE 2000 04 07 20006483 U (72) SCHÖLZIG, JÜRGEN *55126 MAINZ-FINTHEN *DE IHME, ANDREAS, DIPL.-ING. *63773 GOLDBACH *DE B41J 2/05 EN E-318213 2006 02 22 01308279 2002 11 05 02024683 B41J 2/165, 2/21 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA *OHTA-KU, TOKYO, 3-30-2 SHIMOMARUKO *JP (54) BILDKORREKTURVERFAHREN IN EINEM TINTENSTRAHLAUFZEICHNUNGSGERÄT (30) JP 2001 11 06 2001340614 (72) YASHIMA, MASATAKA *OHTA-KU, TOKYO *JP KOITABASHI, NORIBUMI *OHTA-KU, TOKYO *JP SHIBATA, TSUYOSHI *OHTA-KU, TOKYO *JP B41J 15/04 EN E-318214 2006 02 22 01466747 2004 03 31 04075980 B41J 11/66 (73) OCE-TECHNOLOGIES B.V. *5914 CC VENLO, ST. URBANUSWEG 43 *NL (54) DRUCKER MIT MINDESTENS EINER HALTERUNG FÜR EINE PAPIERROLLE (30) EP 2003 04 08 03076238 (72) VAN DOORN, ANDRE *5704 HH HELMOND *NL PONTEN, MARIUS P.J.J.R. *5715 PM LIEROP *NL B41M 5/00 EN E-318215 2006 02 22 01270250 2000 01 27 02022503 D21H 17/65, 17/67, G03G 7/00 (73) ARJO WIGGINS FINE PAPERS LIMITED *BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG24 8BA, FINE PAPERS HOUSE, P.O. BOX 88, LIME TREE WAY, CHINEHAM *GB (54) AUFZEICHNUNGSMATERIAL (30) GB 1999 01 28 9901750 (72) CALLAND, STEVAN GEORGE *GLOSSOP *GB B41M 5/035 EN E-318216 2006 02 22 01020499 1999 07 14 99929840 B41J 2/01, D06P 5/00, 5/20, B41M 5/025 (73) SEIKO EPSON CORPORATION *TOKYO 160-0811, 4-1, NISHISHINJUKU 2-CHOME, SHINJUKU-KU *JP (54) TINTENSTRAHLAUFZEICHNUNGSVERFAHREN DURCH SUBLIMATIONSÜBERTRAGUNG (30) JP 1998 07 14 19914498 JP 1999 04 14 10718699 (72) NAKAMURA, HIROTO *SUWA-SHI, NAGANO 399-8502 *JP KOMATSU, HIDEHIKO *SUWA-SHI, NAGANO 392-8502 *JP OWATARI, AKIO *SUWA-SHI, NAGANO 392-8502 *JP B41M 5/26 DE E-318217 2006 02 22 01138516 2001 03 28 01107685 B44B 3/00, B44C 5/04, B44F 1/06, B44B 7/00, B23K 26/00, C03C 23/00, B29C 71/04 (73) VITRO LASER GMBH *32423 MINDEN, GEWERBEPARK MEISSEN 10 *DE (54) VERFAHREN ZUM EINBRINGEN WENIGSTENS EINER INNENGRAVUR IN EINEN FLACHEN KÖRPER UND VORRICHTUNG ZUM DURCHFÜHREN DES VERFAHRENS (30) DE 2000 03 29 10015702 (72) WIENKAMP, ANDREAS *32429 MINDEN *DE RENAUD, REMY *32479 HILLE *DE B42D 15/04 EN E-318218 2006 02 22 01140520 1999 12 08 99959546 A47G 1/14 (73) MACKENZIE, NORMAN F. *LONDON E14 3NU, 615 MANCHESTER ROAD, ISLE OF DOGS *GB (54) DIORAMA ODER AUFRECHTSTEHENDE BILDKARTE (30) GB 1998 12 16 9827713 (72) MACKENZIE, NORMAN F. *LONDON E14 3NU *GB B42F 21/06 DE E-318219 2006 02 22 01122090 2001 01 19 01101097 (73) ASTROPLAST FRITZ FUNKE GMBH & CO. KG *59846 SUNDERN, AM GELBEN BERG 5 *DE (54) REITER FÜR HÄNGEREGISTRATUREN (30) DE 2000 01 28 20001525 U DE 2000 05 17 10024280 (72) KEMPER, WOLFGANG, DIPL. ING. *58708 MENDEN *DE CASPARI, MARTIN *59939 OLSBERG *DE B44F 1/06 EN E-318220 2006 02 22 01352762 2002 04 12 02252611 B44F 7/00, B44C 3/02 (73) WANG, TZUEN-YIH *TAO-YUAN HSIEN, 5F, NO. 137 CHI- LIN ROAD, LU-CHU HSIANG *TW HUANG, LEO *TA-AN DIST, TAIPEI CITY, 2F, NO. 9-1, CHING-TIEN STREET *TW CHANG, MING-HSIONG *HSIN-I DIST, TAIPEI CITY, 12F,NO. 92-2, SUNG-KAO ROAD *TW (54) DREIDIMENSIONALES PHOTO UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (72) WANG, TZUEN-YIH *TAO-YUAN HSIEN *TW HUANG, LEO *TA-AN DIST, TAIPEI CITY *TW CHANG, MING-HSIONG *HSIN-I DIST, TAIPEI CITY *TW AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 61FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B60D 1/02 DE E-318221 2006 02 22 01116609 2000 12 08 00126937 (73) CRAMER KUPPLUNG GMBH & CO. KG *45356 ESSEN, DANIEL-ECKHARDT-STRASSE 38 *DE (54) ANHÄNGERKUPPLUNG (30) DE 2000 01 12 10000848 (72) STAUDE, RUDOLF, DR. ING. *42111 WUPPERTAL *DE AFFLERBACH, HENNING F., DIPL.-ING. *44227 DORTMUND *DE GOTTSCHLING, REINHARD, DIPL.-ING. *45289 ESSEN *DE B60D 1/28 DE E-318222 2006 02 22 01426202 2003 12 03 03450270 (73) SCHARMÜLLER, JOSEF *A-4870 VÖCKLAMARKT, HAUPTSTRASSE 25 *AT (54) KUPPLUNGSVORRICHTUNG (30) AT 2002 12 05 18242002 (72) SCHARMÜLLER, JOSEF *A-4870 VÖCKLAMARKT *AT B60D 1/54 DE E-318223 2006 02 22 01504928 2004 07 02 04015633 (73) WESTFALIA AUTOMOTIVE GMBH & CO. KG *33378 RHEDA- WIEDENBRÜCK, AM SANDBERG 45 *DE (54) ANHÄNGERKUPPLUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE (30) DE 2003 08 08 10336445 (72) HERMBUSCH, GERHARD *33449 LANGENBERG *DE WENIGER, BURKHARD *59514 WELVER-BERWICKE *DE B60H 1/00 FR E-318224 2006 02 22 01388444 2003 07 24 03291824 (73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES S.A. *78140 VELIZY VILLACOUBLAY, ROUTE DE GISY *FR (54) KLIMAANLAGE (30) FR 2002 08 07 0210023 (72) PINTAT, BRUNO *92190 MEUDON *FR B60J 10/04 DE E-318225 2006 02 22 01186456 2001 09 05 01121212 E05F 15/00 (73) MAYSER GMBH & CO. *D-89073 ULM, ÖRLINGER STRASSE 1-3 *DE (54) SCHLIESSKANTENSICHERUNG (30) DE 2000 09 05 20015330 U (72) SCHERRAUS, MARC *89075 ULM *DE SCHURR, GUIDO *89155 ERBACH *DE B60L 9/28 DE E-318226 2006 02 22 00992390 1999 08 26 99810768 H05K 5/00, 5/02 (73) BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH *13627 BERLIN, SAATWINKLER DAMM 43 *DE (54) MODULAR AUFGEBAUTE SCHALTUNGSANORDNUNG, INSBESONDERE FÜR DEN ANTRIEB EINES SCHIENENFAHRZEUGS (30) DE 1998 09 09 19841132 (72) BERTH, MATTHIAS, DR. *5400 BADEN *CH SCHIFFERLI, ROLF *5276 WIL *CH B60P 7/15 DE E-318227 2006 02 22 01481844 2004 05 11 04011157 B60P 7/08, B64D 9/00 (73) AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH *21129 HAMBURG, KREETSLAG 10 *DE (54) ZURRPUNKTVORRICHTUNG FÜR EIN FRACHTLADESYSTEM EINES TRANSPORTMITTELS, INSBESONDERE EINES FLUGZEUGES (30) DE 2003 05 30 10324649 (72) BORRMANN, CARSTEN, DIPL.-ING. *28870 OTTERSBERG *DE VOGG, GÜNTER, ING. *28307 BREMEN *DE B60R 7/04 DE E-318228 2006 02 22 01407932 2003 08 27 03019323 (73) REUM GMBH & CO. BETRIEBS KG *74736 HARDHEIM, INDUSTRIESTRASSE 9 *DE (54) KONSOLEINRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN FAHRZEUG (30) DE 2002 10 12 20215712 U B60T 7/06 FR E-318229 2006 02 22 01475288 2004 05 04 04291142 (73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES S.A. *78140 VELIZY VILLACOUBLAY, ROUTE DE GISY *FR BCK TECHNOLOGY LTD *SCUNTHORPE, NORTH LINCOLNSHIRE DM159 GA, MOAT ROAD, LYSAGHTS WAY *GB (54) PEDALVORRICHTUNG, DIE SICH IM FALLE EINES FRONTALAUFPRALLES EINES FAHRZEUGES ZURÜCKZIEHT (30) FR 2003 05 09 0305627 (72) HUMBERT, JEAN-MICHEL *93330 NEUILLY SUR SEINE *FR CHAN-NG-YOK, LAURENT *92800 PUTEAUX *FR ENDRIZZI, SILVIO *2582 HW DEN HAAG *NL JAGGER, CHRIS *WAKEFIELD, WEST YORKSHIRE WF2 6NY *GB B61D 17/08 DE E-318230 2006 02 22 01215099 2001 12 01 01128704 B61D 17/18, 17/04, B62D 31/02 (73) BOMBARDIER TRANSPORTATION (BAHNTECHNOLOGIE) HOLDING GERMANY GMBH *12526 BERLIN, KABLOWER WEG 89 *DE (54) SEITENWAND FÜR FAHRZEUGE, INSBESONDERE FÜR SCHIENENFAHRZEUGE (30) DE 2000 12 16 10062990 (72) BEGANDER, PETER, DIPL.-ING. *99867 GOTHA *DE JAHNKE, SIGRID, DIPL.-ING. *06217 MERSEBURG *DE B61H 1/00 FR E-318231 2006 02 22 01480863 2003 03 04 03722689 B61H 13/34 (73) C.G.L. S.A.R.L. *53960 BONCHAMP LES LAVAL, RUE CHARLES DE GAULLE *FR (54) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG ZWISCHEN EINER QUERSTANGE UND EINEM BREMSKLOTZE FÜR EIN EISENBAHNDREHGESTELL (30) FR 2002 03 05 0202780 (72) LELASSEUX, GERARD *F-53960 BONCHAMPS-LES-LAVAL *FR SYZMANSKI, STEPHANE *F-38570 LE MINIHIC SUR RANSE *FR B62B 3/18 DE E-318232 2006 02 22 01167156 2001 06 21 01115064 B62B 3/04 (73) WANZL METALLWARENFABRIK GMBH *D-89336 LEIPHEIM, POSTFACH 1129 *DE (54) STAPELBARER EINKAUFSWAGEN (30) DE 2000 06 23 20011117 U (72) EBERLEIN, HERBERT *89347 BUBESHEIM *DE B62M 3/00 EN E-318233 2006 02 22 01493654 2003 03 07 04024187 (73) SHIMANO INC. *SAKAI-SHI, OSAKA 590-8577, 77 OIMATSU-CHO 3-CHO *JP (54) FAHRRADKURBELEINHEIT (30) US 2002 03 08 95262 (72) YAMANAKA, MASAHIRO *IZUMISANO-SHI OSAKA *JP B62M 9/04 EN E-318234 2006 02 22 01462353 2004 03 15 04006107 B62K 25/28 (73) HONDA MOTOR CO., LTD. *TOKYO, 1-1, MINAMI-AOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU *JP (54) FAHRRADGANGSCHALTUNG (30) JP 2003 03 26 2003086359 (72) MATSUMOTO, SHINYA *WAKO-SHI SAITAMA *JP TSUKADA, YOSHIAKI *WAKO-SHI SAITAMA *JP HASHIMOTO, TAKESHI *WAKO-SHI SAITAMA *JP B65B 9/02 EN E-318235 2006 02 22 01520784 2004 09 24 04425710 (73) AETNA GROUP S.P.A. *47827 VILLA VERUCCHIO (RIMINI), S.S.MARECCHIA NO. 59 *IT (54) VORRICHTUNG ZUM BINDEN VON PALETTIERTEN PRODUKTEN (30) IT 2003 09 30 BO20030564 (72) CERE, MAURO *40050 LOIANO (BOLOGNA) *IT B65D 1/02 EN E-318236 2006 02 22 01352837 2000 05 26 03008223 B65B 55/02 (73) NOVARTIS AG *4056 BASEL, LICHTSTRASSE 35 *CH (54) HERSTELLUNGSVERFAHREN EINER STERILISIERTEN QUETSCHVERPACKUNG FÜR EIN PHARMAZEUTISCHES PRODUKT (30) EP 1999 05 28 99110355 (72) KIS, GYÖRGY LAJOS *8273 TRIBOLTINGEN *CH KRÄUTLER, ECKHARD *8474 DINHARD *CH AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 62 B65D 1/30 FR E-318237 2006 02 22 01310433 2002 09 25 02292347 B43K 31/00, 5/14 (73) REYNOLDS, *26000 VALENCE, 2, PLACE EDMOND REGNAULT *FR (54) TINTENPATRONENSATZ, INSBESONDERE FÜR SCHREIBUTENSILIEN (30) FR 2001 11 12 0114606 (72) BANDERET, PHILIPPE *26000 VALENCE *FR B65D 5/54 EN E-318238 2006 02 22 01360116 2001 12 12 01991100 B65D 5/72 (73) MEADWESTVACO PACKAGING SYSTEMS LLC *STAMFORD, CONNECTICUT 06905, ONE HIGH RIDGE PARK *US (54) KARTON MIT SPENDER (30) US 2000 12 12 255543 P (72) BATES, AARON *MARIETTA, GA 30066 *US B65D 19/40 DE E-318239 2006 02 22 01588952 2004 04 19 04009201 B31C 1/08, B26F 1/00 (73) RHEINGOLD AG *9490 VADUZ, LANDSTRASSE 101 *LI (54) PALETTE AUS KARTON (72) SCHADER, HORST *36304 ALSFELD *DE B65D 75/28 EN E-318240 2006 02 22 00916591 1998 11 04 98120889 (73) PELLEGRI, RODOLFO *20141 MILANO, VIA RUTILIA 11 *IT (54) VERPACKUNGSHÜLLE ODER VERPACKUNGSBEHÄLTER SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (30) IT 1997 11 11 MI972510 (72) PELLEGRI, RODOLFO *20141 MILANO *IT B65D 81/38 EN E-318241 2006 02 22 01404590 2002 06 07 02741844 B32B 27/10, 27/32 (73) APPLETON PAPERS INC. *APPLETON, WI 54912-0359, 825 E. WISCONSIN AVENUE, P.O. BOX 359 *US (54) ISOLIERTER GETRÄNKE- ODER LEBENSMITTELBEHÄLTER (30) US 2001 06 18 298386 P US 2001 08 08 923332 (72) DEBRAAL, JOHN, CHARLES *APPLETON, WI 54915 *US MACKAY, LAZAR, JOHN *CUSTER, WI 54423 *US B65D 83/00 EN E-318242 2006 02 22 00941941 1998 03 03 98103696 B05C 17/01 (73) SICPA HOLDING S.A. *1008 PRILLY, AVENUE DE FLORISSANT 41 *CH (54) GEHÄUSE, DAS EINE AUSWECHSELBARE FLEXIBLE VERPACKUNGSEINHEIT ENTHÄLT (72) LIARDON, OLIVIER *1052 LE MONT-SUR-LAUSANNE *CH B65D 83/00 EN E-318243 2006 02 22 01485308 2003 03 14 03709980 (73) RIEKE PACKAGING SYSTEMS LIMITED *LEICESTER, LEICESTERSHIRE LE3 1UG, 44 SCUDAMORE ROAD *GB (54) FLÜSSIGKEITSSPENDER (30) GB 2002 03 15 0206176 (72) RENFREW, BRUCE *LEICESTER, LEICESTERSHIRE LE2 8PF *GB PHILLIPS, SHAUN *PETERBOROUGH, CAMBRIDGESHIRE PE7 1JH *GB POBEREZNY, KENNETH, PAUL *LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 4QT *GB SPENCER, JEFFREY, WILLIAM *KIRBY MUXLOE, LEICESTERSHIRE LE3 3HS *GB B65G 65/30 DE E-318244 2006 02 22 01279631 2002 07 22 02016441 B65G 53/52, 53/30, B01F 3/14 (73) SAXLUND INTERNATIONAL GMBH *29614 SOLTAU, HEIDBERG 1, 4 + 5 *DE (54) VERTEILENDES AUFGEBEN EINER SCHLAMMMASSE AUF BEWEGTES MISCHMATERIAL (30) DE 2001 07 23 10134964 (72) GROFFMANN, CHRISTOPH *29646 BISPINGEN *DE WEHNER, HARALD *21271 HANSTEDT *DE LANGE, TIMO *29328 FASSBERG *DE B65G 69/24 DE E-318245 2006 02 22 01419983 2002 11 08 02024875 B64F 1/32 (73) TREPEL AIRPORT EQUIPMENT GMBH *97941 TAUBERBISCHOFSHEIM, HOCHHÄUSER STRASSE 18 *DE (54) VERFAHREN ZUM BELADEN BZW. ENTLADEN EINES FLUGZEUGES SOWIE VERFAHRBARE FLUGZEUGBELADEVORRICHTUNG (72) ARIJOKI, SEPPO *35510 BUTZBACH *DE HÖRNER, FRED *97877 WERTHEIM *DE REYMANN, GOTTFRIED *65191 WIESBADEN *DE B65H 19/28 DE E-318246 2006 02 22 01247773 2002 03 22 02006422 (73) REIFENHÄUSER GMBH & CO. MASCHINENFABRIK *53839 TROISDORF, SPICHER STRASSE 46-48 *DE (54) WICKELEINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINES WICKELWELLENWECHSELS IN EINER WICKELEINRICHTUNG (30) DE 2001 04 05 10116973 (72) DRECKMANN, KARL *53373 HENNEF *DE BÖHM, ANDREAS *53842 TROISDORF *DE C02F 1/48 EN E-318247 2006 02 22 01341726 2001 12 13 01270501 C02F 1/46 (73) UNIVERSITY OF STRATHCLYDE *GLASGOW G1 3AE, MCCANCE BUILDING 16 RICHMOND STREET *GB (54) DEKONTAMINIERTE FLUIDE UND BIOZIDE FLÜSSIGKEITEN (30) GB 2000 12 16 0030740 (72) MACGREGOR, SCOTT JOHN *GLASGOW G72 8NF *GB C03C 10/04 EN E-318248 2006 02 22 01322566 2001 07 27 01958656 (73) NORSK HYDRO ASA *NO, 0240 OSLO (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BARIUM-LANTHAN- SILIKAT-GLASKERAMIKEN (30) NO 2000 08 23 20004233 (72) BUDD, MICHAEL *N-3922 PORSGRUNN *NO C03C 10/12 EN E-318249 2006 02 22 01193227 2000 12 06 00310822 C03C 10/14 (73) KABUSHIKI KAISHA OHARA *SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA 229-1186, 15-30, OYAMA 1-CHOME *JP (54) GLASKERAMIK UND TEMPERATURKOMPENSATIONSELEMENT (30) JP 2000 09 28 2000296684 (72) AYAKO, SHINDO *SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA 229-1186 *JP C03C 17/36 EN E-318250 2006 02 22 01230189 2000 10 13 00969518 (73) GLAVERBEL *1170 BRUXELLES, CHAUSSEE DE LA HULPE, 166, WATERMAEL-BOITSFORT *BE (54) VERGLASUNG (30) EP 1999 10 14 99203357 (72) DEPAUW, JEAN-MICHEL *B-6040 JUMET *BE C04B 38/00 DE E-318251 2006 02 22 01423346 2002 08 10 02758459 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) ELASTISCHER ANORGANISCHER SCHAUM (30) DE 2001 08 25 10141777 (72) BRAUN, FRANK *67063 LUDWIGSHAFEN *DE BAUMGARTL, HORST *67063 LUDWIGSHAFEN *DE C07B 31/00 FR E-318252 2006 02 22 01137615 1999 12 07 99958253 C07C 51/377, 53/18 (73) RHODIA CHIMIE *92512 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX, 26, QUAI ALPHONSE LE GALLO *FR (54) VERFAHREN ZUR SELEKTIVEN HYDRODEHALOGENIERUNG (30) FR 1998 12 11 9815684 (72) JACQUOT, ROLAND *F-69340 FRANCHEVILLE *FR CORDIER, GEORGES *F-69340 FRANCHEVILLE *FR C07C 45/50 DE E-318253 2006 02 22 01294668 2001 06 27 01960406 C07C 47/02 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) VERFAHREN ZUR HYDROFORMYLIERUNG VON OLEFINEN MIT 2 BIS 8 KOHLENSTOFFATOMEN (30) DE 2000 06 28 10031519 (72) WALZ, HELMUT *67069 LUDWIGSHAFEN *DE SCHÖNMANN, WILLI *67117 LIMBURGERHOF *DE MÜLLER, ROLF *67125 DANNSTADT-SCHAUERNHEIM *DE KROKOSZINSKI, ROLAND *67273 WEISENHEIM A. BERG *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 63FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C07C 51/44 DE E-318254 2006 02 22 01506153 2003 05 02 03749807 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER WÄSSRIGEN ALKALIACRYLAT-LÖSUNG (30) DE 2002 05 07 10220494 (72) FUCHS, EBERHARD *67227 FRANKENTHAL *DE MARTAN, HANS *67227 FRANKENTHAL *DE MÜLLER-ENGEL, KLAUS, JOACHIM *76297 STUTENSEE *DE C07C 67/00 EN E-318255 2006 02 22 01131278 1999 11 16 99958972 C12P 7/00, 7/62, 7/46 (73) A.E. STALEY MANUFACTURING COMPANY *DECATUR ILLINOIS 62521, 2200 E ELDORADO STREET *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ESTERN (30) US 1998 11 19 196266 (72) COCKREM, MICHAEL, CHARLES, MILNER *MADISON, WI 53705 *US C07C 69/78 DE E-318256 2006 02 22 01415978 2003 09 02 03019902 C08K 5/101 (73) OXENO OLEFINCHEMIE GMBH *45772 MARL, PAUL-BAUMANN-STRASSE 1 *DE (54) BENZOESÄUREISODECYLESTERGEMISCHE, HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG (30) DE 2002 10 26 10249912 (72) KOCH, JÜRGEN *45721 HALTERN AM SEE *DE GRASS, MICHAEL, DR. *45721 HALTERN AM SEE *DE C07D 207/40 EN E-318257 2006 02 22 01105375 1999 08 10 99941573 C07D 409/12, 409/14, A01N 43/36 (73) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG *4058 BASEL, SCHWARZWALDALLEE 215 *CH (54) TRIFLUOROMETHYLPYRROLCARBOXAMIDE UND IHRE ANWENDUNG ALS FUNGIZIDE (30) GB 1998 08 12 9817548 (72) EBERLE, MARTIN *CH-4103 BOTTMINGEN *CH WALTER, HARALD *CH-4118 RODERSDORF *CH C07D 213/30 EN E-318258 2006 02 22 01208086 2000 08 29 00956496 C07D 213/75, 213/65, A61K 31/4406, A61P 35/00 (73) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT *13353 BERLIN, MÜLLERSTRASSE 170/178 *DE (54) BENZAMIDFORMULIERUNG MIT HISTON-DEACETYLASE- INHIBITORAKTIVITÄT (30) JP 1999 08 30 24244499 (72) ISHIBASHI, MASAHIKO *MOBARA-SHI, CHIBA 297-0017 *JP SAKABE, MASAHIRO *MOBARA-SHI, CHIBA 297-0017 *JP SAKAI, IKUO *MOBARA-SHI, CHIBA 297-0017 *JP SUZUKI, TSUNEJI *MOBARA-SHI, CHIBA 297-0017 *JP ANDO, TOMOYUKI *MOBARA-SHI, CHIBA 297-0017 *JP C07D 233/00 EN E-318259 2006 02 22 01237874 2000 12 14 00984340 (73) SCHERING CORPORATION *KENILWORTH, NEW JERSEY 07033-0530, 2000 GALLOPING HILL ROAD *US (54) SELEKTIVE NEUROKININ-ANTAGONISTEN (30) US 1999 12 17 172489 P (72) SHIH, NENG-YANG *NORTH CALDWELL, NJ 07006 *US SHUE, HO-JANE *PINE BROOK, NJ 07058 *US REICHARD, GREGORY, A. *MORRIS PLAINS, NJ 07950 *US PALIWAL, SUNIL *SCOTCH PLAINS, NJ 07076 *US BLYTHIN, DAVID, J. *NORTH CALDWELL, NJ 07006 *US PIWINSKI, JOHN, J. *CLINTON TOWNSHIP, NJ 08833 *US XIAO, DONG *SCOTCH PLAINS, NJ 07076 *US CHEN, XIAO *EDISON, NJ 08820 *US C07D 251/24 EN E-318260 2006 02 22 01242391 2000 12 14 00991600 C08K 5/3492 (73) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. *4057 BASEL, KLYBECKSTRASSE 141 *CH (54) STABILISATORMISCHUNG (30) CH 1999 12 23 236899 CH 2000 03 31 6192000 (72) HAYOZ, PASCAL *CH-4114 HOFSTETTEN *CH C07D 301/12 DE E-318261 2006 02 22 01527059 2003 07 28 03766328 C07D 303/02 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PROPENYLOXID UNTER VERWENDUNG EINES NACHREAKTORS MIT MEHREREN EINSPEISE- UND/ODER ABLAUFSTELLEN (30) DE 2002 07 29 10234448 (72) GÖBBEL, HANS-GEORG *67169 KALLSTADT *DE BASSLER, PETER *68519 VIERNHEIM *DE TELES, JOAQUIM, HENRIQUE *67166 OTTERSTADT *DE RUDOLF, PETER *68526 LADENBURG *DE C07D 307/58 EN E-318262 2006 02 22 01537095 2003 08 18 03791116 C07D 315/00, 307/66, 307/30 (73) WARNER-LAMBERT COMPANY LLC *MORRIS PLAINS, NEW JERSEY 07950, 201 TABOR ROAD *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FUNKTIONALISIERTEN GAMMA-BUTYROLACTONEN AUS MUCOHALISCHER SÄURE (30) US 2002 08 29 407019 P US 2003 02 21 449181 P (72) BELMONT, DANIEL THOMAS, PFIZER GLOBAL RES. & DEV. *ANN ARBOR, MI 48105 *US ZHANG, JI, PFIZER GLOBAL RESEARH AND DEV. *ANN ARBOR, MI 48105 *US C07D 309/08 EN E-318263 2006 02 22 01414812 2002 08 07 02747621 A61K 31/445, A61P 35/00 (73) CELLTECH R & D LIMITED *SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3WE, 208 BATH ROAD *GB (54) HYDROXAMSÄURE-DERIVATE (30) GB 2001 08 09 0119396 (72) DYKE, HAZEL, JOAN, CELLTECH R & D LIMITED *SLOUGH,BERKSHIRE, SL1 3WE *GB WATSON, ROBERT, JOHN, CELLTECH R & D LIMITED *SLOUGH, BERKSHIRE, SL1 3WE *GB C07D 309/30 EN E-318264 2006 02 22 01316552 2002 12 03 02026916 (73) CJ CORPORATION *SEOUL, 100-095, 500, 5-GA, NAMDAEMOON-NO, CHUNG-KU *KR (54) LAKTONISIERUNGSVERFAHREN BEI DER HERSTELLUNG VON STATINEN (30) KR 2001 12 03 2001075991 (72) LEE, KWANG-HYEG 702-402 HWANGSEONGVILLAGE, *463- 070 SEONGNAM SI, GYEONGGI-DO *KR KIM, JIN-WAN 101-205 WOOJUNG APT., 46-5 *134-861 SEOUL *KR CHOI, KWANG-DO *DONGAN-GU 431-050 ANYANG SI, GYEONGGI-DO *KR LEE, SANG-HO 301-105 GWANAK SEONGWON APT., *431- 054 ANYANG SI, GYEONGGI-DO *KR CHO, HONG-SUK *467-812 ICHEON SI, GYEONGGI-DO *KR C07D 333/38 FR E-318265 2006 02 22 01233957 2000 11 15 00979732 A61K 31/381, A61P 25/00, 25/28, 25/16 (73) SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES S.A. (S.C.R.A.S.) *75016 PARIS, 51-53 RUE DU DOCTEUR-BLANCHE *FR (54) AMIDIN-DERIVATE, IHRE HERSTELLUNG UND VERWENDUNG ALS MEDIKAMENTEN (30) FR 1999 11 16 9914334 (72) CHABRIER DE LASSAUNIERE, PIERRE-ETIENNE *75016 PARIS *FR HARNETT, JEREMIAH *91190 GIF-SUR-YVETTE *FR C07D 401/06 EN E-318266 2006 02 22 01385839 2002 04 11 02761911 C07D 409/14, 215/16, 215/52, A61K 31/47, 31/4709, A61P 11/00, 25/00, // (C07D 401/06, 241:00) (C07D 409/14, 333:00, 241:00), C07D 215:00, 215:00 (73) GLAXOSMITHKLINE S.P.A. *37135 VERONA, VIA ALESSANDRO FLEMING, 2 *IT (54) 3-SUBSTITUIERTE CHINOLIN-4- CARBONSÄUREAMIDDERIVATE ALS NK-3- UND NK-2- REZEPTORANTAGONISTEN (30) GB 2001 04 11 0109123 GB 2002 03 11 0205649 (72) FARINA, CARLO *I-20021 BARANZATE DI BOLLATE *IT GAGLIARDI, STEFANIA *I-20021 BARANZATE DI BOLLATE *IT GIARDINA, GIUSEPPE, ARNALDO, MARIA *I-20021 BARANZATE DI BOLLATE *IT MARTINELLI, MARISA *I-20021 BARANZATE DI BOLLATE *IT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 64 C07D 487/04 EN E-318267 2006 02 22 01224187 2000 09 29 00967133 A61K 31/519, 31/437, 31/4365, 31/47, 31/44, A61P 9/00, 25/00, C07D 471/04, 473/34 C07D 215/46, 213/73, 239/48, 471/14, 495/04, 475/08, G01N 33/566 //(C07D 487/04, 239:00) (C07D 471/04, 235:00), (C07D 487/04, 239:00), C07D 209:00, 221:00 (73) NEUROGEN CORPORATION *BRANFORD, CT 06405, 35 N.E. INDUSTRIAL ROAD *US PFIZER INC. *NEW YORK, N.Y. 10017, 235 EAST 42ND STREET *US (54) EINIGE ALKYLENDIAMIN-SUBSTITUIERTE HETEROCYCLEN (30) US 1999 09 30 156870 P (72) HORVATH, RAYMOND, F. *GUILFORD, CT 06437 *US TRAN, JENNIFER *GUILFORD, CT 06443 *US DE LOMBAERT, STEPHANE *MADISON, CT 06443 *US HODGETTS, KEVIN, JULIAN *KILLINGWORTH, CT 06443 *US CARPINO, PHILIP, A. *GROTON, CT 06340 *US GRIFFITH, DAVID, A. *OLD SAYBROOK, CT 06475 *US C07D 487/04 DE E-318268 2006 02 22 01456210 2002 12 19 02796478 A61K 31/5025, 31/517, // (C07D 487/04, 249:00), C07D 241:00 (73) JSW-RESEARCH FORSCHUNGSLABOR GMBH *8020 GRAZ, RANKENGASSE 28 *AT (54) PYRAZOLYL-SUBSTITUIERTE TRIAZOLOCHINOXALINE (30) AT 2001 12 21 20252001 (72) MATUSZCZAK, BARBARA *A-6020 INNSBRUCK *AT MÜLLER, CHRISTA, E. *53115 BONN *DE C07D 501/46 EN E-318269 2006 02 22 01392704 2002 04 24 02722730 A61K 31/545 (73) ASTELLAS PHARMA INC. *CHUO-KU, TOKYO, 3-11, NIHONBASHI-HONCHO 2-CHOME, *JP WAKUNAGA PHARMACEUTICAL CO., LTD. *OSAKA-SHI, OSAKA 532-0003, 5-36, MIYAHARA 4-CHOME, YODOGAWA- KU *JP (54) CEPHEM-VERBINDUNGEN (30) AU 2001 05 01 PR469001 AU 2001 06 20 PR583401 (72) OHKI, H., C/O ASTELLAS PHARMA INC. *TOKYO 103- 8411 *JP OKUDA, S., C/O ASTELLAS PHARMA INC. *TOKYO 103- 8411 *JP YAMANAKA, T., C/O ASTELLAS PHARMA INC. *TOKYO 103-8411 *JP OGINO, T. *DECEASED *JP KAWABATA, K., C/O ASTELLAS PHARMA INC. *TOKYO 103-8411 *JP INOUE, S., C/O WAKUNAGA PHARMACEUTICAL CO., LTD *TAKATA-GUN, HIROSHIMA 739-1195 *JP MISUMI, K., C/O WAKUNAGA PHARMACEUTICAL CO., LTD *TAKATA-GUN, HIROSHIMA 739-1195 *JP ITOH, K., C/O WAKUNAGA PHARMACEUTICAL CO., LTD *TAKATA-GUN, HIROSHIMA 739-1195 *JP AKAMATSU, H., C/O WAKUNAGA PHARMACEUTICAL CO., LTD *TAKATA-GUN, HIROSHIMA 739-1195 *JP SATOH, K., C/O WAKUNAGA PHARMACEUTICAL CO., LTD *TAKATA-GUN, HIROSHIMA 739-1195 *JP C07F 1/00 EN E-318270 2006 02 22 01323720 2002 12 27 02028800 (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. *ALLENTOWN, PA 18195-1501, 7201 HAMILTON BOULEVARD *US (54) VERWENDUNG VON WASSER UND ANGESÄUERTEM WASSER ZUR REINIGUNG FLÜSSIGER MOCVD VORLÄUFERVERBINDUNGEN (30) US 2001 12 27 37739 (72) ZORICH, ROBERT SAM *CARLSBAD, CA 92009 *US THURMOND, JAMES RICHARD *TEMECULA, CA 92591 *US ROBERTS, DAVID ALLEN *FOGELSVILLE, PA 18051 *US C07F 9/48 EN E-318271 2006 02 22 01355912 2002 01 18 02732152 C07F 9/52, 9/50, 9/6571, 9/6584, 9/6568, 15/00, C07B 53/00, C07C 45/50 (73) CHIROTECH TECHNOLOGY LIMITED *CAMBRIDGE CB4 0WG, CAMBRIDGE SCIENCE PARK, MILTON ROAD *GB (54) LIGANDEN UND DEREN VERWENDUNG (30) GB 2001 01 19 0101462 GB 2001 01 19 0101461 GB 2001 08 15 0119955 (72) ZANOTTI-GEROSA, ANTONIO, CHIROTECH TECHNOLOGY LTD *CAMBRIDGE CB4 OWG *GB MALAN, CHRISTOPHE, GUILLAUME *CH-4052 BASEL *CH HENSCHKE, JULIAN, PAUL, CHIROTECH TECHNOLOGY LTD *CAMBRIDGE CB4 0WG *GB HERZBERG, DANIELA, CHIROTECH TECHNOLOGY LTD *CAMBRIDGE CB4 0WG *GB C07H 7/04 EN E-318272 2006 02 22 01385856 2002 04 08 02723801 A61K 31/70 (73) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY *PRINCETON, NJ 08543-4000, P.O. BOX 4000, ROUTE 206 AND PROVINCELINE ROAD *US (54) AMINOSÄUREKOMPLEXE VON C-ARYLGLYCOSIDEN ZUR BEHANDLUNG VON DIABETES UND VERFAHREN (30) US 2001 04 11 283097 P (72) GOUGOUTAS, JACK, Z. *PRINCETON, NJ 08540 *US C07H 21/00 EN E-318273 2006 02 22 00549615 1991 08 12 91915355 A61K 31/70, C07H 19/16 (73) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. *CARLSBAD, CA 92008, 1896 RUTHERFORD ROAD *US (54) ZUCKERMODIFIZIERTE OLIGONUKLEOTIDE ZUM ERKENNEN UND STEUERN DER GENEXPRESSION (30) US 1990 08 13 566977 (72) COOK, PHILIP, DAN *CARLSBAD, CA 92009 *US KAWASAKI, ANDREW, MAMOTO *CARLSBAD, CA 92009 *US C07J 5/00 EN E-318274 2006 02 22 01474435 2003 12 02 03796075 (73) SICOR INC. *IRVINE, CA 92618, 19 HUGHES *US (54) PROZESS ZUR HERSTELLUNG VON 6 ALPA-FLUORIERTEN PREGNANEN (30) EP 2002 12 09 02027534 (72) MACDONALD, PETER *CH-6925 GENTILINO *CH ROSSETTO, PIERLUIGI *CH-6828 BALERNA *CH C08F 2/38 DE E-318275 2006 02 22 01380597 2003 05 27 03011870 C08F 212/00 (73) POLYMERLATEX GMBH *45772 MARL, PAUL-BAUMANN- STRASSE 1 *DE (54) LATICES FÜR PAPIERBESCHICHTUNGEN AUF DER BASIS HALOGEN- UND SCHWEFELFREIER MOLEKULARGEWICHTSREGLER (30) DE 2002 07 08 10230793 (72) SCHULZE, UWE, DR. *40670 MEERBUSCH *DE C08F 10/06 DE E-318276 2006 02 22 01252202 2000 12 11 00981361 C08L 23/10 (73) BASELL POLYOLEFINE GMBH *50389 WESSELING, BRÜHLER STRASSE 60 *DE (54) TEILKRISTALLINE PROPYLENPOLYMERISAT- ZUSAMMENSETZUNG ZUR HERSTELLUNG VON BIAXIAL GERECKTEN POLYPROPYLENFOLIEN (30) DE 1999 12 21 19962130 DE 2000 02 03 10004660 (72) SUHM, JÜRGEN *67063 LUDWIGSHAFEN *DE RAUSCHENBERGER, VOLKER *67304 EISENBERG *DE LILGE, DIETER *67117 LIMBURGERHOF *DE HINGMANN, ROLAND *E-08960 BARCELONA *ES STRICKER, FLORIAN *69120 HEIDELBERG *DE C08G 18/67 DE E-318277 2006 02 22 01322689 2001 10 01 01969801 C08G 18/81, C09D 175/16 (73) BASF COATINGS AG *48165 MÜNSTER, GLASURITSTRASSE 1 *DE NIENHAUS, EGBERT *59387 ACHEBERG, GEISTSTR. 16 *DE LETTMANN, BERNHARD *48317 DRENSTEINFURT, HEINEWEG 2 *DE (54) LÖSEMITTELHALTIGES, THERMISCH UND MIT AKTINISCHER STRAHLUNG HÄRTBARES MEHRKOMPONENTENSYSTEM UND SEINE VERWENDUNG (30) DE 2000 10 02 10048847 (72) NIENHAUS, EGBERT *59387 ASCHEBERG *DE LETTMANN, BERNHARD *48317 DRENSTEINFURT *DE C08G 59/68 EN E-318278 2006 02 22 01319677 2002 12 11 02258543 (73) HEXCEL COMPOSITES LIMITED *CAMBRIDGE CB2 4QD, DUXFORD *GB (54) BESCHLEUNIGERSYSTEM FÜR EPOXYDHARZE (30) GB 2001 12 12 0129675 (72) WHITER, MARK *SAFFRON WALDEN, ESSEX CN11 4DT *GB C08G 77/08 DE E-318279 2006 02 22 01382630 2003 07 04 03015132 (73) GOLDSCHMIDT GMBH *45127 ESSEN, GOLDSCHMIDTSTRASSE 100 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ORGANOMODIFIZIERTEN POLYSILOXANEN UNTER VERWENDUNG IONISCHER FLÜSSIGKEITEN (30) DE 2002 07 17 10232305 (72) HELL, KERSTIN *45326 ESSEN *DE HESSE, UTE *45143 ESSEN *DE WEYERSHAUSEN, BERND, DR. *45127 ESSEN *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 65FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C08G 83/00 EN E-318280 2006 02 22 01135428 1999 11 24 99961837 (73) HERCULES INCORPORATED *WILMINGTON, DE 19894-0001, INTELLECTUAL PROPERTY SECTION, 8TH FLOOR, 1313 NORTH MARKET STREET *US (54) HYDROPHOB MODIFIZIERTE KAMMPOLYMERE (30) US 1998 12 04 209373 (72) SAU, ARJUN, C. *NEWARK, DE 19711 *US C08J 5/12 EN E-318281 2006 02 22 01409572 2002 07 19 02756553 C11D 17/00, B65D 65/46, //C08L 29:04 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) LÖSUNGSMITTELVERKLEBUNGSVERFAHREN (30) GB 2001 07 19 0117522 (72) CATLIN, TANGUY, MARIE, LOUIS, ALEXANDRE *CAMBRIDGE, MA 02142 *US DELAMARCHE, GWENAEL *B-1160 BRUSSELS *BE HAIKAL, ATEF, MOHAMMED, BAHAY, ELDIN *B-1853 STROMBEEK-BEVER *BE SOMMERVILLE ROBERTS, NIGEL, PATRICK *NEWCASTLE UPON TYNE, TYNE AND WEAR NE20 *GB C08J 7/06 DE E-318282 2006 02 22 01209188 2001 11 16 01127190 //C08L 23:12 (73) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG *40789 MONHEIM, RHEINPROMENADE 1 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYPROPYLEN- BASIERTEN FORMKÖRPERN, FASERN UND FOLIEN (30) DE 2000 11 25 10058648 (72) BIRNBRICH, PAUL, DR. *42719 SOLINGEN *DE KLAMANN, JÖRG-DIETER, DR. *27574 BREMERHAVEN *DE MATHIS, RAYMOND, DR. *40627 DÜSSELDORF *DE WUCHERPFENNIG, SVEN *40597 DÜSSELDORF *DE C08K 5/00 DE E-318283 2006 02 22 01458800 2002 12 13 02798334 C08K 5/134, 5/315, 5/3435 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) STABILISATORZUSAMMENSETZUNG II (30) DE 2001 12 14 10161864 (72) HEIDENFELDER, THOMAS *67125 DANNSTADT *DE APPEL, MANFRED *67857 DERNBACH *DE C08K 5/103 DE E-318284 2006 02 22 01325068 2001 09 27 01974307 C04B 24/26 (73) CELANESE EMULSIONS GMBH *61476 KRONBERG/TS., FRANKFURTER STRASSE 111 *DE (54) REDISPERGIERBARE DISPERSIONSPULVER- ZUSAMMENSETZUNG, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG SOWIE DEREN VERWENDUNG (30) DE 2000 10 02 10049127 (72) FIEDLER, WOLFGANG *65817 EPPSTEIN *DE GEISSLER, ULRICH *65239 HOCHHEIM *DE SCHMITZ, LUDWIG *68642 BÜRSTADT *DE C08K 5/1535 EN E-318285 2006 02 22 01325069 2001 09 19 01979262 C08K 5/18, 5/3437, 5/13, 5/00, C09K 15/00 (73) UNIROYAL CHEMICAL COMPANY, INC. *MIDDLEBURY, CT 06749, 199 BENSON ROAD *US (54) THERMOPLASTISCHE HARZE STABILISIERT DURCH MISCHUNGEN AUS STERISCH GEHINDERTEN PHENOLEN, SEKUNDÄREN AMINEN UND LACTONEN (30) US 2000 10 06 685168 (72) GELBIN, MICHAEL, E. *MIDDLEBURY, CT 06762 *US C08L 83/04 DE E-318286 2006 02 22 01394216 2003 07 19 03016369 (73) GLATT INGENIEURTECHNIK GMBH *D-99427 WEIMAR, NORDSTRASSE 12 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ENTSCHÄUMERN (30) DE 2002 09 02 10240371 (72) RÜMPLER, KARLHEINZ, DR. *99425 WEIMAR *DE WALTER, ULRICH, DR. *99423 WEIMAR *DE C09C 1/00 DE E-318287 2006 02 22 01438359 2002 09 27 02774659 (73) MERCK PATENT GMBH *64293 DARMSTADT, FRANKFURTER STRASSE 250 *DE (54) PIGMENT MIT METALLGLANZ (30) DE 2001 10 27 10153197 (72) PFAFF, GERHARD *64839 MÜNSTER *DE ANDES, STEPHANIE *63452 HANAU *DE UHLIG, MICHAEL *64297 DARMSTADT *DE C09C 1/58 DE E-318288 2006 02 22 01529819 2004 08 31 04020594 C09D 17/00, 11/02 (73) DEGUSSA AG *40474 DÜSSELDORF, BENNIGSENPLATZ 1 *DE (54) RUSSGRANULATE (30) DE 2003 10 28 10350188 (72) ZOCH, HEINZ F., DR. *63477 MAINTAL *DE HORNICK, NORBERT *63825 SCHÖLLKRIPPEN *DE KARL, ALFONS, DR. *63584 GRÜNDAU *DE TEIKE, SILKE *50189 ELSDORF *DE C09C 3/10 EN E-318289 2006 02 22 01137719 1999 11 23 99962630 D21H 11/20, 17/69 (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB *SE, 405 03 GÖTEBORG (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FASERN ODER GRUPPEN VON FASERN DIE MIT POLYMEREN BESCHICHTEN SIND, DIE UNTEREINANDER WECHSELWIRKEN. (30) SE 1998 11 30 9804123 (72) FORSBERG, SVEN *S-856 31 SUNDSVALL *SE WAGBERG, LARS *S-854 60 SUNDSVALL *SE C09D 11/00 EN E-318290 2006 02 22 01035178 2000 03 10 00105098 C09D 17/00, 11/02 (73) SEIKO EPSON CORPORATION *SHINJUKU-KU TOKYO-TO, 4- 1, NISHISHINJUKU 2-CHOME *JP ORIENT CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. *OSAKA-SHI OSAKA-FU, 1-7-14, SHINMORI ASAHI-KU *JP (54) WÄSSRIGE PIGMENTDISPERSION, TINTE AUF WASSERBASIS UND ANWENDUNGSMETHODE DAFÜR (30) JP 1999 03 10 6351999 JP 1999 03 10 6352099 JP 1999 03 10 6352299 JP 1999 03 10 6352399 (72) ITO, HIROSHI *SUWA-SHI, NAGANO-KEN *JP MOMOSE, MASAYUKI *SUWA-SHI, NAGANO-KEN *JP HAYASHI, HIROKO *SUWA-SHI, NAGANO-KEN *JP ITO, SOHKO, LABORATORY ORIENT CHEMICAL IND., LTD. *OSAKA-FU *JP C09D 11/00 EN E-318291 2006 02 22 01067158 1999 12 22 99961330 B41J 2/21 (73) SEIKO EPSON CORPORATION *SHINJUKU-KU, TOKYO 163- 0811, 4-1, NISHI-SHINJUKU 2-CHOME *JP (54) BILDAUFZEICHNUNGSVERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON VERBESSERTER LICHTBESTÄNDIGKEIT UND FARBENQUALITÄT (30) JP 1999 01 04 17699 JP 1999 03 29 8698899 JP 1999 06 01 15417499 (72) SANO, TSUYOSHI *SUWA-SHI, NAGANO 392-8502 *JP C09D 175/04 DE E-318292 2006 02 22 01478707 2003 02 26 03708143 C08G 18/38, 18/08, 18/46, 18/12, 18/50, 18/28, C09D 5/16, 5/34, C09K 3/10 C08G 18/10, 65/20, 65/22, 65/18, 18/63, 18/62, C08F 283/00, C08G 18/66 (73) DEGUSSA CONSTRUCTION CHEMICALS GMBH *83308 TROSTBERG, DR.-ALBERT-FRANK-STRASSE 32 *DE (54) WAESSRIGES FLUORMODIFIZIERTES POLYURETHANSYSTEM FUR ANTI-GRAFFITI - UND ANTI-SOILING- BESCHICHTUNGEN (30) DE 2002 02 27 10208567 (72) STEIDL, NORBERT *83361 KIENBERG *DE MAIER, ALOIS *84549 ENGELSBERG *DE WOLFERTSTETTER, FRANZ *83349 PALLING *DE HILLER, WOLFGANG *72070 TÜBINGEN *DE STADLER, RUPERT *87719 MINDELHEIM *DE C09G 1/04 DE E-318293 2006 02 22 01343852 2001 12 12 01271418 C09G 1/10 (73) ECOLAB INC. *ST. PAUL, MN 55102-1390, 370 WABASHA STREET N *US (54) SYSTEM ZUR BESCHICHTUNG VON FUSSBÖDEN (30) DE 2000 12 21 10064413 (72) SCHEUVENS, ULRIKE *40699 ERKRATH *DE ROGMANN, KARL-HEINZ *40880 RATINGEN *DE FAUBEL, HEIKO *42929 WERMELSKIRCHEN *DE DECKER, MICHAEL *42697 SOLINGEN *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 66 C09J 1/00 EN E-318294 2006 02 22 01392787 2000 09 29 00967151 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) KLEBEARTIKEL MIT VERBESSERTEN KLEBEEIGENSCHAFTEN UND METHODE ZU DESSEN ANWENDUNG (30) US 2000 06 02 586119 (72) HAMERSKI, MICHAEL, D. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US C09J 9/00 DE E-318295 2006 02 22 01456318 2002 12 16 02798339 C09J 5/06, C01G 49/00, H01F 1/36 (73) SUS TECH GMBH & CO. KG *64287 DARMSTADT, PETERSENSTRASSE 20 *DE (54) NANOPARTIKULÄRE ZUBEREITUNG (30) DE 2001 12 21 10163399 (72) SAUER, HANS-MARTIN *64297 DARMSTADT *DE CURA, ELISABETH *64283 DARMSTADT *DE ELGIMIABI, SOHAIB *63303 DREIEICH *DE HEMPELMANN, ROLF *66386 ST. INGBERT *DE MEYER, FRANK *66111 SAARBRÜCKEN *DE SPIEKERMANN, STEFAN *64285 DARMSTADT *DE C09J 133/00 EN E-318296 2006 02 22 01491604 2004 05 25 04012344 (73) NITTO DENKO CORPORATION *OSAKA, 1-2, SHIMOHOZUMI 1-CHOME IBARAKI-SHI *JP (54) DRUCKEMPFINDLICHER KLEBER UND DRUCKEMPFINDLICHES KLEBEPRODUKT (30) JP 2003 06 23 2003178393 (72) TOSAKI, YUTAKA *IBARAKI-SHI OSAKA *JP KISHIOKA, HIROAKI *IBARAKI-SHI OSAKA *JP C10J 3/30 EN E-318297 2006 02 22 01288278 2001 08 31 01307406 B01J 19/18 (73) WEBSTER, ANDREW *DISS, NORFOLK IP21 4PJ, COMMON FARM, DICKLEBURGH *GB (54) SCHNECKENREAKTOR ZUR VERGASUNG (72) WEBSTER, ANDREW *DISS, NORFOLK IP21 4PJ *GB C11D 1/75 EN E-318298 2006 02 22 01010749 1995 12 02 00102577 C11D 3/39 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) FLUSSIGE AKTIVIERTE BLEICHMITTELZUSAMMENSETZUNGEN (30) EP 1995 03 27 95870026 (72) SCIALLA, STEFANO (NMN) *00128 ROME *IT SCOCCIANTI, RAFFAELE (NMN) *00153 ROME *IT C11D 17/00 EN E-318299 2006 02 22 01162257 2000 06 09 00870123 C11D 3/37 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON GEWEBE MIT EINEM WASCHMITTELFORMKÖRPER ENTHALTEND EIN IONENAUSTAUSCHERHARZ (72) ESPOSITO, ANDREA (NMN) *00167 ROME *IT DEL DUCA, VALERIO (NMN) *00149 ROME *IT ZANZAZZI, SILVIA (NMN) *06123 PERUGIA *IT C12N 1/20 EN E-318300 2006 02 22 01042450 1998 12 29 98961344 A61K 39/085, //C12N 1:20, C12R 1:445 (73) MAABAROT PRODUCTS LTD *IL, 40230 MAABAROT MEDINATH ISRAEL, REPRESENTED BY KIMRON VETERINARY INSTITUTE *IL, 50250 BEIT DAGAN (54) ISOLIERTE STÄMME VON STAPHYLOCOCCUS AUREUS UND DARAUS HERGESTELLTE IMPFSTOFFE (30) IL 1997 12 31 12282997 (72) TRAININ, ZE'EV *69705 TEL AVIV *IL LEITNER, GABRIEL *76804 MAZKARET BATYA *IL LIUBASHEWSKY, EUGENIA *79845 BNEI AISH *IL C12N 5/08 DE E-318301 2006 02 22 01040185 1998 12 18 98966817 C12N 5/10, A61K 35/30, 48/00 (73) BRÜSTLE, OLIVER, PROF. DR. *53127 BONN, C/O INSTITUT FÜR REKONSTRUKTIVE NEUROBIOLOGIE UNIVERSITÄT BONN SIGMUND-FREUD-STRASSE 25 *DE (54) NEURALE VORLÄUFERZELLEN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ZUR THERAPIE VON NEURALEN DEFEKTEN (30) DE 1997 12 19 19756864 (72) BRÜSTLE, OLIVER, PROF. DR. *53127 BONN *DE C12N 9/12 FR E-318302 2006 02 22 01003844 1998 08 11 98942723 C12N 15/54, 15/81 (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE *75752 PARIS CEDEX 15, 31-33, RUE DE LA FEDERATION *FR INSTITUT CURIE *75248 PARIS CEDEX 05, 26, RUE D'ULM *FR CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) *75794 PARIS CEDEX 16, 3, RUE MICHEL ANGE *FR (54) KINASE DIE CYCLIN-ABHÄNGIGEN PROTEINKINASEN AKTIVIERT, UND DEREN VERWENDUNGEN (30) FR 1997 08 12 9710287 (72) FAYE, GERARD *F-94110 ARCUEIL *FR VALAY, JEAN, GABRIEL *F-38190 BERNIN CEDEX 22 *FR MANN, CARL *F-78114 MAGNY LES HAMEAUX *FR THURET, JEAN-YVES *F-91400 ORSAY *FR C12N 9/14 EN E-318303 2006 02 22 01277833 1999 12 01 02016083 C12N 15/12, 15/62, C07K 16/40 (73) GENENTECH, INC. *SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080- 4990, 1 DNA WAY *US (54) GEN DAS IN TUMOREN AMPLIFIZIERT IST UND DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDE MATERIALE UND VERFAHREN (30) US 1999 02 12 119965 P (72) BOTSTEIN, DAVID *BELMONT, CA 94002 *US DESNOYERS, LUC *SAN FRANCISCO, CA 94133 *US FERRARA, NAPOLEONE *SAN FRANCISCO, CA 94109 *US C12N 9/28 EN E-318304 2006 02 22 00722490 1994 10 05 94928775 C12N 15/56, C11D 3/386 (73) NOVOZYMES A/S *2880 BAGSVAERD, KROGSHOEJVEJ 36 *DK (54) AMYLASEVARIANTEN (30) DK 1993 10 08 113393 DK 1994 02 02 14094 (72) BISGARD-FRANTZEN, HENRIK *DK-2800 LYNGBY *DK BORCHERT, TORBEN, VEDEL *DK-2200 KOBENHAVN N *DK SVENDSEN, ALLAN *DK-3460 BIRKEROD *DK THELLERSEN, MARIANNE *DK-1866 FREDERIKSBERG C *DK VAN DER ZEE, PIA *DK-2830 VIRUM *DK C12N 9/28 EN E-318305 2006 02 22 01131418 1999 11 16 99972255 (73) NOVOZYMES A/S *2880 BAGSVAERD, KROGSHOEJVEJ 36 *DK (54) ALPHA-AMYLASE-VARIANTEN (30) DK 1998 11 16 149598 (72) SVENDSEN, ALLAN NOVO NORDISK A/S *DK-2880 BAGSVAERD *DK KJAERULFF, SOREN *DK-2720 VANLOSE *DK BISGARD-FRANTZEN, HENRIK NOVO NORDISK A/S *DK- 2880 BAGSVAERD *DK ANDERSEN, CARSTEN NOVO NORDISK A/S *DK-2880 BAGSVAERD *DK C12N 15/00 EN E-318306 2006 02 22 00656060 1993 08 09 93917486 A01K 67/027, C12N 15/12, A61K 48/00, C12N 15/85, G01N 33/50 (73) UNIVERSITY OF MANITOBA *WINNIPEG, MANITOBA R3T 2N2, 105 ADMINISTRATION BUILDING *CA (54) ANDROGEN-REGULIERUNG DURCH DNS SEQUENZEN DES RATTENPROBASIN-GENS (30) GB 1992 08 07 9216851 (72) MATUSIK, ROBERT, J. *WINNIPEG, MANITOBA R3R 1K9 *CA C12N 15/00 EN E-318307 2006 02 22 00938550 1997 03 24 97915189 C12N 5/00 (73) UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS, A PUBLIC INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION OF THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS, *AMHERST, MA 01002, REPRESENTED BY ITS AMHERST CAMPUS, OFFICE OF VICE CHANCELLOR FOR RESEARCH AT AMHERST *US (54) KULTUR EINER ZELLLINIEAUS DER INNEREN ZELLMASSE VON HUFTIEREMBRYONEN. (30) US 1996 04 01 626054 (72) STICE, STEVEN, L. *BELCHERTOWN, MA 01007 *US GOLUEKE, PAUL, J. *BELCHERTOWN, MA 01007 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 67FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C12N 15/10 EN E-318308 2006 02 22 01453961 2002 12 11 02804620 C07H 1/06, 21/04 (73) WHATMAN INTERNATIONAL LIMITED *MAIDSTONE, KENT ME16 0LS, WHATMAN HOUSE, LEONARDS ROAD 20/20 *GB (54) STABILISIERUNG VON DOBBELSTRÄNGIGEN NUKLEINSÄUREN MIT PROTEINEN (30) GB 2001 12 11 0129662 (72) PATHIRANA, NAVIN DEEPAL, WHATMAN INC. *NEWTON, MA 02459-3304 *US BUTT, NEIL, WHATMAN HOUSE *20/20 MAIDSTONE, KENT ME16 0LS *GB BAKER, MATTHEW, WHATMAN HOUSE *20/20 MAIDSTONE, KENT ME16 0LS *GB C12N 15/11 DE E-318309 2006 02 22 00770679 1991 10 28 96112414 C07K 14/18, 16/10, G01N 33/576, C12Q 1/68, A61K 39/12 (73) DADE BEHRING MARBURG GMBH *35001 MARBURG, POSTFACH 11 49 *DE (54) HCV-SPEZIFISCHE PEPTIDE, MITTEL DAZU UND IHRE VERWENDUNG (30) DE 1990 11 03 4034982 DE 1991 04 19 4112743 DE 1991 06 19 4120281 DE 1991 06 28 4121431 (72) KRUPKA, UDO, DR. *D-35043 MARBURG *DE STÜBER, WERNER, DR. *D-35094 LAHNTAL *DE GERKEN, MANFRED, DR. *D-35041 MARBURG *DE BRUST, STEFAN, DR. *D-35041 MARBURG *DE C12N 15/12 EN E-318310 2006 02 22 01062336 1999 03 18 99910646 C12N 5/10, C07K 14/47, 16/18, G01N 33/50, A61K 38/17 (73) YEDA RESEARCH & DEVELOPMENT COMPANY, LTD. *76100 REHOVOT, WEIZMANN INSTITUTE OF SCIENCE P.O. BOX 95 *IL ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY *BRONX NEW YORK 10461, 1300 MORRIS PARK AVENUE *US (54) MODULATOREN DER FUNKTION VON REZEPTOREN DER TNF/NGF REZEPTORENFAMILIE (30) IL 1998 03 19 12375898 IL 1998 09 01 12602498 (72) WALLACH, DAVID *76406 REHOVOT *IL KOVALENKO, ANDREI BEIT CLORE *76100 REHOVOT *IL HORWITZ, MARSHALL, S. *LARCHMONT, NY 10538 *US LI, YONGAN *APEX, NC 27502 *US C12N 15/12 EN E-318311 2006 02 22 01121431 1999 10 12 99951991 C07K 14/72, G01N 33/50, 33/566 (73) ARENA PHARMACEUTICALS, INC. *SAN DIEGO, CA 92121, 6166 NANCY RIDGE DRIVE *US (54) NICHT-ENDOGENE, KONSTITUTIV AKTIVIERTE, MENSCHLICHE, AN EIN G-PROTEIN GEKOPPELTE REZEPTOREN (30) US 1998 10 13 170496 (72) BEHAN, DOMINIC, P. *SAN DIEGO, CA 92131 *US CHALMERS, DEREK, T. *SOLANA BEACH, CA 92075 *US LIAW, CHEN, W. *SAN DIEGO, CA 92129 *US C12N 15/13 EN E-318312 2006 02 22 00876486 1996 12 19 96945090 C07K 16/42, C12N 5/10, 5/20, 15/86, C07K 19/00, A61K 38/19, 38/20, 39/395, G01N 33/68 G01N 33/574 (73) UNIVERSITY OF KENTUCKY RESEARCH FOUNDATION *LEXINGTON, KY 40506-0286, INTELLECTUAL PROPERTY DEVELOPMENT, A144 ASTECC BUILDING *US (54) MONOKLONALER ANTI-IDIOTYPISCHER ANTIKÖRPER 11D10 AUS DER MAUS UND METHODEN ZU DESSEN VERWENDUNG (30) US 1995 12 20 575762 US 1996 01 29 591965 US 1996 12 13 766350 (72) CHATTERJEE, MALAYA *LEXINGTON, KY 40502 *US FOON, KENNETH, A. *LEXINGTON, KY 40506 *US CHATTERJEE, SUNIL, K. *LEXINGTON, KY 40502 *US C12N 15/32 EN E-318313 2006 02 22 00932682 1997 09 25 97945353 C07K 14/325, C12Q 1/68, C12N 15/82, A01N 63/00, C07K 16/12, G01N 33/68, C12N 1/21, // (C12N 1/21, C12R 1:07) (C12R 1/19) (73) MONSANTO TECHNOLOGY LLC *ST. LOUIS, MISSOURI 63167, 800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD *US (54) ZUSAMMENSETZUNGEN VON BACILLUS THURINGIENSIS CRYET29 DIE FÜR KÄFER UND CTENOCEPHALIDES SPP. TOXISCH SIND (30) US 1996 09 26 721259 (72) RUPAR, MARK, J. *WILMINGTON, DE 19810 *US DONOVAN, WILLIAM, P. *LEVITTOWN, PA 19057 *US TAN, YUPING *FREMONT, CA 94555 *US SLANEY, ANNETTE, C. *HAMILTON SQUARE, NJ 08690 *US C12N 15/57 EN E-318314 2006 02 22 01047788 1998 12 24 98964933 C07K 14/47, C12N 9/64, C07K 1/00, C12Q 1/68, G01N 33/50 (73) CHIRON CORPORATION *EMERYVILLE, CALIFORNIA 94608, 4560 HORTON STREET *US (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES METASTASIERUNGSPOTENTIALS UNTER VERWENDUNG DES ASP1 GENS (30) US 1997 12 31 70112 P (72) XIN, HONG, CHIRON CORP. *EMERYVILLE, CA 94662- 8097 *US GIESE, KLAUS, CHIRON CORP. *EMERYVILLE, CA 94662- 8097 *US C12N 15/57 DE E-318315 2006 02 22 01182258 2001 07 05 01115691 C12N 9/64, C12Q 1/68, C07K 16/40, A61K 38/48, G01N 33/573 (73) ZLB BEHRING GMBH *35041 MARBURG, EMIL-VON-BEHRING-STRASSE 76 *DE (54) MUTANTEN DER DEN FAKTOR VII AKTIVIERENDEN PROTEASE UND NACHWEISVERFAHREN MIT SPEZIFISCHEN ANTIKÖRPERN (30) DE 2000 07 26 10036641 DE 2000 10 10 10050040 DE 2000 10 21 10052319 DE 2001 04 12 10118706 (72) ROEMISCH, JUERGEN *35041 MARBURG *DE STOEHR, HANS-ARNOLD *35083 WETTER *DE FEUSSNER, ANNETTE *35043 MARBURG *DE LANG, WIEGAND *35091 CÖLBE *DE WEIMER, THOMAS *35075 GLADENBACH *DE BECKER, MARGRET *35043 MARBURG *DE NERLICH, CLAUDIA *35041 MARBURG *DE MUTH-NAUMANN, GUDRUN *35083 WETTER *DE C12N 15/62 EN E-318316 2006 02 22 01000161 1998 03 26 98912600 A01K 67/027, C12N 15/00, C07K 14/705, 14/815, 14/81, C12N 9/64 (73) IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS LIMITED *LONDON SW7 2AZ, SHERFIELD BUILDING, EXHIBITION ROAD *GB (54) IN DER ZELLMEMBRAN VERANKERTES ANTIKOAGULANT- FUSIONSPROTEIN (30) GB 1997 03 26 9706327 GB 1997 09 23 9720248 (72) RIESBECK, KRISTIAN *S-211 28 MALMO *SE DORLING, ANTHONY *LONDON N10 1HS *GB GEORGE, ANDREW, JOHN, TIMOTHY *RICHMOND, SURREY TW10 6BW *GB LECHLER, ROBERT, IAN *LONDON W4 1EQ *GB C12N 15/66 EN E-318317 2006 02 22 01276881 2001 04 25 01928859 C12N 15/67, 15/85, C12P 21/02 (73) ZYMOGENETICS, INC. *SEATTLE, WA 98102, 1201 EASTLAKE AVENUE EAST *US (54) VERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DER EXPRESSION VON EINEM INTERESSIERENDEN PROTEIN DURCH REKOMBINANTE WIRTZELLEN (30) US 2000 04 26 558830 (72) LOK, SI *SEATTLE, WA 98107 *US C12N 15/82 EN E-318318 2006 02 22 00955371 1991 11 21 99201052 (73) BAYER BIOSCIENCE N.V. *9052 GENT, TECHNOLOGIEPARK 38 *BE (54) VERFAHREN ZUR TRANSFORMATION MONOKOTYLER PFLANZEN (30) EP 1990 11 23 90403332 EP 1991 07 08 91401888 (72) D'HALLUIN, KATHLEEN *9030 MARIAKERKE *BE GOEBEL, ELKE, DR. *53809 RUPPICHTEROTH *DE C12N 15/82 EN E-318319 2006 02 22 01436402 2002 08 15 02801285 (73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. *1800 VEVEY, CASE POSTALE 353 *CH (54) KAFFEEPFLANZE MIT VERRINGERTER ALPHA-D- GALAKTOSIDASE-AKTIVITÄT (30) EP 2001 10 10 01124160 (72) MARRACCINI, PIERRE, RES VALE DAS ARAUCARIAS *86047-670 LONDRINA, PARANA *BR DESHAYES, ALAIN *F-37540 SAINT CYR SUR LOIRE *FR ROGERS, JOHN WILLIAM *F-01630 ST JEAN-DE-GONVILLE *FR C12N 15/85 EN E-318320 2006 02 22 01244803 2000 12 28 00983473 A61K 35/00, 38/00 (73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY, LTD. *REHOVOT 76100, WEIZMANN INSTITUTE OF SCIENCE HERZL STREET AT YAVNE ROAD P.O. BOX 95 *IL (54) VETOZELLEN DIE WIRKSAM IN DER PRÄVENTION VON TRANSPLANTATABSTOSSUNG SIND UND KEIN GRAFT-VERSUS-HOST POTENTIAL AUFWEISEN (30) US 2000 01 05 477737 (72) REISNER, YAIR *68 037 TEL AVIV *IL MARTELLI, MASSIMO *I-06100 PERUGIA *IT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 68 C12N 15/86 EN E-318321 2006 02 22 01370668 2002 03 07 02732485 (73) AKZO NOBEL N.V. *6824 BM ARNHEM, VELPERWEG 76 *NL (54) LEPORIPOX-BASIERENDE VEKTORVAKZINE (30) EP 2001 03 08 01200869 (72) SPIBEY, NORMAN *HUNTINGDON, CAMBS PE26 2PF CAMBRIDGE *GB C12N 15/88 EN E-318322 2006 02 22 01244805 2000 12 12 00981481 C12N 15/34, C07K 14/075, A61K 47/48 (73) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION *TOKYO 108-0014, 33-8, SHIBA 5-CHOME, MINATO-KU *JP (54) VIRALE KERNPROTEINE-KATIONISCHE LIPID- NUKLEINSÄURE-VERABREICHUNGKOMPLEXE (30) GB 1999 12 23 9930533 (72) TAGAWA, TOSHIAKI MITSUBISHI-TOKYO PHARMACEUTICALS *TOKYO 103-8405 *JP MILLER, A. D. IMPER. COLLEGE GENETIC THERAPIES C. *SOUTH KENSINGTON, LONDON SW7 *GB PEROUZEL, E. IMPERIAL COLLEGE GENETIC THERAPIES C. *SOUTH KENSINGTON, LONDON SW7 *GB MURRAY, KARL UNIVERSITY OF CALIFORNIA-DAVIS *DAVIS, CA 95916 *US MANVELL, MICHELLE DEPARTMENT OF GENE THERAPY *LONDON SW3 6LR *GB ALTON, ERIC DEPARTMENT OF GENE THERAPY *LONDON SW3 6LR *GB MATTHEWS, DAVID UNIVERSITY OF LEEDS *LEEDS LS9 7TF *GB RUSSELL, WILLIE SCHOOL OF BIOMEDICAL SCIENCES *FIFE KY16 9ST *GB C12P 7/64 EN E-318323 2006 02 22 01454990 1997 08 27 04012292 A23K 1/16, A23C 9/152, 9/20, A23L 1/30 (73) SUNTORY LIMITED *KITA-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 530, 1-40, DOJIMAHAMA 2-CHOME *JP (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON UNGESÄTTIGTE FETTSÄUREN ENTHALTENDEM ÖL (30) JP 1996 08 30 23021096 (72) HIGASHIYAMA, KENICHI *MISHIMA-GUN OSAKA 618 *JP AKIMOTO, KENGO *KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, 211-0036 *JP SHIMIZU, SAKAYU *KYOTO-SHI KYOTO 616 *JP C12P 19/18 FR E-318324 2006 02 22 01194584 2000 07 07 00949678 A61K 31/70 (73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) *75794 PARIS CEDEX 16, 3, RUE MICHEL ANGE *FR (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON OLIGOSACCHARIDE (30) FR 1999 07 07 9908772 (72) SAMAIN, ERIC *F-38160 GIERES *FR PRIEM, BERNARD *F-38100 GRENOBLE *FR C12Q 1/37 EN E-318325 2006 02 22 00975794 1998 04 10 98914468 C12Q 1/00 (73) GILVARG, CHARLES *PRINCETON, NJ 08540, 240 HARTLEY AVENUE *US (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES PROCARBOXYPETIDASE-A-UND CARBOXYPEPTIDASE-A-SPIEGELS IN BIOLOGISCHEN FLÜSSIGKEITEN (30) US 1997 04 10 41835 P US 1997 08 12 55495 P (72) GILVARG, CHARLES *PRINCETON, NJ 08540 *US C12Q 1/68 EN E-318326 2006 02 22 00787206 1995 11 03 95939944 C12P 19/34, C07H 21/02, 21/04, A61K 48/00 (73) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA *PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19104-3147, CENTER FOR TECHNOLOGY TRANSFER, 3700 MARKET STREET, SUITE 300 *US (54) VERWENDUNG VON IN NEURITEN LOKALISIERTEN MRNAS ZUR MEDIZINISCHEN DIAGNOSE UND THERAPIE (30) US 1994 11 03 334254 (72) EBERWINE, JAMES *PHILADELPHIA, PA 19129 *US DICHTER, MARC *PENN VALLEY, PA 19072 *US MIYASHIRO, KEVIN *PHILADELPHIA, PA 19147 *US C12Q 1/68 EN E-318327 2006 02 22 01033411 1997 06 04 99203548 G01N 33/58 (73) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUNDATION *SALT LAKE CITY, UT 84108, 615 ARAPEEN DRIVE, SUITE 310 *US (54) FLUORESZENZ-DONOR-AKZEPTOR PAAR (30) US 1996 06 04 658993 US 1997 03 17 818267 (72) WITTWER, CARL T. *SALT LAKE CITY, UT 84109 *US C12Q 1/68 EN E-318328 2006 02 22 01212464 2000 08 30 00961425 A61K 38/00 (73) INTERLEUKIN GENETICS, INC. *WALTHAM, MA 02452, 135 BEAVER STREET *US (54) DIAGNOSTIKA UND THERAPEUTIKA FÜR OSTEOPOROSE (30) US 1999 08 30 151460 P (72) VAN DIJK, SIMON *SAN ANTONIO, TX 78230 *US DUFF, GORDON W. *SOUTH YORKSHIRE, SHEFFIELD S10 3BZ *GB C22C 19/05 DE E-318329 2006 02 22 01223229 2001 12 15 01129921 C30B 29/52, 11/00 (73) MTU AERO ENGINES GMBH *80995 MÜNCHEN, DACHAUER STRASSE 665 *DE (54) NICKEL-BASISLEGIERUNG FÜR DIE GIESSTECHNISCHE HERSTELLUNG EINKRISTALLIN ERSTARRTER BAUTEILE (30) DE 2001 01 10 10100790 (72) GLATZEL, UWE, PROF. DR. *12207 BERLIN *DE MACK, THOMAS, DR. *86609 DONAUWÖRTH *DE WÖLLMER, SILKE, DR. *92284 POPPENRICHT *DE WORTMANN, JÜRGEN, DR. *85258 WEICHS *DE C23C 4/10 EN E-318330 2006 02 22 01090158 1999 05 26 99926408 C23C 4/12, 14/34 (73) N.V. BEKAERT S.A. *8550 ZWEVEGEM, BEKAERTSTRAAT *BE (54) SPRITZVERFAHREN ZUM BILDEN EINER DICKEN METALLOXIDBESCHICHTUNG (30) EP 1998 05 26 98870120 (72) HOSTE, SERGE *B-9280 MERELBEKE *BE PERSYN, FRANS *B-9080 LOCHRIST *BE VAN DRIESSCHE, ISABEL *B-9250 WAASMUNSTER *BE C23C 24/04 EN E-318331 2006 02 22 00942074 1998 05 21 98304066 B22F 1/02 (73) ACHESON INDUSTRIES, INC. *PORT HURON, MI 48060, 1600 WASHINGTON AVENUE *US (54) KALT-PLATTIERUNGSVERFAHREN ZUR BILDUNG EINER POLYKRISTALLINEN ZINK-EISEN-SCHICHT MITTELS MECHANISCHEM SPRITZENS EINES VERBUNDMATERIALS (30) US 1998 02 19 26330 (72) OMORI, SHIGERU *SHINMACHI, OKAYAMA, 702 *JP KIEFFER, JEAN MARIE *67210 OBERNAI *FR C25D 13/22 DE E-318332 2006 02 22 01091025 2000 08 12 00117483 (73) ELEKTRO-KOHLE-KÖLN GMBH & CO. KG *86316 FRIEDBERG, MARQUARDSTRASSE 11 *DE (54) IN FLACHBAUWEISE AUSGEFÜHRTE ANODENZELLE ZUR VERWENDUNG IN KATAPHORETISCHEN BESCHICHTUNGSBÄDERN (30) DE 1999 10 07 19948177 (72) GRÜN, STEFAN *86316 FRIEDBERG *DE C25D 17/00 EN E-318333 2006 02 22 00848765 1995 08 30 95932398 C25D 11/02, 7/04 (73) ELECTROPLATING TECHNOLOGIES, LTD. *NORTHAMPTON, PA 18067, END OF SMITH STREET, P.O. BOX 72 *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ELEKTROCHEMISCHEN OBERFLÄCHENBEHANDLUNG (72) KEENEY, HAROLD, M. *WHITEHALL, PA 18052 *US FORAND, JAMES, L. *WHITEHALL, PA 18052 *US VAN ANGLEN, ERIK, S. *QUAKERTOWN, PA 18951 *US D01G 15/82 DE E-318334 2006 02 22 01213378 2001 12 05 01128458 (73) MASCHINENFABRIK RIETER AG *8406 WINTERTHUR, KLOSTERSTRASSE 20 *CH (54) KARDE (30) DE 2000 12 11 10061629 (72) SIGG, WILLI *8404 WINTERTHUR *CH MOROF, PETER *8400 WINTERTHUR *CH D04H 3/02 DE E-318335 2006 02 22 01424419 2002 11 27 02026433 D04H 3/10 (73) POLYFELT GESELLSCHAFT M.B.H. *4021 LINZ, SCHACHERMAYERSTR. 18 *AT (54) REGELBARER FADENSCHLEIER ZUR HERSTELLUNG VON GEOTEXTILIEN AUS SCHMELZGESPONNENEN FILAMENTEN (72) BORNMANN, UWE *4060 LEONDING *AT MITTERMAYR, ALBERT *4541 ADLWANG *AT AHM, KLAUS *4030 LINZ *AT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 69FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 D06F 75/12 FR E-318336 2006 02 22 01386030 2002 04 23 02713994 D06F 75/18 (73) LAURASTAR S.A. *1618 CHATEL-ST-DENIS, RTE DE PRA DE PLAN *CH (54) BÜGELVORRICHTUNG (30) CH 2001 05 10 8522001 (72) VOITCHOVSKY, SERGE *CH-1083 MEZIERES *CH D06F 75/14 FR E-318337 2006 02 22 01556538 2004 06 29 04767504 D06F 75/36 (73) SEB S.A. *69132 ECULLY, LES 4 M, CHEMIN DU PETIT BOIS *FR (54) BÜGELEISEN MIT EINEM VON DESSEN RÜCKSEITE AUS BEFÜLLBAREN WASSERSPEICHER (30) FR 2003 07 11 0308507 (72) MAUDHUIT, SYLVAIN *F-38270 PISIEU *FR JOUVEL, MICHEL *F-69630 CHAPONOST *FR GIOVALLE, CHRISTIAN *F-38440 MOIDIEU DE TOURE *FR ALOTH, MICHEL *F-38270 MOISSIEU SUR DOLON *FR D06F 75/36 FR E-318338 2006 02 22 01432865 2002 09 26 02783215 D06F 75/40 (73) SEB S.A. *69130 ECULLY, LES 4 M, CHEMIN DU PETIT BOIS *FR (54) HINTEN OFFENES BÜGELEISEN (30) FR 2001 10 02 0112671 (72) BONTEMS, CEDRIC *F-69100 VILLEURBANNE *FR POWEL, DAVID, HILARY *LONDON SW6 7NR *GB HIPP, EDGAR *F-69380 CHAZAY D'AZERGUES *FR DUGELAY, BERNARD *F-69970 CHAPONNAY *FR D06P 1/651 EN E-318339 2006 02 22 01456461 2002 12 13 02791833 D06P 3/52, 5/20 (73) N.V. BEKAERT S.A. *8550 ZWEVEGEM, BEKAERTSTRAAT 2 *BE YANG, XIAOMING *SAN DIEGO, CA 92119, 8455 ENTREKEN WAY *US TURNER, RAYMOND B. *SAN DIEGO, CA 92117, 2612 WYANDOTTE AVENUE *CA (54) VERFAHREN ZUM FÄRBEN VON KUNSTOFFFOLIEN (30) US 2001 12 21 37957 (72) YANG, XIAOMING *SAN DIEGO, CA 92119 *US TURNER, RAYMOND, B. *SAN DIEGO, CA 92117 *US D21B 1/32 DE E-318340 2006 02 22 01205596 2001 10 10 01124071 (73) VOITH PAPER PATENT GMBH *89522 HEIDENHEIM, SANKT PÖLTENER STRASSE 43 *DE (54) VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON STÖRSTOFFHALTIGEM ALTPAPIER (30) DE 2000 11 14 10056273 (72) GOMMEL, AXEL *88214 RAVENSBURG *DE MÜLLER, WOLFGANG *88250 WEINGARTEN *DE KEMPER, MARTIN *88250 WEINGARTEN *DE SCHABEL, SAMUEL, DR. *88212 RAVENSBURG *DE SIGL, RONALD *88263 HORGENZELL *DE D21F 1/00 EN E-318341 2006 02 22 01015684 1998 09 17 98940518 D21F 11/00 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) MEHRLAGIGES PERFORIERTES BAND MIT ENTFERNBAREN VERBINDUNGSGARNEN (30) US 1997 09 18 937326 (72) BOUTILIER, GLENN, DAVID *CINCINNATI, OH 45242 *US TROKHAN, PAUL, DENNIS *HAMILTON, OH 45013 *US HUSTON, LARRY, LEROY *WEST CHESTER, OH 45069 *US D21H 21/48 DE E-318342 2006 02 22 01268935 2000 12 20 00991232 (73) GIESECKE & DEVRIENT GMBH *81677 MÜNCHEN, PRINZREGENTENSTRASSE 159 *DE (54) SICHERHEITSPAPIER MIT AUFGEBRACHTER CODIERUNG AUS LUMINESZIERENDEN MELIERFASERN UND VERFAHREN ZUR MASCHINELLEN ÜBERPRÜFUNG DIESER CODIERUNG (30) DE 1999 12 23 19962790 (72) SCHWENK, GERHARD *82178 PUCHHEIM *DE E01B 35/00 DE E-318343 2006 02 22 01319751 2002 11 06 02450254 B61L 23/06 (73) FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN- INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H. *1010 WIEN, JOHANNESGASSE 3 *AT (54) ARBEITSFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM FÜHRERLOSEN BETRIEB (30) AT 2001 12 07 93701 U (72) THEURER, JOSEF *1010 WIEN *AT GRUBER, LEOPOLD *3270 SCHEIBBS *AT E02D 19/12 DE E-318344 2006 02 22 01233110 2002 01 22 02001478 E02D 19/06, 5/20, 19/18, 27/50, 15/06 (73) HOCHTIEF AKTIENGESELLSCHAFT *45128 ESSEN, OPERNPLATZ 2 *DE (54) UNTERGRUNDABDICHTUNG, INSBESONDERE BAUGRUBENSICHERUNG (30) DE 2001 02 16 10107786 (72) KAMAL, HABIB *13437 BERLIN *DE E03C 1/24 DE E-318345 2006 02 22 01079032 2000 07 25 00810660 E03C 1/042 (73) GEBERIT TECHNIK AG *8645 JONA, SCHACHENSTRASSE 77 *CH (54) ZU- UND ABLAUFGARNITUR FÜR BADE- ODER DUSCHWANNEN (30) CH 1999 08 27 157899 (72) BENNE, DAVID *8645 JONA *CH RÖST, MAARTEN *8645 JONA *CH E03F 5/06 EN E-318346 2006 02 22 01092813 2000 10 11 00830662 (73) GIMANI DI PAPA F. & C. S.N.C. *60025 LORETO (AN), VIA BARCA 18/A *IT (54) METALLGITTER ZUM ABDECKEN VON ABWASSERRINNEN (30) IT 1999 10 14 AN990037 U (72) PAPA, FRANCO *60025 LORETO, AN *IT E04B 1/24 FR E-318347 2006 02 22 01301666 2000 10 03 00966270 E04B 5/14 (73) CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES DE LA MEDITERRANEE- CNIM *F-75008 PARIS, 35, RUE DE BASSANO *FR (54) GEBÄUDETRAGESTRUKTUR UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON BALKEN UM EINE DERARTIGE STRUKTUR ZU BILDEN (30) FR 2000 07 19 0009490 (72) LEGROS, JEAN-PAUL *F-83330 LE BEAUSSET *FR GONTHIER-MAURIN, PIERRE *F-83500 LA SEYNE SUR MER *FR E04B 1/346 DE E-318348 2006 02 22 01516093 2003 05 28 03735134 (73) HRAZDJIRA, GÜNTER *1010 WIEN, RUDOLFSPLATZ 2 *AT (54) ROTIERENDE SHOPPING MALL (30) AT 2002 06 27 9652002 (72) HRAZDJIRA, GÜNTER *1010 WIEN *AT E04B 1/64 EN E-318349 2006 02 22 01042565 1998 11 02 98958117 (73) OBERKNEZEV, STEVAN *21000 NOVI SAD, POZORISNI TRG 5 *YU (54) SCHUTZVERFAHREN GEGEN KAPILLARE FEUCHTIGKEIT UNTER ANWENDUNG EINER TRAGENDEN WASSERDICHTEN KUNSTSTOFFSPERRE IN MASSIVWÄNDEN BEI KONSTRUKTIONEN OHNE SETZUNG ODER RISSE (30) YU 1998 07 01 98273 (72) OBERKNEZEV, STEVAN *21000 NOVI SAD *YU E04B 1/76 DE E-318350 2006 02 22 01400635 2003 09 16 03020909 E04C 3/02 (73) RINNE, CHRISTIAN *79793 WUTÖSCHINGEN-DEGERNAU, 2, OBERE MÜHLWIESE *DE (54) VORWÄRMESCHUTZ FÜR EINEN STURZ (30) DE 2002 09 23 10244320 (72) RINNE, CHRISTIAN *79793 WUTÖSCHINGEN-DEGERNAU *DE E04B 5/14 EN E-318351 2006 02 22 01310607 2001 11 08 01500266 E04B 5/10 (73) COLLADO IZQUIERDO, RAMON *08349 CABRERA DE MAR (BARCELONA), URB. COSTAMAR, ED. 4T, C *ES (54) EIN BODEN (72) COLLADO IZQUIERDO, RAMON *08349 CABRERA DE MAR (BARCELONA) *ES AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 70 E04D 13/10 DE E-318352 2006 02 22 01154095 2000 05 09 00109764 E04D 3/366 (73) SM-BEFESTIGUNGSSYSTEME GMBH *71634 LUDWIGSBURG, TEINACHER STRASSE 38 *DE (54) SCHNEEFANGSYSTEM FÜR LEISTENDÄCHER (72) TREIBER, RUDOLF *71634 LUDWIGSBURG *DE E04F 10/06 DE E-318353 2006 02 22 00942114 1999 03 03 99104239 (73) WEINOR DIETER WEIERMANN GMBH & CO. *D-50829 KÖLN, MATHIAS-BRÜGGEN-STRASSE 110 *DE (54) KASSETTENMARKISE (30) DE 1998 03 11 19810482 (72) STAWSKI, KARL-HEINZ *50769 KÖLN *DE E04F 13/08 DE E-318354 2006 02 22 01343943 2001 12 20 01988053 (73) HÜLSTA-WERKE HÜLS GMBH & CO. KG *48703 STADTLOHN, KARL-HÜLS-STRASSE 1 *DE (54) PLATTE FÜR DEN INNENAUSBAU UND TROCKENBAU SOWIE VERFAHREN ZUM ERSTELLEN VON NEUEN WÄNDEN EINES RAUMES ODER ZUR VERKLEIDUNG VON VORHANDENEN FLÄCHEN EINES RAUMES (30) DE 2000 12 22 10064280 (72) SCHWITTE, RICHARD *48712 GESCHER *DE TÜNTE, UDO *46348 RAESFELD *DE E04F 21/04 FR E-318355 2006 02 22 01082504 1999 04 28 99915860 B44C 1/24, B44F 9/04, B28B 7/00, C04B 28/10, //(C04B 28/10, 7:02, 14:20), C04B 24:38 (73) SAINT-GOBAIN WEBER *77170 SERVON, RUE DE BRIE *FR (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VERZIERTEN VERPUTZES, MINERALISCHER VERPUTZ UND WERKZEUGE ZUR HERSTELLUNG DES VERZIERTEN VERPUTZES (30) FR 1998 04 28 9805331 (72) SOURON, CLAUDE *45500 GIEN *FR E04G 5/00 DE E-318356 2006 02 22 00962608 1999 05 26 99110200 (73) DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL GMBH & CO. OHG *45966 GLADBECK, ROCKWOOL STRASSE 37-41 *DE (54) VORRICHTUNG ZUR ANORDNUNG UND LAGERUNG VON VERPACKUNGSEINHEITEN (30) DE 1998 06 06 19825365 (72) KLOSE, GERD-RÜDIGER DR.-ING. *46286 DORSTEN *DE E05D 5/02 DE E-318357 2006 02 22 01322831 2001 09 20 01985280 E05B 15/02 (73) DORMA GMBH + CO. KG *58256 ENNEPETAL, BRECKERFELDER STRASSE 42-48 *DE (54) BESCHLAG (30) DE 2000 09 22 10047559 DE 2000 09 22 10047557 DE 2000 09 22 10047558 DE 2001 03 28 20105539 U (72) HERTH, HOLGER *32107 BAD SALZUFLEN *DE LINK, OLIVER *32105 BAD SALZUFLEN *DE KALUZA, GEORG *42553 VELBERT *DE E05D 15/526 EN E-318358 2006 02 22 00997599 1998 10 26 98120251 E05C 9/18, 19/02 (73) THERMO-ROLL WINDOW CORPORATION *WEST BABYLON, NY 11704, 5 KEAN STREET *US (54) DREH-/KIPPFENSTERSCHLIESSANLAGE (72) GOGGIN, CHRISTOPHER M. *WILMINGTON, NC 28405 *US RIEGELMAN, HARRY M. *ARLINGTON, TX 76017 *US MANZELLA, FRANCIS *ROCKVILLE CENTER, NY 11570 *US E05F 1/00 EN E-318359 2006 02 22 01108106 1999 08 16 99940750 E05C 19/16, F25D 23/02, E05B 65/00 (73) FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED *EAST TAMAKI, AUCKLAND, 78 SPRINGS ROAD *NZ (54) TÜRÖFFNUNGS- UND TÜRSCHLIESSSYSTEM (30) NZ 1998 08 19 33145698 (72) SPONG, KEITH BROOKES *BUCKLANDS BEACH, AUCKLAND *NZ FULLER, GRAEME COLIN *DUNEDIN *NZ DUNCAN, GERALD DAVID *EPSOM, AUCKLAND *NZ E06B 3/54 DE E-318360 2006 02 22 00916799 1998 11 10 98121323 E06B 3/30 (73) GLASWERKE ARNOLD GMBH & CO. KG *73626 REMSHALDEN, ALFRED-KLINGELE-STRASSE 15 *DE (54) FENSTER ODER TÜR (30) DE 1997 11 11 19749775 (72) SCHREINER, HERBERT, DR. *91710 GUNZENHAUSEN *DE E06B 3/54 DE E-318361 2006 02 22 01085160 2000 09 16 00120360 (73) SOLARLUX ALUMINIUM SYSTEME GMBH *49143 BISSENDORF, GEWERBEPARK 9 *DE (54) PROFILRAHMEN (30) DE 1999 09 20 19945035 DE 2000 01 20 10002075 (72) NUSSBAUM, BJÖRN, DIPL.-ING. *49086 OSNABRÜCK *DE E06B 5/16 DE E-318362 2006 02 22 01373673 2001 11 07 01274065 (73) KOSIOREK, MIROSLAW *05-507 SLOMCZYN-PARCELA, UL. KAMILA BACZYNSKIEGO NR 78 *PL MALKOWSKA, RENATA *62-051 WIRY, UL. GRABOWA NR 9 *PL MALKOWSKI, ZENON *62-051 WIRY, UL. GRABOWA NR 9 *PL MALKOWSKA, MAGDALENA *62-051 WIRY, UL. GRABOWA NR 9 *PL MALKOWSKI, MARCIN *62-051 WIRY, UL. GRABOWA NR 9 *PL WOJTKOWIAK, GRZEGORZ *62-030 LUPON, UL. CHOPINA NR 13 *PL (54) VERSTELLBARE BAULICHE TRENNWAND INSBESONDERE BRANDSCHUTZTRENNWAND (30) PL 2001 03 28 34672401 (72) KOSIOREK, MIROSLAW *05-507 SLOMCZYN-PARCELA *PL MALKOWSKA, RENATA *62-051 WIRY *PL MALKOWSKI, ZENON *62-051 WIRY *PL MALKOWSKA, MAGDALENA *62-051 WIRY *PL MALKOWSKI, MARCIN *62-051 WIRY *PL WOJTKOWIAK, GRZEGORZ *62-030 LUPON *PL E06B 9/17 DE E-318363 2006 02 22 01213435 2001 12 04 01128855 (73) DETENHOFF, REINER *82284 GRAFRATH, JESENWANGER STRASSE 52 *DE DETENHOFF, OLIVER *82284 GRAFRATH, JESENWANGER STRASSE 52 *DE (54) ROLLADENKASTEN (30) DE 2000 12 20 20021535 U DE 2000 12 05 20020602 U DE 2001 03 07 20103986 U (72) DETENHOFF, REINER *82284 GRAFRATH *DE DETENHOFF, OLIVER *82284 GRAFRATH *DE E06B 9/82 DE E-318364 2006 02 22 01470314 2003 01 27 03706388 E05F 15/20 (73) EFAFLEX TOR- UND SICHERHEITSSYSTEME GMBH & CO. KG *84079 BRUCKBERG, FLIEDERSTRASSE 14 *DE (54) AUTOMATISCH BETÄTIGBARES TOR, INSBESONDERE HUBTOR,UND VERFAHREN ZUR DESSEN BETÄTIGUNG (30) DE 2002 01 28 10203145 (72) PETRA, REJC *84036 LANDSHUT *DE E21B 19/00 EN E-318365 2006 02 22 01505249 2003 08 08 03017587 (73) SAUDI BASIC INDUSTRIES CORPORATION *RIYADH 11422, P.O. BOX 5101 *SA (54) VORRICHTUNG ZUM AUSBAU UND AUSWECHSELN VON SPERRIGEN UND SCHWEREN BAUTEILEN (72) LEONI, CARLO C/O IBN-ZAHR *AL-JUBAIL *SA E21D 9/00 DE E-318366 2006 02 22 01188899 2001 08 23 01120227 E21D 11/00, 9/14 (73) HOCHTIEF AKTIENGESELLSCHAFT *45128 ESSEN, OPERNPLATZ 2 *DE (54) DOPPELTUNNEL (30) DE 2000 09 15 10045791 (72) DAHL JOHANNES DIPL.-ING. *44225 DORTMUND *DE NEUMANN DIETER DIPL.-ING. *49124 GEORGMARIENHÜTTE *DE F01D 17/16 EN E-318367 2006 02 22 01337740 2001 09 25 01970454 F01D 9/02 (73) VOLVO AERO CORPORATION *SE, 46181 TROLLHÄTTAN (54) GASTURBINENSTATOR (30) SE 2000 11 15 0004215 (72) JÖNSSON, BERTIL *S-237 32 BJÄRRED *SE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 71FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 F01M 11/00 EN E-318368 2006 02 22 01217180 2001 06 30 01115661 (73) PETROLIAM NASIONAL BERHAD *50088 KUALA LUMPUR, LEVEL 68, TOWER 1, PETRONAS TWIN TOWERS, KUALA LUMPUR CITY CENTRE *MY (54) ÖLWANNE FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE (30) MY 2000 12 21 0006077 (72) OSMAN, AZMI B. *IWATA, SHIZUOKA 438-0026 *JP F01N 1/08 FR E-318369 2006 02 22 01458957 2002 12 19 02805800 (73) SOCIETE D'ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE *91882 MASSY CEDEX, PARC D'ACTIVITE DU MOULIN DE MASSY, 1, RUE DU SAULE TRAPU *FR (54) SCHALLDÄMPFER GASEXPANSIONSVORRICHTUNG (30) FR 2001 12 27 0116932 (72) GERARD, PHILIPPE, GREGOIRE *F-78113 ADAINVILLE *FR F01N 3/20 EN E-318370 2006 02 22 01290318 2001 06 13 01938398 (73) JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED COMPANY *LONDON SW1Y 5BQ, 2-4 COCKSPUR STREET, TRAFALGAR SQUARE *GB (54) REAKTOR ZUR ABGASBEHANDLUNG (30) GB 2000 06 16 0014620 (72) CHAPMAN, KENNETH, HAZEL *CO DURHAM DL3 8AW *GB WILKINS, ANTHONY, JOHN, JOSEPH *ESSEX CB11 3HW *GB F02F 1/42 DE E-318371 2006 02 22 01431560 2003 11 25 03027062 F02B 31/04 (73) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 38436 WOLFSBURG (54) TRENNBLECH FÜR EINEN GASWECHSELKANAL EINER BRENNKRAFTMASCHINE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG (30) DE 2002 12 19 10260041 (72) SVEN, ADOLF *38102 BRAUNSCHWEIG *DE F02M 47/02 DE E-318372 2006 02 22 01287255 2001 05 25 01953161 F02M 47/00 (73) L'ORANGE GMBH *D-70435 STUTTGART, PORSCHESTRASSE 30 *DE (54) EINSPRITZVENTIL FÜR DIE BRENNSTOFFEINSPRITZUNG IN DEN BRENNRAUM EINER BRENNKRAFTMASCHINE (30) DE 2000 05 26 10026286 (72) SCHEIBE, WOLFGANG *71642 LUDWIGSBURG-POPPENWEILER *DE RESSEL, HORST *71364 WINNENDEN *DE F04B 43/12 DE E-318373 2006 02 22 01503080 2004 07 09 04016184 B05B 7/14 (73) MS-OBERFLÄCHENTECHNIK AG *9436 BALGACH, WEGENSTRASSE 14/16 *CH (54) PULVERFÖRDEREINRICHTUNG UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB (30) CH 2003 07 28 13072003 (72) MARCON, HENRY *9436 BALGACH *CH MATHIS, DIETMAR *9436 BALGACH *CH F04C 2/107 EN E-318374 2006 02 22 01382853 2002 07 17 02291806 (73) ELTHOM ENTERPRISES LIMITED *1505 NICOSIA, MITSIS BUILDING 1, 1ST FLOOR, OFFICE 4 ELEFTHERIAS SQUARE, PO BOX 21294 *CY (54) ROTIERENDE SCHRAUBENMASCHINE UND METHODE ZUR UMWANDLUNG EINER BEWEGUNG IN EINER SOLCHEN MASCHINE (72) GORBAN, ALEXANDER M. *01034 KIEV *UA F04D 17/12 EN E-318375 2006 02 22 01318307 2002 12 10 02445171 A61M 16/00, F04D 25/16 (73) RESMED LIMITED *NORTH RYDE, NEW SOUTH WALES 2113, 97 WATERLOO ROAD, *AU (54) ZWEISEITIGES GEBLÄSE UND SPIRALGEHÄUSE DAZU (30) US 2001 12 10 337169 (72) VIRR, ALEXANDER *BALMAIN NEW SOUTH WALES, 2041 *AU LEA, STEPHEN ANTHONY *NEW SOUTH WALES, 2153 *AU MARTIN, DION CHARLES CHEWE *CONCORD NEW SOUTH WALES, 2137 *AU REED, NICK *MOUNT COLAH NEW SOUTH WALES, 2079 *AU PUCKERIDGE, LARRY *MARRICKVILLE NEW SOUTH WALES, 2204 *AU DALEY, GEOFFREY *DARLING POINT NEW SOUTH WALES, 2027 *AU FU, TIMOTHY TSUN-FAI *CARLINGFORD, NEW SOUTH WALES, 2118 *AU F16B 39/16 EN E-318376 2006 02 22 01301720 2001 07 18 01949733 B60B 3/16 (73) WHEELSURE LIMITED *BICESTER, OXFORDSHIRE OX25 5HD, 66 HEYFORD PARK, UPPER HEYFORD *GB (54) VERBESSERTE RADMUTTERANORDNUNG (30) GB 2000 07 21 0017800 (72) LEES, JOHN, SYDNEY *WALSALL, STAFFRDSHIRE WS6 6DR *GB F16G 11/00 EN E-318377 2006 02 22 01532382 2003 08 05 03748239 B64D 9/00 (73) AMSAFE BRIDPORT LIMITED *BRIDPORT, DORSET DT6 3QU, THE COURT *GB (54) KAUSCHE (30) GB 2002 08 27 0219908 (72) ACKERMAN, DAVID *DORCHESTER, DORSET DT2 9SS *GB MAYS, IAN *FARINGDON, OXFORDSHIRE SN7 7EH *GB TRAFFORD, STEPHEN MARK *LYME REGIS, DORSET DT7 3SE *GB F16H 63/20 FR E-318378 2006 02 22 01455120 2004 03 05 04300124 F16H 63/36 (73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES S.A. *78140 VELIZY VILLACOUBLAY, ROUTE DE GISY *FR (54) BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG EINES AUTOMATISIERTEN GETRIEBES (30) FR 2003 03 06 0302737 (72) DELPORTE, STEPHANE *91190 SAINT AUBIN *FR F16J 15/32 EN E-318379 2006 02 22 01354156 2001 12 10 01996230 (73) FLOWSERVE MANAGEMENT COMPANY *IRVING, TX 75039, SUITE 1500, 222 LAS COLINAS BOULEVARD *US (54) BALGDICHTUNG MIT FEDERBELASTETER RADIALER SEKUNDÄRDICHTUNG (30) US 2000 12 20 742557 (72) BURROUGHS, JOEL *TEMECULA, CA 92592 *US F16K 1/38 DE E-318380 2006 02 22 01182386 2001 07 04 01116190 (73) GROHEDAL SANITÄRSYSTEME GMBH & CO.KG *D-32457 PORTA WESTFALICA, ZUR PORTA 8-12 *DE (54) ABSPERRVORRICHTUNG MIT DICHTUNG (30) DE 2000 07 05 10032037 (72) PIEPER, GERHARD *32457 PORTA WESTFALICA *DE F16K 11/085 FR E-318381 2006 02 22 01404996 2002 07 10 02767562 (73) VALEO THERMIQUE MOTEUR *78321 LA VERRIERE, 8, RUE LOUIS-LORMAND *FR (54) STEUERVENTIL FÜR KÜHLSYSTEM EINES MOTORS (30) FR 2001 07 11 0109218 FR 2002 04 24 0205139 (72) MARTINS, CARLOS *F-78150 LE CHESNAY *FR CHANFREAU, MATTHIEU *F-78650 SAULX MARCHAIS *FR F16K 17/06 FR E-318382 2006 02 22 01233218 2001 12 07 01403169 G05D 16/10 (73) TAEMA *F-92182 ANTONY CEDEX, 6, RUE GEORGES BESSE CE NO 80 *FR (54) VENTIL MIT ÖFFNUNGVERSTÄRKUNG UND DRUCKREGLER VERSEHEN MIT EINEM SOLCHEN VENTIL (30) FR 2000 12 21 0016760 (72) BLEYS, CHRISTIAN *77000 LIVRY SUR SEINE *FR COLLADO, PEDRO *77330 OZOIR LA FERRIERE *FR F16K 17/34 EN E-318383 2006 02 22 01307674 2001 07 27 01953229 (73) OSBORNE, GRAHAM WILLIAM *NORTH WALSHAM, NORFOLK NR28 OJX, NEACHES FARM, FELMINGHAM *GB (54) DURCHFLUSSBEGRENZUNGSVENTIL (30) GB 2000 08 03 0018911 (72) OSBORNE, GRAHAM WILLIAM *NORTH WALSHAM, NORFOLK NR28 OJX *GB AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 72 F16K 31/06 EN E-318384 2006 02 22 01486711 1997 12 01 04021884 (73) FUJIKIN INC. *OSAKA-SHI, OSAKA-FU 550, 3-2, ITACHIBORI 2-CHOME, NISHI-KU *JP TOHOKU STEEL CO., LTD *SENDAI-SHI, MIYAGI-KEN 982, 20-1, NAGAMACHI 7-CHOME, TAIHAKU-KU *JP OHMI, TADAHIRO *SENDAI-SHI MIYAGI-KEN 980, 1-17- 301, KOMEGABUKURO 2-CHOME, AOBA-KU *JP TAKAHASHI, MIGAKU *MIYAGI-KEN 982-02, 20-2, HITOKIDA 2-CHOME TAIKAKU-KU SENDAI-SHI *JP (54) STEUERVENTIL UND FLÜSSIGKEITSZUFÜHRUNGS- /ENTLEERUNGS- SYSTEM (30) JP 1996 12 01 33486696 JP 1996 12 02 32127696 JP 1996 12 04 32399596 (72) OHMI, TADAHIRO *SENDAI-SHI, MIYAGI-KEN 980 *JP TAKAHASHI, MIGAKU *SENDAI-SHI, MIYAGI-KEN 982-02 *JP YAMAJI, MICHIO *OSAKA-SHI, OSAKA-FU 550 *JP TANIGAWA, TAKESHI *OSAKA-SHI, OSAKA-FU 550 *JP IKEDA, NOBUKAZU *OSAKA-SHI, OSAKA-FU 550 *JP DOI, RYOSUKE *OSAKA-SHI, OSAKA-FU 550 *JP NISHINO, KOJI *OSAKA-SHI, OSAKA-FU 550 *JP YASUMOTO, NAOFUMI *OSAKA-SHI, OSAKA-FU 550 *JP FUKUDA, HIROYUKI *OSAKA-SHI, OSAKA-FU 550 *JP UNO, TOMIO *OSAKA-SHI, OSAKA-FU 550 *JP YANAI, YASUYUKI *OSAKA-SHI, OSAKA-FU 550 *JP F16K 31/60 EN E-318385 2006 02 22 01031778 1999 12 23 99500249 F16K 27/06 (73) GENEBRE, S.A. *08908 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA), PEDROSA A, 46-48, EDIFICIO GENEBRE *ES (54) BEFESTIGUNG VON EINEM AKTOR AN EINEM VENTIL (30) ES 1999 02 23 9900474 U (72) MONTERDE FABREGAT, LUIS *08908 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCE.) *ES F16K 31/60 DE E-318386 2006 02 22 01469242 2004 03 17 04006312 F16K 35/02 (73) GEORG FISCHER ROHRLEITUNGSSYSTEME AG *8201 SCHAFFHAUSEN, EBNATSTRASSE 111 *CH (54) HANDGRIFFE FÜR VENTILE (30) DE 2003 04 16 10317808 (72) MIKLO, JÜRGEN *8240 THAYNGEN *CH SCHÄPPER, WALTER *9470 BUCHS *CH F16L 27/08 FR E-318387 2006 02 22 01004806 1999 11 03 99402724 (73) INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE *92852 RUEIL- MALMAISON CEDEX, 1 & 4 AVENUE DU BOIS PREAU *FR (54) ABGEDICHTETE DREHBARE VERBINDUNGSVORRICHTUNG DIE BEWEGUNGEN ERLAUBT (30) FR 1998 11 26 9814934 (72) GARNIER, DOMINIQUE *78630 ORGEVAL *FR MORLEC, JEAN *44600 SAINT NAZAIRE *FR F16M 7/00 EN E-318388 2006 02 22 00974024 1998 03 17 98911709 F16F 7/00, 1/36, 3/087, 3/093, 1/373 (73) MINER ENTERPRISES INC *GENEVA ILLINOIS 60134, 1200 EAST STATE STREET *US (54) MEHRTEILIGE GUMMIFEDER (30) US 1997 04 11 840306 (72) ANDERSON, DAVID, G. *CHESTERTON, IN 46304 *US F21S 9/02 EN E-318389 2006 02 22 00849524 1997 12 19 97122566 G04C 10/02 (73) TAGAWA SHOJI CO., LTD. *HIMEJI-SHI, HYOGO 670- 0061, 205, IMAJUKUHAITSU, 1-9, NISHIIMAJUKU 3- CHOME *JP (54) PFOSTEN MIT SOLARZELLEN (30) JP 1996 12 19 35971696 (72) YOSHIDA, HITOSHI *SAKAI-SHI, OSAKA 592 *JP FUJII, TAKASHI *DAITO-SHI, OSAKA *JP F21V 19/00 FR E-318390 2006 02 22 01398563 2003 09 11 03292243 F21S 8/10, H01L 25/13 (73) VIGNAL SYSTEMS *69200 VENISSIEUX, 12 RUE EUGENE HENAFF *FR (54) POSITIONIERUNGS- UND VERSORGUNGSMODUL FÜR LEUCHTDIODE (30) FR 2002 09 12 0211346 (72) BOUTIN, GUILLAUME *93012 BOBIGNY CEDEX *FR PANAY, MANUEL *93012 BOBIGNY CEDEX *FR F22B 1/28 FR E-318391 2006 02 22 01331438 2002 12 17 02356265 F22B 37/48 (73) SEB S.A. *69130 ECULLY, LES 4 M, CHEMIN DU PETIT BOIS *FR (54) KIT ZUM ENTLEEREN UND REINIGEN EINES ELEKTRISCHEN HAUSHALTSDAMPFERZEUGERS (30) FR 2002 01 24 0200842 (72) GIOVALLE, CHRISTIAN *38440 MOIDIEU DETOURBE *FR GELUS, DOMINIQUE *38780 EYZIN *FR F23D 14/16 EN E-318392 2006 02 22 01274960 2001 04 12 01936231 D02G 3/36, D04B 1/14 (73) N.V. BEKAERT S.A. *8550 ZWEVEGEM, BEKAERTSTRAAT 2 *BE BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY NV *8550 ZWEVEGEM, BEKAERTSTRAAT 2 *BE (54) GASBRENNERMEMBRAN (30) EP 2000 04 17 00201383 EP 2000 04 17 00201384 EP 2000 04 17 00201385 EP 2000 04 17 00201386 (72) DEWAEGHENEIRE, GABRIEL *B-8501 KORTRIJK *BE F23N 1/02 DE E-318393 2006 02 22 01482245 2003 10 23 03024295 F23D 14/60 (73) HOVALWERK AG *9490 VADUZ, AUSTRASSE 70 *LI (54) VORRICHTUNG ZUM REGELN DES GAS/LUFT-VERHÄLTNISSES FÜR EINE VORMISCHENDE VERBRENNUNGSEINRICHTUNG (30) DE 2003 05 30 10324706 (72) STRÖHLE, WERNER *6833 KLAUS *AT F23N 5/24 EN E-318394 2006 02 22 01373800 2001 03 26 01919762 (73) SIT LA PRECISA S.P.A. *35129 PADOVA, VIA DELL'INDUSTRIA, 31/33 *IT (54) STEUER- UND SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR VENTILE (72) BICEGO, LORENZO *I-30175 VENEZIA *IT GIACON, FRANCO *I-35138 PADOVA *IT F24H 3/04 DE E-318395 2006 02 22 01497594 2003 04 11 03732277 F24H 9/18 (73) BEHR GMBH & CO. KG *70469 STUTTGART, MAUSERSTRASSE 3 *DE (54) ZU HEIZZWECKEN DIENENDER WÄRMEÜBERTRAGER MIT ELEKTRISCHER HEIZEINRICHTUNG (30) DE 2002 04 12 10216157 (72) ENGLERT, PETER *74177 BAD FRIEDRICHSHALL *DE KOHL, MICHAEL *74348 LAUFFEN *DE TRAUB, MATTHIAS *70825 KORNTAL-MÜNCHINGEN *DE F24H 9/20 DE E-318396 2006 02 22 01072848 2000 06 20 00111996 F24H 9/02 (73) VAILLANT GMBH *42859 REMSCHEID, BERGHAUSER STRASSE 40 *DE (54) ANORDNUNG ZUR HALTERUNG EINES GEHÄUSES, DAS EINE MESS-, REGEL- ODER STEUERSCHALTUNG ENTHÄLT, AN DEM GEHÄUSE EINES WASSERHEIZERS (30) DE 1999 06 25 19930242 DE 1999 07 07 19932267 DE 1999 09 23 19947881 (72) DAIBER, KLAUS *42899 REMSCHEID *DE SANTOS, NELIDA *48902 BARAKALDO *ES SOLOZABAL, LAURA *20820 DEBA *ES F25D 23/02 DE E-318397 2006 02 22 01319158 2001 09 11 01984662 F25D 29/00, A47L 15/42, 15/46 (73) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH *81739 MÜNCHEN, CARL-WERY-STRASSE 34 *DE (54) GRIFF MIT ANZEIGEELEMENT FÜR EIN EINBAUELEKTROGERÄT (30) DE 2000 09 13 10045236 (72) WILSDORF, GERD *82140 OLCHING *DE BECKE, CHRISTOPH *83109 GROSSKAROLINENFELD *DE KACZMAREK, WOLFGANG *84419 SCHWINDEGG *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 73FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 F25D 23/06 DE E-318398 2006 02 22 01169608 2000 03 30 00920635 (73) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH *81739 MÜNCHEN, CARL-WERY-STRASSE 34 *DE (54) KÄLTEGERÄT MIT WÄRMEISOLIERENDER WANDUNG (30) DE 1999 04 01 19915456 (72) WENNING, UDO *D-89537 GIENGEN *DE EBERHARDT, HANS-FRIEDER *D-89537 GIENGEN-BURGBERG *DE NEUMANN, MICHAEL *D-89537 GIENGEN/BRENZ *DE ZEILER, THOMAS *D-89537 GIENGEN *DE F28D 1/03 EN E-318399 2006 02 22 01360448 2001 12 14 01994566 (73) STROOBANTS, MARCEL *2500 LIER, 1/A1, KLAPLAAR *BE VERCAUTEREN, PIERRE *2610 WILRIJK, GOUDENREGENLAAN 4 B 18 *BE (54) DEKORATIVER HEIZKÖRPER (30) BE 2000 12 15 200000791 (72) STROOBANTS, MARCEL *2500 LIER *BE VERCAUTEREN, PIERRE *2610 WILRIJK *BE F28G 3/16 EN E-318400 2006 02 22 01291598 2001 09 05 01121249 (73) DEGN DESIGN APS *7700 THISTED, DRAGSBAEKVEJ 23C *DK (54) VORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON KESSELFLÄCHEN EINER VERBRENNUNGSANLAGE (72) SKAARUP, JORGEN *7700 THISTED *DK MATTHIESEN, HENRIK DAMM *6705 ESBJERG *DK F41A 27/24 DE E-318401 2006 02 22 01318374 2002 09 28 02021928 F41A 23/24 (73) RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH *24107 KIEL, DR.- HELL-STRASSE *DE (54) EIGENSTÄNDIG HÖHENRICHTBARE SEKUNDÄRBEWAFFNUNG (30) DE 2001 12 07 10160216 (72) DILLER, ARMIN *86199 AUGSBURG *DE MALL, HANS *82256 FÜRSTENFELDBRUCK *DE RIEDL, JÜRGEN *86343 KÖNIGSBRUNN *DE F41B 11/06 EN E-318402 2006 02 22 01363100 2003 05 10 03010525 (73) POSSAMAI, GIANCARLO *35121 PADOVA, VIA SAN BIAGIO,78 *IT (54) DRUCKGASGEWEHR (30) IT 2002 05 16 PD20020126 (72) POSSAMAI, GIANCARLO *35121 PADOVA *IT F42B 4/26 EN E-318403 2006 02 22 01342047 2000 12 13 00993925 (73) THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE *SALISBURY WILTSHIRE SP4 0JQ, DSTL PORTON DOWN *GB (54) INFRAROT-LEUCHSATZ (72) CALLAWAY, JAMES DOMINIC, DSTL *WILTSHIRE SP04 0JQ *GB SUTLIEF, TIMOTHY DOUGLAS, DSTL FORT HALSTEAD *SEVENOAKS, KENT TN14 7BP *GB G01H 5/00 DE E-318404 2006 02 22 01393025 2000 12 08 00991968 G01S 15/58, 15/88, 15/89 (73) ATLAS HYDROGRAPHIC GMBH *28211 BREMEN, KURFÜRSTENALLEE 130 *DE (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER MITTLEREN SCHALLGESCHWINDIGKEIT IN EINEM WASSERKÖRPER (30) DE 1999 12 08 19959013 (72) FREKING, BENNO *28844 BREMEN *DE G01L 21/02 EN E-318405 2006 02 22 01543307 2003 09 11 03797574 H04B 1/66, G10L 19/02 (73) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. *KADOMA- SHI, OSAKA 571-8501, 1006, OAZA-KADOMA *JP NEC CORPORATION *MINATO-KU, TOKYO 108-8001, 7-1, SHIBA 5-CHOME *JP (54) AUDIODECODIERUNGSVORRICHTUNG UND -VERFAHREN (30) JP 2002 09 19 2002273557 JP 2002 09 27 2002283722 JP 2002 10 15 2002300490 (72) TANAKA, NAOYA *NEYAGAWA-SHI, OSAKA 572-0055 *JP SHIMADA, OSAMU, NEC CORPORATION *MINATO-KU, TOKYO 108-8001 *JP TSUSHIMA, MINEO *NARA - SHI , NARA 631 - 0801 *JP NORIMATSU, TAKESHI *KOBE-SHI, HYOGO 651-1305 *JP CHONG, KOK SENG *689527 SINGAPORE *SG KUAH, KIM HANN *760145 SINGAPORE *SG NEO, SUA HONG *530959 SINGAPORE *SG NOMURA, TOSHIYUKI, NEC CORPORATION *MINATO-KU, TOKYO 108-8001 *JP TAKAMIZAWA, YUICHIRO, NEC CORPORATION *MINATO-KU, TOKYO 108-8001 *JP SERIZAWA, MASAHIRO, NEC CORPORATION *MINATO-KU, TOKYO 108-8001 *JP G01L 23/22 EN E-318406 2006 02 22 01398609 2003 09 03 03020010 (73) WÄRTSILÄ FINLAND OY *65380 VAASA, TARHAAJANTIE 2 *FI (54) VERFAHREN ZUM EINSTELLEN EINES KLOPFDETEKTORS IN EINEM KOLBENMOTOR (30) FI 2002 09 12 20021634 (72) SAIKKONEN, ARI *65200 VAASA *FI G01M 13/02 EN E-318407 2006 02 22 01092136 1999 06 29 99932042 (73) VERI-TEK, INC. *FARMINGTON HILLS, MI 48395, 24395 INDOPLEX CIRCLE *US (54) KUPPLUNGSANORDNUNG ZUM AN- UND ENTKUPPELN EINER ZU TESTENDEN GETRIEBEANORDNUNG (30) US 1998 06 29 107091 (72) JURANITCH, JAMES, C. *WALLED LAKE, MI 48390 *US OLSCHEFSKI, ROBERT, D. *FARMINGTON, MI 48336 *US G01N 27/06 EN E-318408 2006 02 22 01141686 1999 12 02 99961037 (73) HENKEL KGAA *40191 DÜSSELDORF, HENKELSTRASSE 67, POSTFACH 1100 *DE THYSSENKRUPP ACCIAI SPECIALI TERNI S.P.A. *05100 TERNI, VIALE BENEDETTO BRIN 218 *IT (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REGELUNG VON STAHLBEIZEN (30) IT 1998 12 02 MI982612 (72) GIORDANI, PAOLO *I-26013 CREMA *IT MUSIANI, FABIO *I-48024 MASSALOMBARDA *IT DEMERTZIS, IOANNIS *I-20137 MILAN *IT FORTUNATI, SANDRO, ACCIAI SPECIALI TERNI S.P.A. *I-05100 TERNI *IT MANCIA, FRANCO, CENTRO SVILUPPO MATERIALI S.P.A. *I-00129 ROMA *IT NOVARO, EZIO, CENTRO SVILUPPO MATERIALI S.P.A. *I-00129 ROMA *IT G01N 27/26 EN E-318409 2006 02 22 01038171 1998 11 04 98956598 G01N 37/00, 33/543 (73) PROTIVERIS, INC. *BETHESTA, MD 20814, 4607 HARLING LANE, *US (54) NANOELEKTRODENANORDNUNG (30) US 1997 11 12 65373 US 1998 03 19 44350 (72) PEETERS, JOHN, P. *BETHESDA, MD 20814 *US G01N 33/28 FR E-318410 2006 02 22 01111383 2000 12 21 00403620 G01N 27/02, G01R 27/22 (73) SC2N *78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, 5, AVENUE NEWTON *FR (54) ÖLALTERUNGSSENSOR (30) FR 1999 12 24 9916466 (72) EDET, STEPHANIE *14150 OUISTREHAM *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 74 G01N 33/543 EN E-318411 2006 02 22 01322958 2001 10 04 01972328 G01N 33/531, C07K 1/22 (73) CRANFIELD UNIVERSITY *MILTON KEYNES, BEDFORDSHIRE MK45 4DT, SILSOE *GB (54) SELEKTIVES BINDEMATERIAL (30) GB 2000 10 04 0024276 (72) PILETSKY, SERGIY ANATOLIYOVICH *CRANFIELD, BEDFORDSHIRE MK43 0SS *GB PILETSKA, OLENA VOLODIMIRIVNA *CRANFIELD, BEDFORDSHIRE MK43 0SS *GB KARIM, KHALKU *CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 2ED *GB TURNER, ANTHONY, PETER, FRANCIS *NORTH CRAWLEY, BUCKINGHAMSHIRE MK16 9HH *GB BOSSI, ALESSANDRA *I-21100 VARESE *IT G01P 13/00 EN E-318412 2006 02 22 01454148 2002 12 09 02786250 G01P 5/02, G01B 11/26 (73) TRONDHEIM MARITIME INSTRUMENTERING AS *7041 TRONDHEIM, STIKLESTADVN. 1 *NO (54) STRÖMUNGSMESSEINRICHTUNG UND -VERFAHREN (30) NO 2001 12 11 20016045 (72) KOLLSTAD, TOR, EINAR *N-7014 TRONDHEIM *NO G01S 5/14 EN E-318413 2006 02 22 01306688 1999 04 12 02023862 (73) SNAPTRACK INC. *SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, C/O QUALCOMM INCORPORATED, 5775 MOREHOUSE DRIVE *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER ZEIT IM SATELLITENPOSITIONIERUNGSSYSTEM (30) US 1998 04 16 62232 (72) SHEYNBLAT, LEONID *CA 94002 *US KRASNER, NORMAN F. *CA 94070 *US G01S 7/40 EN E-318414 2006 02 22 01352262 2001 12 18 01990227 G01S 7/497 (73) HONEYWELL INTERNATIONAL INC. *MORRISTOWN, NEW JERSEY 07960, 101 COLUMBIA ROAD, P.O. BOX 2245 *US (54) KALIBRIERVERFAHREN FÜR EIN RADARSENSORSYSTEM ZUR OBJEKTERFASSUNG (30) US 2000 12 29 751832 (72) BAUHAHN, PAUL, E. *FRIDLEY, MN 55432 *US G02B 5/128 EN E-318415 2006 02 22 01166159 1999 08 10 99942067 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) RETROREFLEKTIERENDER GEGENSTAND (30) US 1999 04 02 285349 (72) HAUNSCHILD, DALE, H. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US ETHEN, JOHN, L. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US ZENDER, MARK, D. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US HAENGGI, ROBERT, A. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US STUMP, LARRY, K. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US G02B 6/38 EN E-318416 2006 02 22 01130434 2001 01 30 01101985 (73) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. *WILMINGTON, DELAWARE 19801, 1105 NORTH MARKET STREET *US (54) VORRICHTUNG ZUM FESTHALTEN EINER FEDER AUF EINER FASEROPTISCHEN FERRULE (30) US 2000 02 22 507930 (72) NOVACOSKI, JAMES EDWARD *YUCAIPA, CA 92399 *US NGUYEN, CAN TRONG *GARDEN GROVE, CA *US G02F 1/1339 EN E-318417 2006 02 22 00773466 1996 05 24 96914442 C08F 291/00, C08J 7/16, G02F 1/1337 (73) NATOCO PAINT CO., LTD. *AICHI 467, 8-3, FUTANO- CHO, MIZUHO-KU, NAGOYA-SHI *JP (54) FLÜSSIGKRISTALL-ANZEIGEVORRICHTUNG, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ABSTANDSHALTERS UND FLÜSSIGKRISTALL-ANZEIGEVORRICHTUNG, DIE DIESEN ABSTANDSHALTER VERWENDET (30) JP 1995 05 26 15395795 JP 1996 01 24 3143696 JP 1996 03 13 8576496 (72) YAMAKADO, YOSHIHIKO NATOCO PAINT CO., LTD., *NAGOYA-SHI AICHI 467 *JP SHIRAISHI, TAKESHI NATOCO PAINT CO., LTD., *NAGOYA-SHI AICHI 467 *JP OZEKI, HITOMI NATOCO PAINT CO., LTD., *NAGOYA-SHI AICHI 467 *JP SAKAI, MASAHITO NATOCO PAINT CO., LTD., *NAGOYA- SHI AICHI 467 *JP HATA, HIRONORI NATOCO PAINT CO., LTD., *NAGOYA- SHI AICHI 467 *JP DOI, MICHIO NATOCO PAINT CO., LTD., *NAGOYA-SHI AICHI 467 *JP HARA, KATSUMI NATOCO PAINT CO., LTD., *NAGOYA-SHI AICHI 467 *JP OHNO, NAMIKO NATOCO PAINT CO., LTD., *NAGOYA-SHI AICHI 467 *JP G03B 21/00 DE E-318418 2006 02 22 01394600 2003 08 21 03103208 G09F 3/02 (73) SCHREINER GROUP GMBH & CO. KG *85764 OBERSCHLEISSHEIM, BRUCKMANNRING 22 *DE (54) MEHRLAGIGES ETIKETT (30) DE 2002 08 28 10239510 (72) UNGLERT, ROBERT *80637, MÜNCHEN *DE G05B 19/23 EN E-318419 2006 02 22 01509824 2003 05 30 03731443 E05F 15/00 (73) VALEO ELECTRICAL SYSTEMS, INC. *AUBURN HILLS, MI 48326, 3000 UNIVERSITY DRIVE *US (54) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES AUF MOTORGESCHWINDIGKEIT BASIERENDEN EINKLEMMSCHUTZES UND VERFAHREN ZUR ERKENNUNG UND KOMPENSATION SCHLECHTER FAHRBAHNBEDINGUNGEN (30) US 2002 05 31 159186 (72) WHINNERY, JOSEPH, P. *ROCHESTER HILLS, MI 48307 *US G05B 19/4097 EN E-318420 2006 02 22 00929852 1998 07 03 98929831 (73) AMADA COMPANY, LIMITED *KANAGAWA-KEN, 200, ISHIDA,ISEHARA-SHI *JP (54) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER BIEGEBAHN UND BIEGESYSTEM ZUM AUFÜHREN SOLCH EINES VERFAHRENS (30) JP 1997 08 04 20914897 (72) MORI, NAOMICHI *ISEHARA-SHI, KANAGAWA 259-1117 *JP UEMURA, GEN *KANAGAWA 259-1114 *JP G05B 19/414 DE E-318421 2006 02 22 01395885 2002 05 07 02735341 (73) DR. JOHANNES HEIDENHAIN GMBH *83292 TRAUNREUT, POSTFACH 12 60 *DE (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER POSITIONSMESSEINRICHTUNG (30) DE 2001 05 23 10125533 (72) HOFBAUER, HERMANN *83308 TROSTBERG *DE HUBER, HELMUT *84518 GARCHING/ALZ *DE STRASSER, ERICH *83308 TROSTBERG *DE BIELSKI, STEFFEN *84518 GARCHING/ALZ *DE G05B 19/416 DE E-318422 2006 02 22 00985989 1999 09 07 99117613 B25J 9/16 (73) KUKA ROBOTER GMBH *86165 AUGSBURG, BLÜCHERSTRASSE 144 *DE (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM VERBESSERN DES DYNAMISCHEN VERHALTENS EINES ROBOTERS (30) DE 1998 09 09 19841283 (72) STELTER, JOHANNES, DIPL.-ING. *82131 GAUTING *DE G05D 16/20 DE E-318423 2006 02 22 01321842 2002 12 19 02028445 G05D 7/06, F24D 19/10 (73) KSB AKTIENGESELLSCHAFT *67227 FRANKENTHAL, JOHANN-KLEIN-STRASSE 9 *DE (54) HYDRAULISCHE ANLAGE (30) DE 2001 12 21 10163396 DE 2002 12 07 10257657 (72) ILLY, ALOIS *67117 LIMBURGERHOF *DE G06F 17/22 EN E-318424 2006 02 22 01029294 1998 11 16 98960236 G06F 9/44 (73) YAHOOÖ INC. *SANTA CLARA CALIFORNIA 95051, 3420 CENTRAL EXPRESSWAY *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN EINES ALLZWECKRECHNERS MIT EINEM SPEZIALSYSTEM (30) US 1997 11 14 970735 (72) MENDHEKAR, ANURAG *SUNNYVALE, CA 94086 *US VISHWANATH, MOHAN *SAN JOSE, CA 95136 *US LEE, SHINN-DER *COLUMBUS, IN 47203 *US G06K 7/00 FR E-318425 2006 02 22 01459240 2002 12 13 02804925 (73) INSIDE CONTACTLESS *13856 AIX EN PROVENCE CEDEX 3, BAT. 11 A - PARC CLUB DU GOLF *FR (54) KONTAKTLOSER INTEGRIERTER SCHALTUNGSLESER MIT EINEM AKTIV-BEREITSCHAFTS-MODUS MIT NIEDRIGER STROMAUFNAHME (30) FR 2001 12 18 0116329 (72) CHARRAT, BRUNO, 2 LOT. DES MARRONIERS *13090 AIX EN PROVENCE *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 75FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 G06K 19/04 EN E-318426 2006 02 22 01470526 2002 12 20 02806202 G06K 19/06 (73) DIGITAL DATA RESEARCH COMPANY *ALTAMONTE SPRINGS, FL 32701, 694 SHADY COURT *US (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM LESEN EINER SICHERHEITSFREIGABEKARTE (30) US 2001 12 31 344658 P US 2002 03 04 361458 P US 2002 03 14 365068 P US 2002 10 16 272464 (72) REGISTER, ARTHUR, FREDERICK, JR. *ALTAMONTE SPRINGS, FL 32701 *US CAMPER, FRANK, J. *HUEYTOWN, AL 35023 *US G06K 19/077 FR E-318427 2006 02 22 01105839 1999 08 24 99939492 (73) GEMPLUS *13420 GEMENOS, AVENUE DU PIC DE BERTAGNE,PARC D'ACTIVITES DE LA PLAINE DE JOUQUES *FR (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER KONTAKTLOSEN CHIPKARTE (30) FR 1998 08 27 9810786 (72) MARTIN, DAVID *13600 LA CIOTAT *FR G06T 7/20 FR E-318428 2006 02 22 01426901 2003 11 14 03292828 (73) EADS SYSTEMS & DEFENCE ELECTRONICS *78140 VELIZY VILLACOUBLAY, 37 AVENUE LOUIS BREGUET *FR (54) ZIELERFASSUNGVERFAHREN FÜR PUNKTFÖRMIGE ZIELE UND DAS VERFAHREN UMSETZENDES ÜBERWACHUNGSSYSTEM (30) FR 2002 12 04 0215277 (72) PRANG, ERIC *78720 SENLISSE *FR G07F 7/00 EN E-318429 2006 02 22 01027684 1998 10 29 98952759 H04M 11/00, //H04M 3:42 (73) TELIASONERA FINLAND OYJ *00510 HELSINKI, TEOLLISUUSKATU 15 *FI (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR BEREITSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN (30) FI 1997 10 29 970473 U FI 1998 06 12 981370 (72) STEWEN, TEEMU *FIN-00051 SONERA *FI VIHINEN, SEPPO *FIN-00051 SONERA *FI G07F 9/02 EN E-318430 2006 02 22 01004994 1999 11 17 99122808 (73) OTAVIO MARCIO PERRI DE RESENDE *BELO HORIZONTE/MG, AV.URUGUAI 620, SUITE 507, BAIRRO SION *BR (54) GESCHÄFTSFÜHRUNGSVERFAHREN UND -VORRICHTUNG FÜR VERKAUFSSTELLEN (30) BR 1998 11 27 9806357 BR 1999 03 08 9900364 BR 1999 07 27 9806357 (72) OTAVIO MARCIO PERRI DE RESENDE *BELO HORIZONTE/MG *BR G07F 15/00 EN E-318431 2006 02 22 00843287 1997 10 14 97117724 G07F 7/08 (73) LANDIS+GYR LIMITED *TELFORD SHROPSHIRE TF1 7YG, HORTONWOOD 30 *GB (54) VERBESSERUNGEN FÜR UND IN BEZUG AUF MODULARE GASZÄHLER (30) GB 1996 11 16 9623844 GB 1996 12 09 9625521 (72) DAY, STEVEN *LOSTOCK, BOLTON BL6 4LW *GB G08B 3/10 EN E-318432 2006 02 22 01420374 2003 11 12 03257146 G08B 29/12, 29/14 (73) MAPLE CHASE COMPANY *DOWNERS GROVE, IL 60515-4040, 2820 THATCHER ROAD *US (54) GEFAHRENMELDER MIT MODULIERTEM PRÜFSIGNAL (30) US 2002 11 12 292175 (72) TANGUAY, WILLIAM P. *DOWNERS GROVE IL 60516 *US G08B 13/14 DE E-318433 2006 02 22 01554704 2003 10 23 03809314 E05B 73/00 (73) OTT, REINHOLD *WATERLOO, ONTARIO N2J 4S3, UNIT 2303, 6 WILLOW STREET *CA (54) HALTETEIL ZUR WARENSICHERUNG (30) DE 2002 10 24 10249460 (72) OTT, REINHOLD *WATERLOO, ONTARIO N2J 4S3 *CA G08B 17/107 DE E-318434 2006 02 22 01376504 2002 06 20 02013656 (73) SIEMENS SCHWEIZ AG *8047 ZÜRICH, ALBISRIEDERSTRASSE 245 *CH (54) STREULICHTRAUCHMELDER (72) HESS, KURT, DR. *8633 WOLFHAUSEN *CH RIEDI, URS *8645 JONA *CH G08B 21/00 EN E-318435 2006 02 22 01135756 1999 10 19 99952025 (73) FIKE CORPORATION *BLUE SPRINGS MISSOURI 64015, 704 SOUTH 10TH STREET *US (54) ANSTIEGSRATENDETEKTOR ZUR VERWENDUNG MIT EINER EINRICHTUNG ZUR DETEKTION UND UNTERDRÜCKUNG VON EXPLOSIONEN (30) US 1998 11 03 185461 (72) VAN DEN SCHOOR, MARC *B-2180 ANTWERPEN-EKEREN *BE DE VRIES, SVEN, J., R. *B-2900 SCHOTEN *BE G08G 1/0968 DE E-318436 2006 02 22 01467334 2004 03 22 04006865 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR VERKEHRSSTEUERUNG IN EINEM STRASSENNETZ (30) DE 2003 04 07 10315788 (72) MATHIAS, PAUL, DR. *52072 AACHEN *DE G08G 1/16 EN E-318437 2006 02 22 01261957 2000 12 15 00987918 G01S 17/93, 13/93 (73) SJÖNELL, GÖRAN *S-181 46 LIDINGÖ, ASKRIKEVÄGEN 11 *SE (54) DETEKTOR FÜR TOTEN WINKEL (30) SE 1999 12 15 9904591 (72) SJÖNELL, GÖRAN *S-181 46 LIDINGÖ *SE G09F 3/02 EN E-318438 2006 02 22 01136972 2001 03 16 01106669 G09F 3/04 (73) BONOMO, GIANMARIO *36020 VALSTAGNA (VICENZA), VIA GIARA, 31/A *IT (54) ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON WASSERÜBERTRAGBAREN ETIKETTEN AUF EINEM HYGROSKOPISCHEN PAPIERSCHICHTTRÄGER (30) IT 2000 03 20 VI000047 (72) BONOMO, GIANMARIO *36020 VALSTAGNA (VICENZA) *IT G09F 13/22 EN E-318439 2006 02 22 01405291 2002 06 13 02732925 (73) RUFFELL, GARY CHARLES *CAMBERLEY SURREY GU16 6JY, 165 FRIMLEY GREEN ROAD *GB STIGGANTS, RICHARD THOMAS *FRIMLEY SURREY GU16 6DX, 42 SHERIDAN ROAD *GB (54) ELEKTROLUMINESZIERENDE VORRICHTUNG (30) GB 2001 06 13 0114413 (72) RUFFELL, GARY CHARLES *CAMBERLEY, SURREY GU16 6JY *GB STIGGANTS, RICHARD THOMAS *FRIMLEY, SURREY GU16 6DX *GB FISK, TONY *CAMBERLEY, SURREY GU16 6ER *GB G10L 13/06 EN E-318440 2006 02 22 01543500 2003 08 08 03797416 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) SPRACHSYNTHESE DURCH VERKETTUNG VON SPRACHSIGNALFORMEN (30) EP 2002 09 17 02078872 (72) GIGI, ERCAN, F. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL G10L 17/00 EN E-318441 2006 02 22 01164576 2000 12 22 00128291 H04M 3/38, 3/493, G07C 9/00, G06F 1/00 (73) SWISSCOM FIXNET AG *3050 BERN, ALTE TIEFENAUSTRASSE 6 *CH (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR SPRECHERERKENNUNG MITTELS SPRACHMODELLEN (30) EP 2000 06 15 00112666 (72) VAN KOMMER, ROBERT *1752 VILLARS-SUR GLANE *CH AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 76 G11B 13/00 EN E-318442 2006 02 22 01371062 2002 03 15 02707044 G11B 11/16, 9/00, 11/00 (73) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION *ARMONK, N.Y. 10504, NEW ORCHARD ROAD *US (54) DATENLESE-/ SCHREIBSYSTEME (30) EP 2001 03 23 01810296 (72) BINNIG, GERD, K. *CH-8832 WOLLERAU *CH HÄBERLE, WALTER *CH-8820 WAEDENSWIL *CH VETTIGER, PETER *CH-8135 LANGNAU AM ALBIS *CH G11B 33/12 EN E-318443 2006 02 22 01421587 2002 08 22 02753149 G11B 33/08 (73) XYRATEX TECHNOLOGY LIMITED *HAVANT HAMPSHIRE PO9 1SA, LANGSTONE ROAD *GB (54) HALTEVORRICHTUNG FÜR PLATTENEINHEIT UND VERFAHREN ZUR HANDHABUNG (30) US 2001 08 29 315350 P (72) ORRISS, DAVID JOHN *HAMPSHIRE PO7 8QS *GB ATKINS, ANDREW WILLIAM *SOUTHAMPTON SO31 6UE *GB G11C 16/30 EN E-318444 2006 02 22 01456853 2002 12 02 02784712 G11C 5/14 (73) INTEL CORPORATION *SANTA CLARA, CA 95202, 2200 MISSION COLLEGE BOULEVARD *US (54) FLASH GERÄT MIT IM-GERÄT-LEISTUNGSVERSORGUNG ODER ON-CHIP-LEISTUNGSVERSORGUNG (30) US 2001 12 18 26401 (72) SUNDARAM, RAJESH *FAIR OAKS, CA 95628 *US JAVANIFARD, JAHANSHIR *CARMICHAEL, CA 95608 *US H01B 3/44 EN E-318445 2006 02 22 01283527 2001 03 29 01917577 H01B 9/00, C08L 23/26 (73) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. *OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, 5-33, KITAHAMA 4-CHOME CHUO-KU *JP (54) ELEKTRISCH ISOLIERENDE HARZZUSAMMENSETZUNG UND ELEKTRISCHER DRAHT ODER KABEL, DIE BEIDE DAMIT BESCHICHTET SIND (30) JP 2000 03 31 2000099236 (72) SEKIGUCHI, YOITSU, C/O OSAKA WORKS OF SUMITOMO *OSAKA-SHI, OSAKA 554-0024 *JP SHIBATA, TOSHIKAZU *YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 244- 8588 *JP HIROTSU, KEN-ICHI, C/O OSAKA WORKS OF SUMITOMO *OSAKA-SHI, OSAKA 554-0024 *JP UOZUMI, TSUYOSHI, C/O OSAKA WORKS OF SUMITOMO *OSAKA-SHI, OSAKA 554-0024 *JP HIROTA, HIROFUMI, C/O OSAKA WORKS OF SUMITOMO *OSAKA-SHI, OSAKA 554-0024 *JP H01C 7/02 EN E-318446 2006 02 22 01437745 2003 10 01 03292421 H01C 7/13, 1/14 (73) JAHWA ELECTRONICS CO., LTD. *CHEONGWON-GUN, CHUNGCHEONGBUK-DO, 7-6, HYEONAM-RI, BUGI-MYEON *KR (54) PTC THERMISTOR MIT EINER SICHERHEITSSTRUKTUR ZUR VERMEIDUNG VON KONTINUIERLICHEM BRUCH (30) KR 2003 01 13 2003002209 (72) JANG, BYONG-JUN 101-410 DUJINBAENGNO GREEN TOWN *CHUNGCHEONGBUK-DO *KR H01H 83/12 EN E-318447 2006 02 22 01017079 1999 12 01 99204054 (73) ABB SERVICE S.R.L *20124 MILANO, VIA VITTOR PISANI 16 *IT (54) HILFSEINRICHTUNG FÜR LEISTUNGSSCHALTER (30) IT 1998 12 29 MI982847 (72) JACOVINO, ELIO *20052 MONZA (MI) *IT REDAELLI, CLAUDIO *20063 SEVESO (MI) *IT H01H 83/20 EN E-318448 2006 02 22 01017080 1999 12 16 99204335 (73) ABB SERVICE S.R.L *20124 MILANO, VIA VITTOR PISANI 16 *IT (54) HILFSEINRICHTUNG (30) IT 1998 12 29 MI982848 (72) REDAELLI, CLAUDIO *20063 SEVESO (MI) *IT JACOVINO, ELIO *20052 MONZA (MI) *IT H01L 21/00 EN E-318449 2006 02 22 01396014 2002 05 06 02769194 H05K 13/00 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) VORRICHTUNG ZUR MESSUNG ODER MASCHINELLEN BEARBEITUNG EINES OBJEKTS MIT EINER VERSCHIEBUNGSSTUFE MIT KEILFÖRMIGEN FÜHRUNGEN (30) EP 2001 05 09 01201684 (72) RUIJL, THEO, A., J. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H01L 21/268 DE E-318450 2006 02 22 01060505 1998 12 19 98966374 H01L 21/04 (73) DAIMLERCHRYSLER AG *70567 STUTTGART, EPPLESTRASSE 225 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MIKROELEKTRONISCHEN HALBLEITERBAUELEMENTS (30) DE 1998 02 27 19808246 (72) NIEMANN, EKKEHARD *D-63545 HANAU *DE PANKNIN, DIETER *D-01277 DRESDEN *DE SKORUPA, WOLFGANG *D-01478 WEIXDORF *DE WIRTH, HANS *D-01326 DRESDEN *DE H01L 41/09 FR E-318451 2006 02 22 01058323 1999 06 04 99401358 (73) NORBERT BEYRARD FRANCE (SARL) *01220 DIVONNE-LES- BAINS, RESIDENCE DU PARC 170, AVENUE DES THERMES *FR (54) DURCH EINEN PIEZOELEKTRISCHEN MOTOR ANGETRIEBENEN SCHALTER (72) BEYRARD, NORBERT *92200 NEUILLY SUR SEINE *FR H01P 1/213 EN E-318452 2006 02 22 01078414 1999 03 29 99922694 H04B 1/44 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) ANTENNENSCHALTER (30) SE 1998 04 07 9801209 (72) BRANDT, PER-OLOF *S-245 61 STAFFANSTORP *SE H01Q 9/04 EN E-318453 2006 02 22 01083624 2000 08 28 00660142 H01Q 1/40, 5/00, 1/24, 21/30 (73) LK PRODUCTS OY *90440 KEMPELE, TAKATIE 6 *FI (54) PLANARE ANTENNENSTRUKTUR (30) FI 1999 09 10 991929 (72) ANNAMAA, PETTERI *90460 OULUNSALO *FI MIKKOLA, JYRKI *69600 KAUSTINEN *FI H01Q 21/10 FR E-318454 2006 02 22 01432073 2003 12 10 03293087 (73) AMPHENOL SOCAPEX *74300 THYEZ, PROMENADE DE L'ARVE *FR (54) KOAXIALE KOLINEARE ANTENNE (30) FR 2002 12 20 0216293 (72) DIXIMUS, FREDERIC *39100 DOLE *FR OLIVEIRA, DAVID *39100 GEVRY *FR LECLERC, DANIEL *39100 CRISSEY *FR H01R 13/18 EN E-318455 2006 02 22 01313175 2002 11 19 02025635 (73) FCI *75009 PARIS, 53, RUE DE CHATEAUDUN *FR (54) SEMIPERMANENTE VERBINDUNG ZWISCHEN EINER STROMSCHIENE UND EINEM VERBINDERKONTAKT (30) CA 2001 11 20 2363530 (72) MILLS, JAMES *QUEBEC J4X 1M9 *CA CONDE, MIGUEL *SEAL BEACH, CALIFORNIA 90740 *US ST-LOUIS, PATRICK *QUEBEC H9R 2Z2 *CA H02G 3/10 DE E-318456 2006 02 22 01315262 2002 11 05 02024654 (73) TEHALIT GMBH *67716 HELTERSBERG, SEEBERGSTRASSE 37 *DE (54) GERÄTETRÄGER FÜR LEITUNGSFÜHRUNGSKANÄLEN (30) DE 2001 11 22 20119103 U (72) OSTERTAG, CHRISTIAN *67240 BISCHWILLER *FR ARNOLD, HANS-JOACHIM *67706 KRICKENBACH *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 77FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 H02H 7/16 EN E-318457 2006 02 22 01252697 2000 12 06 00982567 (73) DUFF, WILLIAM B., JR. *ODESSA, TX 79762-8400, 22 SHILOH ROAD *US (54) VERFAHREN UND SCHALTUNG ZUM GEBRAUCH EINER POLARISIERTEN VORRICHTUNG IN WECHSELSTROMVERWENDUNGEN (30) US 2000 01 04 174433 P US 2000 11 09 710998 (72) DUFF, WILLIAM B., JR. *ODESSA, TX 79762-8400 *US H02K 3/38 EN E-318458 2006 02 22 01250747 2000 08 04 00947705 (73) SIEMENS LTDA *CEP-05110-901 SAO PAULO, SP, AVENIDA MUTINGA, 3800 *BR (54) ISOLIERENDE ABDECKUNG UND ELEKTRISCHE MASCHINE (30) BR 2000 01 27 5500189 U (72) LOCATTO MAZOLLA, ERNESTO *CEP-06345-100 CARAPICUIBA, SP *BR HILDINGER, THOMAS *CEP-04710-140 S O PAULO, SP *BR H02K 3/52 EN E-318459 2006 02 22 01422808 2003 11 19 03026653 (73) MINEBEA CO., LTD. *KITASAKU-GUN, NAGANO-KEN 389- 0293, 4106-73 MIYOTA, OAZA, MIYOTA-MACHI, *JP (54) STATORSTRUKTUR EINES RESOLVERS (30) JP 2002 11 20 2002336407 (72) KOYAMA, TAKANOBU, MINEBEA CO., LTD. *TOKYO 143- 8543 *JP KUMAGAI, NAOFUMI, MINEBEA CO., LTD. *TOKYO 143- 8543 *JP H02K 15/12 DE E-318460 2006 02 22 01243064 2000 12 21 00982813 (73) ALSTOM TECHNOLOGY LTD *5400 BADEN, BROWN BOVERI STRASSE 7 *CH (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER HOCHWERTIGEN ISOLIERUNG ELEKTRISCHER LEITER ODER LEITERBÜNDEL ROTIERENDER ELEKTRISCHER MASCHINEN MITTELS WIRBELSINTERN (30) DE 1999 12 28 19963376 (72) BAUMANN, THOMAS, DR. *CH-5430 WETTINGEN *CH NIENBURG, JOHANN, DR. *69121 HEIDELBERG *DE SOPKA, JÖRG, DR. *68723 SCHWETZINGEN *DE H02M 1/10 EN E-318461 2006 02 22 01440503 2002 10 30 02776371 H02J 9/06 (73) MOBILITY ELECTRONICS, INC. *SCOTTSDALE, ARIZONA 85255, 17800 N. PERIMETER DRIVE *US (54) BATTERIEBETRIEBENES SCHALTNETZTEIL MIT AC/DC DOPPELEINGANG (30) US 2001 10 31 335785 P US 2001 12 03 5961 US 2002 05 31 159910 (72) DOSS, JEFFERY, S. *SCOTTSDALE, AZ 85259 *US DUBOSE, RICHARD, GARRISON *SCOTTSDALE, AZ 85254 *US PIATETSKY, ALEXEI, A. *84437 REICHEZTSHEIM *DE MACDONALD, GILBERT *QUEEN CREEK, AZ 85242 *US LORD, CHARLES *SCOTTSDALE, AZ 85259 *US SMITH, SCOTT *ANAHEIM, CA 92806 *US H02M 3/335 EN E-318462 2006 02 22 01514341 2003 05 21 03727805 H02M 3/158, 1/00 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) LEISTUNGSWANDLER (30) EP 2002 06 04 02077196 (72) HALBERSTADT, JOHAN, C. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL VAN DER HORN, GERRIT *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H02P 5/00 EN E-318463 2006 02 22 00958898 1999 05 05 99660072 G05B 19/416 (73) ABB OY *00380 HELSINKI, STRÖMBERGINTIE 1 *FI (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ADAPTIVEN LASTWECHSEL-KOMPENSATION (30) FI 1998 05 20 981131 (72) RASIMUS, HEIKKI *57600 SAVONLINNA *FI H03G 3/30 EN E-318464 2006 02 22 01400014 2002 05 22 02764570 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) LEISTUNGSVERSTÄRKER (PA) MIT VERBESSERTER LEISTUNGSREGELUNG (30) US 2001 06 05 874130 (72) BRANDT, PER-OLOF *S-234 31 LOMMA *SE H03M 3/02 EN E-318465 2006 02 22 01407553 2001 07 30 01971804 G11B 20/10, H03L 7/00 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR SYNCHRONISIERUNG EINES SIGMA-DELTA-MODULATORS (30) EP 2000 08 11 00202829 (72) REEFMAN, DERK *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H03M 7/40 EN E-318466 2006 02 22 01098447 2000 11 08 00203909 H03M 13/00 (73) TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED *DALLAS, TEXAS 75251, 7839 CHURCHILL WAY, MAIL STATION 3999 *US (54) KOMBINIERTE KANAL - UND ENTROPIEDEKODIERUNG (30) US 1999 11 08 164063 P (72) YAMAGUCHI, HIROHISA *TSUKUBA 350-0035 *JP H03M 13/03 DE E-318467 2006 02 22 01495548 2003 04 07 03747407 H03M 13/41, G10L 19/00, G06F 17/00, G06T 9/00 (73) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. *80636 MÜNCHEN, LEONRODSTRASSE 54 *DE (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERSCHLEIERN EINES FEHLERS (30) DE 2002 04 29 10219133 (72) HOMM, DANIEL *91052 ERLANGEN *DE SPERSCHNEIDER, RALPH *91056 ERLANGEN *DE H04B 1/38 DE E-318468 2006 02 22 01039650 2000 02 29 00250073 (73) FUNKWERK DABENDORF GMBH *15806 DABENDORF, MÄRKISCHE STRASSE *DE (54) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR DÄMPFUNGSKOMPENSATION (30) DE 1999 03 17 19913064 (72) NAST, HELMUT *12557 BERLIN *DE H04B 7/02 DE E-318469 2006 02 22 01537686 2003 09 10 03750514 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) VERFAHREN ZUR SIGNALÜBERTRAGUNG IN EINEM FUNK- KOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) DE 2002 09 10 10241959 (72) ROHLING, HERMANN *21073 HAMBURG *DE LAMPE, MATTHIAS *21073 HAMBURG *DE GIEBEL, TOBIAS *21075 HAMBURG *DE SCHULZ, EGON *80993 MÜNCHEN *DE ZIRWAS, WOLFGANG *82194 GRÖBENZELL *DE H04B 14/06 EN E-318470 2006 02 22 00998795 1998 07 20 98937027 (73) TRIPATH TECHNOLOGY, INC. *SANTA CLARA, CA 95054, SUITE 200, 3900 FREEDOM CIRCLE *US (54) VERFAHREN UND GERÄT ZUR LEISTUNGSVERBESSERUNG DURCH QUALIFIKATION VON PULSEN IN EINEM ÜBERABGETASTETEN RAUSCHFORMUNGSSIGNALPROZESSOR (30) US 1997 07 22 898544 (72) TRIPATHI, ADYA, S. *SAN JOSE, CA 95148 *US DELANO, CARY, L. *SAN JOSE, CA 95131 *US H04L 12/24 EN E-318471 2006 02 22 01556998 2003 10 22 03809727 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZURRICHTLINIENGESTÜTZTEN STEUERUNG IN EINEM VERTEILTEN NETZWERK (30) US 2002 11 01 423137 P (72) KARREMANS, PAULUS *NL-5041 GG TILBURG *NL H04L 12/26 DE E-318472 2006 02 22 01208671 2000 07 10 00954454 H04L 12/24 (73) DEUTSCHE TELEKOM AG *53113 BONN, FRIEDRICH-EBERT- ALLEE 140 *DE (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM TESTEN DER BELASTUNG WENIGSTENS EINER IP-GESTÜTZTEN EINRICHTUNG (30) DE 1999 08 10 19937753 (72) NEUMANN, RICHARD *D-67551 WORMS *DE SCHELLHAAS, UWE *D-64397 MODAUTAL *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 78 H04L 12/28 EN E-318473 2006 02 22 01367772 2002 05 30 02291329 (73) MOTOROLA, INC. *SCHAUMBURG, IL 60196, 1303 EAST ALGONQUIN ROAD *US (54) ANSCHLUSS VON BENUTZERGERÄTEN SELEKTIVEZUGANGSCHNITTSTELLE VON EINEM ISP-ROUTER (72) OLIVEREAU, ALEXIS *91120 PALAISEAU *FR JANNETEAU, CHRISTOPHE *78390 BOIS D'ARCY *FR MOKHTAR, AHMED *35700 RENNES *FR LACH, HONG-YON *94220 CHARENTON LE PONT *FR H04L 25/49 EN E-318474 2006 02 22 01228613 2000 09 08 00960057 H04L 25/03, H04B 1/69, 14/02, H04J 13/02 (73) UT-BATTELLE, LLC *OAK RIDGE, TENNESSEE 37831-6498, 111-B UNION VALLEY ROAD *US (54) ARCHITEKTUR EINES PULSÜBERTRAGUNGSSENDER- EMPFÄNGERS FÜR NIEDRIGLEISTUNGSKOMMUNIKATION (30) US 1999 09 23 404009 (72) DRESS, WILLIAM, B., JR. *KNOXVILLE, TN 37928 *US SMITH, STEPHEN, F. *LOUDON, TN 37774 *US H04L 29/00 EN E-318475 2006 02 22 01382173 2002 03 01 02702513 (73) QUADRIGA TECHNOLOGY LIMITED *LONDON W4 4AL, 389 CHISWICK HIGH ROAD *GB (54) DATENDISTRIBUTIONSSYSTEM (30) GB 2001 04 17 0109409 GB 2001 11 02 0126398 GB 2001 11 13 0127249 WO 2002 02 11 PCT/GB02/00596 (72) FISK, JULIAN, BASIL *HISTON, CAMBRIDGE CB4 9JA *GB KOTAK, KAUSHIK *CAMBRIDGE CB1 1QE *GB GARSTONE, ADAM, JARVIS *CAMBRIDGE CB1 3BY *GB JAMIESON, IAN, LAURENCE *CHERRY HINTON, CAMBRIDGE CB1 9LZ *GB AUSTIN, TERRY, ALAN *WOKINGHAM, BERKS RG41 4TN *GB PLIMMER, COLIN, DONALD *ROYSTON, HERTS SG11 6NG *GB PAGE, JULIA, CHRISTINE, ANNE *BEDFORDSHIRE SG19 3AW *GB H04L 29/06 EN E-318476 2006 02 22 01249119 1999 12 30 99965581 H04L 12/28 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) WIRKSAME VERARBEITUNG VON MEHRFACHVERBINDUNGSVERKEHR (72) RAUTIAINEN, JAAKKO *FIN-90570 OULU *FI SAARELA, PETRI *FIN-91910 TUPOS *FI TOIVANEN, PENTTI *FIN-90850 MARTINNIEMI *FI MÄÄTTÄ, ARTO *FIN-90570 OULU *FI MULTANEN, PEKKA *FIN-90250 OULU *FI H04L 29/06 EN E-318477 2006 02 22 01283630 2002 08 01 02017299 H04L 12/56 (73) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. *WILMINGTON, DELAWARE 19801, 1105 NORTH MARKET STREET SUITE 1217 *US (54) NETZWERKROUTING UNTER BENUTZUNG EINES UNGESICHERTEN ROUTERS (30) US 2001 08 07 922642 (72) HAIGHT, CHARLES F. *PINE BROOK, NEW JERSEY 07058 *US BERTRAND, JOHN *UPPER NYACK, NEW YORK 10960 *US H04L 29/06 EN E-318478 2006 02 22 01423963 2002 08 02 02798080 (73) INTEL CORPORATION *SANTA CLARA, CA 95052, 2200 MISSION COLLEGE BOULEVARD *US (54) TECHNIKEN ZUR ABLADUNG KRYPTOGRAPHISCHER VERARBEITUNG FÜR MEHRFACHNETZWERKVERKEHRSSTRÖME (30) US 2001 09 06 948464 (72) MINNICK, LINDEN *PORTLAND, OR 97210 *US H04M 1/60 EN E-318479 2006 02 22 01095495 1999 07 06 99932293 H04M 1/215 (73) HELLO DIRECT INC. *SAN JOSE, CA 95138, 5893 RUE FERRARI *US (54) SCHNITTSTELLE FÜR TELEFONHANDAPPARAT MIT DC MESSUNG UND KALIBRIERUNGSVERFAHREN DES SENDEPFADES (30) US 1998 07 08 92102 P US 1999 06 28 340541 (72) STELMAN, BRUCE, W. *SAN JOSE, CA 95139 *US H04M 19/00 EN E-318480 2006 02 22 01243125 2000 12 15 00986163 (73) INFINEON TECHNOLOGIES AG *81669 MÜNCHEN, ST.- MARTIN-STRASSE 53 *DE (54) TEILNEHMERLEITUNGSSCHNITTSTELLENSCHALTUNG (30) SE 1999 12 17 9904641 (72) EMERICKS, ANDERS *S-169 37 SOLNA *SE H04N 5/87 EN E-318481 2006 02 22 01514414 2003 05 13 03733641 (73) BJERKESTRAND, RUNE *3040 DRAMMEN, GAMLE KONGEVEI 135 *NO GARDER, BJÖRN *3410 SYLLING, GUNNERUDVEIEN 33 *NO (54) GERÄT UND VERFAHREN ZUR ÜBERTRAGUNG VON BEWEGTBILDERN AUF FOTOMEDIEN (30) NO 2002 05 14 20022308 US 2002 05 15 380264 P (72) BJERKESTRAND, RUNE *N-3040 DRAMMEN *NO GARDER, BJÖRN *N-3410 SYLLING *NO GANDET, FABIEN *F-38120 SAINT EGREVE *FR H04N 7/173 EN E-318482 2006 02 22 01290889 2001 05 07 01935137 G10L 15/26 (73) AGILE TV CORPORATION *MENLO PARK, CA 94025, BUILDING 202, 333 RAVENSWOOD AVENUE *US (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR SPRACHERKENNUNG BEI EINEM DRAHTGEBUNDENEN KNOTEN EINES NETZES FÜR KABELFERNSEHEN UND/ODER VIDEOVERTEILUNG (30) US 2000 06 08 210440 P US 2001 02 16 785375 (72) CALDERONE, THEODORE *SAN CARLOS, CA 94070 *US COOK, PAUL, M. *WOODSIDE, CA 94062 *US FOSTER, MARK, J. *PALO ALTO, CA 94306 *US H04N 13/00 EN E-318483 2006 02 22 01393581 2002 04 24 02769175 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) VERFAHREN ZUR MEHRFACHANSICHTSSYNTHESE (30) US 2001 05 08 851445 (72) LEE, MI-SUEN *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL BRODSKY, TOMAS *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL WEINSHALL, DAPHNA *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL TRAJKOVIC, MIROSLAV *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H04N 13/02 EN E-318484 2006 02 22 01273180 2001 03 23 01921728 H04N 13/00 (73) REALITY COMMERCE CORPORATION *CALGARY, ALBERTA T3H 1E3, 5815 COACH HILL ROAD S.W. *CA (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PARALLELEN MEHRFACHBLICKWINKELBILDAUFNAHME UND -KOMPRESSION (30) US 2000 03 24 191754 P (72) LIU, PING *SOUTH SURREY, BRITISH COLUMBIA V4A 9T4 *CA H04Q 3/62 DE E-318485 2006 02 22 01255412 2002 04 30 02009792 (73) TENOVIS GMBH & CO. KG *60326 FRANKFURT, KLEYERSTRASSE 94 *DE (54) VERFAHREN ZUR REALISIERUNG EINER SYSTEMZEIT IN EINEM TELEKOMMUNIKATIONSNETZ UND KORRESPONDIERENDES TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) DE 2001 05 02 10121335 (72) KAYSER, UDO *42285 WUPPERTAL *DE POHLER, WALTER *41564 KARST *DE H04Q 7/22 EN E-318486 2006 02 22 01402744 2002 06 25 02743372 (73) EMPOWER INTERACTIVE GROUP LIMITED *LONDON W4 5YB, BUILDING 10 CHISWICK PARK 566 CHISWICK HIGH ROAD *GB (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ÜBERTRAGUNG VON NACHRICHTEN (30) GB 2001 06 25 0115493 GB 2001 09 24 0122943 GB 2002 02 18 0203796 (72) WOOD, IAN, EMPOWER INTERACTIVE GROUP LTD *LONDON EC3A 6AU *GB SALTMARSH, CHRIS *LONDON SW11 6QX *GB H04Q 7/30 EN E-318487 2006 02 22 01240792 2000 12 08 00986144 (73) TELIA AB *123 86 FARSTA, MARBACKAGATAN 11 *SE (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR REDUNDANZEINRICHTUNG FÜR EIN FUNKKOMMUNIKATIONESSYSTEM (30) SE 1999 12 09 9904491 (72) SILLEN, TORBJÖRN *S-129 39 HÄGERSTEN *SE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 79FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 H04Q 7/32 EN E-318488 2006 02 22 01119991 1999 10 01 99956413 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) ZUGRIFFSVERFAHREN FÜR KANAL MIT FREQUENZSPRUNGBETRIEB IN EINEM KOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) US 1998 10 09 168604 (72) HAARTSEN, JACOBUS *NL-7772 BG HARDENBERG *NL H04Q 7/32 EN E-318489 2006 02 22 01236367 2000 12 08 00987500 (73) TELIASONERA FINLAND OYJ *00510 HELSINKI, TEOLLISUUSKATU 15 *FI (54) SICHERER INFORMATIONSAUSTAUSCH ZWISCHEN DEM NUTZER EINES ENDGERÄTES UND DEM SIM-APPLICATION- TOOLKIT ÜBER WAP (30) FI 1999 12 10 992661 (72) HEINONEN, PETTERI *FIN-02600 ESPOO *FI VIRKKULA, PETRI *FIN-02150 ESPOO *FI H04Q 7/34 EN E-318490 2006 02 22 01326458 2001 10 09 01203820 (73) KONINKLIJKE KPN N.V. *9726 AE GRONINGEN, STATIONSPLEIN 7 *NL (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG VON PARAMETEREINSTELLUNGEN IN FUNKNETZEN (72) OLDENBURG, JOANNES WILLEM MARIA *2623 RB DELFT *NL BREURKEN, HERMANN PETRUS *9617 EK HARKSTEDE *NL ARNOLD, PIERRE *3081 JG ROTTERDAM *NL VAN VEENENDAAL, GIJSBERT *6717 PP EDE *NL H04Q 7/38 EN E-318491 2006 02 22 00941626 1997 12 04 97946779 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) VERBINDUNGSAUFBAU IN EINEM MOBILFUNKSYSTEM (30) FI 1996 12 04 964857 (72) WALLENIUS, JUKKA *FIN-00940 HELSINKI *FI H04Q 7/38 EN E-318492 2006 02 22 01040697 1998 12 18 98962439 (73) TELIASONERA FINLAND OYJ *00510 HELSINKI, TEOLLISUUSKATU 15 *FI (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM AUFBAU EINER TELEKOMMUNIKATIONSVERBINDUNG (30) FI 1997 12 31 974651 (72) ALA-LUUKKO, SAMI *FIN-00280 HELSINKI *FI HUOSTILA, TERO *FIN-00100 HELSINKI *FI H04Q 7/38 EN E-318493 2006 02 22 01236370 2000 12 07 00984038 H04Q 7/32 (73) QUALCOMM INCORPORATED *SAN DIEGO, CA 92121-1714, 5775 MOREHOUSE DRIVE *US (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR DETEKTIERUNG VON ALTERNATIVEN DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN (30) US 1999 12 11 458495 (72) CHINIGA, YUGANDHAR *SAN DIEGO, CA 92126 *US SORENSON, JOHN, R. *SAN DIEGO, CA 92131 *US TUNG, HENTI *SAN DIEGO, CA 92130 *US H04Q 7/38 EN E-318494 2006 02 22 01318691 2002 12 04 02258386 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) VERFAHREN ZUM SCHNELLEN INFORMIEREN DES SGSN ÜBER EINEN ZELLWECHSEL DER MOBILSTATION IM GPRS SYSTEM (30) US 2001 12 05 4723 (72) FORSSELL, MIKA *02600 ESPOO *FI H04Q 7/38 EN E-318495 2006 02 22 01454505 2002 12 10 02795818 (73) CISCO TECHNOLOGY, INC. *SAN JOSE, CA 95134-1706, 170 WEST TASMAN DRIVE *US (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR AUSWAHL EINES UNTERSTÜTZUNGSKNOTENS IN EINEM FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) US 2001 12 11 15334 (72) MIERNIK, JERZY, W. *ALLEN, TX 75013 *US H04Q 7/38 EN E-318496 2006 02 22 01550343 2003 09 18 03807971 H04L 12/28, 12/56 (73) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. *KADOMA- SHI, OSAKA 571-8501, 1006, OAZA-KADOMA *JP (54) DRAHTLOSES KOMMUNIKATIONSENDGERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG DER HERSTELLUNG EINER KOMMUNIKATIONSSTRECKE,VERFAHREN DAFÜR, PROGRAMM ZUM AUSFÜHREN DES VERFAHRENS UND DAS PROGRAMM ENTHALTENDES AUFZEICHUNGSMEDIUM (30) JP 2002 10 10 2002297622 (72) ARASE, YOSHITAKA *OTAKE-SHI, HIROSHIMA 739-0651 *JP MORIOKA, MASAAKI *HIROSHIMA 739-0024 *JP H04R 25/00 EN E-318497 2006 02 22 01315401 2002 11 21 02079878 (73) GN RESOUND AS *2630 TAASTRUP, MAARKAERVEJ 2A *DK (54) AUFBAU EINES MODULAREN HÖRGERÄTES (30) US 2001 11 27 333590 P (72) PETRICK, HARDY L. *NILES, IL 60714 *US PRUTNIKOV, GREGORY *NILES, IL 60714 *US STONIKA, PAUL R. *DARIEN, IL 60561 *US BLANCAFLOR, MANOLO J. *DESPLAINES, IL 60018 *US H05B 3/36 DE E-318498 2006 02 22 01082879 1999 05 26 99926416 (73) LATEC AG *8702 ZOLLIKON, DUFOURSTRASSE 58 *CH (54) HEIZMATTE (30) DE 1998 05 26 19823496 (72) OPPITZ, HANS *A-6068 MILS *AT H05B 6/02 EN E-318499 2006 02 22 01221826 2001 12 31 01310962 (73) INDUCTOTHERM CORP. *RANCOCAS NEW JERSEY 08073, 10 INDEL AVENUE *US (54) TRANSVERSALFLUSSINDUKTIONHEIZORRICHTUNG (30) US 2001 01 03 259578 P (72) THORPE, JOHN C. *EDGEWATER PARK, NEW JERSEY 08010 *US HEINE, HANS G. *SAN MATEO, FLORIDA 32187 *US PEYSAKHOVICH, VITALY A. *MOORESTOWN, NEW JERSEY 08057 *US H05B 41/298 EN E-318500 2006 02 22 01452074 2002 11 06 02803480 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM BETRIEB EINER LAMPE (30) EP 2001 11 23 01204530 (72) BEIJ, MARCEL *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL BUIJ, ARNOLD, W. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H05K 5/00 EN E-318501 2006 02 22 01014770 1999 12 16 99403159 H05K 9/00, 7/14 (73) NORSPACE AS *3189 HORTEN, KNUDSROVEIEN 7 *NO (54) ABGESCHIRMTES MODULGEHÄUSE FÜR SUBSTRATE (30) NO 1998 12 23 986129 (72) WANGEN, OLAV *3186 HORTEN *NO EPA VERÖFFENTLICHUNG: 2006 03 01 A01B 49/06 DE E-318502 2006 03 01 00928553 1998 11 30 98122734 (73) AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG *49205 HASBERGEN, AM AMAZONENWERK 9-13 *DE (54) LANDWIRTSCHAFTLICHE BESTELLKOMBINATION (30) DE 1997 12 19 19756720 DE 1998 01 28 19803199 (72) DREYER, HEINZ DR. DIPL.-ING. *49205 HASBERGEN *DE HIGGEN, REINHARD DIPL.-ING. *27798 HUDE *DE WIEMEYER, BENNO DIPL.-ING. *49504 LOTTE-HALEN *DE A01B 71/06 EN E-318503 2006 03 01 01252807 2002 04 25 02009507 (73) BARTOLINI BRUNO *IT-06020 GUBBIO FRAZIONE MOCAIANA, VIA MONTLETO, 60 *IT (54) KUPPELGESTELL FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE MASCHINE (30) IT 2001 04 27 BO20010253 (72) BARTOLINI BRUNO *IT-06020 GUBBIO FRAZIONE MOCAIANA *IT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 80 A01D 57/00 FR E-318504 2006 03 01 01250833 2002 04 02 02360115 (73) KUHN S.A. *67706 SAVERNE CEDEX, 4, IMPASSE DES FABRIQUES *FR (54) MÄHER MIT SCHWADGRUPPIERUNGMECHANISMUS (30) FR 2001 04 18 0105265 (72) WALCH, MARTIN *67490 DETTWILLER *FR WATTRON, BERNARD *67700 HAEGEN *FR A01D 90/12 DE E-318505 2006 03 01 00893052 1998 07 09 98112699 G01G 19/08 (73) CLAAS SAULGAU GMBH *88340 BAD SAULGAU, POSTFACH 11 54 *DE (54) LADEWAGEN MIT ZWEI ODER MEHR ACHSEN (30) DE 1997 07 24 19731769 (72) GENG, MANFRED *88348 SAULGAU *DE A01F 15/07 EN E-318506 2006 03 01 01274295 2001 04 06 01931721 (73) WRAPMATIC OY *44280 SUMIAINEN, KIRJURINTIE 16 *FI (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN UM FUTTERBALLEN MIT PLASTIK ZU UMWICKELEN (30) FI 2000 04 07 20000840 FI 2000 09 04 20001934 (72) KORHONEN, ONNI *FIN-00760 HELSINKI *FI SIRKKA, MATTI *FIN-44280 SUMIAINEN *FI A01G 1/00 EN E-318507 2006 03 01 01212934 2001 12 11 01310354 (73) BRUNEL UNIVERSITY *MIDDLESEX, UB8 3PH, UXBRIDGE *GB UNIVERSITY COLLEGE CHICHESTER *CHICHESTER, WEST SUSSEX PO19 4PE, CHICHESTER COLLEGE LANE *GB (54) SYSTEM ZUM HINLEGEN VON RASEN (30) GB 2000 12 11 0030185 (72) JANAWAY, LEE *UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 3PH *GB DYSON, ROSEMARY UNIVERSITY COLLEGE CHICHESTER, *CHICHESTER, WEST SUSSEX PO19 4PE *GB A01G 25/16 DE E-318508 2006 03 01 01386536 2003 07 12 03015932 (73) GARDENA MANUFACTURING GMBH *89079 ULM, HANS- LORENSER-STRASSE 40 *DE (54) VERSENKBARER SCHACHT FÜR EINE BEWÄSSERUNGSANLAGE (30) DE 2002 07 31 10235869 (72) SCHIEDT, CHRISTOPH *88483 BURGRIEDEN *DE A01K 1/12 DE E-318509 2006 03 01 01487257 2003 03 20 03744828 (73) WESTFALIASURGE GMBH *59199 BÖNEN, SIEMENSSTRASSE 25-27 *DE (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER MELKANLAGE SOWIE MELKANLAGE (30) DE 2002 03 22 10212676 (72) HÖLSCHER, FRANK *33378 RHEDA-WIEDENBRÜCK *DE SCHÖNROCK, KARSTEN *58097 HAGEN *DE KAEVER, PETER *59302 OELDE *DE A01K 67/027 FR E-318510 2006 03 01 01215960 2000 09 29 00966229 (73) INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE *75007 PARIS, 147, RUE DE L'UNIVERSITE *FR (54) VERFAHREN ZUR WIEDERHERSTELLUNG EINES NICHT- MENSCHLISCHEN EMBRYOS MIT DIFFERENZIERTEN ZELLEN (30) FR 1999 10 01 9912287 (72) RENARD, JEAN-PAUL *F-92170 VANVES *FR VIGNON, XAVIER *F-78000 VERSAILLES *FR A01K 67/027 EN E-318511 2006 03 01 01244433 2000 10 31 00974190 (73) EUROSCREEN S.A. *1070 BRUSSELS, ROUTE DE LENNIK 802 *BE (54) ANWENDUNG VON NICHT MENSCHLICHES SHIP2 'KNOCK- OUT' SÄUGTIERE (30) EP 1999 11 03 99870229 (72) ERNEUX, CHRISTOPHE *B-1640 RHODE-SAINT-GENESE *BE SCHURMANS, STEPHANE *B-1970 WEZEMBEEK-OPPEM *BE A01K 67/027 EN E-318512 2006 03 01 01362510 2003 05 15 03010880 C12N 5/10 (73) BEIJING INSTITUTE OF BIOTECHNOLOGY *BEIJING 100071, 20 DONGDAJIE, FENGTAI DISTRICT *CN (54) MAUSMODELL FÜR LEBERZELLKARZINOM DURCH ZIELGERICHTETE INTEGRATION VON HEPATITIS B VIRUS GENEN (30) CN 2002 05 17 02117467 (72) YANG, XIAO, C/O BEIJING INST. OF BIOTECHNOLOGY *BEIJING 100071 *CN WANG, YOULIANG, C/O BEIJING INST. OF BIOTECHNOLOGY *BEIJING 100071 *CN LU, YAXIN, C/O BEIJING INST. OF BIOTECHNOLOGY *BEIJING 100071 *CN HUANG, CUIFEN, C/O BEIJING INST. OF BIOTECHNOLOGY *BEIJING 100071 *CN CUI, FANG, C/O BEIJING INST. OF BIOTECHNOLOGY *BEIJING 100071 *CN A01N 25/34 EN E-318513 2006 03 01 01427282 2002 09 19 02798893 A01N 25/24, 25/04 (73) ROBIGUS AB *104 25 STOCKHOLM, P.O. BOX 30192 *SE (54) SCHUTZ VON BAUMPFLANZEN (30) SE 2001 09 20 0103157 (72) NORDENHEM, HENRIK *S-740 46 ÖSTERV LA *SE NORDLANDER, GÖRAN *S-756 52 UPPSALA *SE A01N 37/02 EN E-318514 2006 03 01 01446006 2002 11 06 02774207 (73) STEED, WILLIAM *WESTMINSTER, BRITISH COLUMBIA V3L 5H4, BUILDING C, 109 BRAID STREET *CA (54) VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG BOHRENDER BORKENKÄFER (30) US 2001 11 09 331134 P (72) STEED, WILLIAM *WESTMINSTER, BRITISH COLUMBIA V3L 5H4 *CA A01N 43/08 EN E-318515 2006 03 01 00944311 1997 11 19 97952217 A61K 31/34 (73) GEORGETOWN UNIVERSITY *WASHINGTON, DC 20057, OFFICE OF UNIVERSITY COUNCEL, 37TH AND O STREET N.W., BOX 571246 *US (54) METHODE ZUR INHIBIERUNG VON HEREGULIN UND SEINES REZEPTORS SOWIE VERWENDUNG ZUR INHIBIERUNG VON KREBSZELLEN (30) US 1996 11 19 31368 P (72) YANG, DAJUN *GAITHERSBURG, MD 20879 *US WANG, SHAOMENG *MCLEANE, VA 22102 *US KOZIKOWSKI, ALAN P. *PRINCETON, NJ 08540 *US LIPPMAN, MARC E. *BETHESDA, MD 20817 *US A01N 43/10 EN E-318516 2006 03 01 01043929 1998 10 22 98955509 A01N 37/38, 37/26, 37/10, // (A01N 43/10, 37:38), (A01N 37/26, 37:38), A01N 37:10, 37:10 (73) BASF CORPORATION *MOUNT OLIVE, NEW JERSEY 07828- 1234, 3000 CONTINENTAL DRIVE NORTH *US (54) CHLORACETAMID ZUSAMMENSETZUNGEN MIT UNTERDRÜCKTER FÄLLUNG (30) US 1997 11 03 963280 (72) LUTERI, GEORGE *MOUNT PROSPECT, IL 600-3008 *US YACOUB, RAAD *RALEIGH, NC 27613 *US GALLAGHER, CHARLES *IL 60022 *US BOWE, STEVEN *NC 27516 *US A01N 43/80 EN E-318517 2006 03 01 01244358 2000 05 24 00927924 //(A01N 43/80, 25:22) (73) SK CHEMICALS CO., LTD. *SUWON-SI, KYUNGKI-DO 440- 301, 600, JUNGJA 1-DONG, CHANGAN-KU *KR (54) EINE STABILISIERTE ISOTHIAZOLON-ZUSAMMENSETZUNG UND EIN VERFAHREN ZUR STABILISIERUNG VON ISOTHIAZOLON (30) KR 1999 12 31 9967757 KR 2000 05 22 2000027455 (72) HAHN, SOON-JONG *KWANAK-KU SEOUL 151-053 *KR KIM, JIN-MAN *SUWON-CITY, KYUNGKI-DO 441-460 *KR CHOI, KI-SEUNG *UIWANG-CITY, KYUNGKI-DO 437-070 *KR KIM, SEUNG-HWAN *SUWON-CITY, KYUNGKI-DO 440-290 *KR PARK, JUNG-HO *SUWON-CITY, KYUNGKI-DO 440-301 *KR HA, JAE-MIN *SUWON-CITY, KYUNGKI-DO 440-320 *KR KIM, GI-BAE, *SUWON-CITY, KYUNGKI-DO 441-111 *KR A21B 1/48 EN E-318518 2006 03 01 01333722 2000 11 14 00981626 B65G 15/38 (73) SA CAR FORNI SRL. *84081 BARONISSI (SA), VIA S. ALLENDE, 28 *IT (54) FÖRDERBAND FÜR EINEN TUNNELOFEN (72) CAROCCIA, SAVERIO *I- SALERNO *IT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 81FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A21C 11/22 EN E-318519 2006 03 01 01343380 2001 12 18 01271150 (73) IMPERIA S.P.A. *00198 ROMA, VIA TEVERE 21 *IT (54) HAUSGERÄT ZUM HERSTELLEN, SCHNEIDEN UND FORMEN VON TEIGWAREN (30) IT 2000 12 21 TO20000221 U (72) ANCONA, ENRICO *I-10090 BUTTIGLIERA ALTA *IT CHEULA, ROBERTO *I-10147 TORINO *IT A23G 3/10 EN E-318520 2006 03 01 01123009 1999 09 27 99951604 A23G 3/02 (73) BIOVAIL TECHNOLOGIES LTD *CHANTILLY, VA 20151, 14555 AVION AT LAKESIDE *US (54) VERFAHREN UND VORICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES SHEARFORM MATRIX PRODUKTES (30) US 1998 09 28 162189 (72) FUISZ, RICHARD, C. *MCLEAN, VA 22101 *US BAYARD, CLAUDE *ARLINGTON, VA 22202 *US BOGUE, BEUFORD, A. *BROAD RUN, VA 20137 *US MATHEWS, ERIC *HAYMARKET, VA 20169 *US SIRIS, SUPAPONG *CHANTILLY, VA 20151 *US A23G 3/54 EN E-318521 2006 03 01 01408768 2003 04 25 03747420 A23G 3/42, 3/34, 4/10, 4/20 (73) CERESTAR HOLDING B.V. *4551 LA SAS VAN GENT, NIJVERHEIDSSTRAAT 1 P.O. BOX 9 *NL (54) AUS DP4-FRAKTIONHALTIGEM FLÜSSIGMALTIT HERGESTELLTE ZUCKERFREIE HARTBESCHICHTUNGEN (30) GB 2002 04 27 0209671 (72) GONZE, MICHEL, HENRI, ANDRE *1020 BRUXELLES *BE DE MEUTER, PASCALE, ADOLPHINE, EMILIENNE *1801 VILVOORDE *BE STOUFFS, ROBERT, HENRI-MARCEL *44100 FERRARA *IT A23G 9/10 DE E-318522 2006 03 01 01309245 2001 07 24 01980216 A23G 9/12, A47J 43/06, 43/07, 43/046 (73) VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH *42275 WUPPERTAL, MÜHLENWEG 17-37 *DE (54) KÜCHENMASCHINE MIT EINEM RÜHRGEFÄSS SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SPEISEEIS (30) DE 2000 08 16 10039944 DE 2000 09 30 10048535 (72) SAUER, RALF *D-52072 AACHEN *DE BIELZER, RAFFAEL *51399 BURSCHEID *DE A23G 9/34 EN E-318523 2006 03 01 01259118 2001 02 08 01907507 A23G 9/52 (73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. *1800 VEVEY, CASE POSTALE 353 *CH (54) EISKONFEKT AUF WASSERBASIS (30) US 2000 02 22 507468 (72) BEST, ERIC, THOMAS *DUBLIN, OH 43016 *US RENATI, RONALD, P. *DUBLIN, OH 43016 *US TONNER, GEORGE, F. *DUBLIN, OH 43017 *US A23N 15/08 EN E-318524 2006 03 01 01507463 2003 05 28 03741623 (73) VAN DER KNIJFF, GERARD CORNELIS *8304 AT EMMELOORD, ERCMACHINERY FABRIEKSWEG 2 *NL VAN DER KNIJFF, ARIE *8304 AT EMMELOORD, ERCMACHINERY FABRIEKSWEG 2 *NL (54) VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON KNOLLEN- ODER WURZELGEWÄCHSEN (30) NL 2002 05 28 1020698 (72) VAN DER KNIJFF, GERARD, CORNELIS *8304 AT EMMELOORD *NL VAN DER KNIJFF, ARIE *8304 AT EMMELOORD *NL BAKKER, ERWIN PAUL MARIA *5641 KA EINDHOVEN *NL A24B 7/14 EN E-318525 2006 03 01 01538932 2002 11 27 02807811 (73) INTERNATIONAL TOBACCO MACHINERY POLAND LTD *26 600 RADOM, UL. WARSZTATOWA 19A, P.O. BOX 113 *PL (54) VORRICHTUNG ZUM ZUFÜHREN VON ORGANISCHEM PFLANZENMATERIAL IN DIE SCHNEIDEZONE EINER SCHNEIDEMASCHINE INSBESONDERE FÜR TABAK (30) PL 2002 09 12 35601902 (72) CHOJNACKI, JERZY, WOJCIECH *PL-26-600 RADOM *PL KACZOR, ROMAN *PL-27-350 SIENNO *PL A24C 5/20 DE E-318526 2006 03 01 01334666 2003 01 01 02029106 A24C 5/31 (73) HAUNI MASCHINENBAU AG *21033 HAMBURG, KURT-A.- KÖRBER-CHAUSSEE 8-32 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN EINES HÜLLSTREIFENS IN EINER MASCHINE DER TABAKVERARBEITENDEN INDUSTRIE (30) DE 2002 02 07 10205055 (72) HARTMANN, FRANZ *21502 GEESTHACHT *DE A24C 5/47 DE E-318527 2006 03 01 01425979 2002 12 05 02027212 (73) HAUNI MASCHINENBAU AG *21033 HAMBURG, KURT-A.- KÖRBER-CHAUSSEE 8-32 *DE (54) MULTIFUNKTIONSFÖRDERTROMMEL (72) RINKE, ANDREAS *23843 BAD OLDESLOE *DE JAHNKE, MATTHIAS *21035 HAMBURG *DE MEYER, RALF *29581 GERDAU/BOHLSEN *DE DOMBEK, MANFRED *21521 DASSENDORF *DE ELGES, DR. JOHANN *86368 GERSTHOFEN *DE POPP, KONRAD *86199 AUGSBURG *DE A43B 13/24 EN E-318528 2006 03 01 00936884 1997 07 09 97933355 A43B 5/00, 23/22, A43C 13/00 (73) ARTEMIS INNOVATIONS INC. *TORRANCE, CA 90505, 3109 LOMITA BOULEVARD *US (54) SCHUHWERK MIT 'GRINDING'PLATTE UND VERFAHREN ZUR DESSEN HERSTELLUNG (30) US 1996 07 23 22318 P US 1997 02 10 799062 (72) MORRIS, CHRISTOPHER, H. *TOPANGA, CA 90290 *US INMAN, DAVID, G. *FULLERTON, CA 92835 *US A45B 9/04 EN E-318529 2006 03 01 01326505 2001 10 05 01972891 A61H 3/02 (73) PERSON- OCH ORGANISATIONSPOETIK I SVERIGE AB *125 40 ÄLVSJÖ, VÄSTERMOVÄGEN 78 *SE (54) KAPPE (30) SE 2000 10 18 0003774 (72) SKEPPSTEDT, STAFFAN *S-125 40 ÄLVSJÖ *SE OLSSON, KARL, PETER *S-142 43 SKOGAS *SE A46B 5/00 EN E-318530 2006 03 01 01237438 2000 11 30 00991139 (73) GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE GMBH & CO.KG. *77815 BUEHL (BADEN), BUSSMATTEN 1 *DE M + C SCHIFFER GMBH *53577 NEUSTADT-WIED, INDUSTRIESTRASSE 4 *DE (54) ZAHNBÜRSTE (30) GB 1999 12 14 9929402 (72) BRÖCKER, GERD *53577 NEUSTADT *DE GEORGI, MATTHIAS *77815 BUEHL (BADEN) *DE MEYER, BERTHOLD *53577 NEUSTADT *DE MULLER, WOLF-DIETER *77815 BUEHL (BADEN) *DE A46B 7/06 EN E-318531 2006 03 01 01240846 1996 08 22 02076437 A46B 5/00 (73) SMITHKLINE BEECHAM CONSUMER HEALTHCARE GMBH *77815 BÜHL, BUSSMATTEN 1 *DE (54) ZAHNBÜRSTE (30) GB 1995 08 25 9517450 (72) HALM, HANS *44628 *DE KRÄMER, HANS *BUSSMATTEN 1 77815 BUEHL (BADEN) *DE A47B 88/04 DE E-318532 2006 03 01 01567032 2003 11 12 03778317 (73) VAUTH-SAGEL HOLDING GMBH & CO. KG *33034 BRAKEL, NEUE STRASSE 27 *DE (54) BESCHLAG FÜR EINEN HOCHSCHRANKAUSZUG (30) DE 2002 11 13 20217511 U DE 2003 02 21 20302823 U (72) SAGEL, THOMAS *33034 BRAKEL *DE SAGEL, CLAUS *33602 BIELEFELD *DE A47G 25/62 EN E-318533 2006 03 01 01453404 2002 12 11 02785653 (73) BRAITRIM (U.K.) LIMITED *LONDON NW10 6NB, BRAITRIM HOUSE, 98 VICTORIA ROAD *GB (54) KLEIDERBÜGEL (30) GB 2001 12 14 0129972 (72) HUNT, WILLIAM, JOSEPH *BUCKINGHAMSHIRE SL2 4PG *GB BARLOW, CHRISTOPHER *LONDON W2 2YG *GB AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 82 A47J 31/06 EN E-318534 2006 03 01 01237449 2000 12 08 00981182 A47J 31/14 (73) PI-DESIGN AG *6234 TRIENGEN, KANTONSTRASSE *CH (54) FILTER MIT EINER BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE AUTOMATISCHE KAFFEEMASCHINE (30) DK 1999 12 16 180399 (72) JOERGENSEN, CARSTEN *CH-6005 ST. NIKLAUSEN *CH A47J 31/06 DE E-318535 2006 03 01 01379153 2002 03 20 02735168 A47J 31/40 (73) EUGSTER/FRISMAG AG *8590 ROMANSHORN, IM HOF 20 *CH MAHLICH, GOTTHARD, DIPL.-ING. *61476 KRONBERG, AM FORSTHAUS 2 *DE (54) MAGAZINEINHEIT MIT EINER LESEEINRICHTUNG ZUR ERFASSUNG EINER KENNUNG AUF EINER KAFFEEMEHL ENTHALTENDEN PORTIONSEINHEIT FÜR ESPRESSOMASCHINEN SOWIE PRÜFVERFAHREN FÜR DIE KENNUNG (30) DE 2001 03 31 10116239 (72) MAHLICH, GOTTHARD *61476 KRONBERG *DE A47J 31/44 EN E-318536 2006 03 01 01426000 2003 11 28 03380275 (73) SITEXPRESS, S.L. *17005 GERONA, PASSEIG D'OLOT, 93 *ES (54) MILCHAUFSCHÄUMGERÄT FÜR INDUSTRIELLE KAFFEEMASCHINEN (30) ES 2002 12 05 200202804 (72) LANAO GOMEZ, ANTONI *17005 GERONA *ES TRIAS MARTIN, MARC *17005 GERONA *ES A47J 31/54 DE E-318537 2006 03 01 01462043 2003 03 24 03006724 (73) WMF WÜRTTEMBERGISCHE METALLWARENFABRIK AG *73309 GEISLINGEN/STEIGE, , *DE (54) VERFAHREN ZUM STEUERN EINER GETRÄNKEZUBEREITUNGSMASCHINE (72) FUCHS, LEONHARD *89558 TREFFELHAUSEN *DE A47K 1/09 DE E-318538 2006 03 01 01036532 2000 03 16 00105627 A47K 5/04, 10/10 (73) HANSGROHE AG *77761 SCHILTACH, AUESTRASSE 5 - 9 *DE (54) WANDHALTER FÜR EINEN SANITÄRGEGENSTAND (30) DE 1999 03 17 19911856 (72) HAHN ARNO *77761 SCHILTACH *DE A47K 5/122 EN E-318539 2006 03 01 01525836 2003 10 22 03380240 (73) DOCIAN, S.L. *35119 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, CIPRES, 40 POLG. INDUSTRIAL AGUIMES *ES (54) DOPPELSPENDER FÜR HYGIENISCHE SUBSTANZEN (72) ARENCIBIA HERNANDEZ, SERGIO *35119 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA *ES A47L 15/42 DE E-318540 2006 03 01 01080681 2000 08 09 00117081 (73) MIELE & CIE. KG *33332 GÜTERSLOH, CARL-MIELE- STRASSE 29 *DE (54) VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON WEICHWASSER ZUM GESCHIRRSPÜLEN BEI EINER PROGRAMMGESTEUERTEN GESCHIRRSPÜLMASCHINE (30) DE 1999 08 25 19940162 (72) ERNST, MICHAEL *33609 BIELEFELD *DE HETTENHAUSEN, ULRICH *33739 BIELEFELD *DE A47L 15/44 EN E-318541 2006 03 01 01364610 2002 05 24 02253686 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) WASCHMITTELSYSTEM (72) SMITH, DAVID JOHN *CO. DURHAM DH6 5LN *GB A61B 1/00 DE E-318542 2006 03 01 01325704 2002 12 05 02027176 A61B 17/32 (73) RICHARD WOLF GMBH *75438 KNITTLINGEN, PFORZHEIMER STRASSE 32 *DE (54) HYSTEROSKOP MIT WECHSELSCHAFTSYSTEM (30) DE 2001 12 28 10164384 (72) BOEBEL, MANFRED *75245 BAUSCHLOTT *DE BRÜSTLE, SYBILLE *75447 STERNENFELS *DE A61B 1/00 EN E-318543 2006 03 01 01411814 2001 11 01 01992521 A61B 17/43, 17/435 (73) CONTINENTAL PLASTIC CORP. *DELAVAN, WI 53112-0902, 540 S. SECOND STREET, P.O. BOX 902 *US CHRISTINE, ROBERT R. *BETHEL, MO 63434, 6828 SHELBY 240 *US SCHOENBECK, RICKY A. *WALWORTH, WI 53184, P.O. BOX 216 *US HLADKY, DONALD F. *JANESVILLE, WI 53545, 450 GLEN STREET *US (54) VORRICHTUNG FÜR TRANSZERVIKALE ARTIFIZIELLE INSEMINATION UND EMBRYONENTRANSFER (30) US 2000 11 03 705489 US 2001 09 07 318015 P (72) CHRISTINE, ROBERT, R. *BETHEL, MO 63434 *US SCHOENBECK, RICKY, A. *WALWORTH, WI 53184 *US HLADKY, DONALD, F. *JANESVILLE, WI 53545 *US A61B 5/107 EN E-318544 2006 03 01 01393677 2001 11 27 01997257 G06Q 10/00 (73) CEBALLOS COUNAGO, ANTONIO MANUEL *41010 SEVILLA, C/ PINZON NO.8, 2O *ES (54) INFORMATIONSSTELLE MIT VERTIKALER BILDSCHIRMVERSCHIEBUNG (30) ES 2000 11 27 200002836 (72) CEBALLOS COUNAGO, ANTONIO MANUEL *41010 SEVILLA *ES A61B 17/00 EN E-318545 2006 03 01 01247491 2002 03 08 02005163 (73) ZLB BEHRING GMBH *35041 MARBURG, EMIL-VON-BEHRING-STRASSE 76 *DE (54) LAGERUNGS- UND ABGABEVORRICHTUNG FÜR BIOLOGISCHES VERSCHLUSSMITTEL (30) GB 2001 04 02 0108207 (72) METZNER, HUBERT J. *35041 MARBURG *DE FOX, STEWART MADISON *CAMBRIDGE CB1 7TX *GB A61B 17/17 DE E-318546 2006 03 01 01430844 2003 10 24 03024492 (73) ESKA IMPLANTS GMBH & CO. *23556 LÜBECK, GRAPENGIESSERSTRASSE 34 *DE (54) ZENTRIERHILFE FÜR EIN GELENKKOPF-KAPPENIMPLANTAT EINES KÜNSTLICHEN HÜFTGELENKES (30) DE 2002 12 19 10261813 (72) GRUNDEI, HANS, DR. ING. *23558 LÜBECK *DE KARPF, PETER-MICHAEL, PROFESSOR DR. *84028 LANDSHUT *DE A61B 17/70 DE E-318547 2006 03 01 01446061 2001 11 22 01982040 (73) SYNTHES AG CHUR *7002 CHUR, GRABENSTRASSE 15 *CH (54) VORRICHTUNG ZUR VERBINDUNG EINES LÄNGSTRÄGERS MIT EINEM KNOCHENFIXATIONSMITTEL (72) DONATH, RAOUL *79639 GRENZACH-WYHLEN *DE A61B 18/22 EN E-318548 2006 03 01 01524947 2003 07 25 03771169 (73) DIOMED INC. *ANDOVER, MA 01810, 1 DUNDEE PLACE *US (54) LASERSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES LASERSYSTEMS (30) GB 2002 07 25 0217273 (72) HOWE, CHRISTOPHER, ANDREW *ELY, CAMBS. CB6 2JR *GB DE ST., PAER-GOTCH, EDMUND, HUGH, EMILE *WICKFORD,ESSEX SS11 7EE *GB A61B 19/00 DE E-318549 2006 03 01 01339341 2001 11 29 01995544 A61B 1/06 (73) HENNING, WOLFRAM *90584 ALLERSBERG, TRAUBENSTRASSE 15 *DE MELDER, KARL *74722 BUCHEN, GUTENBERGSTRASSE 16 *DE SCHURE, FRANK *74722 BUCHEN, DESSAUER STRASSE 7 *DE (54) STIRN-LEUCHTEN/KAMERA-EINHEIT INSBESONDERE FÜR MEDIZINISCHE ANWENDUNGEN (30) DE 2000 11 29 10059228 DE 2000 11 30 10059724 DE 2001 06 02 10126907 (72) HENNING, WOLFRAM *90584 ALLERSBERG *DE MELDER, KARL *74722 BUCHEN *DE SCHURE, FRANK *74722 BUCHEN *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 83FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61B 19/08 EN E-318550 2006 03 01 01440667 1998 09 09 04009482 A61B 19/10, A61F 13/02 (73) KCI LICENSING, INC. *SAN ANTONIO, TEXAS 78265- 9508, P.O. BOX 659508 *US (54) CHIRURGISCHES ABDECKTUCH (30) GB 1997 09 12 9719520 (72) HEATON, KEITH PATRICK *POOLE DORSET BH14 0DG *GB HUNT, KENNETH WILLIAM *WIMBORNE DORSET BH21 1TY *GB A61B 19/08 EN E-318551 2006 03 01 01446066 2002 09 23 02773278 (73) O.R. SOLUTIONS, INC. *CHANTILLY, VA 20151, 3901 CENTERVIEW DRIVE, SUITE W. *US (54) MEDIZINISCHE LÖSUNG, WÄRMEBEHANDLUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR KONTROLLE DES SYSTEMBETRIEBS NACH NACHWEIS DER LÖSUNG UND LECKS IN BEHÄLTERN MIT CHIRURGISCHEN ABDECKTÜCHERN (30) US 2001 10 22 983021 (72) FARIES, DURWARD, I., JR. *LAS VEGAS, NV 89145 *US HEYMANN, BRUCE, R. *VIENNA, VA 22182 *US BLANKENSHIP, CALVIN *FROSTBURG, MD 21532 *US A61F 2/00 EN E-318552 2006 03 01 00865773 1998 03 13 98301895 A61B 17/12, A61F 2/01 (73) PRECISION VASCULAR SYSTEMS, INC. *SALT LAKE CITY, UTAH 84108, 360 WAKARA WAY *US (54) KATHETER MIT EINFÜHRBARER THROMBOGENER DRAHTWICKLUNG (30) US 1997 03 17 818268 (72) JACOBSEN, STEPHEN C. *SALT LAKE CITY, UTAH 84102 *US LIPPERT, JOHN A. *PARK CITY, UTAH 84098 *US DAVIS, CLARK C. *SALT LAKE CITY, UTAH 84109 *US A61F 2/06 EN E-318553 2006 03 01 01174098 2001 04 03 01830230 (73) SORIN BIOMEDICA CARDIO S.R.L. *13040 SALUGGIA (VERCELLI), VIA CRESCENTINO *IT (54) VERFAHREN ZUM KUPPELN EINES ANGIOPLASTISCHEN STENTS AN EIN ENTSPRECHENDES EINFÜHRELEMENT (30) IT 2000 07 11 TO200692 (72) SHIN, DONG *POWAY, CA 92064 *US CASSOLARO, VINCENZO *13040 SALUGGIA (VERCELLI) *IT MARIOTTO, ANDREA *10132 TORINO *IT A61F 2/06 EN E-318554 2006 03 01 01309292 2001 08 16 01958078 (73) ANGIOMED GMBH & CO. MEDIZINTECHNIK KG *76227 KARLSRUHE, WACHHAUSSTRASSE 6 *DE (54) IMPLANTAT MIT BEFESTIGTEM ELEMENT SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (30) GB 2000 08 18 0020491 (72) LOMBARDI, SYLVIE *76227 KARLSRUHE *DE SUPPER, WOLFGANG *76228 KARLSRUHE *DE BRIEST, ARNE *76227 KARLSRUHE *DE GAMER, WALTER *76646 BRUCHSAL *DE A61F 2/06 EN E-318555 2006 03 01 01389451 2002 08 13 02018089 (73) ABBOTT LABORATORIES VASCULAR ENTERPRISES LIMITED *DUBLIN 2, EARLSFORD CENTER, TERRACE *IE (54) STENT (72) CALISSE, JORGE, DR. *72379 HECHINGEN *DE A61F 2/08 EN E-318556 2006 03 01 00797416 1995 12 04 95943623 A61B 17/11 (73) OMEROS CORPORATION *SEATTLE, WA 98101, 1420 FIFTH AVENUE, SUITE 2600 *US (54) REPARATURSYSTEM FÜR SEHNEN UND BÄNDER (30) US 1994 12 02 349358 (72) DEMOPULOS, GREGORY, A. *MERCER ISLAND, WA 98040 *US YENCHO, STEPHEN, A. *STANFORD, CA 94309 *US HERRIN, DAVID, A. *SEATTLE, WA 98126 *US MCILVAINE, NEIL, G. *SEATTLE, WA 98122 *US NELSON, MICHAEL, D. *SEATTLE, WA 98121 *US SIGELMANN, MILTON, R. *SEATTLE, WA 98105 *US DE CASTRO, JOSE, T., V. *NEWTON, MA 02161 *US SELECMAN, GEORGE *MARBLEHEAD, MA 01945 *US COLLINS, JOHN *IPSWICH, MA 01938 *US AZIZ, IMRAAN *STANFORD, CA 94305 *US BRESSNER, GORM *PROVIDENCE, RI 02908 *US A61F 2/40 EN E-318557 2006 03 01 01417939 2003 09 09 03255601 (73) DEPUY PRODUCTS, INC. *WARSAW, IN 46581, 700 ORTHOPAEDIC DRIVE *US (54) HUMERUSSCHULTERPROTHESE (30) US 2002 09 27 256477 (72) BALL, ROBERT J. *WINONA LAKE INDIANA *US ONDRLA, JEFFREY M. *LEESBURG INDIANA *US LA FOSSE, LAURENT *74490 ANNECY LE VIEUX *FR GODEST, ANNE-CELINE *69008 LYON *FR A61F 2/44 DE E-318558 2006 03 01 01293180 2001 08 28 01120459 (73) SCHRÖDER, JOHANNES *46325 BORKEN, WESELER LANDSTRASSE 168 *DE (54) WIRBELSÄULENIMPLANTAT MIT EINSTELLBARER HÖHE (72) SCHRÖDER, JOHANNES *46325 BORKEN *DE A61F 2/46 EN E-318559 2006 03 01 01272131 2001 04 05 01926753 A61L 27/56, A61M 25/10 (73) KYPHON INC. *SUNNYVALE, CA 94089, 1221 CROSSMAN AVENUE *US (54) VORRICHTUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON GEBROCHENEN UND/ODER ERKRANKTEN KNOCHEN (30) US 2000 04 05 194685 P (72) OSORIO, REYNALDO, A. *DALY CITY, CA 94014 *US FOLLMER, MARIALULU *SANTA CLARA, CA 95051 *US LAYNE, RICHARD, W. *SUNNYVALE, CA 94087 *US BOUCHER, RYAN, P. *SAN FRANCISCO, CA 94107 *US TALMADGE, KAREN, D. *PALO ALTO, CA 94301 *US BASISTA, JOSEPH J. *MOUNTAIN VIEW, CA 94041 *US A61F 2/66 DE E-318560 2006 03 01 01322265 2001 08 08 01960159 (73) OTTO BOCK HEALTHCARE GMBH *37115 DUDERSTADT, MAX- NÄDER-STRASSE 15 *DE (54) FUSSEINSATZ FÜR EINEN KUNSTFUSS (30) DE 2000 10 07 10049714 (72) MOSLER, LÜDER *37115 DUDERSTADT *DE PUSCH, MARTIN *37115 DUDERSTADT *DE A61F 5/01 DE E-318561 2006 03 01 01459713 2004 03 15 04006092 A61F 13/06 (73) BAUERFEIND AG *07937 ZEULENRODA, TRIEBESER STRASSE 16 *DE (54) SCHLAUCHFÖRMIGE KOMPRESSIONSBANDAGE (30) DE 2003 03 21 10312656 (72) HESS, HEINRICH, PROF. *66271 KLEINBLITTERSDORF *DE A61F 5/37 FR E-318562 2006 03 01 01334705 2002 12 06 02356254 (73) TRAVERS, M. VINCENT *69002 LYON, 4 QUAI SAINT ANTOINE *FR (54) SCHULTERBLATT/OBERARM-REHABILITATIONSGERÄT (30) FR 2001 12 06 0115795 (72) TRAVERS, M. VINCENT *69002 LYON *FR A61F 5/41 EN E-318563 2006 03 01 01379203 2002 03 28 02708514 A61K 31/21, 31/485, 31/417, A61P 15/10, A61K 9/06, 47/02 (73) FUTURA MEDICAL DEVELOPMENTS LIMITED *GUILDFORD SURREY GU25 5YG, SURREY TECHNOLOGY CENTRE 40 OCCAM ROAD THE SURREY RESEARCH PARK *GB (54) KONDOM MIT EINER EREKTOGENEN ZUSAMMENSETZUNG (30) GB 2001 03 30 0108027 GB 2001 05 18 0112242 GB 2001 07 23 0117888 GB 2001 10 23 0125452 (72) KEMP, COLIN, ANTHONY *HAVANT, HAMPSHIRE PO9 1AX *GB A61F 9/007 EN E-318564 2006 03 01 01077736 1999 03 25 99914050 A61M 5/32 (73) ALCON UNIVERSAL, LTD. *6331 HÜNENBERG, BOSCH 69, P.O. BOX 62 *CH (54) ABGELENKTE PHAKOEMULGATORNADEL MIT KONVERGIERENDER ÄUSSERER OBERFLÄCHE UND KLEINER WERDENDEN INNENKANAL (30) US 1998 05 11 75615 (72) MACKOOL,RICHARD J. *ASTORIA,NY 11103 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 84 A61F 11/08 EN E-318565 2006 03 01 01294330 2000 10 26 00980239 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) GELENKIGER OHRSTÖPSEL (30) US 2000 06 30 608911 (72) REMER, DEAN, M. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US MARTINSON, PAUL, A. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US A61F 13/02 EN E-318566 2006 03 01 01267767 2000 09 25 00970475 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) MEDIZINISCHER WUNDVERBAND MIT MEHREREN KLEBERN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) US 2000 03 10 524139 (72) BLATCHFORD, TODD, A. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US HEINECKE, STEVEN, B. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US LUCAST, DONALD, H. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US PETERSON, DONALD, G. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US A61F 13/15 EN E-318567 2006 03 01 01402866 2003 09 30 03256164 (73) UNI-CHARM CORPORATION *SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME-KEN, 182 SHIMOBUN, KINSEI-CHO *JP (54) WEGWERFSAUGKISSEN FÜR KÖRPERFLÜSSIGKEITEN (30) JP 2002 09 30 2002285937 JP 2003 04 30 2003125111 (72) TANI, KOUICHIRO, C/O TECHNICAL CENTER *MITOYO-GUN KANAGAWA-KEN 769-1602 *JP A61F 13/56 EN E-318568 2006 03 01 01324734 2001 09 14 01965813 (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB *SE, 405 03 GÖTEBORG (54) VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG VON VERSCHLÜSSEN AN SEITENTEILEN VON WEGWERFHYGIENEKLEIDUNGSSTÜCKEN UND WEGWERFKLEIDUNGSSTÜCKE MIT SOLCHEN VERSCHLÜSSEN (30) SE 2000 10 13 0003703 (72) GANDEMO, TOMAS *S-436 38 ASKIM *SE A61F 13/56 EN E-318569 2006 03 01 01349526 2001 12 12 01270294 (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB *SE, 405 03 GÖTEBORG (54) BEFESTIGUNGSMITTEL FÜR EINEN SAUGFÄHIGEN ARTIKEL UND SAUGFÄHIGER ARTIKEL (30) SE 2000 12 14 0004646 (72) KLING, ROBERG *S-511 63 SKENE *SE JÖNBRINK, ANNA-KARIN *S-443 51 LERUM *SE JOHANSSON, MARIE *S-435 37 MÖLNLYCKE *SE BLENNAR, ANNA *FR-59910 BONDUES *FR A61F 13/64 EN E-318570 2006 03 01 01317235 2001 09 13 01967883 (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB *SE, 405 03 GÖTEBORG (54) ABSORBIERENDER ARTIKEL MIT EINEM GÜRTEL (30) SE 2000 09 13 0003253 (72) GUSTIN, MARIA *S-416 72 GÖTEBORG *SE KARLSSON, KATHARINA *S-41195 ALINGSAS *SE A61K 6/083 DE E-318571 2006 03 01 00826359 1997 09 03 97115268 A61K 6/09, C09J 133/00, 175/04 (73) VOCO GMBH *27472 CUXHAVEN, ANTON-FLETTNER-STRASSE 1-3 *DE (54) ADHÄSIV ALS HAFTVERMITTLER ZWISCHEN ELASTISCHEN UND STARREN MATERIALIEN (30) DE 1996 09 03 19635696 DE 1997 03 25 19712341 (72) HARENBROCK, MICHAEL DR. *27472 CUXHAVEN *DE PLAUMANN, MANFRED THOMAS *27476 CUXHAVEN *DE A61K 8/04 DE E-318572 2006 03 01 01374837 2003 05 28 03011977 A61K 8/34, 8/81, A61Q 5/06 (73) WELLA AKTIENGESELLSCHAFT *64274 DARMSTADT, BERLINER ALLEE 65 *DE (54) AEROSOLSCHAUMPRODUKT ZUR HAARBEHANDLUNG (30) DE 2002 06 26 10228436 (72) BIRKEL, SUSANNE, DR. *64285 DARMSTADT *DE WENDEL, HARALD *64372 OBER-RAMSTADT *DE FRANZKE, MICHAEL, DR. *64380 ROSSDORF *DE HENZE, HILDEGARD *64297 DARMSTADT *DE HANNICH, MANUELA *63329 EGELSBACH *DE A61K 8/06 DE E-318573 2006 03 01 01420757 2002 08 13 02767375 A61K 8/49, 31/505, A61Q 19/00 (73) SEBAPHARMA GMBH & CO. *56136 BOPPARD-BAD SALZIG, BINGER STRASSE 80 *DE (54) KOSMETISCHE MIKROEMULSIONEN ENTHALTEND ECTOIN ODER DERIVATE (30) DE 2001 09 01 10142693 (72) GOTTFREUND, JOACHIM *56154 BOPPARD *DE A61K 8/34 FR E-318574 2006 03 01 01099716 2000 10 23 00402928 A61K 8/41, 8/49, 8/60, 8/63, 8/67, 8/81, A61Q 1/02, 1/06, 1/10 A61Q 3/02, 5/00, 19/00, 19/02, C08F 246/00 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) ZUSAMMENSETZUNG, INSBESONDERE FÜR KOSMETIK, MIT EINEM COPOLYMER DAS MODIFIZIERT IST MIT EINEM OPTISCHEN AUFHELLER (30) FR 1999 11 10 9914150 (72) DAUGA, CHRISTOPHE *92300 LEVALLOIS-PERRET *FR CHEVALIER, VERONIQUE *94400 VILLECRESNES *FR A61K 8/34 EN E-318575 2006 03 01 01267817 2001 03 23 01925496 A61K 8/43, A61Q 11/00, A61K 8/49, 8/60 (73) SMITHKLINE BEECHAM PLC *BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9EP, NEW HORIZONS COURT *GB (54) ORALE ZUBEREITUNG CHLORHEXIDIN UND MALTITOL ODER ERYTHRITOL ODER DEREN MISCHUNG ENTHALTEND (30) GB 2000 03 30 0007760 (72) ALEXANDER, STEPHEN EDWARD *WEYBRIDGE, SURREY KT13 0DE *GB MCCONVILLE, PETER SCOTT *WEYBRIDGE, SURREY KT13 0DE *GB PORTMANN, MARIE *WEYBRIDGE, SURREY KT13 0DE *GB A61K 8/368 FR E-318576 2006 03 01 01429719 2002 09 20 02783184 A61K 8/42, A61Q 19/00 (73) PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE *92100 BOULOGNE- BILLANCOURT, 45, PLACE ABEL-GANCE *FR (54) ENTZÜNDUNGSHEMMENDE DERMATOKOSMETISCHE ZUSAMMENSETZUNG ZUR BEHANDLUNG VON AKNE UND SEBORRHOISCHER DERMATITIS (30) FR 2001 09 24 0112259 FR 2002 02 18 0202001 (72) FORT-LACOSTE, LYDIE *F-31860 LABARTHE SUR LEZE *FR ARIES, MARIE-FRANCOISE *F-31750 ESCALQUENS *FR DUSSERT, ANNE-SOPHIE *F-31500 TOULOUSE *FR A61K 8/46 DE E-318577 2006 03 01 01312339 2001 11 12 01126488 A61Q 5/10 (73) KPSS-KAO PROFESSIONAL SALON SERVICES GMBH *64297 DARMSTADT, PFUNGSTÄDTER STR. 92-100 *DE (54) VERFAHREN ZUM FÄRBEN VON MENSCHLICHEN HAAREN (72) MÖHRING, HARTMUT, DR. *64342 SEEHEIM-JUGENHEIM *DE PRATT, DOMINIC, DR. *64295 DARMSTADT *DE NÖCKER, BERND, DR. *64375 OBER-RAMSTADT *DE A61K 8/49 DE E-318578 2006 03 01 01123082 1999 10 12 99953787 A61K 9/06, 9/70, 31/421, A61Q 5/00, 7/02, A61K 31/4166, 45/06, A61Q 7/00, 19/00 (73) AVENTIS PHARMA S.A. *92160 ANTONY, 20, AVENUE RAYMOND ARON *FR (54) ZUBEREITUNGEN ZUR TOPISCHEN APPLIKATION VON ANTIANDROGEN WIRKSAMEN SUBSTANZEN (30) DE 1998 10 23 19848856 DE 1999 01 12 19900749 (72) KRAEMER, KARL, THEODOR *D-63225 LANGEN *DE BOHN, MANFRED *D-65719 HOFHEIM *DE A61K 8/891 EN E-318579 2006 03 01 01328246 2001 10 17 01988575 A61Q 15/00 (73) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY *NEW YORK, N.Y. 10022, 300 PARK AVENUE *US (54) TRANSPARENTE EMULSION HOHEN ÖLGEHALTS MIT DIEN- ELASTOMEREN (30) US 2000 10 20 693229 (72) CHOPRA, SUMAN *DAYTON, NJ 08810 *US MATTAI, JAIRAJH *PISCATAWAY, NJ 08854 *US FEI, LIN *SCOTCH PLAINS, NJ 07076 *US GUENIN, ERIC *PENNINGTON, NJ 08534 *US TANG, XIAOZHONG *BRIDGEWATER, NJ 08807 *US ORTIZ, CLAUDIO *DAYTON, NJ 08810 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 85FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61K 9/00 EN E-318580 2006 03 01 00959873 1997 12 18 97952575 A61K 47/34 (73) ALZA CORPORATION *MOUNTAIN VIEW, CA 94039-7210, 1900 CHARLESTON ROAD, P.O. BOX 7210 *US (54) GELZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAHREN (30) US 1996 12 20 33439 P (72) BRODBECK, KEVIN, J. *PALO ALTO, CA 94301 *US GAYNOR-DUARTE, ANN, T. *OAKLAND, CA 94611 *US SHEN, THEODORE, T. *REDWOOD CITY, CA 94065 *US A61K 9/00 EN E-318581 2006 03 01 01196143 2000 07 24 00948142 A61K 9/50 (73) UUTECH LIMITED *COLERAINE, COUNTY LONDONDERRY N.IRELAND, CROMORE ROAD *GB (54) SENSIBILISIERUNG VON ROTEN BLUTKÖRPERCHEN GEGENÜBER ULTRASCHALL DURCH EINWIRKUNG EINES ELEKTRISCHEN FELDES (30) GB 1999 07 23 9917416 US 1999 07 30 146556 P (72) ROLLAN HARO, ANA MARIA *PORTSTEWART COUNTY LONDONDERRY BT55 7GD *GB MCHALE, ANTHONY PATRICK *PORTSTEWART, COUNTY LONDONDERRY BT55 7GD *GB CRAIG, ROGER *SANDBACH, CHESHIRE CW11 2XB *GB A61K 9/127 EN E-318582 2006 03 01 01325739 2001 10 03 01972111 A61P 35/00 (73) LIPOTEC, S.A. *08850 GAVA (BARCELONA), C/ISSAC PERAL, 17-POL. IND, CAMI RAL *ES (54) LIPOSOMEN WELCHE ANTIKANZERÖSE WIRKSTOFFE VERKAPSELN UND DEREN VERWENDUNG ZUR BEHANDLUNG VON MALIGNEN TUMOREN (30) ES 2000 10 10 200002447 (72) PARENTE DUENA, ANTONIO *E-08960 SAN JUST DESVERN *ES PONS LAMBIEZ, FERRAN *E-08750 MOLINS DE REI *ES FABRA FRES, ANGELS *E-08030 BARCELONA *ES POLO TRASANCOS, MARIA DOLORES *E-08020 BARCELONA *ES GARCES GARCES, JOSEP *E-08760 MARTORELL (BARCELONA) *ES REIG ISART, FRANCESCA *E-08022 BARCELONA *ES A61K 9/14 EN E-318583 2006 03 01 01133285 1999 11 22 99963731 A61K 31/00, 38/00 (73) ASTRAZENECA AB *SE, 151 85 SÖDERTÄLJE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PARTIKELN MIT EINEM AUS DEM AMORPHEN UND/ODER METASTABILEN KRISTALLINEN ZUSTAND IN EINEN KRISTALLINEN ZUSTAND ÜBERFÜHRTEN BEREICH (30) SE 1998 11 23 9804000 (72) BISRAT, MIKAEL *S-151 85 SÖDERTÄLJE *SE MOSHASHEE, SAEED *S-151 85 SÖDERTÄLJE *SE NYQVIST, HAKAN *S-151 85 SÖDERTÄLJE *SE DEMIRBÜKER, MUSTAFA *S-175 46 JÄRFÄLLA *SE A61K 9/14 EN E-318584 2006 03 01 01438023 2002 10 23 02770107 (73) GLAXO GROUP LIMITED *GREENFORD, MIDDLESEX UB6 ONN, GLAXO WELLCOME HOUSE BERKELEY AVENUE *GB (54) PROZESS ZUR HERSTELLUNG KRISTALLINER PARTIKEL VON FLUTICASON, BECLOMETHASON, SALMETEROL UND SALBUTAMOL (30) GB 2001 10 25 0125604 (72) MCLOUGHLIN, MARTIN, JOHN *WARE, HERTFORDSHIRE SG12 0NY *GB A61K 9/16 FR E-318585 2006 03 01 01178778 2000 05 17 00929620 A61K 9/50, 36/00 (73) D.B.F. *92210 SAINT-CLOUD, 120, BUREAUX DE LA COLLINE *FR (54) PFLANZENMATERIAL ENTHALTENDES GRANULAT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG (30) US 1999 05 17 312485 (72) DEBREGEAS, PATRICE *F-75007 PARIS *FR LEDUC, GERARD *F-45330 MALESHERBES *FR BERNABE, DOMINGO *F-95330 DOMONT *FR A61K 9/22 EN E-318586 2006 03 01 01101489 1994 08 30 01104276 (73) PENWEST PHARMACEUTICALS CO. *PATTERSON, NY 12563- 9970, 2981 ROUTE 22 *US (54) HETERODISPERSE HYDROGELSYSTEME ZUR VERZÖGERTEN FREISETZUNG UNLÖSLICHER ARZNEISTOFFE (30) US 1993 09 09 118924 (72) BAICHWAL, ANAND R. *WAPPINGERS FALLS, NY 12590 *US A61K 9/48 DE E-318587 2006 03 01 01242056 2000 12 19 00979325 A61J 3/07, C08K 5/06 (73) SWISS CAPS RECHTE UND LIZENZEN AG *CH-9533 KIRCHBERG, HAUSENSTRASSE 49 *CH (54) ZUM SCHMIEREN VON STRÄNGEN, INSBESONDERE BÄNDERN (30) EP 1999 12 30 99811218 (72) BROCKER, ERICH *CH-9533 KIRCHBERG *CH MAIER, HANS-JÜRGEN *CH-8636 WALD-OBERHOLZ *CH A61K 31/00 EN E-318588 2006 03 01 01098638 1999 07 21 99934911 A61K 31/425, 31/44 (73) SMITHKLINE BEECHAM PLC *BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, 980 GREAT WEST ROAD *GB LABORATOIRE GLAXOSMITHKLINE S.A.S. *78163 MARLY- LE-ROI CEDEX, 100, ROUTE DE VERSAILLES *FR (54) VERWENDUNG VON EINEM VERSTÄRKER DER GLUKOSEN AUFNAHME ZUR VERMINDERUNG POSTISCHÄMISCHEN HERZSCHÄDIGUNGEN (30) GB 1998 07 21 9815871 GB 1998 07 21 9815872 (72) BRIL, ANTOINE MICHEL A., SMITHK. BEECHAM LAB. PH. *BOITE POSTALE 58, 35762 SAINT-GREGOIRE *FR BUCKINGHAM, ROBIN EDWIN, SMITHK. BEECHAM PHARMAC. *HARLOW, ESSEX CM19 5AW *GB KHANDOUDI, NASSIRAH, SMITHKLINE BEECHAM LAB. PHAR. *BOITE POSTALE 58, 35762 SAINT-GREGOIRE *FR A61K 31/15 EN E-318589 2006 03 01 01414426 2002 07 11 02751224 A61P 29/00, 17/00, 19/02 (73) BIOTIE THERAPIES CORP. *20520 TURKU, TYKISTÖKATU 6 *FI (54) CARBOCYCLISCHE HYDRAZINO-HEMMER VON KUPFERHALTIGEN AMINOXIDASEN (30) US 2001 07 12 902789 (72) SMITH, DAVID, JOHN *FIN-21100 NAANTALI *FI FÜLÖP, FERENC *H-6722 SZEGED *HU PIHLAVISTO, MARJO *FIN-20780 KAARINA *FI LAZAR, LASZLU *H-6725 SZEGED *HU ALARANTA, SAKARI *FIN-21120 RAISIO *FI VAINIO, PETRI *FIN-20540 TURKU *FI SZAKONYI, ZSOLT *H-6723 SZEGED *HU A61K 31/155 EN E-318590 2006 03 01 01339399 2001 10 30 01994213 A61P 35/00 (73) COMBINATORX, INCORPORATED *BOSTON, MA 02118, 650 ALBANY STREET *US (54) ARZNEIMITTELKOMBINATIONEN (Z.B. CHLORPROMAZIN UND PENTAMIDIN) ZUR THERAPIE VON NEOPLASTISCHEN ERKRANKUNGEN (30) US 2000 11 06 706929 (72) BORISY, ALEXIS *BOSTON, MA 02114 *US KEITH, CURTIS *BOSTON, MA 02118 *US FOLEY, MICHAEL, A. *CHESTNUT HILL, MA 02467 *US STOCKWELL, BRENT, R. *BOSTON, MA 02114 *US A61K 31/195 EN E-318591 2006 03 01 01455774 2001 11 26 01274819 A61K 31/198, A61P 3/04 (73) LEAN-EX LTD. *76346 REHOVOT, 16 HESS STREET *IL (54) PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG ZUR BEHANDLUNG VON FETTLEIBIGKEIT (72) SHENFELD, AVNER *76346 REHOVOT *IL SHINITZKY, MEIR *76469 REHOVOT *IL A61K 31/198 FR E-318592 2006 03 01 01296667 2001 05 29 01940621 A61K 33/06, A61P 17/00 (73) MEYER, MARIE-CLAUDE *75015 PARIS, 243, RUE VAUGIRARD *FR (54) VERBINDUNGEN ZUR PROPHYLAXE UND/ODER BEHANDLUNG VON NESSELSUCHT (30) FR 2000 06 07 0007309 (72) MEYER, MARIE-CLAUDE *F-75015 PARIS *FR A61K 31/20 EN E-318593 2006 03 01 00980243 1998 05 11 98921064 A61P 17/00, 17/16 (73) KLIGMAN, DOUGLAS E. *CONSHOHOCKEN PA 19428, 151 EAST TENTH AVENUE *US KLIGMAN, ALBERT M. *CONSHOHOCKEN PA 19428, 151 EAST TENTH AVENUE *US (54) VERWENDUNG HOCHDOSIERTER RETINOIDE ZUR BEHANDLUNG VON LICHTGESCHÄDIGTER HAUT (30) US 1997 05 09 46070 P US 1998 05 01 71017 (72) KLIGMAN, DOUGLAS E. *CONSHOHOCKEN PA 19428 *US KLIGMAN, ALBERT M. *CONSHOHOCKEN PA 19428 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 86 A61K 31/21 DE E-318594 2006 03 01 01528922 2003 08 12 03787778 A61P 25/00 (73) MEDAC GESELLSCHAFT FÜR KLINISCHE SPEZIALPRÄPARATE MBH *D-20354 HAMBURG, FEHLANDTSTRASSE 3 *DE (54) VERWENDUNG VON TREOSULFAN UND DERIVATEN DAVON ZUR BEHANDLUNG DER MULTIPLEN SKLEROSE (30) DE 2002 08 13 10237146 (72) SASS, GRETEL *22083 HAMBURG *DE A61K 31/27 EN E-318595 2006 03 01 01051168 1998 08 07 98942013 A61P 9/00 (73) DUKE UNIVERSITY *DURHAM, NC 27708-0300, ERWIN ROAD *US (54) ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR VEREINFACHUNG VON CHIRURGISCHEN VERFAHREN (30) US 1997 08 08 55127 P (72) DUHAYLONGSOD, FRANCIS, G. *DURHAM, NC 27707 *US A61K 31/4015 EN E-318596 2006 03 01 01373494 2002 03 27 02718005 A61K 31/402, 31/4035, 31/428, 31/4706, 31/473, 31/513, 31/52, A61P 35/00 (73) TOPO TARGET A/S *2100 COPENHAGEN, SYMBION, FRUEBJERGVEJ 3 *DK (54) SUCCINIMID- UND MALEIMIDDERIVATE UND IHRE VERWENDUNG ALS KATALYTISCHE INHIBITOREN DER TOPOISOMERASE II (30) DK 2001 03 29 200100522 (72) JENSEN, PETER, BUHL *DK-3520 FARUM *DK SOKILDE, BIRGITTE *DK-3500 V RL SE *DK CARSTENSEN, ELISABETH, VANG *DK-3520 FARUM *DK LANGER, SEPPO, W. *DK-2820 GENTOFTE *DK CREIGHTON, ANDREW *LONDON NW7 3QY *GB SEHESTED, MAXVELL *DK-2100 K BENHAVN *DK JENSEN, LARS, HALLUND *DK-2635 ISHOJ *DK A61K 31/4184 EN E-318597 2006 03 01 01307192 2001 06 15 01941408 A61P 25/06 (73) ASTRAZENECA AB *SE, 151 85 SÖDERTÄLJE (54) CANDESARTAN ZUR BEHANDLUNG VON MIGRÄNE (30) SE 2000 06 22 0002353 (72) SCHRADER, HARALD, NORWEGIAN UNIVERSITY *N-7006 TRONDHEIM *NO A61K 31/42 EN E-318598 2006 03 01 01067927 1998 11 16 98958610 C07D 261/06, 413/00 (73) ROBERTS LABORATORIES INC. *EATONTOWN, NJ 07724, MERIDIAN CENTER II, 4 INDUSTRIAL WAY WEST *US (54) ANTIOXIDIERENDE STABILISIERUNGSSYSTEME FÜR PHARMAZEUTISCHE FORMULIERUNGEN (30) US 1998 04 08 57260 (72) LANG, PHILIP, C. *TOMS RIVER, NJ 08755 *US A61K 31/426 EN E-318599 2006 03 01 01352654 2001 12 20 01272263 A61K 9/08, 47/10, 47/12, 47/16, 47/18, 47/22, 47/26, A61P 1/04 (73) ASTELLAS PHARMA INC. *CHUO-KU, TOKYO, 3-11, NIHONBASHI-HONCHO 2-CHOME, *JP (54) FAMOTIDIN-INJEKTIONEN (30) JP 2000 12 22 2000389887 (72) NAKATA, KATSUNORI *YAIZU-SHI, SHIZUOKA 425-0072 *JP YATABE, HIROSHI *YAIZU-SHI, SHIZUOKA 425-0072 *JP NISHIKAWAHARA, TSUKASA *YAIZU-SHI, SHIZUOKA 425- 0072 *JP A61K 31/445 EN E-318600 2006 03 01 01278520 2000 11 09 00978439 C07D 401/14 (73) MERCK & CO., INC. *RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, 126 EAST LINCOLN AVENUE *US (54) DIARYL PIPERIDYL-PYRROL-DERIVATE ALS ANTIPROTOZOENMITTEL (30) US 1999 11 12 165142 P (72) BIFTU, TESFAYE *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US FENG, DANQING, D. *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US LIANG, GUI-BAI *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US PONPIPOM, MITREE, M. *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US QIAN, XIAOXIA *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US FISHER, MICHAEL, H. *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US WYVRATT, MATTHEW, J. *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US A61K 31/46 EN E-318601 2006 03 01 01446119 2002 09 18 02765268 A61P 11/00, A61K 31/415 (73) NYCOMED DANMARK APS *4000 ROSKILDE, LANGEBJERG 1, P.O. BOX 88 *DK (54) ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR BEHANDLUNG DES SCHNUPFENS, WELCHE IPRATROPIUM UND XYLOMETAZOLIN ENTHALTEN (30) DK 2001 09 18 200101356 (72) MOESGAARD, HANNE, ANETTE *DK-4720 PRAESTO *DK CHRISTENSEN, KARIN, LOWENSTEIN *DK-2000 FREDERIKSBERG *DK A61K 31/495 EN E-318602 2006 03 01 01037616 1998 10 29 98947741 (73) PFIZER PRODUCTS INC. *GROTON, CONNECTICUT 06340, EASTERN POINT ROAD *US (54) KOMBINATION AUS EINEM ALPHA-1-ADRENOREZEPTOR ANTAGONISTEN UND EINEM CGM PDEV HEMMER ZUR BEHANDLUNG VON IMPOTENZ (30) US 1997 12 16 69741 P (72) WYLLIE, MICHAEL, GRANT *CANTERBURY KENT CT1 3DS *GB A61K 31/53 EN E-318603 2006 03 01 01183033 2000 05 16 00930761 C07D 487/04 (73) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY *PRINCETON, NJ 08543-4000, P.O. BOX 4000 *US (54) PYRROLOTRIAZIN KINASEHEMMER (30) US 1999 05 21 135265 P US 2000 03 31 193727 P (72) HUNT, JOHN, T. *PRINCETON, NJ 08540 *US BHIDE, RAJEEV, S. *LANGHORNE, PA 19047 *US BORZILLERI, ROBERT, M. *NEW HOPE, PA 18938 *US QIAN, LIGANG *HOPEWELL, NJ 08525 *US A61K 31/55 EN E-318604 2006 03 01 00969845 1998 03 25 98919209 A61P 25/18 (73) AKZO NOBEL N.V. *6824 BM ARNHEM, VELPERWEG 76 *NL (54) NEUE THERAPEUTISCHE KOMBINATIONEN AUS MIRTAZAPIN UND ANTIPSYCHOTIKA, ZUR BEHANDLUNG ODER PROPHYLAXE VON PSYCHOTISCHEN STÖRUNGEN (30) EP 1997 03 27 97200881 EP 1997 09 11 97202785 (72) BROEKKAMP, CHRISTOPHORUS, LOUIS, EDUARD *NL-5345 TT OSS *NL BERENDSEN, HERMANUS, HENRICUS, GERARDUS *NL-5345 PV OSS *NL PINDER, ROGER, MARTIN *NL-5343 EV OSS *NL A61K 31/565 EN E-318605 2006 03 01 01140109 1999 12 08 99963049 A61K 31/567, //A61K 31:567, 31:567 (73) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC. *RARITAN, NJ 08869-0602, U.S. ROUTE NO.202, P.O. BOX 300 *US (54) TRIPHASISCHES, ORALES KONTRAZEPTIVUM (30) US 1998 12 23 113394 P (72) SHANGOLD, GARY *CALIFON, NJ 07830-3027 *US RUBIN, ARKADY *BROOKLYN, NY 11230 *US UPMALIS, DAVID *NEWTON, PA 18940 *US A61K 31/7048 EN E-318606 2006 03 01 01172109 2000 03 24 00911330 A23L 1/30, A61P 37/08, C07H 17/07 (73) SUNSTAR INC. *TAKATSUKI-SHI, OSAKA 569-1195, 3-1, ASAHIMACHI *JP SUNSTAR SUISSE SA *1024 ECUBLENS, VICTORIA HOUSE, ROUTE DE LA PIERRE, 22 *CH (54) ZUSAMMENSTELLUNGEN ZUR PROPHYLAXE UND BEHANDLUNG VON ALLERGIEN DES TYPUS I (30) JP 1999 03 26 8439599 JP 1999 04 30 12363399 JP 1999 06 21 17373199 (72) KOTANI, MAYUMI *KOBE-SHI, HYOGO 653-0024 *JP FUJITA, AKIHITO *TAKATSUKI-SHI, OSAKA 569-1121 *JP MATSUMOTO, MOTONOBU *TAKATSUKI-SHI, OSAKA 569- 1044 *JP AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 87FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61K 31/727 DE E-318607 2006 03 01 01453523 2002 12 11 02791625 A61K 31/728, 31/79, 31/717, 31/78, 45/06, 31/765, A61P 27/02, A61K 31/737, //A61K 31:727 A61K 31:728, 31:727, 31:737, 31:727, 31:79, 31:727, 31:717, 31:727, 31:78 A61K 31:727, 31:765 (73) URSAPHARM ARZNEIMITTEL GMBH & CO. KG *66129 SAARBRÜCKEN, INDUSTRIESTRASSE *DE (54) HEPARIN-HALTIGES OPHTHALMIKUM (30) DE 2001 12 12 10161149 (72) GROSS, DOROTHEA *66386 ST. INGBERT *DE HOLZER, FRANK *66386 ST. INGBERT *DE A61K 35/12 EN E-318608 2006 03 01 01143983 1999 12 02 99961914 A61K 38/00, A61P 17/02 (73) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY *SKILLMAN, NJ 08558, 100 HEADQUARTERS PARK DRIVE *US (54) SPRAY VERABREICHUNG VON ZELLEN (30) US 1998 12 02 110614 P US 1999 09 22 155403 P (72) MARSHALL, JULIAN, M. *OXFORD OXFORDSHIRE OX3 7AL *GB GRANT, IAN *EAST GROMSTEAD SUSSEX RH19 3DZ *GB CEDERHOLM-WILLIAMS, STEWART, A. *LITTLEMORE OXFORD OX4 4YG *GB MARTIN ROBIN, PAUL *EAST GRINSTEAD, WEST SUSSEX RH19 2EJ *GB A61K 36/00 EN E-318609 2006 03 01 01295535 2002 09 25 02078977 (73) PHARMACHEM LABORATORIES, INC. *KEARNY, NEW JERSEY 07032, 265 HARRISON AVENUE *US (54) PHASEOLAMIN-ZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAHREN ZUR ANWENDUNG DERSELBEN (30) US 2001 09 25 962917 (72) CHOKSHI, DILIP *PARSIPPANY, NEW JERSEY 07054 *US A61K 36/20 EN E-318610 2006 03 01 01414473 2001 11 14 01991723 A61K 36/87, A61P 17/14 (73) INDENA S.P.A. *20139 MILANO, VIALE ORTLES, 12 *IT (54) ORALE ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON KOPFHAUTERKRANKUNGEN (30) IT 2001 08 07 MI20011732 (72) DI PIERRO, FRANCESCO *I-20139 MILANO *IT A61K 38/17 EN E-318611 2006 03 01 01049482 1998 12 29 98966114 A61K 38/00, A61F 13/00, 2/00, 2/02, 2/04, 2/54, A61L 27/22 (73) PROVIDENCE HEALTH SYSTEM-OREGON *SEATTLE, WA 98111-9038, 520 PIKE STREET, P.O. BOX 11038 *US GREGORY, KENTON W. *PORTLAND, OREGON 97201, 3737 S.W.COUNCIL CREST DRIVE *US (54) METHODEN ZUR PRODUKTION VON ELASTIN, AUF ELASTIN BASIERENDE BIOMATERIALIEN UND TROPOELASTIN- MATERIALIEN (30) US 1997 12 30 604 (72) GREGORY, KENTON, W. *PORTLAND, OR 97201 *US A61K 38/31 EN E-318612 2006 03 01 00981364 1998 05 13 98928307 A61P 3/06 (73) SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES S.A.S. *75016 PARIS, 51-53 RUE DU DOCTEUR BLANCHE *FR (54) METHODEN UND ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR BEHANDLUNG DER HYPERLIPIDÄMIE (30) US 1997 05 13 855311 (72) CAWTHORNE, MICHAEL, ANTHONY, UNIV. OF BUCKINGHAM *BUCKS MK18 1EG *GB LIU, YONG-LING *BUCKINGHAM, BUCKS MK18 1EG *GB SENNITT, MATTHEW, V. *BUCKINGHAM, BUCKS MK18 1EG *GB A61K 39/00 EN E-318613 2006 03 01 01049488 1999 11 23 99971223 (73) MCW RESEARCH FOUNDATION, INC. *MILWAUKEE WISCONSIN 53226, 8701 WATERTOWN PLANK ROAD *US THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA *OAKLAND, CA 94607, 1111 FRANKLIN STREET, 12TH FLOOR *US (54) VERFAHREN UND ZUSAMMENSETZUNGEN FÜR IMPFUNG MIT DEM PSEUDOMONAS AERUGINOSA V-ANTIGEN (30) US 1998 11 25 109952 P US 1999 03 30 126794 P (72) FRANK, DARA, W. *WEST ALLIS, WI 53219 *US YAHR, TIMOTHY, L. *HANOVER, NH 03784 *US SAWA, TEIJI *SAN FRANCISCO, CA 94122 *US WIENER-KRONISH, JEANINE *SAN FRANCISCO, CA 94116 *US A61K 39/085 EN E-318614 2006 03 01 01239875 2000 12 20 00987927 (73) GOTTFRIESMOTTAGNINGEN AB *431 80 MÖLNDAL, GOTTFRIESMOTTAGNINGEN SU/MÖLNDAL *SE (54) VERWENDUNG STAPHYLOKOKKEN-BAKTERIEN ZUR BEHANDLUNG DES KOLON IRRITABILE (30) SE 1999 12 21 9904719 (72) GOTTFRIES, CARL-GERHARD *S-414 75 GÖTEBORG *SE REGLAND, BJÖRN *S-431 35 MÖLNDAL *SE A61K 45/08 EN E-318615 2006 03 01 01324774 2001 10 01 01972266 A61K 31/426, 31/421, A61P 1/00, 19/02 (73) GLAXO GROUP LIMITED *GREENFORD, MIDDLESEX UB6 ONN, GLAXO WELLCOME HOUSE BERKELEY AVENUE *GB (54) VERWENDUNG VON EINEM PPAR DELTA AKTIVATOR ZUR BEHANDLUNG VON ENTZÜNDLICHEN ZUSTÄNDEN (30) GB 2000 10 05 0024361 (72) BUCHAN, KEVIN WILLIAM, C/O GLAXOSMITHKLINE *STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY *GB A61K 47/48 EN E-318616 2006 03 01 01002547 1999 08 24 99116537 (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG *CH, 4070 BASEL (54) WASSERLÖSLICHES HEDGEHOG-PROTEIN IM IONISCHEN KOMPLEX UND DEREN PHARMAZEUTISCHE VERWENDUNG (30) EP 1998 09 01 98116494 (72) PAPADIMITRIOU, APOLLON *83673 BICHL *DE A61K 48/00 EN E-318617 2006 03 01 01263475 2001 03 13 01931516 A61K 31/7088, C12N 15/11 (73) UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI FERRARA *44100 FERRARA, VIA SAVONAROLA, 9 *IT ASSOCIAZIONE VENETA PER LA LOTTA ALLA TALASSEMIA *45100 ROVIGO, C/O CENTRO MICROCITEMIA DELL'AZIENDA ULSS 18 *IT ASSOCIAZIONE PER LA LOTTA ALLA TALASSEMIA DI FERRARA *44100 FERRARA, PIAZZETTA S. NICOLO 1/C *IT (54) SYNTHETISCHE OLIGONUKLEOTIDE ALS ERYTHROID DIFFERENZIERUNGSERREGER (30) IT 2000 03 13 TO000234 (72) BIANCHI, NICOLETTA *I-44020 MEZZOGORO (FERRARA) *IT FERIOTTO, GIORDANA *I-45030 OCCHIOBELLO (ROVIGO) *IT GAMBARI, ROBERTO *I-40100 BOLOGNA *IT MISCHIATI, CARLO *I-45030 OCCHIOBELLO (ROVIGO) *IT A61K 49/00 EN E-318618 2006 03 01 00973552 1997 10 28 97910514 A61K 47/48, 51/12 (73) AMERSHAM HEALTH AS *0401 OSLO, NYCOVEIEN 1-2, PO BOX 4220, NYDALEN *NO (54) VERBESSERUNGEN AN ODER IN VERBINDUNG MIT DIAGNOTISCHEN/THERAPEUTISCHEN VERBINDUNGEN (30) GB 1996 10 28 9622368 GB 1996 10 28 9622367 GB 1996 10 28 9622366 GB 1997 01 15 9700699 GB 1997 04 24 9708265 GB 1997 06 06 9711846 GB 1997 06 06 9711842 (72) KLAVENESS, JO *N-1166 OSLO *NO RONGVED, PAL *N-1450 NESODDTANGEN *NO HOEGSET, ANDERS *N-0681 OSLO *NO TOLLESHAUG, HELGE, AMERSHAM HEALTH AS *N-0401 OSLO *NO NAEVESTAD, ANNE *N-1166 OSLO *NO HELLEBUST, HALLDIS *N-0765 OSLO *NO HOFF, LARS *N-3154 TOLVSROED *NO CUTHBERTSON, ALAN, AMERSHAM HEALTH AS *N-0401 OSLO *NO LOEVHAUG, DAGFINN, AMERSHAM HEALTH AS *N-0401 OSLO *NO SOLBAKKEN, MAGNE AMERSHAM HEALTH AS *N-0401 OSLO *NO A61L 15/18 DE E-318619 2006 03 01 01343538 2001 12 12 01989590 (73) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN *40191 DÜSSELDORF, HENKELSTRASSE 67 *DE COGNIS DEUTSCHLAND GMBH *40589 DÜSSELDORF, HENKELSTRASSE 67 *DE (54) NANOSKALIGES ZNO IN HYGIENE-PRODUKTEN (30) DE 2000 12 18 10063090 (72) KROPF, CHRISTIAN *40271 HILDEN *DE HUNDEIKER, CLAUDIA *40549 DÜSSELDORF *DE HELLER, MELITA *40591 DÜSSELDORF *DE WILD, CHRISTINE *40724 HILDEN *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 88 A61L 15/28 EN E-318620 2006 03 01 01276512 2001 04 24 01930695 A61L 15/46, 28/00 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) ARTIKEL MIT KATIONISCHEN POLYSACCHARIDEN UND EINEM SÄUREPUFFER (30) EP 2000 04 25 00108062 (72) PESCE, ANTONELLA *I-65125 PESCARA *IT TORDONE, ADELIA, ALESSANDRA *I-65125 PESCARA *IT CARLUCCI, GIOVANNI *I-66100 CHIETI *IT DI CINTIO, ACHILLE *I-65126 PESCARA *IT A61L 15/36 EN E-318621 2006 03 01 01140226 1999 12 15 99964874 A61L 15/46, 15/60 (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB *SE, 405 03 GÖTEBORG (54) ABSORBIERENDE ARTIKEL (30) SE 1998 12 16 9804390 (72) FORSGREN-BRUSK, ULLA *S-435 43 PIXBO *SE RUNEMAN, BO *S-433 75 JONSERED *SE A61L 27/44 EN E-318622 2006 03 01 01414504 2002 07 26 02747094 (73) DEXCOM, INC. *SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, 5555 OBERLIN DRIVE *US (54) MEMBRAN ZUR VERWENDUNG MIT IMPLANTIERBAREN VORRICHTUNGEN (30) US 2001 07 27 916386 (72) BRAUKER, JAMES, H. *SAN DIEGO, CA 92131 *US SHULTS, MARK, C. *MADISON, WI 53705 *US TAPSAK, MARK, A. *SAN DIEGO, CA 92129 *US A61L 31/16 EN E-318623 2006 03 01 01362603 2003 05 12 03010570 A61L 31/14, 31/10, A61F 2/06 (73) TERUMO KABUSHIKI KAISHA *TOKYO 151-0072, 44-1, HATAGAYA 2-CHOME, SHIBUYA-KU *JP (54) BESCHICHTETER STENT FÜR DIE FREISETZUNG AKTIVER SUBSTANZEN (30) JP 2002 05 14 2002138735 (72) TOGAWA, HIDEYUKI *ASHIGARAKAMI-GUN, KANAGAWA 259- 0151 *JP NAGURA, HIROAKI *ASHIGARAKAMI-GUN, KANAGAWA 259- 0151 *JP A61L 33/04 DE E-318624 2006 03 01 01523346 2003 07 19 03765062 (73) LS MEDCAP GMBH *72379 HECHINGEN, IM LOTZENÄCKER 3 *DE (54) BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNG FÜR EINE IMPLANTIERBARE MEDIZINISCHE VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG EINER SOLCHEN VORRICHTUNG (30) DE 2002 07 23 10234398 (72) SEVASTIANOV, VIKTOR *MOSCOW, 123182 *RU A61M 1/36 EN E-318625 2006 03 01 01077733 2000 03 15 00916450 A61M 1/02, B04B 5/04 (73) IMPLANT INNOVATIONS, INC. *PALM BEACH GARDENS, FLORIDA 33410, 4555 RIVERSIDE DRIVE *US (54) SAMMELSYSTEM FÜR THROMBOZYTEN (30) US 1999 03 15 124385 P (72) JORGENSEN, GLEN, E. *MARLBORO, MA 01752 *US BERCKMANS, BRUCE, III *PALM BEACH GARDENS, FL 33410 *US A61M 5/142 DE E-318626 2006 03 01 01374931 2003 06 13 03013541 F04B 43/08, A61M 39/12, F16L 31/00, 33/20 (73) B. BRAUN MELSUNGEN AG *34212 MELSUNGEN, CARL- BRAUN-STRASSE 1 *DE (54) INFUSIONSPUMPE (30) DE 2002 06 21 20209663 U (72) KNUTH, REINHARD *34212 MELSUNGEN *DE LUTZ, RONALD *52222 STOLBERG *DE SCHACHT, BODO *34323 MALSFELD *DE A61M 5/168 EN E-318627 2006 03 01 01401518 2002 05 30 02737267 A61M 1/36, A61B 5/00 (73) BAXTER INTERNATIONAL INC. *DEERFIELD, ILLINOIS 60015, ONE BAXTER PARKWAY, DF3-3E *US (54) DETEKTION EINER VERLAGERUNG DER NADEL (30) US 2001 06 22 888154 (72) WARIAR, RAMESH *TAMPA, FL 33626 *US HARTRANFT, THOMAS, P. *CLEARWATER, FL 33761 *US CAMERON, NORM *ST. PETERSBURG, FL 33714 *US LASSO, ANGEL *TAMPA, FL 33626 *US CARO, HECTOR *ST. PETERSBURG, FL 33702 *US A61M 5/32 EN E-318628 2006 03 01 01392379 2002 06 07 02741933 (73) BECTON, DICKINSON AND COMPANY *FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY 07417-1880, 1 BECTON DRIVE *US (54) SCHUTZHÜLSE FÜR VORGEFÜLLTE SPRITZEN (30) US 2001 06 07 876710 (72) GAGNIEUX, SAMUEL *F-38320 EYBENS *FR JANSEN, HUBERT *D-35041 MARBURG-MICHELBACH *DE A61M 5/34 EN E-318629 2006 03 01 01473053 2004 04 27 04009923 (73) BECTON DICKINSON AND COMPANY *FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY 07417, 1 BECTON DRIVE *US (54) KONTROLLIERTER PRESSSITZ FÜR EINEN KONISCHEN LUER-ANSCHLUSS (30) US 2003 05 02 428720 (72) CAIZZA, RICHARD J. *VERNON NEW JERSEY 07462 *US GRADY, WILLIAM N. *HALEDON NEW JERSEY 07508 *US A61M 16/12 DE E-318630 2006 03 01 01239910 2000 12 06 00991584 (73) INO THERAPEUTICS GMBH *1111 VIENNA, ERDBERGSTRASSE 197-199 *AT (54) EXSPIRATIONSABHÄNGIGE GASDOSIERUNG (30) DE 1999 12 15 19960404 (72) MUELLNER, RAINER *A-2351 WIENER NEUDORF *AT A61M 25/00 DE E-318631 2006 03 01 00973573 1998 04 02 98921414 A61B 5/00 (73) DISETRONIC LICENSING AG *3401 BURGDORF, KIRCHBERGSTRASSE 190 *CH (54) KATHETER ZUR MESSUNG CHEMISCHER PARAMETER, INSBESONDERE ZUM EINFÜHREN IN BIOLOGISCHES GEWEBE,FLÜSSIGKEITEN ODER DERGLEICHEN (30) DE 1997 04 09 19714572 (72) HAINDL, HANS, DR. *30974 WENNIGSEN *DE A61M 25/01 EN E-318632 2006 03 01 01191970 2000 06 27 00944913 (73) DATASCOPE INVESTMENT CORP. *MONTVALE, N.J. 07645, 14 PHILLIPS PARKWAY *US (54) BALLONKATHETER-SYSTEM MIT SCHUTZÄRMEL (30) US 1999 07 06 347868 (72) SCHOCK, ROBERT, B. *SPARTA, NJ 07871 *US MARQUES, MANUEL *CLIFTON, NJ 07013 *US FRISCH, FRANK *SUCCASUNNA, NJ 07876 *US MCGINLEY, JEFFREY *LINCOLN PARK, NJ 07035 *US A61M 25/01 EN E-318633 2006 03 01 01479407 1999 12 22 04019652 (73) RADI MEDICAL SYSTEMS AB *754 50 UPPSALA, PALMBLADSGATAN 10 *SE (54) SENSOR UND FÜHRUNGSDRAHTEINHEIT (30) US 1998 12 23 113810 P US 1999 07 09 349980 (72) HAMMARSTRÖM, OLA *540 17 LERDALA *SE VON MALMBORG, PER *755 97 UPPSALA *SE TENERZ, LARS *756 46 UPPSALA *SE BENKOWSKI, PER *755 98 UPPSALA *SE A61M 31/00 EN E-318634 2006 03 01 01351740 2001 12 10 01273290 A61F 2/02 (73) KALINA, VLADIMIR *1012 LAUSANNE, CHEMIN DU DEVIN 94 *CH RICHTER, PAVEL *PRAHA 4 - CHODOV, LASKOVA 1793/21 *CZ HORAK, VRATISLAV *27721 LIBECHOV, POD KOSTELICKEM 251 *CZ (54) GERÄT ZUR AUSLÖSUNG EINER IMMUNANTWORT IN DER KREBSTHERAPIE (30) CZ 2001 01 18 20010232 (72) KALINA, VLADIMIR *1012 LAUSANNE *CH RICHTER, PAVEL *PRAHA 4 - CHODOV *CZ HORAK, VRATISLAV *27721 LIBECHOV *CZ A61M 37/00 EN E-318635 2006 03 01 01281416 2002 06 26 02254455 A61D 7/00 (73) ETHICON, INC. *SOMERVILLE, NJ 08876, U.S. ROUTE 22 WEST *US (54) MEDIZINISCHE IMPLANTATVORRICHTUNG , EINFÜHRGERÄT UND IMPLANTIERUNGSVERFAHREN FÜR EIN WIRKSTOFF UND ZELLEN ENTHALTENDES IMPLANTAT (30) US 2001 06 27 892342 (72) TENHUISEN, KEVOR S. *CLINTON, NJ 08809 *US ROSENBLATT, JOEL *WATCHUNG, NJ 07060 *US MCALLEN III, JOHN *POINT PLEASANT, NJ 08742 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 89FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61M 37/00 EN E-318636 2006 03 01 01292358 2001 06 08 01942093 (73) BECTON, DICKSON AND COMPANY *FRANKLIN LAKES, NJ 07417-1880, INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT, MAIL CODE 089, 1 BECTON DRIVE *US (54) VORRICHTUNG ZUM ERHÖHEN DER PERMEABILITÄT DER HAUT ZUM ZWECKE DER ENTNAHME ODER ZUFÜHRUNG EINER SUBSTANZ (30) US 2000 06 08 590062 (72) DOWN, JAMES *CARY, NC 27511 *US HARVEY, NOEL, G. *EFLAND, NC 27243 *US MARTIN, FRANK, E. *DURHAM, NC 27704 *US PETTIS, RONALD, J. *DURHAM, NC 27713 *US LASTOVICH, ALEXANDER, G. *RALEIGH, NC 27615 *US A61N 1/372 DE E-318637 2006 03 01 01062980 2000 06 23 00250197 (73) BIOTRONIK GMBH & CO. KG *12359 BERLIN, WOERMANNKEHRE 1 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DATENÜBERTRAGUNG ZWISCHEN EINEM ELEKTROMEDIZINISCHEN IMPLANTAT UND EINEM EXTERNEN GERÄT (30) DE 1999 06 25 19930263 (72) KRAUS, MICHAEL *91301 FORCHHEIM *DE LANG, MARTIN *91901 GROSSENSEEBACH *DE LANG, BERNHARD *90537 FEUCHT *DE NEUDECKER, JOHANNES *91054 ERLANGEN *DE BEETZ, KLEMENS *91054 ERLANGEN *DE NAGELSCHMIDT, AXEL *91052 ERLANGEN *DE POTSCHADTKE, JENS *91052 ERLANGEN *DE A61N 5/10 EN E-318638 2006 03 01 01380319 2002 07 11 02077799 A61B 18/14 (73) NUCLETRON B.V. *3905 TH VEENENDAAL, WAARDGELDER 1 *NL (54) HARNRÖHRENSONDE (72) KINDLEIN, JOHANN *46049 OBERHAUSEN *DE VAN DER LUGT, WILCO *4007 NH TIEL *NL VISSCHER, ARIE LUITE *3971 RD DRIEBERGEN *NL A61Q 5/04 FR E-318639 2006 03 01 00967963 1998 03 04 98913822 A61Q 5/06, 5/08, 5/10, 17/04, A61K 8/19, 8/46, 8/55, 8/81, 8/84 A61K 8/892 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) HAARBEHANDLUNGSVERFAHREN (30) FR 1997 03 04 9702537 (72) MALLE, GERARD *F-77580 VILLIERS SUR MORIN *FR LEROY, FREDERIC *F-92210 SAINT-CLOUD *FR DUVAULT, YOLANDA *F-93600 AULNAY-SOUS-BOIS *FR A61Q 5/04 DE E-318640 2006 03 01 01155678 2001 05 16 01111813 A61K 8/34 (73) KPSS-KAO PROFESSIONAL SALON SERVICES GMBH *64297 DARMSTADT, PFUNGSTÄDTER STR. 92-100 *DE (54) MITTEL ZUR DAUERHAFTEN VERFORMUNG VON MENSCHLICHEN HAAREN (30) DE 2000 05 18 10024671 (72) ROSE, BURKHARD *64297 DARMSTADT *DE SCHNEIDER, JÖRG *64347 GRIESHEIM *DE WOOD, JONATHAN, DR. *69469 WEINHEIM *DE A61Q 5/06 FR E-318641 2006 03 01 01018333 1999 12 16 99403170 A61K 8/41 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) VERWENDUNG VON KATIONISCHEN MONOBENZOLANILINEN ZUR FÄRBUNG VON KERATINFASERN, ZUSAMMENSETZUNGEN UND FÄRBEVERFAHREN (30) FR 1999 01 08 9900151 (72) GENET, ALAIN *93600 AULNAY SOUS BOIS *FR LAGRANGE, ALAIN *77700 COUPVRAY *FR A61Q 5/10 DE E-318642 2006 03 01 01272150 2001 03 31 01943212 A61K 8/49 (73) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN *40589 DÜSSELDORF, HENKELSTRASSE 67 *DE (54) FÄRBEMITTEL MIT RUTHENIUMVERBINDUNGEN (30) DE 2000 04 12 10018160 (72) MAYER, BERND *40593 DÜSSELDORF *DE HELLER, MELITA *40591 DÜSSELDORF *DE HÖFFKES, HORST *40595 DÜSSELDORF *DE A61Q 19/10 FR E-318643 2006 03 01 00974341 1999 06 09 99401382 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) SCHÄUMENDE UND KONDITIONIERENDE REINIGUNGS- ZUSAMMENSETZUNG (30) FR 1998 06 24 9808007 (72) MAURIN, VERONIQUE *75016 PARIS *FR BEAUQUEY, BERNARD *92110 CLICHY *FR MELLUL, MYRIAM *94240 L'HAY LES ROSES *FR A62B 18/08 DE E-318644 2006 03 01 01132112 2001 03 02 01250069 (73) MSA AUER GMBH *12059 BERLIN, THIEMANNSTRASSE 1 *DE (54) FEEDINGANORDNUNG FÜR ATEMSCHUTZMASKEN ZUR NAHRUNGS- UND GETRÄNKEAUFNAHME IM EINSATZ (30) DE 2000 03 08 10012701 (72) HORN, MICHAEL *14059 BERLIN *DE DAHRENDORF, KLAUS-DIETER *12205 BERLIN *DE A62B 18/08 DE E-318645 2006 03 01 01132113 2001 03 06 01250070 (73) MSA AUER GMBH *12059 BERLIN, THIEMANNSTRASSE 1 *DE (54) FEEDINGANORDNUNG FÜR ATEMSCHUTZMASKEN ZUR NAHRUNGS- UND GETRÄNKEAUFNAHME IM EINSATZ (30) DE 2000 03 08 20004836 U (72) HORN, MICHAEL *14059 BERLIN *DE SCHMIDTKE, KLAUS *10999 BERLIN *DE A62B 18/08 FR E-318646 2006 03 01 01446196 2002 11 21 02803824 (73) GALLET SA *01400 CHATILLON SUR CHALARONNE, ZONE INDUSTRIELLE SUD *FR (54) VORRICHTUNG ZUM LÖSEN DER BEFESTIGUNG EINES ZUBEHÖRTEILS WIE EINER SAUERSTOFFMASKE AN EINEM HELM (30) FR 2001 11 24 0115286 (72) MADEN, BERNARD *F-01960 PERONNAS *FR PICAUD, HERVE *F-25870 CHATILLON LE DUC *FR DUPUY, LAURENT *01400 CHATILLON SUR CHALARONNE *FR A62B 18/10 DE E-318647 2006 03 01 01448271 2002 09 10 02772058 (73) MSA AUER GMBH *12059 BERLIN, THIEMANNSTRASSE 1 *DE (54) ATEMSCHUTZMASKE FÜR PRESSLUFTATMER (30) DE 2001 11 27 10159219 (72) KLING, PETER *12101 BERLIN *DE A62B 23/02 DE E-318648 2006 03 01 01149605 2001 03 20 01250098 (73) MSA AUER GMBH *12059 BERLIN, THIEMANNSTRASSE 1 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ATEMSCHUTZFILTERS UND FORM MIT VERPRESSTER MISCHUNG (30) DE 2000 04 27 10021582 (72) BECKER, FRANK *13469 BERLIN *DE KURTH, MARTIN *12359 BERLIN *DE KRÜGERKE, THOMAS, DR. *12099 BERLIN *DE A62C 4/00 EN E-318649 2006 03 01 01467803 2002 09 05 02798119 F23D 14/82 (73) ENARDO, INC. *TULSA, OK 74145-4607, 4470 S. 70TH E. AVENUE *US (54) DETONATIONSFLAMMENSPERRE MIT EINEM SPIRALFÖRMIG GEWICKELTEN KEILDRAHTGITTER FÜR GASE MIT KLEINER GRENZSPALTWEITE (30) US 2001 09 06 947861 (72) BROOKER, DWIGHT *SKIATOOK, OK 74070 *US B01J 19/02 FR E-318650 2006 03 01 01499435 2002 04 29 02732842 B23K 1/012 (73) CARBONE LORRAINE EQUIPEMENTS GENIE CHIMIQUE *54530 PAGNY SUR MOSELLE, 1, RUE JULES FERRY *FR (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES ELEMENTES EINER CHEMISCHEN VORRICHTUNG ENTHALTEND EIN METALLISCHES HALTEWERKSTÜCK UND METALLISCHE ANTIKORROSIONBESCHICHTUNG (72) TOTINO, ERNEST *F-57130 SAINTE RUFFINE *FR HUG, CHRISTIAN *F-57950 MONTIGNY LES METZ *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 90 B01J 23/75 EN E-318651 2006 03 01 01399256 2002 06 21 02732977 B01J 38/04, 37/18, C01B 3/40, C10G 2/00, C07C 1/04 (73) ISIS INNOVATION LIMITED *SUMMERTOWN, OXFORD, OXFORDSHIRE OX2 7SG, EWERT HOUSE, EWERT PLACE *GB (54) VERFAHREN ZUM AKTIVIEREN EINES GETRAGENEN KATALYSATORS DER EINE KOBALTHALTIGEN VERBINDUNG ENTHÄLT (30) GB 2001 06 28 0115850 (72) GREEN, MALCOLM, LESLIE, HODDER *OXFORD, OXFORDSHIRE OX1 3QR *GB XIAO, TIANCUN *OXFORD, OXFORDSHIRE OX1 3QR *GB B01J 27/26 DE E-318652 2006 03 01 01244519 2000 11 21 00981310 C08G 65/10, 65/26 (73) BAYER MATERIALSCIENCE AG *DE, 51368 LEVERKUSEN (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DMC-KATALYSATOREN (30) DE 1999 12 03 19958355 (72) HOFMANN, JÖRG *47829 KREFELD *DE KLINKSIEK, BERND *51429 BERGISCH GLADBACH *DE EHLERS, STEPHAN *50937 KÖLN *DE FECHTEL, THORSTEN *50858 KÖLN *DE FÖHLES, FRANZ *47918 TÖNISVORST *DE OOMS, PIETER *47800 KREFELD *DE B02C 18/06 DE E-318653 2006 03 01 01372857 2002 03 21 02729812 B02C 18/14, 18/22, 19/00 (73) TLT TRANSPORT- UND LAGERTECHNIK GMBH *49824 RINGE, GROSSRINGER STRASSE 24 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN VON KUNSTSTOFFGEBILDEN MIT GERINGER MATERIALSTÄRKE (30) DE 2001 03 22 10113953 (72) WOELFLE, PAUL *47809 KREFELD *DE B02C 19/11 EN E-318654 2006 03 01 01017500 1998 08 28 98939437 (73) EDI RAIL PTY LTD *CARRARA, QLD 4211, 11 ELYSIUM ROAD *AU (54) MÜHLE (30) AU 1997 08 29 PO883597 AU 1998 04 09 PP302598 (72) KELSEY, CHRISTOPHER, GEORGE *HORNSBY, NSW 2077 *AU B05B 15/06 DE E-318655 2006 03 01 01468747 2003 04 19 03009080 B05B 13/02, F16L 25/08, //B22D 17/20 (73) OSKAR FRECH GMBH + CO. KG *73614 SCHORNDORF, SCHORNDORFER STRASSE 32 *DE (54) SPRÜHKOPF FÜR EIN SPRÜHWERKZEUG (72) ERHARD, NORBERT, DR.-ING. *73547 LORCH *DE PSCHENITSCHNI, HUBERT *73650 WINTERBACH *DE B05C 5/00 EN E-318656 2006 03 01 01428582 2002 12 12 02027834 (73) METSO PAPER, INC. *00130 HELSINKI, FABIANINKATU 9 A *FI (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VORHANG- BESCHICHTEN (72) VATANEN, HEIKKI *04400 JÄRVENPÄÄ *FI PITKÄNIEMI, TAPIO *00970 HELSINKI *FI B05C 5/02 EN E-318657 2006 03 01 01166890 2001 05 17 01112101 D01D 5/098 (73) ILLINOIS TOOL WORKS INC. *GLENVIEW, COOK COUNTY, ILLINOIS 60025, 3600 WEST LAKE AVENUE *US (54) KLEBSTOFFDÜSE MIT EINEM GETEILTEN AUSLASS (30) US 2000 06 21 598166 (72) MCGUFFEY, GRANT *SPRINGFIELD, TENNESSEE 37172 *US B06B 1/14 EN E-318658 2006 03 01 01349676 2001 12 08 01270387 //B21J 7:04 (73) AB VIBRATOR APS *DK-5700 SVENDBORG, VINDEBY ENGHAVEJ 1 *DK (54) VORRICHTUNGSEINHEIT ZUR ERZEUGUNG EINER HIN- UND HERGEHENDEN ANTRIEBSBEWEGUNG ZUM ANTRIEB VON BEWEGLICHEN MASCHINENELEMENTEN (30) DK 2000 12 11 200000369 DK 2001 08 16 200101225 (72) RASMUSSEN, ALFRED *DK-5700 SVENDBORG *DK B08B 3/10 EN E-318659 2006 03 01 01222972 2001 12 31 01205148 C23G 5/04 (73) MEG S.A.S. DI LIGUGNANA ING. GIANCARLO U. *36060 ROMANO D'EZZELINO (VICENZA), VIA MATTEOTTI, 14 *IT (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON INDUSTRIELLEN ARTIKELN (30) IT 2001 01 12 PC010003 (72) LUGUGNANA, GIANCARLO U. *36060 ROMANO D'EZZELINO (VICENZA) *IT B08B 9/027 DE E-318660 2006 03 01 01099487 2000 11 08 00124177 B01F 5/04, B08B 9/02 (73) BEVICLEAN GMBH *56283 HALSENBACH, INDUSTRIESTRASSE 18 *DE (54) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND REINIGUNGSMITTELZUSATZ ZUR CHEMISCHEN REINIGUNG VON ROHRLEITUNGEN (30) DE 1999 11 09 19953720 (72) BERSCH, FRIEDRICH *56283 HALSENBACH *DE BERSCH, DIRK *56283 HALSENBACH *DE B09B 1/00 EN E-318661 2006 03 01 01193002 2001 09 27 01122646 (73) FRANCE DECHETS S.A. *92758 NANTERRE, RUE DES TROIS FONTANOT, 132 *FR (54) PERMANENTE LAGEREINRICHTUNG, INSBESONDERE ZUR ENTSORGUNG VON FESTEM HAUSMÜLL (30) IT 2000 10 02 TV000121 (72) PUGLIERIN, LIVIO *21030 ALTIVOLE (TREVISO) *IT B21D 1/02 FR E-318662 2006 03 01 01335804 2001 11 02 01994548 B21D 1/05 (73) USINOR *92800 PUTEAUX, IMMEUBLE "LA PACIFIC", LA DEFENSE 7, 11/13 COURS VALMY *FR (54) VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG EINER PLANIERMASCHINE UNTER ZUGWIRKUNG UND ENTSPRECHENDE VORRICHTUNG (30) FR 2000 11 15 0014746 (72) TONDO, FABRICE *F-57185 VITRY SUR ORNE *FR BOURGON, JACQUES, YVES *F-57070 METZ *FR VIENOT, PIERRE *F-59240 DUNKERQUE *FR AUSSOURD, CHRISTIAN *F-44610 INDRE *FR B21D 5/14 DE E-318663 2006 03 01 01165265 2000 02 07 00901464 B21D 5/08 (73) ELPATRONIC AG *8962 BERGDIETIKON, INDUSTRIESTRASSE 35 *CH (54) VERFAHREN ZUM RUNDBIEGEN EINES BLECHS UND MEHRWALZEN-VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (30) CH 1999 03 05 41099 (72) MUELLER, EUGEN *CH-8953 DIETIKON *CH B21D 22/12 EN E-318664 2006 03 01 01337353 2001 11 23 01998414 B30B 5/02 (73) AVURE TECHNOLOGIES AB *721 66 VÄSTERAS, QUINTUSVÄGEN 2 *SE (54) PRESSANLAGE UND VERFAHREN UND VERWENDUNG DAFÜR MIT DRUCKZELLE UND TEILBAREM TABLETT (30) SE 2000 11 28 0004370 (72) HELLGREN, KEIJO *S-722 41 VÄSTERÄS *SE B22D 11/06 EN E-318665 2006 03 01 01287926 2001 08 29 01120627 (73) DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.P.A. *33042 BUTTRIO (UD), VIA NAZIONALE, 41 *IT (54) SEITENDAMMANORDNUNG FÜR FLÜSSIGEN STAHL ZWISCHEN KÜHLROLLEN IN EINER GIESSMASCHINE (72) DE LUCA, ANDREA *REMANZACCO (UDINE) *IT KAPAJ, NUREDIN *UDINE *IT POLONI, ALFREDO *FOGLIANO REDIPUGLIA (GORIZIA) *IT BONERA, ANDREA *PALMANOVA (UDINE) *IT B22D 17/20 EN E-318666 2006 03 01 01197279 2001 10 04 01830624 (73) COPROMEC S.R.L. *25077 ROE' VOLCIANO (BRESCIA), 5 VIA ROSSINI *IT (54) DRUCKGIESSKOLBEN FÜR KALTKAMMER- DRUCKGIESSMASCHINE (30) IT 2000 10 13 BS000076 U (72) SCHIVALOCCHI, CARLO *25077 ROE' VOLCIANO (BRESCIA) *IT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 91FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B22D 17/20 EN E-318667 2006 03 01 01354650 2002 04 19 02425245 (73) BONVEGNA, SALVATORE *43100 PARMA, VIA BRUXELLES 6 *IT (54) DÜSE FÜR DRUCKGIESSMASCHINE (72) BONVEGNA, SALVATORE *43100 PARMA *IT B22D 17/20 DE E-318668 2006 03 01 01468762 2003 04 19 03009079 B05B 15/06, F16K 11/074 (73) OSKAR FRECH GMBH + CO. KG *73614 SCHORNDORF, SCHORNDORFER STRASSE 32 *DE (54) SPRÜHKOPF FÜR EIN FORMSPRÜHWERKZEUG (72) ERHARD, NORBERT, DR.-ING. *73547 LORCH *DE PSCHENITSCHNI, HUBERT *73650 WINTERBACH *DE B22F 1/02 EN E-318669 2006 03 01 01545815 2003 08 20 03794963 B22F 9/26, 3/11 (73) UMICORE *1000 BRUSSELS, RUE DU MARAIS 31 *BE (54) NI-BESCHICHTETE TI-PULVER (30) EP 2002 09 10 02078736 US 2002 09 12 409990 P (72) YUAN, DING *EDMONTON, AB T6R 1A1 *CA AMINIAN, HOSSEIN *ST. ALBERT, AB T8N 6S5 *CA B23B 31/16 DE E-318670 2006 03 01 01127641 2000 11 15 00124890 (73) RÖHM GMBH *89567 SONTHEIM, HEINRICH-RÖHM-STRASSE 50 *DE (54) SPANNFUTTER (30) DE 2000 02 23 10008261 (72) GÜNTER HORST RÖHM *89567 SONTHEIM *DE B23B 31/26 DE E-318671 2006 03 01 01453630 2002 11 27 02787836 (73) OTT-JAKOB GMBH & CO. SPANNTECHNIK KG *87663 LENGENWANG, INDUSTRIESTRASSE 3-7 *DE (54) SPANNVORRICHTUNG (30) DE 2001 12 05 10159611 (72) JAKOB, LUDWIG *63839 KLEINWALLSTADT *DE GREIF, JOSEF *87654 FRIESENRIED *DE B23B 31/30 DE E-318672 2006 03 01 01529585 2003 11 05 03025239 (73) SCHUNK GMBH & CO. KG SPANN- UND GREIFTECHNIK *74348 LAUFFEN, BAHNHOFSTRASSE 106-134 *DE (54) DEHNSPANNEINRICHTUNG (72) SCHUSTER, ANDREAS *71543 WÜSTENROT *DE RETZBACH, THOMAS *74357 BÖNNIGHEIM *DE SIGMUND, RAINER *74348 LAUFFEN *DE MICHLER, GERHARD *74360 ILSFELD *DE B23C 5/22 EN E-318673 2006 03 01 01364733 2003 05 22 03011120 (73) MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION *CHIYODA-KU, TOKYO, 5-1, OTEMACHI 1-CHOME *JP (54) WEGWERFSCHNEIDEINSATZ (30) JP 2002 05 24 2002151228 (72) HORIIKE, NOBUKAZU, MITSUBISHI MATERIALS CORP. *YUUKI-GUN, IBARAKI-KEN *JP KITAJIMA, JUN, MITSUBISHI MATERIALS CORP. *YUUKI- GUN, IBARAKI-KEN *JP SHIMOMURA, HIROSHI, MITUBISHI MATERIALS CORP. *YUUKI-GUN, IBARAKI-KEN *JP IKENAGA, KOICHI, MITUBISHI MATERIALS CORP. *YUUKI-GUN, IBARAKI-KEN *JP B23D 47/12 EN E-318674 2006 03 01 01252957 2002 04 22 02076571 B28D 1/04, B27B 5/32 (73) GLOBE-INVENT AKTIEBOLAG *472 93 SVANESUND, P.O. BOX 5086 *SE (54) SCHNEID- ODER SÄGEMASCHINE (30) SE 2001 04 23 0101439 (72) JOHANSSON, MATS *472 93 SVANESUND *SE B23K 20/12 EN E-318675 2006 03 01 01429886 2002 08 20 02766042 B23K 37/053, F16C 3/02 (73) VERI-TEK INTERNATIONAL, CORP. *WIXOM, MI 48393- 2019, 50120 PONTIAC TRAIL *US (54) SYNCHRONISIERTE RÖHRENFÖRMIGE REIBSCHWEISSANORDNUNG UND -VERFAHREN (30) US 2001 08 20 313739 P US 2001 08 20 313734 P US 2001 08 20 313741 P (72) JURANITCH, JAMES, C. *OCONOMOWOC, WI 53066 *US OLSCHEFSKI, ROBERT, D. *NEW HUDSON, MI 48165 *US B23K 35/02 DE E-318676 2006 03 01 01207000 2001 10 12 01124482 B23K 9/20 (73) HILBIG SCHWEISSTECHNIK GMBH *D-21079 HAMBURG, GRENZKEHRE 3 *DE IWS INSTITUT FÜR WERKSTOFFKUNDE UND SCHWEISSTECHNIK SERVICE GMBH *20099 HAMBURG, BERLINER TOR 21 *DE (54) SCHWEISSBOLZEN UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) DE 2000 11 15 20019602 U (72) SEYEN, MALTE, DIPL.-ING. *21079 HAMBURG *DE JUNGE, HEIKO, DIPL.-ING. *22763 HAMBURG *DE B24D 11/00 EN E-318677 2006 03 01 01458524 2002 11 06 02806117 B24D 3/00 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SCHLEIFGEGENSTANDS (30) US 2001 12 28 33464 (72) ANNEN, MICHAEL, J. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US B24D 11/00 EN E-318678 2006 03 01 01522386 2004 09 28 04104708 (73) OY KWH MIRKA AB *66850 JEPPO, PENSALAVÄGEN 210 *FI (54) ABRASIVES PRODUKT (30) FI 2003 10 06 20031451 (72) HÖGLUND, GÖRAN JOHANNES *66900 NYKARLEBY *FI B25F 3/00 EN E-318679 2006 03 01 01104690 1998 08 13 01103797 (73) BLACK & DECKER INC. *NEWARK, DE 19711, DRUMMOND PLAZA OFFICE PARK 1423 KIRKWOOD HIGHWAY *US (54) KRAFTWERKZEUG MIT AUSWECHSELBAREM WERKZEUGKOPF (30) GB 1997 08 30 9718336 (72) BONE, DANIEL *LANGLEY MOOR, CO. DURHAM DH7 8LW *GB B25J 15/02 EN E-318680 2006 03 01 00995557 1999 10 07 99307895 B25J 9/16, 13/08, B66F 9/18, 9/22 (73) CASCADE CORPORATION *FAIRVIEW, OREGON 97024-9718, 2201 N.E. 201ST AVENUE *US (54) ADAPTIVES LASTGREIFSYSTEM (30) US 1998 10 07 168358 US 1999 09 01 388181 (72) JORDAN, DEAN CLARK *GRESHAM, OREGON 97080 *US SEABERG, RICHARD D. *BRUSH PRAIRIE, WASHINGTON 98606 *US B26D 3/08 DE E-318681 2006 03 01 01467844 2002 12 20 02795251 B26D 7/08, 7/34, 3/06, 3/02, 1/10 (73) HEIDEL GMBH & CO. KG WERZEUGE- U. MASCHINENFABRIKATION *41751 VIERSEN, LINDER STRASSE 34 *DE (54) SCHNEIDWERKZEUG UMFASSEND EINEN SCHNEIDKOPF MIT EINER ANTRIEBSVORRICHTUNG (30) DE 2002 01 25 20201196 U DE 2002 02 05 20201757 U DE 2002 02 18 20202524 U EP 2002 04 02 02007481 DE 2002 10 11 20215642 U (72) HOHNEN, HORST *41366 SCHWALMTAL *DE DIETZ, HOLGER *47800 KREFELD *DE B26D 7/30 EN E-318682 2006 03 01 01020261 2000 01 14 00830011 B26D 7/06, A22C 7/00 (73) REFIN S.R.L. *36100 VICENZA, CONTRA DELLA MISERICORDIA, 14 *IT (54) VORRICHTUNG ZUM PORTIONIEREN VON AUF VERPACKUNGSSCHALEN ZU VERPACKENDEN NAHRUNGSMITTELN, INSBESONDERE VON HACKFLEISCH (30) IT 1999 01 18 RM990031 (72) RIGHELE, GIAMPIETRO *36010 ZANE', VI *IT RIGHELE, PAOLO *36010 ZANE', VI *IT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 92 B26F 1/38 EN E-318683 2006 03 01 01426152 2000 11 30 04004648 B26D 7/20, 7/01, 7/02 (73) BIERREBI S.P.A. *40069 ZOLA PREDOSA (BOLOGNA), VIA G. DOZZA 2 *IT (54) VORRICHTUNG ZUM SCHNEIDEN VON MATERIALTEILEN IN GÜNSTIGEN ZUSCHNITTEN (30) IT 1999 12 03 BO990662 (72) BECCARI, CESARE *40135 BOLOGNA *IT B27B 1/00 EN E-318684 2006 03 01 01432559 2002 04 25 02718228 (73) MAIRTEK KY *16300 ORIMATTILA, LUKKARINTIE 11 *FI (54) SÄGEVERFAHREN UND -VORRICHTUNG (30) FI 2001 04 25 20010865 (72) PERTTILÄ, ASKO *FIN-16300 ORIMATTILA *FI B28D 1/18 DE E-318685 2006 03 01 01266737 2001 09 05 01121234 E01C 23/088 (73) AIR-TEC AG *CH-4455 ZUNZGEN, INDUSTRIESTRASSE 40 *CH (54) FRÄSTROMMEL FÜR EINE FRÄSMASCHINE (30) CH 2001 06 16 10922001 (72) WYSER, MAX RENE *4456 TENNIKEN *CH B29C 45/00 FR E-318686 2006 03 01 01132188 2001 01 16 01400110 (73) VALEO VISION *93012 BOBIGNY CEDEX, 34, RUE SAINT- ANDRE *FR (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KOMPONENTEN FÜR BELEUCHTUNGS- ODER SIGNALVORRICHTUNGEN FÜR KRAFTFAHRZEUGE (30) FR 2000 03 08 0003000 (72) ORTIZ, JOSE *93012 BOBIGNY CEDEX *FR B29C 45/17 EN E-318687 2006 03 01 01116567 2000 12 29 00311765 B29C 45/16, A61M 25/00, B29C 45/00 (73) MEDEX, INC. *CARLSBAD, CALIFORNIA 92008, 2231 RUTHERFORD ROAD *US (54) DURCH GAS UNTERSTÜTZTES FORMEN VON EINTEILIGEN KATHETERN (30) US 1999 12 30 476411 (72) GORAL, DAVID *BROOKFIELD, CONNECTICUT 06804 *US KAFRAWY, ADEL *KINGSTON, MASSSACHUSETTS 02364 *US POLLEY, WILLIAM F. *DUNCANVILLE, TEXAS 75137 *US THOMAS, JOSEPH R. *SOUTHLAKE, TEXAS 76092 *US B29C 45/17 EN E-318688 2006 03 01 01414634 2002 07 10 02751307 (73) CINPRES GAS INJECTION LIMITED *MIDDLEWICH, CHESHIRE CW10 0GD, UNITS 1-4 PROSPERITY COURT, PROSPERITY WAY, MIDPOINT 18 *GB (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SPRITZGIESSEN (30) US 2001 07 10 902354 US 2001 07 30 918234 GB 2001 09 14 0122292 (72) PEARSON, TERENCE, COLWYN *NANTWICH, CHESHIRE CW5 5RL *GB B29C 47/20 DE E-318689 2006 03 01 01316407 2002 11 29 02026656 E04C 2/54, B29D 24/00 (73) RODECA GMBH *45438 MÜLHEIM-RUHR, FREIHERR-VOM- STEIN-STRASSE 165 *DE (54) PLATTENFÖRMIGES WAND- ODER DACHELEMENT SOWIE EIN VERFAHREN UND WERKZEUG ZUR HERSTELLUNG (30) DE 2001 11 30 20119426 U DE 2001 11 30 20119427 U DE 2002 08 09 10237087 (72) CONTERNO, ALEXANDER *45468 MÜLHEIM RUHR *DE SCHNEIDER, ROLF *45478 MÜLHEIM-RUHR *DE B29C 47/90 DE E-318690 2006 03 01 01488909 2003 09 27 03021872 B29C 47/88, 47/00 (73) REIFENHÄUSER GMBH & CO. MASCHINENFABRIK *53839 TROISDORF, SPICHER STRASSE 46-48 *DE (54) ABZUGSVORRICHTUNG EINER SCHLAUCHFOLIENEXTRUSIONSANLAGE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SCHLAUCHFOLIENBAHN AUS KUNSTSTOFF (30) DE 2003 06 17 20309429 U (72) MEYER, HELMUT *53842 TROISDORF *DE B29C 51/42 DE E-318691 2006 03 01 01541320 2004 11 27 04028206 (73) ADOLF ILLIG GMBH & CO. KG *74081 HEILBRONN, ROBERT-BOSCH-STRASSE 10 *DE (54) FORMWERKZEUG ZUM TIEFZIEHEN VON BEHÄLTERN AUS THERMOPLASTISCHEM KUNSTSTOFF (30) DE 2003 12 01 10356633 (72) TRAUTWEIN, HERBERT *71737 KIRCHBERG *DE TELLER, MARCUS *74078 HEILBRONN *DE B29C 65/16 DE E-318692 2006 03 01 01174247 2001 07 05 01116265 F02M 35/10 (73) BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT *80809 MÜNCHEN, PETUELRING 130 *DE FÖRG, CHRISTIAN *85664 HOHENLINDEN, NEUPULLACH 26 *DE (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES LUFTSAMMLERGEHÄUSES AUS KUNSTSTOFFTEILEN MITTELS LASER-DURCHSTRAHLSCHWEISSUNG (30) DE 2000 07 17 10034678 (72) CAROLIN, BERND *80939 MÜNCHEN *DE LANDERSDORFER, ULRICH *85368 MOOSBURG *DE PERSCHL, HERBERT *82294 OBERSCHWEINBACH *DE FÖRG, CHRISTIAN *85664 HOHENLINDEN *DE B29D 11/00 EN E-318693 2006 03 01 01539468 2003 08 04 03784166 B29C 33/10 (73) ESSILOR INTERNATIONAL COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE *94227 CHARENTON CEDEX, 147, RUE DE PARIS *FR (54) VERFAHREN ZUM FORMEN VON KUNSTSTOFFLINSEN (30) US 2002 08 05 212629 (72) REED, JAMES, A. *CLEARWATER, FL 33764-6718 *US BORYSLAWSKI, JOSEPH *ST PETERSBURG, FL 33705 *US B29D 30/08 EN E-318694 2006 03 01 01446279 2001 11 22 01274826 B29D 30/72, B60C 9/00 (73) PIRELLI PNEUMATICI SOCIETA PER AZIONI *20126 MILANO, VIALE SARCA, 222 *IT (54) FAHRZEUGREIFEN MIT SEITENWAND-VERSTÄRKUNGSLAGEN. (72) MARIANI, FIORENZO *I-20046 BIASSONO *IT MARCHINI, MAURIZIO *I-20038 SEREGNO *IT B31F 1/28 DE E-318695 2006 03 01 01380410 2002 07 11 02015396 B24B 19/02 (73) BHS CORRUGATED MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH *92729 WEIHERHAMMER, HÜTTENWERKSTRASSE 1 *DE (54) RIFFELWALZE SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (72) REICH, HERIBERT *92729 WEIHERHAMMER *DE GNAN, ALFONS *92249 VIELSECK *DE KAMM, THOMAS *92655 GRAFENWÖHR *DE BRADATSCH, EDMUND *92637 WEIDEN *DE STÄDELE, NORBERT *92637 WEIDEN *DE B32B 3/04 FR E-318696 2006 03 01 01448368 2002 11 19 02779049 B32B 5/26, E04B 1/78 (73) KNAUF INSULATION SA *1300 WAVRE, AVENUE PASTEUR 6 PARC DES COLLINES H *BE (54) EINGEKAPSELTES ISOLIERUNGSPRODUKT UND DESSEN HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) BE 2001 11 19 200100752 (72) VANTILT, PIERRE *B-3700 TONGEREN *BE CORTEIL, PHILIPPE *B-4801 STEMBERT *BE B32B 3/12 DE E-318697 2006 03 01 00947312 1999 03 27 99106398 B32B 27/12, 3/02, E04C 2/36 (73) STAUDENMAYER, WINFRIED *73084 SALACH, BRÜHLSTRASSE 40 *DE (54) BAUTEIL (30) DE 1998 04 03 29806139 U (72) STAUDENMAYER, WINFRIED *73084 SALACH *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 93FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B32B 15/08 EN E-318698 2006 03 01 01184165 2000 04 06 00915371 (73) MITSUI MINING & SMELTING CO., LTD. *TOKYO 141- 8584, 11-1 OSAKI 1-CHOME, SHINAGAWA-KU *JP (54) ELEKTROLYTISCHE KUPFERFOLIE MIT TRÄGERFOLIE UND KUPFERKASCHIERTES LAMINAT DIE ELEKTROLYTISCHE KUPFERFOLIE BENUTZEND (30) JP 1999 08 24 23756599 (72) YOSHIOKA, JUNSHI *AGEO-SHI, SAITAMA 362-0021 *JP SUGIMOTO, AKIKO *AGEO-SHI, SAITAMA 362-0021 *JP TAENAKA, SAKIKO *AGEO-SHI, SAITAMA 362-0021 *JP DOBASHI, MAKOTO *AGEO-SHI, SAITAMA 362-0021 *JP HIGUCHI, TSUTOMU *AGEO-SHI, SAITAMA 362-0021 *JP YAMAMOTO, TAKUYA *AGEI-SHI, SAITAMA 362-0013 *JP IWAKIRI, KEN-ICHIRO *AGEO-SHI, SAITAMA 362-0013 *JP B32B 27/12 FR E-318699 2006 03 01 01355784 2001 11 09 01993540 B42D 15/00 (73) ARJO WIGGINS SECURITY SAS *92130 ISSY LES MOULINEAUX, 117 QUAI DU PRESIDENT ROOSEVELT *FR (54) KOMPLEXER BEDRUCKBARER SICHERHEITSHALTER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG (30) FR 2000 11 13 0014527 (72) VALLEE, ANTOINE *F-38500 VOIRON *FR B32B 27/18 EN E-318700 2006 03 01 01008445 1999 12 06 99309775 B32B 27/20, C08K 3/02, 3/04, 3/22 (73) KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. *TAKAMATSU-SHI KAGAWA-KEN, 305, YASHIMANISHI-MACHI *JP (54) FLAMMHEMMENDER GEFORMTER LAMINIERTER HARZGEGENSTAND (30) JP 1998 12 07 34708898 JP 1999 01 21 1352499 (72) IMAHASHI, TAKESHI, C/O KYOWA CHEMICAL IND. CO., LTD *TAKAMATSU-SHI, KANAGAWA-KEN *JP YOSHII, MAKOTO, C/O KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO.LTD *TAKAMATSU-SHI, KAGAWA-KEN *JP SAWA, YOSHIHARU, C/O KYOWA CHEMICAL IND. CO., LTD. *TAKAMATSU-SHI, KAGAWA-KEN *JP B32B 27/32 EN E-318701 2006 03 01 01189750 2000 06 09 00941366 B32B 27/08, C08L 23/06, 23/08, 23/16 (73) PECHINEY EMBALLAGE FLEXIBLE EUROPE *92843 RUEIL MALMAISON, 1, RUE DE L'UNION *FR (54) POLYMERFILMSTRUKTUREN EINSETZBAR ALS SCHRUMPFFÄHIGE BEUTEL (30) US 1999 06 10 329415 (72) LIND, KEITH, D. *APPLETON, WI 54911 *US B32B 37/10 EN E-318702 2006 03 01 01009631 1997 09 05 97941172 B29C 65/00, G11B 7/26, B32B 37/18 (73) WEA MANUFACTURING, INC. *OLYPHANT, PA 18447, 1444 EAST LACKAWANNA AVENUE, P.O. BOX 321 *US (54) VORGESPANNTES VERBINDESYSTEM FÜR ZWEISEITIGE COMPACT DISCS (30) US 1996 09 05 708737 (72) MUELLER, WILLIAM *CLARKS SUMMIT, PA 18411 *US PICKUTOSKI, WILLIAM *OLYPHANT, PA 18447 *US GENSEL, LEWIS, ROBERT, JR. *AVOCA, PA 18641 *US B32B 38/18 EN E-318703 2006 03 01 01113929 2000 07 12 00954431 (73) ESSELTE N.V. *9100 ST. NIKLAAS, INDUSTRIEPARK NOORD 30, P.O. BOX 85 *BE (54) LAMINIERVORRICHTUNG (30) DE 1999 07 13 19932173 (72) BOTTA, KLAUS *D-63075 OFFENBACH *DE B41C 1/10 EN E-318704 2006 03 01 01110719 2000 12 19 00127280 (73) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA, 210, NAKANUMA, *JP (54) WÄRMEEMPFINDLICHER VORLÄUFER FÜR EINE FLACHDRUCKPLATTE (30) JP 1999 12 22 36431299 (72) KITA, NOBUYUKI *YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA *JP B41C 1/10 EN E-318705 2006 03 01 01354701 1999 07 27 03012286 B41M 5/36, G03F 7/004 (73) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA 250-0123, 210 NAKANUMA *JP (54) LICHTEMPFINDLICHE HARZZUSAMMENSETZUNG UND FLACHDRUCKPLATTE (30) JP 1998 08 24 23775298 JP 1998 08 28 24347898 (72) KUNITA, KAZUTO *YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA-KEN *JP B41F 7/10 DE E-318706 2006 03 01 01318910 2001 09 17 01985242 B41F 13/008 (73) KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT *97080 WÜRZBURG, FRIEDRICH-KOENIG-STRASSE 4 *DE (54) DRUCKEINHEITEN MIT ANTRIEBSVERBUND UND KUPPLUNG (30) DE 2000 09 20 10046376 (72) LIEBLER, MANFRED, HERRMANN *97837 ERLENBACH *DE MASUCH, BERND, KURT *97273 KÜRNACH *DE WESCHENFELDER, KURT, JOHANNES *97299 ZELL/MAIN *DE B41F 7/40 DE E-318707 2006 03 01 01461208 2002 09 21 02804558 (73) KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT *97080 WÜRZBURG, FRIEDRICH-KOENIG-STRASSE 4 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM EINSTELLEN VON WALZEN IN EINER DRUCKMASCHINE (30) DE 2001 12 06 10160044 (72) FAIST, BERND, KLAUS *97199 OCHSENFURT *DE REDER, WOLFGANG, OTTO *97209 VEITSHÖCHHEIM *DE SCHNEIDER, GEORG *97080 WÜRZBURG *DE B41F 13/193 DE E-318708 2006 03 01 01184172 2001 08 16 01119806 B41F 30/04 (73) MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG *63075 OFFENBACH, MÜHLHEIMER STRASSE 341 *DE (54) GUMMITUCHZYLINDER IN EINER OFFSET- ROTATIONSDRUCKMASCHINE (30) DE 2000 08 29 10042277 (72) STOCK, THOMAS *63739 ASCHAFFENBURG *DE MÜLLER, MICHAEL *63619 BAD ORB *DE B41F 27/12 DE E-318709 2006 03 01 01114721 2000 12 22 00128336 B41F 13/004, 7/06 (73) KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT *97080 WÜRZBURG, FRIEDRICH-KOENIG-STRASSE 4 *DE (54) VERFAHREN ZUM GLEICHZEITIGEN EINZUG VON DRUCKPLATTEN BEIM AUTOMATISCHEN ODER HALBAUTOMATISCHEN DRUCK-PLATTENWECHSEL AN DRUCKMASCHINEN (30) DE 2000 01 08 10000509 (72) JENTZSCH, ARNDT *01640 COSWIG *DE SINGER, STEFAN *01445 RADEBEUL *DE B41F 27/12 EN E-318710 2006 03 01 01155841 2001 05 17 01111901 (73) KOMORI CORPORATION *SUMIDA-KU TOKYO, 11-1, AZUMABASHI 3-CHOME *JP (54) DRUCKMASCHINE (30) JP 2000 05 17 2000144887 (72) TOBE, KENJI, KOMORI CORPORATION *HIGASHIKATSUSHIKA-GUN, CHIBA *JP IYOKAWA, KAZUYA, KOMORI CORPORATION *HIGASHIKATSUSHIKA-GUN, CHIBA *JP B41F 33/14 DE E-318711 2006 03 01 01155854 2001 04 28 01110541 B41F 21/00 (73) MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG *63075 OFFENBACH, MÜHLHEIMER STRASSE 341 *DE (54) DRUCKMASCHINE, INSBESONDERE BOGENOFFSETDRUCKMASCHINE (30) DE 2000 05 17 20008731 U (72) WÜHRL, ARNO *D-6052 MÜHLHEIM/MAIN *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 94 B41F 33/16 DE E-318712 2006 03 01 01155855 2001 05 04 01110142 B41F 33/00 (73) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT *69115 HEIDELBERG, KURFÜRSTEN-ANLAGE 52-60 *DE (54) DRUCKPROZESSSTEUERUNG (30) DE 2000 05 17 10023945 (72) EISELE, PETER *76684 ÖSTRINGEN *DE FORER, ANDREAS *69117 HEIDELBERG *DE IHLE, RAINER *69245 BAMMENTAL *DE KAISER, MICHAEL *69118 HEIDELBERG *DE SCHENK, STEFAN *69245 BAMMENTAL *DE SCHLINDWEIN, GERHARD *76676 GRABEN-NEUDORF *DE SUPP, MATHIAS *76474 AU AM RHEIN *DE WEIDNER, VOLKER *76131 KARLSUHE *DE B41J 2/165 EN E-318713 2006 03 01 01142716 2001 04 05 01107793 B41J 23/02 (73) SEIKO EPSON CORPORATION *SHINJUKU-KU, TOKYO 163- 0811, 4-1, NISHI-SHINJUKU 2-CHOME *JP (54) REINIGUNGSVORRICHTUNG UND TINTENSTRAHLDRUCKER (30) JP 2000 04 06 2000104956 JP 2000 04 19 2000118136 JP 2000 04 19 2000118137 JP 2000 06 05 2000167562 (72) WANIBUCHI, HIROSHI *SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP NISHIOKA, ATSUSHI *SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP SASAKI, TOSHIYUKI *SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP B41J 2/165 EN E-318714 2006 03 01 01308288 2002 11 05 02024682 B41J 2/515 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA *OHTA-KU, TOKYO, 3-30-2 SHIMOMARUKO *JP (54) TINTENSTRAHLDRUCKVORRICHTUNG UND KORREKTURVERFAHREN FÜR EIN BILD (30) JP 2001 11 06 2001340611 JP 2001 11 06 2001340612 (72) YASHIMA, MASATAKA *OHTA-KU, TOKYO *JP KOITABASHI, NORIBUMI *OHTA-KU, TOKYO *JP SHIBATA, TSUYOSHI *OHTA-KU, TOKYO *JP TSUBOI, HITOSHI *OHTA-KU, TOKYO *JP FUJIMOTO, YASUNORI *OHTA-KU, TOKYO *JP B41J 2/175 EN E-318715 2006 03 01 01415817 2003 10 30 03256857 (73) SEIKO EPSON CORPORATION *SHINJUKU-KU, TOKYO 163- 0811, 4-1, NISHI-SHINJUKU 2-CHOME *JP (54) FLÜSSIGKEITSAUSSTOSSVORRICHTUNG (30) JP 2002 10 30 2002316094 (72) MATSUMOTO, HITOSHI *SUWA-SHI NAGANO-KEN 392-8502 *JP YOSHIKAWA, SHINICHIRO *SUWA-SHI NAGANO-KEN 392- 8502 *JP B41M 5/00 EN E-318716 2006 03 01 01401664 2002 05 23 02739385 (73) ARKWRIGHT INCORPORATED *FISKEVILLE, RHODE ISLAND 02831-0139, 538 MAIN STREET, P.O. BOX 139 *US (54) HERSTELLUNGSVERFAHREN VON TINTENSTRAHLAUFZEICHNUNGSMEDIEN (30) US 2001 05 23 863552 (72) XING, LINLIN *WAYNE, NEW JERSEY 07470 *US HO, CAU, THE *PROVIDENCE, RI 02909 *US B41M 7/00 FR E-318717 2006 03 01 01109675 2000 05 17 00927347 B41M 3/14, 3/12 (73) FASVER SA, *34670 BAILLARGUES, ZAE LA BISTE II 286 RUE CHARLES GIDE *FR (54) SICHERHEITSPRODUKT UND -VERFAHREN ZUM SCHUTZ EINES GEGENSTANDES MITTELS EINEM SICHERHEITSDRUCK DER EIN LÖSBARES BINDEMITTEL ENTHÄLT (30) FR 1999 05 21 9906500 (72) TRANTOUL, FRANCOIS *34400 LUNEL *FR B41M 7/00 EN E-318718 2006 03 01 01296838 2000 10 17 00972230 B41M 3/14, 5/00 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *SAINT PAUL, MN 55133-3437, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) TINTENSTRAHL BEDRUCKBARE MEDIEN (30) US 2000 06 09 591592 (72) SCHULZ, MARK, F. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US B42D 15/08 EN E-318719 2006 03 01 01285777 2001 11 20 01309770 (73) TRADE FORMS (SCOTLAND) LTD *GLASGOW G52 4BL, 401- 403 HILLINGTON ROAD, HILLINGTON INDUSTRIAL ESTATE *GB (54) UMSCHLAG EINES PRÜFUNGSHEFTS (30) GB 2000 11 25 0028829 (72) CONNELL, THOMAS SHARP *MEARNSKIRK, GLASGOW G77 5EH *GB CONNELL, THOMAS WILLIAM *MEARNSKIRK, GLASGOW G77 5EH *GB B42D 15/10 EN E-318720 2006 03 01 01042130 1998 06 10 98923932 B05D 5/12, B42D 15/00 (73) SECURENCY PTY. LTD. *CRAIGIEBURN, VICTORIA 3064, HUME HIGHWAY *AU (54) SICHERHEITSDOKUMENT MIT EINEM MAGNETISCHEN WASSERZEICHEN UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) AU 1997 06 11 PO728397 (72) HARDWICK, BRUCE, ALFRED *WANDONG, VIC 3758 *AU POWER, GARY *CUMBRIA *GB B44C 7/02 EN E-318721 2006 03 01 01362713 2002 05 17 02253504 (73) DORAN, KEVIN GEORGE *COSHAM PORTSMOUTH PO6 3JA, 6 THIRD AVENUE *GB (54) DAMPFAPPARAT ZUR ENTFERNUNG VON TAPETEN (72) DORAN, KEVIN GEORGE *COSHAM PORTSMOUTH PO6 3JA *GB B60G 11/08 DE E-318722 2006 03 01 01378382 2002 07 02 02100775 B60G 11/44, F16F 1/368 (73) FORD GLOBAL TECHNOLOGIES, LLC *DEARBORN, MICHIGAN 48126, SUITE 600, PARKLANE TOWERS EAST, ONE PARKLANE BOULEVARD *US (54) RADAUFHÄNGUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINER QUERBLATTFEDER (72) ZANDBERGEN, PAUL *6291 BX VAALS *NL CHAMBERS, SHAWN *CAMBRIDGESHIRE CB3 7XU *GB B60G 13/00 DE E-318723 2006 03 01 01321319 2001 12 21 01130639 B60G 15/06 (73) CONTITECH VIBRATION CONTROL GMBH *30165 HANNOVER, VAHRENWALDER STRASSE 9 *DE (54) FEDERBEINSTÜTZLAGER (72) EBERHARD, GÜNTER, DR. *30989 GEHRDEN *DE KRAFT, WOLFGANG *30823 GARBSEN *DE KLETTKE, MICHAEL *30171 HANNOVER *DE RICHTER, MATTHIAS, DR. *31700 HEUERSSEN *DE B60G 13/00 EN E-318724 2006 03 01 01382468 2003 07 18 03254524 F16F 6/00 (73) MARTINREA INTERNATIONAL INC. *VAUGHN, ONTARIO L4L 9C7, 30 AVIVA PARK DRIVE *CA (54) AUFHÄNGUNGSSYSTEM (30) US 2002 07 19 396634 P (72) JAEKEL, FEDERICO GUILLERMO *AURORA, ONTARIO L4G 6X2 *CA B60H 1/10 DE E-318725 2006 03 01 01095803 2000 10 20 00122293 B60S 1/54, B62D 25/08 (73) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 38436 WOLFSBURG (54) KRAFTFAHRZEUG MIT EINER BELÜFTUNGSANORDNUNG (30) DE 1999 10 29 19952158 (72) OSTROWSKI, WOLFGANG *38446 WOLFSBURG *DE B60H 1/32 DE E-318726 2006 03 01 01221390 2001 11 20 01127613 B60H 1/00 (73) BEHR GMBH & CO. KG *70469 STUTTGART, MAUSERSTRASSE 3 *DE (54) KLIMAANLAGE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (30) DE 2001 01 05 10100252 DE 2001 09 15 20115273 U DE 2001 09 15 10145658 DE 2001 10 18 10150896 (72) BUREAU, CATHY, DIPL.-ING. *70195 STUTTGART *DE BURK, ROLAND, DIPL.-PHYS. *70469 STUTTGART *DE DÜRR, GOTTFRIED, DIPL.-ING. *70176 STUTTGART *DE FEUERECKER, GÜNTER, DR. RER. NAT. *70567 STUTTGART *DE MOLT, KURT, DR.-ING. *74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN *DE SEEWALD, WOLFGANG *70190 STUTTGART *DE TAXIS-REISCHL, BRIGITTE, DR.-ING. *70499 STUTTGART *DE WEINBRENNER, MARCUS *70499 STUTTGART *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 95FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B60J 5/00 DE E-318727 2006 03 01 01424232 2003 11 14 03026215 B60J 5/02, 5/04, 5/10, 10/02, 10/08 (73) WAGON AUTOMOTIVE GMBH *63857 WALDASCHAFF, FABRIKSTRASSE 6 *DE (54) PROFILRAHMEN (30) DE 2002 11 26 10255251 (72) HOCK, MICHAEL, DIPL.-ING. *63762 GROSSOSTHEIM *DE HOCK, JÜRGEN *63762 GROSSOSTHEIM *DE KREBS, THOMAS *63831 WIESEN *DE KRIMM, THOMAS *63739 ASCHAFFENBURG *DE ÜBERREITER, THOMAS *63165 MÜHLHEIM *DE VATH, KLAUS *63849 LEIDERSBACH *DE B60J 5/04 EN E-318728 2006 03 01 01415835 2003 10 28 03024593 E05D 5/06 (73) WAGON AUTOMOTIVE S.R.L. *10070 FIANO, VIA AGNELLI,3 *IT (54) VERSTÄRKUNGSTEIL FÜR EINE FAHRZEUGTÜR UND TÜR MIT EINEM SOLCHEN VERSTÄRKUNGSTEIL (30) IT 2002 10 29 TO20020936 (72) PROCOPIO, DOMENICO *10090 REANO *IT B60K 37/02 DE E-318729 2006 03 01 01022180 1999 12 17 99124897 B60K 37/06 (73) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 38436 WOLFSBURG (54) BETÄTIGUNGS- ODER SCHALTERANORDNUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE (30) DE 1999 01 21 19902285 (72) KOCH, SVEN *38118 BRAUNSCHWEIG *DE FROHNE, HANS-JOACHIM, DIPL.-ING. *38165 LEHRE *DE WOLLENHAUPT, RALF *38350 HELMSTEDT *DE BISCHOFF, KLAUS *38173 EVESSEN *DE B60N 2/00 FR E-318730 2006 03 01 01373010 2002 04 02 02759811 B60N 2/70, A47C 16/00 (73) COMPIN *27000 EVREUX, 1, RUE DUGUESCLIN *FR (54) SITZ, INSBESONDERE FÜR ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL (30) FR 2001 04 03 0104667 (72) BERNARD, DIDIER *F-27180 LES BAUX SAINTE CROIX *FR GRARD, BERNARD *F-27290 FRENEUSE SUR RISLE *FR STACKLER, CHRISTIAN *F-27240 AVRILLY *FR B60N 2/427 EN E-318731 2006 03 01 01526982 2002 08 08 02772804 (73) COMPAS S.R.L. *10024 MONCALIERI TO, VIA EINAUDI 38 *IT (54) AKTIVE KOPFSTÜTZE FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ (72) LIBANORE, DANTE *I-10025 PINO TORINESE (TORINO) *IT B60P 1/64 FR E-318732 2006 03 01 01063122 1999 06 21 99304847 B62D 53/08 (73) VICTORIA ADMINISTRATION LIMITED *THE BROADWAY, LONDON NW73TB, ATHENE HOUSE *GB (54) VORRICHTUNG ZUR HANDHABUNG EINES BEHÄLTERS FÜR EIN STRASSENFAHRZEUG (72) DE KOCK, HUGO *3090 OVERIJSE *BE B60R 9/048 EN E-318733 2006 03 01 01299263 2001 05 30 01946020 B60R 9/052, 9/10 (73) YAKIMA PRODUCTS, INC. *ARCATA, CA 95521, 1385 8TH STREET *US (54) FAHRRADTRÄGER (30) US 2000 05 31 585723 (72) DEAN, GREGORY, A. *MCKINLEYVILLE, CA 95519 *US B60R 9/055 DE E-318734 2006 03 01 01477365 2004 05 13 04011369 (73) LIEB, WILLI *92360 MÜHLHAUSEN, WAPPERSDORFER STRASSE 17 *DE (54) HALTERUNGSVORRICHTUNG FÜR DACHKOFFER (30) DE 2003 05 13 10321347 (72) LIEB, WILLI *92360 MÜHLHAUSEN *DE B60R 21/13 DE E-318735 2006 03 01 01518760 2004 09 22 04022503 (73) ISE INNOMOTIVE SYSTEMS EUROPE GMBH *51702 BERGNEUSTADT, OTHESTRASSE 19 *DE (54) BAUEINHEIT FÜR EIN ÜBERROLLSCHUTZSYSTEM FÜR KRAFTFAHRZEUGE (30) DE 2003 09 25 10344446 (72) LATUSSEK, HOLGER *51702 BERGNEUSTADT *DE B60R 21/34 DE E-318736 2006 03 01 01106448 2000 11 13 00124266 (73) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 38436 WOLFSBURG (54) FAHRZEUGSEITENBLECH MIT AUFPRALLWEICHER AUSSENKANTE (30) DE 1999 12 10 19959606 (72) MORSCH, KLAUS-DIETER *38124 BRAUNSCHWEIG *DE B60R 25/02 EN E-318737 2006 03 01 01382499 2003 07 18 03077305 B62D 33/07 (73) RABAN EXPORT/IMPORT LTD. *42842 BAT HEFER, GITA 34 P.O. BOX 1223 *IL (54) DIEBSTAHLSICHERUNG (30) NL 2002 07 19 1021117 (72) REINDERS, ROBERT PAUL *5236 SG 'S-HERTOGENBOSCH *NL B60R 27/00 EN E-318738 2006 03 01 01349753 2001 11 13 01983304 B60R 5/04, 13/01, B60J 11/00 (73) PICKARD, STEPHEN CLIFFORD *MORNINGSIDE, QUEENSLAND 4170, 29 COATES STREET *AU (54) SCHUTZABDECKUNG FÜR KOFFERRAUMLIPPE (30) AU 2000 11 14 PR148100 (72) PICKARD, STEPHEN CLIFFORD *MORNINGSIDE, QUEENSLAND 4170 *AU B60T 8/00 EN E-318739 2006 03 01 01181179 2000 05 08 00927536 B61C 15/10 (73) AEA TECHNOLOGY PLC *OXFORDSHIRE OX11 0RA, 329 HARWELL, DIDCOT *GB (54) VERBESSERUNG DER RAD/SCHIENE- HAFTUNG (30) GB 1999 05 19 9911658 GB 2000 03 03 0005055 (72) TUNLEY, JOHN DAVID *DERBY, DERBYSHIRE DE22 2UY *GB CURTIS, GRAHAM EDWARD *ILKESTON, DERBYSHIRE DE7 6DL *GB B60T 8/00 FR E-318740 2006 03 01 01498332 2004 06 14 04291484 (73) MESSIER BUGATTI *78140 VELIZY VILLACOUBLAY, ZONE AERONAUTIQUE LOUIS BREGUET *FR (54) VORRICHTUNG FÜR DAS VERHINDERN EINES UNBEABSICHTIGTEN BREMSENS ANGEPASST AN EINE ELEKTROMECHANISCHEN BREMSE (30) FR 2003 07 16 0308650 (72) SIBRE, JEROME *75015 PARIS *FR B60T 13/66 DE E-318741 2006 03 01 00989039 1999 04 28 99108308 B60T 13/68, 7/12, 13/22 (73) CNH BAUMASCHINEN GMBH *13581 BERLIN, STAAKENER STRASSE 53-63 *DE (54) BREMSEINRICHTUNG FÜR EINE ARBEITSMASCHINE (30) DE 1998 08 26 19838773 (72) ALPERS, GÜNTHER *44359 DORTMUND *DE WINTER, HEINRICH *44287 DORTMUND *DE B60T 17/22 DE E-318742 2006 03 01 01219520 2001 12 21 01130517 (73) HANK, JÜRGEN, DIPL.-ING. (FH) *86899 LANDSBERG, VALENTIN KINDLIN STRASSE 6 *DE (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR TELEMETRISCHEN ÜBERTRAGUNG VON MESSDATEN (30) DE 2000 12 22 10064296 (72) HANK, JÜRGEN, DIPL.-ING. (FH) *86899 LANDSBERG *DE B61L 3/12 DE E-318743 2006 03 01 01069021 1999 11 19 99250408 B61L 3/24 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) ZUGBEEINFLUSSUNGSSYSTEM (30) DE 1998 11 26 19856464 (72) MÜLLER, BERND *38124 BRAUNSCHWEIG *DE B61L 27/00 DE E-318744 2006 03 01 01541442 2003 12 08 03360138 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) VERFAHREN ZUR ZEITNAHEN INFORMATION ÜBER ABWEICHUNGEN VON EINEM VERÖFFENTLICHTEN FAHRPLAN (72) DAASE, DETLEF *12205 BERLIN *DE HUBER, HANS-PETER JÜRGEN *13589 BERLIN *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 96 B61L 27/04 DE E-318745 2006 03 01 01510430 2004 07 15 04016621 (73) DB NETZ AG *60468 FRANKFURT AM MAIN, THEODOR- HEUSS-ALLEE 7 *DE (54) VERFAHREN ZUR FLEXIBLEN ZUWEISUNG VON VERANTWORTLICHKEITEN VON STRECKENZENTRALEN (30) DE 2003 08 01 10336022 (72) LUKAS, GERALD *81673 MÜNCHEN *DE B62B 3/00 EN E-318746 2006 03 01 01028882 1998 03 30 98910535 B62B 5/04, 7/04, 9/08, B62D 7/14, 13/04 (73) IGC (AUSTRALIA) PTY. LTD. *YARRAVILLE, VIC 3013, 377 WILLIAMSTOWN ROAD *AU (54) LASTTRAGENDE UND STEUERBARE EINHEIT (30) AU 1997 10 15 PO980797 AU 1997 11 27 PO059097 (72) BIDWELL, ALAN, LESLIE *YARRAVILLE, VIC 3013 *AU B62D 25/14 DE E-318747 2006 03 01 01545963 2003 10 02 03807834 B60R 13/08 (73) FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH *76767 HAGENBACH, FAURECIASTRASSE 1 *DE (54) STIRNWAND FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (30) DE 2002 10 02 10246998 (72) BRAUN, MARCO *76848 LUG *DE KOBER, STEVE *08233 TREUEN OT SCHREIERSGRÜN *DE B62D 53/10 DE E-318748 2006 03 01 01396417 2003 09 02 03019555 (73) JOST-WERKE GMBH & CO. KG *60528 FRANKFURT AM MAIN, IM MAINFELD 40 *DE (54) VORRICHTUNG ZUR ANZEIGE DES VERSCHLUSSZUSTANDES EINER SATTELKUPPLUNG UND SATTELKUPPLUNG (30) DE 2002 09 06 10241904 (72) ALGÜERA, JOSE *63739 ASCHAFFENBURG *DE EIERMANN, MICHAEL *64319 PFUNGSTADT *DE KRÜGER, ACHIM *64579 GERNSHEIM *DE B62D 55/275 DE E-318749 2006 03 01 01213212 2001 12 05 01128449 (73) DOKA INDUSTRIE GMBH *A-3300 AMSTETTEN, REICHSSTRASSE 23 *AT (54) FAHRWERK UND BETONSCHALUNG MIT EINEM FAHRWERK (30) DE 2000 12 05 20020590 U B62K 23/06 EN E-318750 2006 03 01 01491437 2004 06 18 04014328 B62K 11/14, B62L 3/02 (73) VOLPE SALVATORE *10143 TORINO, VIA A. PEYRON, 16 *IT (54) WINKELEINSTELLUNGSVORRICHTUNG EINES MOTORRADBETÄTIGUNGSHEBELS (30) IT 2003 06 23 TO20030472 (72) VOLPE SALVATORE *10143 TORINO *IT B62M 3/00 EN E-318751 2006 03 01 01270393 2002 06 06 02012608 (73) CAMPAGNOLO S.R.L. *I-36100 VICENZA, VIA DELLA CHIMICA 4 *IT (54) FAHRRADKURBEL UND IHRE FERTIGUNGSMETHODE (30) IT 2001 06 27 TO20010621 (72) VALLE, MAURIZIO *36100 VICENZA *IT B62M 23/02 EN E-318752 2006 03 01 01425211 2002 09 13 02760882 (73) SPARTA B.V. *7300 AA APELDOORN, PRINS WILLEM ALEXANDERLAAN 926 *NL (54) FAHRRAD MIT HILFSANTRIEB (30) NL 2001 09 13 1018948 (72) RIP, BOUDEWIJN *NL-7557 BV HENGELO *NL VAN EERD, VINCENT, FRANS, JOZEF *NL-3817 AW AMERSFOORT *NL B62M 25/08 EN E-318753 2006 03 01 01281611 2002 08 01 02017319 B62M 25/00 (73) SHIMANO INC. *OSAKA, 77, OIMATSUCHO 3 CHO SAKAI- SHI *JP (54) SCHALTSTELLUNGSANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRRAD (30) JP 2001 08 01 2001234002 (72) FUJII, KAZUHIRO *KAWACHINAGANO-SHI, OSAKA *JP B64D 11/00 DE E-318754 2006 03 01 01314643 2002 10 10 02022656 B64D 11/06 (73) AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH *21129 HAMBURG, KREETSLAG 10 *DE (54) ANORDNUNG VON PASSAGIERSITZREIHEN IN VERKEHRSMITTELN, INSBESONDERE IN KABINEN VON PASSAGIERFLUGZEUGEN (30) DE 2001 11 27 10158141 (72) SPRENGER, WILFRIED *21698 ISSENDORF *DE B64D 45/02 EN E-318755 2006 03 01 01484245 2003 12 19 03380301 (73) AIRBUS ESPANA, S.L. *28906 GETAFE (MADRID), AVDA. JOHN LENNON, S/N *ES (54) SCHUTZSYSTEM GEGEN BLITZEINSCHLAG FÜR FLUGZEUGBRENNSTOFFTANKS AUS COMPOSITEMATERIAL MIT GERINGER ELEKTRISCHER LEITFÄHIGKEIT (30) ES 2003 06 06 200301351 (72) DE LA FUENTE DE ANA, JUAN CARLOS *28906 GETAFE MADRID *ES LOPEZ REINA TORRIJOS, JOSE IGNACIO *28906 GETAFE MADRID *ES B65B 5/02 EN E-318756 2006 03 01 01545976 2003 07 31 03784203 B65B 43/26 (73) G.D SOCIETÀ PER AZIONI *40133 BOLOGNA, VIA BATTINDARNO, 91 *IT (54) VERFAHREN UND MASCHINE ZUR VERPACKUNG EINES PRODUKTS IN EINER FLACHEN RÖHRENFÖRMIGEN VERPACKUNG (30) IT 2002 08 05 BO20020521 (72) DRAGHETTI, FIORENZO *I-40059 MEDICINA *IT B65B 9/20 EN E-318757 2006 03 01 01053940 2000 05 12 00110080 (73) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA *1009 PULLY, AVENUE GENERAL-GUISAN 70, P.O. BOX 430 *CH (54) VERPACKUNGSMASCHINE ZUM KONTINUIERLICHEN HERSTELLEN VON GESIEGELTEN VERPACKUNGEN FÜR FLIESSFÄHIGE NAHRUNGSMITTEL, MIT EINEM KAPAZITIVEN FLÜSSIGKEITSSTANDSSENSOR (30) IT 1999 05 14 TO990409 (72) BASSISSI, FABIO *41100 MODENA *IT GALAVOTTI, GIORGIO *41033 CONCORDIA SULLA SECCHIA *IT B65B 23/10 DE E-318758 2006 03 01 01431186 2003 12 18 03029319 (73) S+R ELEKTROANLAGEN GMBH *85368 MOOSBURG, DEGERNPOINT H2 *DE (54) VERPACKUNGSMASCHINE FÜR BRUCHEMPFINDLICHE, FLÄCHIGE ODER SCHEIBENFÖRMIGE GEGENSTÄNDE (30) DE 2002 12 19 10260014 (72) SCHMIDBAUR, STEFAN *85368 MOOSBURG *DE B65B 25/04 EN E-318759 2006 03 01 01375353 2003 06 24 03380152 B65B 43/26, 9/14 (73) INICIATIVAS BARLAR, S.L. *08034 BARCELONA, C/FRANCESC CARBONELL, 52-5O-1A *ES (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERPACKEN VON PFLANZLICHEN PRODUKTEN IN EINEM NETZBEUTEL MIT HANDGRIFF (30) ES 2002 06 26 200201468 (72) DE CLASCA CABRE, JUAN CARLOS *08911 BADALONA *ES B65B 63/04 DE E-318760 2006 03 01 01515894 2003 06 16 03727120 B65H 45/103 (73) TEXTILMA AG *6362 STANSSTAD, KEHRSITENSTRASSE 23 *CH (54) ANLAGE ZUM VERPACKEN EINES IN ZICKZACKFÖRMIGE SCHLAUFEN GELEGTEN FLEXIBLEN BANDES, INSBESONDERE EINES TEXTILBANDES (30) CH 2002 06 27 110902 (72) PÜTZ, MATTHIAS *40764 LANGENFELD *DE MERCKELBACH, BERNHARD *42857 REMSCHEID *DE KLÖCKER, ANDREAS *42285 WUPPERTAL *DE B65D 5/355 EN E-318761 2006 03 01 01301407 2000 07 06 00947058 B65D 5/54 (73) MEADWESTVACO PACKAGING SYSTEMS LLC *STAMFORD, CONNECTICUT 06905, ONE HIGH RIDGE PARK *US (54) ZUSAMMENFALTBARESCHACHTEL UND VERFAHREN ZUM ZUSAMENFALTEN (72) AUCLAIR, JEAN-MICHEL *F-36000 CHATEAUROUX *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 97FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B65D 5/462 EN E-318762 2006 03 01 01178931 1999 10 05 99950158 B65D 71/12 (73) RIVERWOOD INTERNATIONAL CORPORATION *ATLANTA, GEORGIA 30339, 3350 CUMBERLAND CIRCLE, SUITE 1600 *US (54) FLASCHENTRÄGER MIT TRAGEGRIFF (30) US 1998 10 06 167616 (72) SPIVEY, RAYMOND, R. *MABLETON, GA 30126 *US B65D 5/72 DE E-318763 2006 03 01 01426298 2002 12 02 02027003 B65D 5/02 (73) CD CARTONDRUCK AG *74182 OBERSULM, SENEFELDERSTRASSE *DE (54) FALTSCHACHTEL B65D 5/74 DE E-318764 2006 03 01 01501734 2003 05 02 03732305 (73) SIG COMBIBLOC GMBH *52441 LINNICH, RURSTRASSE 58 *DE (54) VERFAHREN UND VORRISCHTUNG ZUM APPLIZIEREN VON AUSGIESSELEMENTEN AN PACKUNGEN (30) DE 2002 05 04 10220058 (72) BREDT, HANNES *52511 GEILENKIRCHEN *DE BALTES, KLAUS *50127 BERGHEIM *DE B65D 5/74 DE E-318765 2006 03 01 01513732 2003 06 17 03727123 B65D 51/22 (73) SIG TECHNOLOGY LTD. *8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, LAUFENGASSE 18 *CH (54) SELBSTÖFFNER-VERSCHLUSS FÜR VERBUNDPACKUNGEN ODER FÜR MIT FOLIENMATERIAL ZU VERSCHLIESSENDE BEHÄLTER- ODER FLASCHENSTUTZEN (30) CH 2002 06 20 10512002 CH 2002 08 21 14362002 CH 2003 03 24 4972003 (72) WEIST, MARIO *79780 STÜHLINGEN *DE HUBER, HANSJÖRG *78315 RADOLFZELL *DE SEELHOFER, FRITZ *CH-8315 LINDAU *CH B65D 19/28 DE E-318766 2006 03 01 01314649 2002 11 14 02025380 (73) LINDE + WIEMANN GMBH KG *35683 DILLENBURG, INDUSTRIESTRASSE *DE (54) PALETTE AUS STAHLBLECH (30) DE 2001 11 14 10155778 (72) GUTERMUTH, ANDREAS *35719 ANGELBURG *DE QUANDEL, ANDRE *35630 DILLENBURG *DE B65D 41/00 EN E-318767 2006 03 01 01441959 2002 11 06 02802650 C08L 23/04, 23/06, 23/16 (73) INNOVENE MANUFACTURING BELGIUM NV *2040 ANTWERPEN, SCHELDELAAN 482 *BE (54) SCHRAUBVERSCHLUSS (30) EP 2001 11 09 01204466 (72) DE CAMBRY DE BAUDIMONT, GUY *B-1120 BRUSSELS *BE VANDEN BERGHE, PASCAL *B-1300 LIMAL *BE B65D 45/22 EN E-318768 2006 03 01 01466834 2004 04 05 04008220 B65D 45/20 (73) HANA COBI CO., LTD. *SEOUL, 1556-1, SEOCHO-DONG SEOCHO-GU *KR (54) NAHRUNGSMITTELBEHÄLTER (30) KR 2003 04 08 2003010553 KR 2003 05 12 2003014507 (72) SEOK, CHONG-CHUL *INCHEON, (402-060) *KR B65D 47/42 FR E-318769 2006 03 01 01485302 2003 03 04 03725258 A45D 34/04 (73) GERBRON, JACQUES *F-06500 MENTON, 19 AVENUE CARNOT *FR (54) VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN EINES PRODUKTES UND EIN DAMIT AUSGERÜSTETER BEHÄLTER (30) FR 2002 03 21 0203503 (72) GERBRON, JACQUES *F-06500 MENTON *FR B65D 51/20 EN E-318770 2006 03 01 01379444 2001 12 28 01272969 (73) BAZELA, PRZEMYSLAW *39-200 DEBICA, UL. TUWIMA 5/44 *PL KEDZIORA, ZYGMUNT *39-200 DEBICA, UL. GUMNISKA 15 *PL MARCISZ, ZYGMUNT *39-200 DEBICA, UL. NAGADCZYNA 305 *PL (54) SCHUTZABDECKUNG FÜR GETRÄNKEDOSEN MIT ZERBRECHBARER ÖFFNUNG IM DECKEL (30) PL 2000 12 29 34490700 (72) BAZELA, PRZEMYSLAW *39-200 DEBICA *PL KEDZIORA, ZYGMUNT *39-200 DEBICA *PL MARCISZ, ZYGMUNT *39-200 DEBICA *PL B65D 71/00 DE E-318771 2006 03 01 00957040 1999 05 05 99108883 B65D 85/06, 19/00 (73) REIFEN-IHLE GMBH *89312 GÜNZBURG, SCHREBERSTRASSE 7 *DE (54) TRANSPORTSYSTEM FÜR IN FORM VON STAPELN TRANSPORTIERBARE FAHRZEUGREIFEN (30) DE 1998 05 13 29808604 U (72) BAUKNECHT, JÖRG *89278 NERSINGEN-UNTERFAHLHEIM *DE B65D 71/00 EN E-318772 2006 03 01 01453742 2002 10 25 02784300 (73) MEADWESTVACO PACKAGING SYSTEMS LLC *STAMFORD, CONNECTICUT 06905, ONE HIGH RIDGE PARK *US (54) KARTON MIT TRAGEGRIFF (30) US 2001 10 27 347968 P US 2001 11 17 332455 P (72) HOLLEY, JOHN, M, JR *LAWRENCEVILLE, GA 30244 *US B65D 71/06 EN E-318773 2006 03 01 01534603 2003 08 12 03790756 (73) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S *2640 HEDEHUSENE, HOVEDGADEN 584 *DK (54) TRANSPORTEINHEIT MIT EINER SCHUTZEINWICKELFOLIE UND VERFAHREN ZUR HANDHABUNG DER EINWICKELFOLIE (30) EP 2002 09 02 02078605 (72) HONORE, KRISTIAN, J. *DK-7000 FREDERICIA *DK B65D 75/32 DE E-318774 2006 03 01 01288137 2002 08 26 02018951 B65D 75/36 (73) GMYREK FLEISCH UND WURSTWAREN GMBH & CO. KG *38518 GIFHORN, IM WEILANDMOOR 1 *DE (54) VERPACKUNG ZUM AUFNEHMEN SCHINDELARTIG ANGEORDNETER SCHEIBENFÖRMIG AUSGEBILDETER LEBENSMITTEL (30) DE 2001 08 24 10140697 (72) GEBAUER, FRANK *10623 BERLIN *DE BOSSE, FRITZ *38110 BRAUNSCHWEIG *DE FORMANIAK, JAN *38539 MÜDEN *DE MÜLLER, OLAF *38474 TÜLAU *DE GMYREK, KLAUS *38518 GIFHORN *DE OTTMANN, ARIANE *38553 WASBÜTTEL *DE B65D 81/26 EN E-318775 2006 03 01 01513742 2003 06 16 03760177 B65D 33/01, 85/34 (73) VERBEEK, JACOBUS HENDRIKUS *2678 KZ DE LIER, BURG. CREZEELAAN 66A *NL (54) VERPACKUNGSANORDNUNG (30) NL 2002 06 14 1020872 (72) VERBEEK, JACOBUS HENDRIKUS *2678 KZ DE LIER *NL B65D 81/32 DE E-318776 2006 03 01 01502875 2004 07 14 04090276 A45D 40/00 (73) COTY B.V. *2031 CC HAARLEM, OUDEWEG 147 *NL (54) PACKUNGSEINHEIT MIT KOSMETISCH WIRKSAMEN BESTANDTEILEN (30) DE 2003 07 23 10334139 DE 2003 11 27 10356692 (72) BLEUEZ, LOIS *06700 SAIT LAURENT DU VAR *FR PORCU, MARYSE *06240 BEAUSOLEIL *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 98 B65D 83/04 EN E-318777 2006 03 01 01320496 2001 09 06 01968562 H01M 2/10 (73) EVEREADY BATTERY COMPANY, INC. *WESTLAKE, OHIO 44145, 25225 DETROIT ROAD, P O BOX 450777 *US (54) SPENDER FÜR MEDIEN (30) US 2000 09 08 658201 US 2001 01 18 764579 US 2001 04 18 837046 (72) GARRANT, STEVEN, S. *GREENWICH, NY 12834 *US HEDMAN, JONATHAN, W. *BURNT HILLS, NY 12027 *US FERGUSON, MARK, A. *SYRACUSE, NY 13219 *US PIRRO, JEFFREY, P. *MARCELLUS, NY 13108 *US FURTH, DAVID, A. *SKANEATELES, NY 13152 *US CHAPMAN, RICHARD, H. *CAMILLUS, NY 13031 *US B65D 83/16 EN E-318778 2006 03 01 01475317 2000 12 22 04013437 (73) ROCEP LUSOL HOLDINGS LIMITED *DEANPARK, RENFREW PA4 8XY, ROCEP BUSINESS PARK, ROCEP DRIVE *GB (54) SPENDER (30) GB 1999 12 30 9930773 (72) FRUTIN, BERNARD DEREK *RENFREWSHIRE G78 3BL *GB B65G 1/04 DE E-318779 2006 03 01 01407984 2003 10 04 03022344 B65G 47/91 (73) GEBR. WILLACH GMBH *D-53809 RUPPICHTEROTH, STEIN 2 *DE (54) REGALLAGER MIT ZIEHREGALEN (30) DE 2002 10 09 20215479 U (72) WILLACH, ULRICH *53819 NEUNKIRCHEN-SEELSCHEID *DE SCHMITT, WERNER *53809 RUPPICHTEROTH-SCHÖNENBERG *DE SCHUMACHER, HERIBERT *53809 RUPPICHTEROTH-HARTH *DE B65G 9/00 DE E-318780 2006 03 01 01440022 2002 10 28 02787516 (73) GEA BUCK VALVE GMBH *79379 MÜLLHEIM, MAUCHENER STRASSE 14 *DE (54) MEHRWANDIGES, FLEXIBLES BEHÄ LTNIS SOWIE CONTAINER MIT EINSTELLBARER SCH ÜTTGUTFALLGESCHWINDIGKEIT (30) DE 2001 10 31 20117787 U (72) KOCH, MARTIN *79395 NEUENBURG *DE HEATH, GARY *TAMWORTH, STAFFS B77 5FZ *GB MOLLER, KLAUS *WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2OU *GB B65G 47/252 EN E-318781 2006 03 01 01389594 2003 07 09 03396070 B27B 31/04 (73) OY FOUDILA AB *64260 KASKINEN, SATAMAKATU 2 *FI (54) EINRICHTUNG ZUR WENDUNG VON SCHNITTHOLZ (30) FI 2002 08 14 20021474 (72) FOUDILA, ILKKA *64260 KASKINEN *FI LUHTALA, ERKKI *64700 TEUVA *FI B65H 9/10 DE E-318782 2006 03 01 01460009 2001 11 28 04102742 B65H 9/06, 9/08 (73) KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT *97080 WÜRZBURG, FRIEDRICH-KOENIG-STRASSE 4 *DE (54) VORRICHTUNG ZUR AUSRICHTUNG VON BOGEN (30) DE 2000 12 15 10062819 (72) EITEL, JOHANN *97289 THÜNGEN *DE NAGLER, KURT *97084 WÜRZBURG *DE SCHAEDE, JOHANNES *97074 WÜRZBURG *DE B65H 16/06 DE E-318783 2006 03 01 01136407 2001 03 02 01104519 B65H 19/12 (73) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT *69115 HEIDELBERG, KURFÜRSTEN-ANLAGE 52-60 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM LAGERN, TRANSPORTIEREN UND ZUFÜHREN VON FLÄCHIGEM BEDRUCKSTOFF FÜR EINE DIESEN VERARBEITENDE MASCHINE (30) DE 2000 03 24 10014842 (72) BUSCHULTE, RAINER *72660 BEUREN *DE ZAHN, ERICH, DR. *69214 EPPELHEIM *DE B65H 35/08 DE E-318784 2006 03 01 01332997 1999 09 02 03008792 (73) STEUER GMBH PRINTING TECHNOLOGY *70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, ERNST-MEY-STRASSE 7 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENTSORGUNG VON BAHNMATERIAL (30) DE 1998 09 23 19843533 (72) STEUER, ARMIN *71111 WALDENBUCH *DE B66B 1/46 DE E-318785 2006 03 01 01321414 2002 12 11 02027728 (73) INVENTIO AG *CH-6052 HERGISWIL, SEESTRASSE 55, POSTFACH *CH (54) TABLEAU UND VERFAHREN ZUR BEDIENUNG DES TABLEAUS (30) EP 2001 12 19 01811242 (72) HAN, LIN *BEIJING *CN FRIEDLI, PAUL *5453 REMETSCHWIL *CH B66D 1/74 DE E-318786 2006 03 01 01125885 2000 12 18 00710043 B63B 21/16 (73) MEYERDIERKS, HELMUT *45721 HALTERN- LAVESUM, IN DER GROLL 26 *DE (54) WINSCH (30) DE 2000 01 18 20000724 U (72) MEYERDIERKS, HELMUT *45721 HALTERN- LAVESUM *DE B66F 11/04 DE E-318787 2006 03 01 01466862 2003 04 08 03008176 (73) PALFINGER EUROPE GMBH *5101 BERGHEIM, FRANZ-W.- SCHERER-STRASSE 24 *AT (54) NIVELLIERVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR NIVELLIERUNG EINES ARBEITSKORBS EINER HUBARBEITSBÜHNE (72) BÜRGER, ECKEHARD *02627 WEISSENBERG *DE STERZEL, HELFRIED *02627 KUBSCHÜTZ *DE B67D 1/08 EN E-318788 2006 03 01 01456112 2002 12 12 02789010 B67D 1/04 (73) HEINEKEN TECHNICAL SERVICES B.V. *1017 ZD AMSTERDAM, 2E WETERINGPLANTSOEN 21 *NL (54) ZAPFVENTIL (30) NL 2001 12 13 1019562 (72) RAATS, PAUL, HENRI *NL-3583 VH UTRECHT *NL B67D 5/64 EN E-318789 2006 03 01 01397306 2002 06 17 02734998 B67D 5/60 (73) MÜLLER, RUDOLF *66431 CESKA U BRNA, CESKA 69 *CZ ZERDIK, MIROSLAV *70800 OSTRAVA, CS. EXILU 479 *CZ (54) MOBILE ANLAGE ZUM ABGABE VON FLÜSSIGKEITEN (30) CZ 2001 06 22 20012315 (72) MÜLLER, RUDOLF *66431 CESKA U BRNA *CZ ZERDIK, MIROSLAV *70800 OSTRAVA *CZ B68G 7/05 EN E-318790 2006 03 01 01315666 2001 08 31 01965239 (73) FERRONATO, GIOVANNI *36060 CASONI DI MUSSOLENTE, VIA CAMPO AVIAZIONE, 2/A *IT (54) VORRICHTUNG ZUM BEZIEHEN VON BAUTEILEN VON STÜHLEN ODER SESSELN (30) IT 2000 09 07 PD000021 (72) FERRONATO, GIOVANNI *36060 CASONI DI MUSSOLENTE *IT C01B 13/18 EN E-318791 2006 03 01 01391423 2003 07 31 03016653 C01B 13/32, 13/20, C01F 17/00, C01G 49/00, 23/00, 9/03, C09K 11/08, C30B 11/10, 29/16 C30B 29/32 (73) SHOEI CHEMICAL INC. *TOKYO 163-0443, 1-1, NISHISHINJUKU 2-CHOME, SHINJUKU-KU *JP (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG HOCH-KRISTALLISIERTER OXIDPULVER (30) JP 2002 08 07 2002230595 JP 2002 08 28 2002249781 (72) AKIMOTO, YUJI, SHOEI CHEM. INC., TOSU PLANT *SAGA 841-0048 *JP NAKAMURA, MASAMI, SHOEI CHEM. INC., TOSU PLANT *SAGA 841-0048 *JP NAGASHIMA, KAZURO, SHOEI CHEM. INC., TOSU PLANT *SAGA 841-0048 *JP C01F 11/18 EN E-318792 2006 03 01 01379469 2002 04 18 02740486 C01B 33/12, C04B 14/02, 26/26, 2/10, C08L 95/00 (73) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. *2596 HR DEN HAAG, CAREL VAN BYLANDTLAAN 30 *NL (54) VERFAHREN ZUR KARBONISIERUNG VON MINERALIEN MIT KOHLENSTOFFDIOXID (30) EP 2001 04 20 01303659 (72) GEERLINGS, JACOBUS, JOHANNES, CORNELIS *NL-1031 CM AMSTERDAM *NL MESTERS, CAROLUS, MATTHIAS, ANNA, MARIA *NL-1031 CM AMSTERDAM *NL OOSTERBEEK, HEIKO *NL-1031 CM AMSTERDAM *NL AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 99FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C01G 23/00 EN E-318793 2006 03 01 01329421 2001 07 27 01984411 C09K 3/14, C08K 3/22 (73) OTSUKA CHEMICAL COMPANY, LIMITED *OSAKA-SHI, OSAKA 540-0021, 2-27, OTEDORI 3-CHOME, CHUO-KU *JP (54) KALIUMMAGNESIUMTITANATE VOM LEPIDOCROSITTYP, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN UND REIBUNGSMATERIAL (30) JP 2000 07 31 2000231514 (72) OGAWA, HIROSHI, C/O OTSUKA CHEMICAL CO., LTD., *TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA 771-0193 *JP TAKAHASHI, SHIGEO, C/O OTSUKA CHEMICAL CO., LTD., *TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA 771-0193 *JP ITOI, NOBUKI, C/O OTSUKA CHEMICAL CO., LTD., *TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA 771-0193 *JP INADA, KOUSUKE, C/O OTSUKA CHEMICAL CO., LTD., *TOKSHIM A-SHI, TOKUSHIMA 771-0193 *JP C03B 37/018 FR E-318794 2006 03 01 01256554 2002 04 29 02291076 C03B 37/012, G02B 6/02 (73) DRAKA COMTEQ B.V. *1018 TX AMSTERDAM, RHIJNSPOORPLEIN 22 *NL (54) OPTISCHE STUFENINDEXFASER MIT DOTIERTEM KERN UND MANTEL, VORFORM UND HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR EINE SOLCHE FASER (30) FR 2001 05 11 0106247 (72) FLEURY, LUDOVIC *78390 BOIS D'ARCY *FR DE MONTMORILLON, LOUIS-ANNE *75017 PARIS *FR BEAUMONT, FLORENT *78700 CONFLANS STE HONORINE *FR SILLARD, PIERRE *78150 LE CHESNAY *FR GORLIER, MAXIME *75017 PARIS *FR NOUCHI, PASCALE *78600 MAISON-LAFITTE *FR CAMPION, JEAN-FLORENT *78700 CONFLANS ST HONORINE *FR LABATUT, CHRISTINE *78700 CONFLANS STE HONORINE *FR C03C 25/18 FR E-318795 2006 03 01 01160216 2001 05 21 01401323 (73) DRAKA COMTEQ B.V. *1018 TX AMSTERDAM, RHIJNSPOORPLEIN 22 *NL (54) AUFTRAGUNGSVORRICHTUNG FÜR LICHTLEITFASERN (30) FR 2000 05 30 0006933 (72) SAUREL, ERIC *62300 LENS *FR JURDECZKA, ERIC *62300 LENS *FR C03C 27/12 FR E-318796 2006 03 01 00970930 1999 06 22 99401537 B32B 17/10, E06B 5/16, 3/663, C09K 21/14 (73) VETROTECH SAINT GOBAIN (INTERNATIONAL) AG *6318 WALCHWILL, FORCHWALDSTRASSE 24 *CH (54) FEUERHEMMENDE VERGLASUNG (30) DE 1998 06 23 19827867 (72) FROMMELT, SIMON *42781 HAAN *DE GELDERIE, UDO *52222 STOLBERG *DE PLUM, GUIDO *52457 ALDENHOVEN *DE C07C 1/20 EN E-318797 2006 03 01 01511702 2002 06 10 02739861 (73) UOP LLC *DES PLAINES, IL 60017-5017, 25 EAST ALGONQUIN ROAD *US (54) ZWEISTUFIGER ABSCHRECKTURM ZUM EINSATZ IM VERFAHREN ZUR UMSETZUNG VON SAUERSTOFFVERBINDUNGEN (72) MILLER, LAWRENCE, W. *DES PLAINES, IL 60017-5017 *US SENETAR, JOHN, J. *DES PLAINES, IL 60017-5017 *US C07C 51/00 EN E-318798 2006 03 01 01497252 2003 04 23 03724166 (73) BP CORPORATION NORTH AMERICA INC. *WARRENVILLE, ILLINOIS 60555, 4101 WINFIELD ROAD *US (54) VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG VON EISENVERUNREINIGUNGEN AUS FLÜSSIGKEITSSTRÖMEN BEI DER HERSTELLUNG UND ODER REINIGUNG VON AROMATISCHEN SÄUREN (30) US 2002 04 23 374719 P US 2003 04 22 420092 (72) NUBEL, PHILIP O. *NAPERVILLE, IL 60540 *US KEYES, TIMOTHY H. *MADISON, ALABAMA 35756 *US WITTMAN, RICKY L. *AURORA, IL 60505 *US C07D 207/335 EN E-318799 2006 03 01 00842923 1996 06 06 96916319 C07D 207/34, 401/04, 401/14, 403/04, 405/04, 405/14, 409/04, 413/04, 417/04 A61K 31/40 (73) NIPPON SHINYAKU COMPANY, LIMITED *MINAMI-KU KYOTO-SHI KYOTO 601, 14, KISSHOIN NISHINOSHO MONGUCHICHO *JP (54) PYRROLDERIVATE UND MEDIZINISCHE ZUBEREITUNG. (30) JP 1995 06 07 14069895 (72) TSUDA, MASAMI *KYOTO 610-01 *JP TANAKA MITSUSHI *SHIGA 520-32 *JP NAKAMURA, AYATSUGU *NARA 630 *JP C07D 209/42 EN E-318800 2006 03 01 01268423 2001 01 09 01900197 A61K 31/404, A61P 29/00 (73) ASTRAZENECA AB *SE, 151 85 SÖDERTÄLJE (54) INDOLDERIVATE ALS MCP-1 REZEPTOR ANTAGONISTEN (30) GB 2000 01 13 0000625 (72) FAULL, ALAN, WELLINGTON *MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG *GB KETTLE, JASON, GRANT *MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG *GB C07D 261/04 EN E-318801 2006 03 01 01203768 2000 08 09 00951908 A01N 43/80 (73) KUMIAI CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. *TOKYO 110- 0008, 4-26, IKENOHATA 1-CHOME TAITOH-KU *JP IHARA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. *TAITOH-KU, TOKYO 110-0008, 4-26, IKENOHATA 1-CHOME *JP (54) ISOXAZOLIN DERIVATE UND HERBIZIDE, DIE DIESE ALS AKTIVEN BESTANDTEIL ENTHALTEN (30) JP 1999 08 10 22587899 (72) NAKATANI, MASAO, K.I CHEMICAL RES. INST. CO. LTD. *IWATA-GUN, SHIZUOKA 437-1213 *JP KAKU, KOUICHIROU *IWATA-GUN, SHIZUOKA 437-1207 *JP YOSHIMURA, TAKUMI *SHIZUOKA 438-0085 *JP TAMARU, MASATOSHI, K.I CHEM. RES. INST. CO. LTD. *IWATA-GUN, SHIZUOKA 437-1213 *JP KAWASAKI, HIROSHI *OGASA-GUN, SHIZUOKA 439-0031 *JP KOBAYASHI, KAZUNORI *OGASA-GUN, SHIZUOKA 439-0031 *JP MIYAZAWA, TAKESHIGE *OGASA-GUN, SHIZUOKA 437-1403 *JP C07D 301/19 EN E-318802 2006 03 01 01551819 2003 08 27 03808963 (73) LYONDELL CHEMICAL TECHNOLOGY, L.P. *GREENVILLE, DE 19807, TWO GREENVILLE CROSSING 4001 KENNETT PIKE SUITE 238 *US (54) EPOXIDIERUNGSSYSTEM MIT FESTBETTREAKTOR (30) US 2002 10 17 273308 (72) LEYSHON, DAVID, W. *WEST CHESTER, PA 19382 *US JUBIN, JOHN, C., JR. *WEST CHESTER, PA 19382 *US WOLFF, RICHARD, J. *PEARLAND, TX 77581 *US C07D 315/00 EN E-318803 2006 03 01 01313723 2001 04 17 01927072 (73) UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORPORATION *DANBURY, CONNECTICUT 06817-0001, 39 OLD RIDGEBURY ROAD *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LAKTONEN (30) US 2000 08 24 227531 P (72) GALLEY, RICHARD *BELLE MEAD, NJ 08502 *US C07D 333/56 EN E-318804 2006 03 01 00747376 1996 05 30 96303912 C07D 409/12, A61K 31/38, 31/445, 31/40 (73) ELI LILLY AND COMPANY *INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, LILLY CORPORATE CENTER *US (54) VERBINDUNGEN MIT STICKSTOFF ENTHALTENDEN, NICHTBASISCHEN SEITENKETTEN UND DIESE ENTHALTENDE ZUBEREITUNGEN (30) US 1995 06 07 476288 (72) DODGE, JEFFREY ALAN *INDIANAPOLIS, INDIANA 46236 *US JONES, CHARLES DAVID *INDIANAPOLIS, INDIANA 46227 *US SLUKA, JAMES PATRICK *GREENWOOD, INDIANA 46143 *US MARRON, KRISTIN SUE *SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122 *US STOCKSDALE, MARK GREGORY *SOUTH BEND, INDIANA 46615 *US C07D 333/56 EN E-318805 2006 03 01 00832889 1997 09 22 97307377 (73) ELI LILLY AND COMPANY *INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, LILLY CORPORATE CENTER *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BENZOTHIOPHENEN (30) US 1996 09 25 26695 P (72) VICENZI, JEFFREY THOMAS *BROWNSBURG, INDIANA 46112 *US ZHANG, TONY YANTAO *INDIANAPOLIS, INDIANA 46236 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 100 C07D 333/56 EN E-318806 2006 03 01 00835871 1997 10 07 97307880 A61K 31/38, 31/445 (73) ELI LILLY AND COMPANY *INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, LILLY CORPORATE CENTER *US (54) BENZO (B)THIOPHENDERIVATE, ZWISCHENPRODUKTE, ZUBEREITUNGEN UND VERFAHREN (30) US 1996 10 10 27692 P (72) BRYANT, HENRY UHLMAN *INDIANAPOLIS, INDIANA 46250 *US MARTIN, MICHAEL JOHN *INDIANAPOLIS, INDIANA 46254 *US MATSUMOTO, KEN *INDIANAPOLIS, INDIANA 46250 *US C07D 333/56 EN E-318807 2006 03 01 00835872 1997 10 07 97307890 A61K 31/38, 31/445 (73) ELI LILLY AND COMPANY *INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, LILLY CORPORATE CENTER *US (54) BENZO (B)THIOPHENDERIVATE, ZWISCHENPRODUKTE, ZUBEREITUNGEN UND VERFAHREN (30) US 1996 10 10 28440 P (72) BRYANT, HENRY UHLMAN *INDIANAPOLIS, INDIANA 46250 *US MARTIN, MICHAEL JOHN *INDIANAPOLIS, INDIANA 46254 *US MATSUMOTO, KEN *INDIANAPOLIS, INDIANA 46250 *US C07D 401/12 EN E-318808 2006 03 01 01310497 2001 07 30 01954379 C07D 401/14, A01N 43/56 (73) NIHON NOHYAKU CO., LTD. *TOKYO 103-8236, 2-5, NIHONBASHI 1-CHOME, CHUO-KU *JP (54) PYRAZOLDERIVAT, SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGSMITTEL, DAS DIESES ALS WIRKSTOFF UMFASST UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) JP 2000 07 31 2000230238 (72) OKUI, SHUKO, C/O MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION *YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 227-0033 *JP KYOMURA, NOBUO, C/O MITSUBISHI CHEMICAL CORP. *YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 227-0033 *JP FUKUCHI, TOSHIKI, C/O MITSUBISHI CHEMICAL CORP. *YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 227-0033 *JP OKANO, KAZUYA, C/O MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION *INASHIKI-GUN, IBARAKI300-0332 *JP HE, LIANGYOU, 1-105, PAAKUPIA TSUKUBA *IBARAKI 305-0061 *JP MIYAUCHI, AKIKO, C/O MITSUBISHI CHEMICAL CORP. *INASHIKI-GUN, IBARAKI 300-0332 *JP C07D 407/12 FR E-318809 2006 03 01 01233962 2000 11 03 00974646 A61K 31/35, 31/40, 31/42, 31/34, C07D 307/24, 405/12, 413/12, 263/24, A61P 39/06 (73) SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES (S.C.R.A.S.) *75016 PARIS, 51/53 RUE DU DOCTEUR BLANCHE *FR (54) HETEROCYCLISCHE VERBINDUNGEN UND IHRE VERWENDUNG ALS MEDIKAMENTE (30) FR 1999 11 05 9913858 FR 2000 05 23 0006535 (72) AUVIN, SERGE *F-91730 MAUCHAMPS *FR CHABRIER DE LASSAUNIERE, PIERRE-ETIENNE *F-75016 PARIS *FR C07D 413/14 EN E-318810 2006 03 01 01339710 2001 11 02 01981967 C07D 413/04, A61K 31/4245, A61P 9/12, 25/00, 29/00 (73) AMRAD OPERATIONS PTY.,LTD. *RICHMOND, VIC 3121, 576 SWAN STREET *AU (54) 3-OXADIAZOL-5-YL-1-AMINOALKYL-1H-INDOLDERIVATE (30) AU 2000 11 02 PR118000 (72) MOLONEY, PETER, GERARD *WEST BRUNSWICK, VICTORIA 3055 *AU ROBERTSON, ALAN, DUNCAN *SOUTH MELBOURNE, VICTORIA 3205 *AU C07D 417/10 EN E-318811 2006 03 01 01206471 2000 07 31 00948015 C07D 417/14, 413/10, A61K 31/53, A61P 11/06 (73) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. *2340 BEERSE, TURNHOUTSEBAAN 30 *BE (54) INTERLEUKIN-5 HEMMENDE 6-AZAURACIL DERIVATE (30) EP 1999 08 06 99870170 EP 1999 12 27 99126035 (72) LACRAMPE, JEAN FERNAND ARMAND, JANSSEN CILAG S.A. *92787 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 9 *FR FREYNE, EDDY JEAN EDGARD *2340 BEERSE *BE DEROOSE, FREDERIK DIRK *2340 BEERSE *BE FORTIN, JEROME MICHEL CLAUDE, JANSSEN CILAG S.A. *92787 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 9 *FR COESEMANS, ERWIN *2340 BEERSE *BE C07D 417/12 EN E-318812 2006 03 01 01347971 2001 12 19 01991416 C07D 417/14, A61K 31/426, A61P 29/00 (73) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY *PRINCETON, NJ 08543-4000, P.O. BOX 4000, ROUTE 206 AND PROVINCELINE ROAD *US (54) THIAZOLYL-INHIBITOREN VON TYROSINKINASEN DER TEC- FAMILIE (30) US 2000 12 21 257830 P (72) BARRISH, JOEL, C. *RICHBORO, PA 18954 *US DAS, JAGABANDHU *MERCERVILLE, NJ 08619 *US KANNER, STEVEN, B. *PRINCETON, NJ 08540 *US LIU, CHUNJIAN *PENNINGTON, NJ 08534 *US SPERGEL, STEVEN, H. *WARRINGTON, PA 18976 *US WITAYK, JOHN *ROBBINSVILLE, NJ 08691 *US DOWEYKO, ARTHUR, M. P. *LONG VALLEY, NJ 07853 *US FURCH, JOSEPH, A. *LAWRENCEVILLE, NJ 08648 *US C07D 417/12 EN E-318813 2006 03 01 01462451 2002 11 19 02785450 //(C07D 417/12, 277:46), C07D 279:02 (73) ESTEVE QUIMICA, S.A. *08024 BARCELONA, AVENIDA MARE DE DEU DE MONTSERRAT, 12 *ES (54) NEUE KRISTALLINE FORMEN VON MELOXICAM, DEREN HERSTELLUNG UND VERFAHREN ZU DEREN UMWANDLUNG INEINANDER (30) ES 2001 12 11 200102743 (72) COPPI, LAURA, ESTEVE QUIMICA, S.A. *E-08024 BARCELONA *ES BARTRA SANMARTI, MARTI *E-08024 BARCELONA *ES CLOSA CALVO, MONTSERRAT, ESTEVE QUIMICA, S.A. *E- 08024 BARCELONA *ES C07D 471/04 EN E-318814 2006 03 01 01311507 2001 08 22 01960928 A61K 31/437, A61P 35/00, // (C07D 471/04, 231:00), C07D 221:00 (73) GLAXO GROUP LIMITED *GREENFORD, MIDDLESEX UB6 ONN, GLAXO WELLCOME HOUSE BERKELEY AVENUE *GB (54) KONDENSIERTE PYRAZOL DERIVATE ALS PROTEIN KINASE INHIBITOREN (30) GB 2000 08 22 0020556 GB 2000 08 22 0020576 (72) ALBERTI, MICHAEL, JOHN GLAXOSMITHKLINE *NORTH CAROLINA, NC 27709 *US BALDWIN, IAN, ROBERT GLAXOSMITHKLINE *HERTFORDSHIRE SG1 2NY *GB CHEUNG, MUI GLAXOSMITHKLINE *NORTH CAROLINA, NC 27709 *US COCKERILL, STUART GLAXOSMITHKLINE *HERTFORDSHIRE SG1 2NY *GB FLACK, STEPHEN *HERTFORDSHIRE SG1 2NY *GB HARRIS, PHILIP, ANTHONY *HERTFORDSHIRE SG1 2NY *GB JUNG, DAVID, KENDALL GLAXOSMITHKLINE *NORTH CAROLINA, NC 27709 *US PECKHAM, GREGORY GLAXOSMITHKLINE *NORTH CAROLINA, NC 27709 *US PEEL, MICHAEL, ROBERT GLAXOSMITHKLINE *NORTH CAROLINA, NC 27709 *US STANFORD, JENNIFER, BADIANG GLAXOSMITHKLINE *NORTH CAROLINA, NC 27709 *US STEVENS, KIRK GLAXOSMITHKLINE *NORTH CAROLINA, NC 27709 *US VEAL, JAMES, MARVIN GLAXOSMITHKLINE *NORTH CAROLINA, NC 27709 *US C07D 471/04 EN E-318815 2006 03 01 01532146 2003 08 13 03792147 C07D 487/04, C12P 41/00, C07D 307/20 (73) NEUROSEARCH A/S *2750 BALLERUP, PEDERSTRUPVEJ 93 *DK (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ENANTIOMEREN VON INDOL-2,3-DION-3-OXIMDERIVATEN (30) DK 2002 08 22 200201237 (72) GOULIAEV, ALEX, HAAHR *3670 VEKSO SJ. *DK BROWN, WILLIAM, DALBY C/O NEUROSEARCH A/S *2750 BALLERUP *DK WÄTJEN, FRANK C/O NEUROSEARCH A/S *2750 BALLERUP *DK C07D 471/06 EN E-318816 2006 03 01 01319661 2001 09 20 01970158 C07D 487/06 (73) TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED *OSAKA-SHI, OSAKA 541-0045, 1-1, DOSHOMACHI 4-CHOME CHUO-KU *JP (54) VERFAHREN ZUR PRODUKTION EINES TRIZYKLISCHEN KONDENSIERTEN HETEROZYKLISCHEN DERIVATS (30) JP 2000 09 21 2000286574 (72) KAWARASAKI, TADAO *IBARAKI-SHI, OSAKA 567-0064 *JP HASHIMOTO, HIDEO *TAKARAZUKA-SHI, HYOGO 665-0056 *JP TOMIMATSU, KIMINORI *MINOO-SHI, OSAKA 562-0034 *JP AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 101FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C07D 471/14 EN E-318817 2006 03 01 01472255 2003 01 17 03702462 A61K 31/495, A61P 1/00, 3/04, 3/10, 9/00, 25/16, 25/18, 25/20, 25/24 A61P 25/28, 25/32, 25/06 (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG *4070 BASEL, GRENZACHERSTRASSE 124 *CH VERNALIS RESEARCH LIMITED *WINNERSH, WOKINGHAM RG41 5UA, OAKDENE COURT, 613 READING ROAD *GB (54) AZA-ARYLPIPERAZINE (30) GB 2002 01 29 0202015 (72) ADAMS, DAVID, REGINALD OAKDENE COURT *WOKINGHAM RG41 5UA *GB BENTLEY, JONATHAN, MARK OAKDENE COURT *WOKINGHAM RG41 5UA *GB BLENCH, TOBY, JONATHAN, OAKDENE COURT *WOKINGHAM RG41 5UA *GB HEBEISEN, PAUL *CH-4052 BASEL *CH MONCK, NATHANIEL, JULIUS, THOMAS OAKDENE COURT *WOKINGHAM RG41 5UA *GB RICHTER, HANS *79639 GRENZACH-WYHLEN *DE ROEVER, STEPHAN *79594 INZLINGEN *DE ROFFEY, JONATHAN, RICHARD, ANTHONY OAKDENE COURT *WOKINGHAM RG41 5UA *GB TAYLOR, SVEN *F-68400 RIEDISHEIM *FR C07D 487/04 EN E-318818 2006 03 01 01086105 1999 06 16 99928715 C07D 495/14, A61K 31/55 (73) THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES *ROCKVILLE, MD 20852, THE NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH, OFFICE OF TECHNOLOGY TRANSFER, 6011 EXECUTIVE BOULEVARD, SUITE 325 *US KUNICK, CONRAD *20146 HAMBURG, INSTITUT FÜR PHARMAZIE , UNIVERSITAT HAMBURG, BUNDESSTRASSE 45 *DE MEIJER, LAURENT *29682 ROSCOFF CEDEX, CNRS, STATION BIOLOGIQUE, B.P. 74 *FR (54) ANNELLIERTE AZEPINONE ALS INHIBITOREN CYCLIN- ABHÄNGIGER KINASEN (30) US 1998 06 16 89619 P (72) KUNICK, CONRAD *20146 HAMBURG *DE MEIJER, LAURENT *B. P. 74, 29682 ROSCOFF CEDEX *FR ZAHAREVITZ, DANIEL, W. *CAMP SPRINGS, MD 20748 *US GUSSIO, RICK *WESTMINSTER, MD 21157 *US JALLURI, RAVI K. *GAITHERSBURG, MD 20879 *US SAUSVILLE, EDWARD, A. *SILVER SPRING, MD 20905 *US C07D 487/04 EN E-318819 2006 03 01 01345942 2001 12 19 01997097 A61K 31/495, A61P 25/00, // (C07D 487/04, 241:00), C07D 241:00 (73) BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA COMPANY *PRINCETON, NEW JERSEY 08543-4000, P.O. BOX 4000, ROUTE 206 & PROVINCELINE ROAD *US (54) PYRAZINOCHINOXALIN-DERIVATE ALS SEROTONIN- AGONISTEN UND -ANTAGONISTEN (30) US 2000 12 20 256765 P (72) ROBICHAUD, ALBERT *RINGOES , NJ 08551 *US MITCHELL, IAN, S. *LAFAYETTE, CO 80026 *US LEE, TAEKYU *WILMINGTON, DE 19808 *US CHEN, WENTING *EXTON, PA 19341 *US C07D 487/04 EN E-318820 2006 03 01 01363910 2001 11 07 01992298 C07D 519/00, A61K 31/53, A61P 29/00, // (C07D 487/04, 253:00), (C07D 519/00, 487:00), (C07D 519/00, 487:00) C07D 209:00, 487:00, 471:00 (73) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY *PRINCETON, NJ 08543-4000, P.O. BOX 4000, LAWRENCEVILLE-PRINCETON ROAD *US (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON MIT P38-KINASE ASSOZIIERTEN LEIDEN UND PYRROLOTRIAZIN- VERBINDUNGEN ALS KINASEINHIBITOREN. (30) US 2000 11 17 249877 P US 2001 08 07 310561 P (72) LEFTHERIS, KATERINA *SKILLMAN, NJ 08558 *US BARRISH, JOEL *RICHBORO, PA 18954 *US HYNES, JOHN *WASHINGTON CROSSING, PA 18977 *US WROBLESKI, STEPHEN, T. *WHITEHOUSE STATION, NJ 08889 *US C07D 491/04 EN E-318821 2006 03 01 01392292 2002 05 30 02734575 A61P 27/06 (73) ALCON, INC. *6331 HÜNENBERG, BÖSCH 69 *CH (54) PYRANOINDAZOLE UND IHRE VERWENDUNG IN DER GLAUKOMBEHANDLUNG (30) US 2001 06 01 295429 P (72) CHEN, HWANG-HSING *FORT WORTH, TX 76133 *US MAY, JESSE, A. *FORT WORTH, TX 76109 *US SEVERNS, BRYON, S. *ARLINGTON, TX 76017 *US C07D 491/08 EN E-318822 2006 03 01 01319007 2001 06 20 01948503 C07D 495/08, 471/08, A61K 31/40, 31/439, A61P 35/00 (73) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY *PRINCETON, NJ 08543-4000, P.O. BOX 4000, LAWRENCEVILLE-PRINCETON ROAD *US (54) KONDENSIERTE HETEROZYKLISCHE SUCCINIMID DERIVATE UND DEREN ANALOGA, MODULATOREN DER KERN HORMON REZEPTOR FUNKTIONEN (30) US 2000 09 19 233519 P US 2001 04 18 284730 P US 2001 04 18 284438 P (72) SALVATI, MARK, E. *LAWRENCEVILLE, NJ 08648 *US BALOG, JAMES, AARON *SCOTCH PLAINS, NJ 07076 *US PICKERING, DACIA, A. *LAWRENCEVILLE, NJ 08648- 3844 *US GIESE, SÖREN *NEW HOPE, PA 18938 *US FURA, ABERRA *LAWRENCVILLE, NJ 08648 *US LI, WENYING *MIDDLETOWN, CT 06457 *US PATEL, RAMESH, N. *BRIDGEWATER, NJ 08807 *US HANSON, RONALD, L. *MORRIS PLAINS, NJ 07950 *US C07D 491/22 EN E-318823 2006 03 01 01430059 2002 09 25 02772643 A61K 31/47, A61P 35/00 (73) DR. REDDY'S LABORATORIES LTD. *HYDERABAD 500 016, 7-1-27, AMEERPET *IN (54) PHARMAZEUTISCH GEEIGNETE SALZE VON 20 (S)- CAMPTOTHECINEN (30) IN 2001 09 25 MA07982001 (72) POTHUKUCHI, SAIRAM, DR. REDDY'S LABORATORIES LTD. *IN *IN RAJAGOPAL, SRIRAM, DR. REDDY'S LABORATORIES LTD. *HYDERABAD 500 016 *IN C07D 495/04 EN E-318824 2006 03 01 01135394 1999 12 03 99958350 C07D 495/20, 495/22, A61K 31/38, 31/385, A61P 9/12 (73) CAMBRIDGE BIOCLINICAL LIMITED *CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB1 2SN, 11 STURTON STREET *GB (54) SPIROCYCLISCHE THIENOPYRANE ALS KALIUMKANALAKTIVATOREN (30) GB 1998 12 04 9826830 GB 1999 04 28 9909792 (72) ESCH, PETER, VILLA BOUGAINVILLEE *F-06130 GRASSE *FR ROVENSKY, FRANZ *A-4020 LINZ *AT TOWART, ROBERTSON *STOKE POGES, BUCKINGHAMSHIRE SL2 4PT *GB CHRISTOPH, THOMAS *D-52080 AACHEN *DE HARTMANN, MICHAEL *A-4643 PETTENBACH *AT KEALEY, GEORGE, TERENCE, EVELYN *CAMBRIDGE CB1 2HN *GB C07D 501/36 EN E-318825 2006 03 01 01343790 2001 11 20 01997475 (73) SANDOZ AG *4002 BASEL, LICHTSTRASSE 35 *CH (54) HERSTELLUNG VON CEPHALOSPORIN (30) US 2000 11 22 252707 P (72) BERGER, ANDRES *A-6330 EBBS *AT DECRISTORFORO, MARTIN *A-6233 KRAMSACH *AT LUDESCHER, JOHANNES *A-6252 BREITENBACH *AT SCHLEICH, HERBERT *A-6250 KUNDL *AT C07F 5/06 EN E-318826 2006 03 01 01470134 2002 12 18 02797415 C07F 5/02, C08F 10/00, 4/64 (73) UNIVATION TECHNOLOGIES LLC *HOUSTON, TX 77056, SUITE 1950, 5555 SAN FELIPE *US (54) AKTIVATOREN FÜR POLYMERISATIONSKATALYSATOREN UND DEREN VERWENDUNG IN POLYMERISATIONSPROZESSEN (30) US 2002 01 28 352469 P US 2002 12 05 310306 (72) HOLTCAMP, MATTHEW, W. *HUFFMAN, TX 77336 *US C07F 7/08 DE E-318827 2006 03 01 01432717 2000 11 15 00991050 (73) MOLNAR, JOZSEF *6724 SZEGED, RIGO U. 2 *HU (54) SUBSTITUIERTE DISILOXANE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ZUR UMKEHRUNG DER MULTIDRUGRESISTENZ (MDR) (72) VARGA, ANDRAS *10437 BERLIN *DE HEGYES, PETER *H-6726 SZEGED *HU MOLNAR, JOZSEF *H-6724 SZEGED *HU MUCSI, ILONA *H-6726 SZEGED *HU HEVER, ANIKO *H-6720 SZEGED *HU SZABO, DIANA *H-4024 DEBRECEN *HU KIESSIG, STEPHAN *69168 WIESLOCH *DE LAGE, HERMANN *13353 BERLIN *DE GAAL, DEZSÖ *H-1024 BUDAPEST *HU NACSA, JANOS *H-6720 SZEGED *HU AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 102 C07F 9/40 FR E-318828 2006 03 01 01530577 2003 07 07 03787844 C07F 9/30, 9/32, 9/09, 9/38, C08K 5/521, 5/5313, 5/5317 (73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE *75016 PARIS, 3, AVENUE MICHEL ANGE *FR UNIVERSITE MONTPELLIER II SCIENCES ET TECHNIQUES DU LANGUEDOC *F-34095 MONTPELLIER CEDEX, PLACE E. BATAILLON *FR (54) ORGANOPHOSPHOR-VERBINDUNGEN MIT POLYSULFID-BRÜCKE (30) FR 2002 07 26 0209528 (72) MUTIN, HUBERT *F-34830 CLAPIERS *FR C07F 17/00 FR E-318829 2006 03 01 01326872 2001 08 02 01963049 C07F 7/08, C08F 2/06, 4/642 (73) TOTAL PETROCHEMICALS FRANCE *92091 PARIS LA DEFENSE CEDEX, 4-8, COURS MICHELET - LA DEFENSE 10 *FR (54) LIGANDEN MIT WENIGSTENS EINEM FLUOROSILIZIUM- SUBSTITUENTEN ZUR HERSTELLUNG VON METALLOCENEN (30) FR 2000 08 18 0010724 (72) CHERON, VIRGINIE *78000 VERSAILLES *FR COUTURIER, JEAN-LUC *F-69006 LYON *FR HAGEN, HENDRIK *4535 AX TERNEUZEN *NL VAN KOTEN, GERARD *NL-3734 CN DEN DOLDER *NL DEELMAN, BERTH, JAN *NL-4102 XD CULEMBORG *NL C07F 17/00 EN E-318830 2006 03 01 01390374 2002 05 23 02730961 C08F 4/602, 10/00, //C08F 4:02 (73) LG CHEM, LTD. *SEOUL 150-721, LG TWIN TOWER 20, YOIDO-DONG YOUNGDUNGPO-KU *KR (54) POLYMERISATIONSKATALYSATOR AUF EINEM TRÄGER HERGESTELLT UNTER VERWENDUNG EINER KATALYSATORVORSTUFE, DIE EINE FUNKTIONELLE GRUPPE UND EINEN OBERFLÄCHENMODIFIZIERTEN TRÄGER ENTHÄLT UND OLEFINPOLYMERISATIONSVERFAHREN UNTER VERWENDUNG DIESES KATALYSATORS (30) KR 2001 05 25 2001028995 (72) SHIN, SANG-YOUNG *TAEJEON-CITY 305-340 *KR LEE, CHOONG-HOON *TAEJEON-CITY 305-340 *KR LEE, EUN-JUNG *TAEJEON-CITY 305-340 *KR OH, JAE-SEUNG *TAEJEON-CITY 305-340 *KR C07H 15/207 EN E-318831 2006 03 01 01409500 2001 05 11 01928114 C07H 11/04, 5/06, A61K 31/7034, A61P 5/50 (73) RODARIS PHARMACEUTICALS LIMITED *OXFORD, OX4 4GA, FLOREY HOUSE, OXFORD SCIENCE PARK *GB (54) ALKYLIERTE INOSITOLGLYCANE UND IHRE VERWENDUNG (30) GB 2000 05 12 0011591 US 2000 05 12 203607 P US 2001 03 02 798125 (72) MARTIN-LOMAS, MANUEL EDITOR JOSE MANUEL LARA *E- 41013 SEVILLE *ES RADEMACHER, THOMAS, WILLIAM *OXFORDSHIRE OX1 5EY *GB CARO, HUGO, NOBERTO *BARCELONA 08036 *ES FRANCIOS, IRENE *WOKING SURREY GU21 4BE *GB C07H 21/00 EN E-318832 2006 03 01 00786469 1991 06 10 97200035 //C12Q 1/68, C12P 19/34 (73) GILEAD SCIENCES, INC. *FOSTER CITY, CA 94404, 333 LAKESIDE DRIVE *US (54) VERFAHREN ZUR VERVENDUNG VON NUKLEINSÄURELIGANDEN (30) US 1990 06 11 536428 (72) GOLD, LARRY *BOULDER, CO 80302 *US TUERK, CRAIG *MOREHEAD, KY 40351 *US C07H 23/00 EN E-318833 2006 03 01 01236737 2000 12 07 00979985 A61K 31/70, C07H 1/06 (73) EISAI CO., LTD. *TOKYO 112-8088, 6-10, KOISHIKAWA 4-CHOME, BUNKYO-KU *JP (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON METHYLCOBALAMIN (30) JP 1999 12 09 35068399 JP 2000 06 23 2000188619 (72) HISATAKE, YOSHIHIKO *KASHIMA-SHI, IBARAKI 314- 0031 *JP KURODA, HIROSHI *KASHIMA-GUN, IBARAKI 314-0142 *JP C07J 41/00 EN E-318834 2006 03 01 01351972 2001 12 05 01270543 A61K 31/15, C12N 15/63 (73) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION *TOKYO 108-0014, 33-8, SHIBA 5-CHOME, MINATO-KU *JP (54) LIPIDE MIT AMINOXYGRUPPE (30) WO 2000 12 12 PCT/GB00/04767 GB 2001 06 06 0113781 (72) JORGENSEN, MICHAEL, IC VEC LIMITED *ARMSTRONG ROAD, SOUTH KENSINGTON, LONDON *GB KELLER, MICHAEL, IC VEC LIMITED *ARMSTRONG ROAD, SOUTH KENSINGTON, LONDON *GB MILLER, ANDREW DAVID, IC VEC LIMITED *ARMSTRONG ROAD, SOUTH KENSINGTON, LONDON *GB PEROUZEL, ERIC, IC VEC LIMITED *ARMSTRONG ROAD, SOUTH KENSINGTON, LONDON *GB C07K 1/107 EN E-318835 2006 03 01 01105409 2000 05 17 00936023 C07K 14/135, 14/16, 14/46, 14/575, 14/605, 14/645, 14/655, C12N 9/68 (73) CONJUCHEM, INC. *MONTREAL, QUEBEC H2X 3Y8, 3RD FLOOR, SUITE 3950, 225 PRESIDENT KENNEDY AVENUE WEST *CA (54) SCHUTZ ENDOGENER, THERAPEUTISCH AKTIVER PEPTIDE VOR PEPTIDASEAKTIVITÄT DURCH KONJUGATION AN BLUTBESTANDTEILE (30) US 1999 05 17 134406 P US 1999 09 10 153406 P US 1999 10 15 159783 P (72) BRIDON, DOMINIQUE, P. *OUTREMONT, QUEBEC H2V 2B2 *CA EZRIN, ALAN, M. *MORAGA, CA 94556 *US MILNER, PETER, G. *LOS ALTOS HILLS, CA 94022 *US HOLMES, DARREN, L. *MONTREAL, QUEBEC H3G 1T3 *CA THIBAUDEAU, KAREN *MONTREAL, QUEBEC H3W 2L5 *CA C07K 1/22 EN E-318836 2006 03 01 01042358 1998 12 10 98963036 C07K 1/16, 1/20, 1/32 (73) GENENTECH, INC. *SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080- 4990, 1 DNA WAY *US (54) AUF WECHSELWIRKUNG FREI GELÖSTER LIGANDEN BASIERENDE MOLEKÜLTRENNUNGSMETHODE (30) US 1997 12 24 998413 (72) VAN REIS, ROBERT, D. *REDWOOD CITY, CA 94062 *US C07K 5/02 EN E-318837 2006 03 01 00979241 1998 04 22 98919387 C07K 14/81, A61K 38/07 (73) IVAX DRUG RESEARCH INSTITUTE LTD. *1045 BUDAPEST, BERLINI UTCA 47-49 *HU (54) (3R)-3-AMINO-4-CARBOXYBUTYRALDEHYDDERIVATE DIE DIE IL-1/BETA FREISETZUNG INHIBIEREN (30) HU 1997 04 28 9700816 (72) BAJUSZ, SANDOR *H-1016 BUDAPEST *HU VEGHELYI, IREN *H-1021 BUDAPEST *HU NEMETH, KLARA *H-1031 BUDAPEST *HU BARABAS, EVA *H-1025 BUDAPEST *HU JUHASZ, ATTILA *H-1139 BUDAPEST *HU LANGO, JOZSEF *H-1031 BUDAPEST *HU LAVICH, EMILIA *H-1150 BUDAPEST *HU MOHAI, ZSUZSANNA *H-1173 BUDAPEST *HU MORAVCSIK, IMRE *H-1095 BUDAPEST *HU TASCHLER, ZSUZSANNA *H-1031 BUDAPEST *HU TOTH, GABOR *H-1163 BUDAPEST *HU PATTHY, MIKLOS *H-1125 BUDAPEST *HU SALAT, JANOS *H-1151 BUDAPEST *HU SZEKER, AGNES *H-1041 BUDAPEST *HU MAKK, KLARA *H-2623 KISMAROS *HU C07K 5/02 FR E-318838 2006 03 01 01256590 2002 07 23 02291853 (73) LES LABORATOIRES SERVIER *92200 NEUILLY SUR SEINE, 22, RUE GARNIER *FR (54) VERFAHREN ZUR SYNTHESE VON (2S,3AS,7AS)-1- (S)- ALANYL-OCTAHYDRO-1H-2-CARBONSÄUREDERIVATEN UND VERWENDUNG IN DER SYNTHESE VON PERINDOPRIL (30) FR 2001 07 24 0109839 (72) MEZEI, TIBOR *1221 BUDAPEST *HU PORCS-MAKKAY, MARTA *2013 POMAZ *HU SIMIG, GYULA *1226 BUDAPEST *HU AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 103FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C07K 7/06 EN E-318839 2006 03 01 01162991 1999 12 21 99960007 A61K 38/08, A61P 35/00, 19/02 (73) KOREA GREEN CROSS CORPORATION *YONGIN-CITY, KYUNGKI-DO 449-900, 227 GUGAL-RI, KIHEUNG-UP *KR POSTECH FOUNDATION *POHANG-CITY, KYUNGSANGBUK-DO 790-784, SAN 31, HYOJA-DONG, NAM-KU *KR (54) ARGININ-REICHE ANTI-VASKULÄRE ENDOTHELIALE WACHSTUMSFAKTOR-PEPTIDE WELCHE WACHSTUM UND METASTASE HUMANER TUMORZELLEN DURCH BLOCKIERUNG DER ANGIOGENESE INHIBIEREN (72) CHAE, CHI BOM *POHANG-SI KYUNGSANGBUK-DO 790-390 *KR BAE, DONG GOO, POHANG UNIV. OF SCIE.& TECHN. *POHANG,KYUNGBUK-DO 790-784 *KR YOON, WAN HEE *TAEJON 302-222 *KR C07K 14/705 EN E-318840 2006 03 01 00933380 1997 10 01 97943131 C07K 14/72, G01N 33/566, //A61K 38/10 (73) SAKAMOTO, KENJI *YUUWA AKITA-CITY AKITA 010-1233, 25 AZA KOUROKUZAWA, MEMEKI *JP NAKOSHI, HIDEO *9-9, ROPPONGI 1-CHOME MINATO-KU TOKYO 106-0032, ROPPONGI FIRST BLDG. 7TH FL *JP (54) METHODE ZUR AUFFINDUNG PHYSIOLOGISCH AKTIVER SUBSTANZEN UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (30) JP 1996 10 02 28142196 (72) SAKAMOTO, KENJI *YUUWA AKITA-CITY AKITA 010-1233 *JP NAKOSHI, HIDEO *9-9, ROPPONGI 1-CHOME MINATO-KU TOKYO 106-0032 *JP C07K 14/705 EN E-318841 2006 03 01 01017382 1998 05 29 98924988 A61K 31/42, 31/415, 31/425, 31/505, C07C 255/03, C07D 207/08, 217/18, 231/04, 263/04 C07D 277/04, C07K 5/06 (73) MERCK & CO., INC. (A NEW JERSEY CORP.) *RAHWAY, N.J. 07065, 126 EAST LINCOLN AVENUE *US (54) BIARYLALKANSÄUREN IN DER VERWENDUNG ALS ZELLADHÄSIONSINHIBITOREN (30) US 1997 05 29 47856 P GB 1997 07 07 9714316 US 1997 11 25 66831 P GB 1998 01 14 9800680 (72) DURETTE, PHILIPPE, L. *RAHWAY, NJ 07065 *US HAGMANN, WILLIAM, K. *RAHWAY, NJ 07065 *US MACCOSS, MALCOLM *RAHWAY, NJ 07065 *US MILLS, SANDER, G. *RAHWAY, NJ 07065 *US MUMFORD, RICHARD, A. *RAHWAY, NJ 07065 *US C07K 14/74 EN E-318842 2006 03 01 00840750 1996 04 25 96911119 C07K 16/28, A61K 38/16, C12N 5/08 (73) RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN *2312 AV LEIDEN, STATIONSWEG 46 *NL THE UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT FOUNDATION *CHARLOTTESVILLE, VA 22903, TOWERS OFFICE BUILDING, SUITE 1-110, 1224 WEST MAIN STREET *US (54) ANTIGENISCHE HA-2 PEPTIDE (30) EP 1995 07 25 95202039 (72) GOULMY, ELS, A., J., M. *NL-2343 BC OEGSTGEEST *NL HUNT, DONALD, F. *CHARLOTTESVILLE, VA 22901 *US ENGELHARD, VICTOR, H. *CHARLOTTESVILLE, VA 22901 *US C07K 14/745 EN E-318843 2006 03 01 01021463 1998 10 02 98952045 G01N 33/579 (73) CHARLES RIVER LABORATORIES *WILMINGTON, MA 01887, 251 BALLARDVALE STREET *US (54) FAKTOR G REDUZIERTE AMEBOZYTEN-LYSATE ZUR NACHWEISUNG DER BAKTERIELLEN ENDOTOXINEN (30) US 1997 10 09 947584 (72) JORDAN, FOSTER, T. *SC 29036 *US CHIANG, HUI-TI *CHARLESTON, SC 29407 *US COOPER, JAMES, F. *CHARLESTON, SC 29412 *US WAINWRIGHT, NORMAN, R. *FALMOUTH, MA 02540 *US C07K 16/18 EN E-318844 2006 03 01 00783526 1995 09 13 95934520 A61K 39/395, C07K 16/28 (73) KYTO BIOPHARMA, INC. *WEST PALM BEACH, FLORIDA 33407, 701 NORTHPOINT PARKWAY, SUITE 330 *US STATE UNIVERSITY OF NEW YORK *BROOKLYN, NY 11203, SUNY HEALTH SCIENCES CENTER, BROOKLYN, 450 CLARKSON AVENUE *US (54) WACHSTUMSINHIBIERENDE AGENZIEN GEGEN VITAMIN B12 BINDUNGSSTELLEN VON TRANSCOBALAMIN-II (30) US 1994 09 13 306504 US 1995 01 31 381522 US 1995 06 07 476440 (72) MORGAN, A., CHARLES, JR. *EDMONDS, WA 98020 *US QUADROS, EDWARD, V. *BROOKLYN, NY 11228 *US ROTHENBERG, SHELDON, P. *NEW YORK, NY 10022 *US C07K 16/46 EN E-318845 2006 03 01 00914346 1997 07 10 97934094 A61K 39/395, 38/19, 35/14, G01N 33/68, //C07K 16:28 (73) MEDAREX, INC. *ANNANDALE, NJ 08801-0992, 1545 ROUTE 22 EAST, P.O. BOX 992 *US (54) THERAPEUTISCHE MULTISPEZIFISCHE VERBINDUNGEN, DIE ANTIKÖRPER GEGEN DEN FCALPHA-REZEPTOR ENTHALTEN (30) US 1996 07 11 678194 (72) DEO, YASHWANT, M. *AUDUBON, PA 19403 *US GRAZIANO, ROBERT *FRENCHTOWN, NJ 08825 *US KELER, TIBOR *OTTSVILLE, PA 18942 *US C08B 37/08 EN E-318846 2006 03 01 01240230 2000 11 10 00980328 A61K 47/36 (73) MACROMED, INC. *SANDY, UT 84070, 9520 SOUTH STATE STREET *US (54) AN- UND ABSCHWELLENDE POLYMERMISCHUNGEN (30) US 1999 11 12 438884 US 2000 11 09 710403 (72) ZENTNER, GAYLEN, M. *SALT LAKE CITY, UT 84121 *US BARK, JONG-SEOK *SALT LAKE CITY, UT 84109 *US LIU, FENG *SALT LAKE CITY, UT 84102 *US C08F 2/08 DE E-318847 2006 03 01 01198482 2000 07 20 00949385 C08F 2/32, 2/22 (73) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V. *80539 MÜNCHEN, HOFGARTENSTRASSE 8 *DE (54) POLYREAKTIONEN IN NICHTWÄSSRIGEN MINIEMULSIONEN (30) DE 1999 07 22 19934517 (72) ANTONIETTI, MARKUS *D-14558 BERGHOLZ-REHBRÜCKE *DE LANDFESTER, KATHARINA *D-14482 POTSDAM *DE WILLERT, MIRJAM *D-13589 BERLIN *DE TIARKS, FRANCA *D-14050 BERLIN *DE BECHTHOLD, NINA *D-14469 POTSDAM *DE C08F 8/12 EN E-318848 2006 03 01 01034194 1998 11 11 98957789 C08F 8/00, A61L 15/00 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) SUPERABSORBIERENDE GELE AUS POLY (VINYLAMIN) UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DAVON (30) US 1997 11 19 974119 US 1998 10 28 179554 (72) MITCHELL, MICHAEL, A. *LAKE ZURICH, IL 60047 *US BEIHOFFER, THOMAS, W. *ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005 *US LOBO, LETICIA, I. *HOFFMAN ESTATES, IL 60195 *US DARLINGTON, JERALD, W., JR. *MARENGO, IL 60152 *US ANDERSON, MARK *WHEATON, IL 60187 *US C08G 18/08 EN E-318849 2006 03 01 01203037 2000 08 09 00952672 C08G 18/38, C14C 9/00 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY *WILMINGTON, DELAWARE 19898, 1007 MARKET STREET *US (54) FLUORCHEMISCHE WASSER- UND ÖLABWEISENDE ZUSAMMENSETZUNG (30) US 1999 08 10 148025 P US 2000 06 19 596322 (72) DEL PESCO, THOMAS, WAYNE *HOCKESSIN, DE 19707 *US KIRCHNER, JACK, ROBERT *WILMINGTON, DE 19803 *US LIU, ANDREW, H. *NEWARK, DE 19711 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 104 C08G 18/32 EN E-318850 2006 03 01 01317495 2001 06 29 01949451 (73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. *MIDLAND, MICHIGAN 48674, WASHINGTON STREET, 1790 BUILDING *US (54) ISOCYANAT-ZUSAMMENSETZUNGEN UND IHRE VERWENDUNG IN DER HERSTELLUNG VON GEBLÄHTEN POLYURETHANMATERIALIEN AUSGESTATTET MIT FLAMMRESISTENZ (30) IT 2000 06 29 MI001456 (72) PETRONE, ANTONIO *SPINEA *IT GREGO, SANDRA *SALZANO *IT OKON SAM, FELIX *PONTO SAN NICOLO *IT C08G 18/48 DE E-318851 2006 03 01 01313784 2001 08 07 01967241 C09D 175/08 (73) CONSTRUCTION RESEARCH & TECHNOLOGY GMBH *83308 TROSTBERG, DR.ALBERT-FRANK-STRASSE 32 *DE (54) POLYURETHAN- (POLYMER-HYBRID-) DISPERSION MIT VERRINGERTER HYDROPHILIE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG SOWIE DEREN VERWENDUNG (30) DE 2000 08 09 10038941 (72) REICHEL, FRANK *DE MAIER, ALOIS *84549 ENGELSBERG *DE STEIDL, NORBERT *83361 KIENBERG *DE KERN, ALFRED *84558 KIRCHWEIDACH *DE WOLFERTSTETTER, FRANZ *83349 PALLING *DE REUSMANN, GERHARD *45131 ESSEN *DE C08G 69/28 EN E-318852 2006 03 01 01401914 2002 05 29 02748058 C08G 69/36, 69/16, 69/04, 69/08 (73) INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L. *WILMINGTON, DE 19808, INTELLECTUAL PROPERTY RECORD CENTER THREE LITTLE FALLS CENTRE - ROOM NUMBER 1052 2801 CENTERVILLE ROAD *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON NYLON 6,6 (30) US 2001 06 01 872352 (72) FERGUSSON, STUART, B. *KINGSTON, ONTARIO K7P 1B6 *CA MARCHILDON, ERNEST, KEITH *KINGSTON, ONTARIO K7M 4T1 *CA MUTEL, AHMET, TURGUT *KINGSTON, ONTARIO K7M 7W5 *CA C08G 73/00 DE E-318853 2006 03 01 01420037 2002 11 12 02025254 C08G 73/10, H01M 8/00, 8/10, C08J 5/00, 5/20, 5/22 (73) GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM GEESTHACHT GMBH *21502 GEESTHACHT, MAX-PLANCK-STRASSE *DE (54) IONENLEITENDE MEMBRAN FÜR ELEKTROCHEMISCHE ANWENDUNGEN (72) ALVAREZ-GALLEGO YOLANDA *21502 GEESTHACHT *DE PEREIRA NUNES SUZANA *21502 GEESTHACHT *DE JAKOBY KAI *40237 DÜSSELDORF *DE PROF. ABAJO *28035 MADRID *ES C08G 73/06 EN E-318854 2006 03 01 01354907 2001 11 12 01982763 H01B 1/06, 1/12, H01M 8/02, 8/10, C08G 73/22, 61/12 (73) TOYO BOSEKI KABUSHIKI KAISHA *OSAKA-SHI, OSAKA 530-8230, 2-8, DOJIMAHAMA 2-CHOME, KITA-KU *JP (54) POLYBENZAZOLVERBINDUNG MIT SULFO- UND/ODER PHOSPHONOGRUPPE, DIESE ENTHALTENDE HARZZUSAMMENSETZUNG, HARZFORMTEIL, POLYMERFESTELEKTROLYTFOLIE, VERBUND AUS FESTELEKTROLYTFOLIE UND ELEKTRODENKATALYSATORSCHICHT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES VERBUNDS (30) JP 2000 11 13 2000345606 JP 2000 11 13 2000345604 JP 2000 11 15 2000348327 JP 2000 11 15 2000348328 JP 2001 01 09 2001001615 JP 2001 01 10 2001002661 JP 2001 03 30 2001101021 JP 2001 03 30 2001101022 (72) SAKAGUCHI,YOSHIMITSU C/O TOYO BOSEKI K K RES. CEN. *OHTSU-SHI,SHIGA 520-0292 *JP KITAMURA,KOTA C/O TOYO BOSEKI K K RES. CEN. *OHTSU-SHI, SHIGA 520-0292 *JP TAGUCHI,HIROAKI C/O TOYO KASEI KOGYO CO.,LTD.LTD. *KITA-KU,OSAKA-SHI, OSAKA 530 0004 *JP NAKAO,JUNKO C/O MR. SUGIHARA *WAKAYAMA 640-8403 *JP HAMAMOTO,SHIRO C/O TOYO BOSEKI K K RES.CEN. *OHTSU-SHI, SHIGA520-0292 *JP TACHIMORI,HIROSHI C/O TOYO BOSEKI K K RES.CEN. *OHTSU-SHI, SHIGA 520-0292 *JP TAKASE,SATOSHI C/O TOYO BOSEKI K K RES. CEN. *OHTSU-SHI, SHIGA520-0292 *JP C08J 5/02 EN E-318855 2006 03 01 01036810 1999 12 24 99310586 C08J 7/04, A41D 19/00, //C08L 21:00 (73) ANSELL MEDICAL SDN.BHD. *MELAKA 75450, LOT 80, AIR KEROH INDUSTRIAL ESTATE *MY (54) ELASTOMERISCHER GEGENSTAND (30) MY 1999 03 13 9900939 (72) LAI, HEE-MENG *75350 MELAKA *MY CACIOLI, PAUL *75350 MELAKA *MY KWAN, SOO-HWA *CHENG, 75250 MELAKA *MY NG, SOON-KIANG *BERUANG, 75350 MELAKA *MY KASSIM, ADELI *75450 MELAKA *MY NASARUDDIN, WAN *DURONG, 75450 MELAKA *MY HUSIN, YUNUS *AIR MOLEK, 75460 MELAKA *MY TAN, YONG-POON *75150 MELAKA *MY C08J 7/04 DE E-318856 2006 03 01 01509565 2003 05 20 03725196 C09D 7/12 (73) RÖHM GMBH & CO. KG *64293 DARMSTADT, KIRSCHENALLEE *DE (54) SELBSTREINIGENDER KUNSTSTOFFKÖRPER UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (30) DE 2002 06 04 10224895 (72) HASSKERL, THOMAS *61476 KRONBERG *DE NEEB, ROLF *64319 PFUNGSTADT *DE SEYOUM, GHIRMAY *63329 EGELSBACH *DE C08J 9/00 DE E-318857 2006 03 01 01002829 1999 11 04 99121808 C08J 9/16, //C08L 25/06 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) GEFÜLLTE SCHÄUMBARE POLYSTYROL-PARTIKEL (30) DE 1998 11 16 19852683 (72) GLÜCK, GUISCARD, DR. *55129 MAINZ *DE HAHN, KLAUS, DR. *67281 KIRCHHEIM *DE DIETZEN, FRANZ-JOSEF, DR. *67071 LUDWIGSHAFEN *DE EHRMANN, GERD, DR. *67146 DEIDESHEIM *DE C08J 9/00 EN E-318858 2006 03 01 01465941 2002 09 20 02780322 C08J 9/12 (73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. *MIDLAND, MICHIGAN 48674, WASHINGTON STREET, 1790 BUILDING *US (54) ABSORBIERENDEN TON ENTHALTENDER MULTIMODALER POLYMERSCHAUM (30) US 2002 01 04 346067 P (72) VO, CHAU, VAN *F-67460 SOUFFELWEYERSHEIM *FR MATSUE, KENJI *UTSUNOMIYA-SHI, TOCHIGI 321-0156 *JP LEE, SIMON, P. *77830 BUERHLERTAL *DE NAKATANI, ITSUKI *KANUMA-SHI, TOCHIGI 322-0024 *JP C08J 9/14 EN E-318859 2006 03 01 01382636 2003 05 15 03291135 (73) ARKEMA INC. *PHILADELPHIA, PA 19103-3222, 2000 MARKET STREET *US (54) TREIBMITTELGEMISCHE (30) US 2002 06 03 162146 US 2002 09 24 253242 (72) WU, JINHUANG *NORRISTOWN, PENNSYLVANIA 19403 *US DILLON, DOUGLAS REED *NORRISTOWN, PENNSYLVANIA 19403 *US C08K 5/43 EN E-318860 2006 03 01 01287065 2001 05 04 01933078 C08K 5/00, C08L 23/02, C08J 3/22, 3/24 (73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. *MIDLAND, MICHIGAN 48674, WASHINGTON STREET, 1790 BUILDING *US (54) MOLEKULARSCHMELZE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND ANWENDUNG (30) US 2000 05 04 202171 P (72) WALTERS, MARLIN, E. *WEST COLUMBIA, TX 77486 *US SORENSON, MARIUS, W. *LAKE JACKSON, TX 77566 *US FINLAYSON, MALCOLM, F. *HOUSTON, TX 77008 *US LEE, ROBIN, J. *LAKE JACKSON, TX 77566 *US CUMMINGS, CLARK, H. *MIDLAND, MI 48642-3568 *US C08K 5/49 EN E-318861 2006 03 01 01469034 2003 04 04 03425212 C08K 3/32, 3/26 (73) VEM S.P.A. *40033 CASALECCHIO DI RENO (BOLOGNA), VIA CALZAVECCHIO 23 *IT (54) FLAMMGESCHÜTZTES, POLYMERES NANO-VERBUNDSTOFF- MATERIAL, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND DESSEN VERWENDUNG (72) ZAMMARANO, MAURO *72021 FRANCAVILLA FONTANA (BR) *IT MANTOVANI, FREDERICA *34128 TRIESTE *IT FRANCESCHI, MASSIMILIANO *34127 TRIESTE *IT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 105FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C08K 5/51 FR E-318862 2006 03 01 01541628 2004 11 24 04292763 C08L 33/12 (73) ARKEMA *92800 PUTEAUX, 4/8 COURS MICHELET *FR (54) METACRYLPOLYMERMATERIAL MIT VERBESSERTEN FLAMMSCHUTZEIGENSCHAFTEN (30) FR 2003 12 12 0314589 FR 2004 02 20 0401725 (72) CHENARD, JEAN-YVES *64000 PAU *FR PERY, STEPHANIE *64150 MOURENX *FR C08L 21/00 DE E-318863 2006 03 01 01323776 2002 12 12 02027650 (73) CYTEC SURFACE SPECIALTIES GERMANY GMBH & CO. KG *65203 WIESBADEN, RHEINGAUSTRASSE 190-196 *DE (54) VERWENDUNG VON PLASTIFIZIERTEN NOVOLAKEN ALS ZUSATZ ZU KAUTSCHUKMISCHUNGEN (30) DE 2001 12 20 10162771 (72) BURKHART, THOMAS, DR. *56410 MONTABAUR *DE WALLENWEIN, SIEGFRIED *64572 BÜTTELBORN *DE C08L 37/00 EN E-318864 2006 03 01 01193293 2001 09 24 01122548 C09D 137/00, 5/03, C08F 8/08, C08K 5/09 (73) KYOWA YUKA CO., LTD. *TOKYO 100-0004, 6-1, OHTEMACHI 1-CHOME, CHIYODA-KU *JP (54) HARZZUSAMMENSETZUNG (30) JP 2000 09 27 2000293426 (72) MURAYAMA, TOSHIKAZU, YOKKAICHI RESEARCH LABS. *YOKKAICHI-SHI, MIE 510-0022 *JP MURATA, SHIGERU, YOKKAICHI RESEARCH LABS. *YOKKAICHI-SHI, MIE 510-0022 *JP KONISHI, SHOHEI, YOKKAICHI RESEARCH LABS. *YOKKAICHI-SHI, MIE 510-0022 *JP YAMADA, JUNICHI, YOKKAICHI RESEARCH LABS. *YOKKAICHI-SHI, MIE 510-0022 *JP GOTO, MAKOTO, HEAD OFFICE *CHIYODA-KU, TOKYO 100- 8185 *JP C08L 77/00 FR E-318865 2006 03 01 01299478 2001 06 15 01960313 C08L 101/00, 77/02, 77/06, C08G 83/00, 81/00, 69/48 (73) RHODIA ENGINEERING PLASTICS SRL *20020 CERIANO LAGHETTO (MI), VIA 1 MAGGIO, 80 *IT (54) MODIFZIERTE POLYAMIDE, IHRE ZUSAMMENSETZUNGEN UND MACROMOLEKULARE VERBINDUNGEN ZU IHRER HERSTELLUNG (30) FR 2000 06 16 0007706 (72) PEDUTO, NICOLANGELO *I-20031 CESANO MADERNO *IT SPERONI, FRANCO *I-ITALIE CERIANO LAGHETTO *IT ZHANG, HAICHUN *I-20025 LEGANO (MI) *IT C08L 77/12 FR E-318866 2006 03 01 01046675 2000 04 07 00400961 C08L 101/00, // (C08L 77/12, 101:00), (C08L 101/00, 77:12) (73) ARKEMA *92800 PUTEAUX, 4-8 COURS MICHELET *FR (54) ANTISTATISCHE POLYMERZUSAMMENSETZUNGEN (30) FR 1999 04 23 9905430 (72) HILGERS, HERMANN JOSEF *27170 LE TILLEUL OTHON *FR LINEMANN, REINHARD *27300 BERNAY *FR LACROIX, CHRISTOPHE *27700 HARQUENCY *FR C08L 101/00 FR E-318867 2006 03 01 01456302 2002 12 16 02799816 C08G 83/00, C08L 77/00 (73) RHODIANYL *92512 BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEX, 26, QUAI ALPHONSE LE GALLO *FR (54) THERMOPLASTISCHE ZUSAMMENSETZUNG, WELCHE EINEN HYPERVERZWEIGTEN POLYMER ENTHÄLT, UND DARAUS HERGESTELLTE GEGENSTÄNDE (30) FR 2001 12 17 0116322 FR 2002 01 17 0200545 (72) VARLET, JOEL *F-69570 DARDILLY *FR CLEMENT, FLORENCE *69510 YZERON *FR TOURAUD, FRANCK HAMEAU DE NORMANDIE *27200 VERNON *FR ROCHAT, SANDRINE *F-69100 VILLEURBANNE *FR SCHERBAKOFF, NATALIA *F-69390 VOURLES *FR SASSI, JEAN-FRANCOIS *42800 SAINT-ROMAIN EN JUAREZ *FR C09B 67/00 EN E-318868 2006 03 01 01419200 2002 08 23 02768678 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY *WILMINGTON, DELAWARE 19898, 1007 MARKET STREET *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG STABILISIERTER ORGANISCHER FARBPARTIKEL UND GERÄT DAFÜR (30) US 2001 08 23 314337 P (72) YEH, AN-GONG *BROOMALL, PA 19008 *US WITMAN, SANDRA, L. *WILMINGTON, DE 19808 *US HOHMAN, JAMES, L. *NEWARK, DE 19711 *US C09D 7/04 DE E-318869 2006 03 01 01275701 2002 06 28 02014040 C09D 11/02, 7/12 (73) BORCHERS GMBH *40764 LANGENFELD, BERGHAUSENERSTR. 100 *DE (54) HAUTVERHINDERUNGSMITTEL (30) DE 2001 07 11 10133727 (72) STEINERT, ANDREAS, DR. *40764 LANGENFELD *DE MANSHAUSEN, PETER, DR. *50767 KÖLN *DE C09D 11/00 DE E-318870 2006 03 01 01501901 2003 04 15 03747102 C08G 83/00 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) AUFZEICHNUNGSFLÜSSIGKEITEN, ENTHALTEND POLYURETHANE MIT HYPERVERZWEIGTEN STRUKTUREN (30) DE 2002 04 23 10218163 (72) BRUCHMANN, BERND *67251 FREINSHEIM *DE KRÜGER, CHRISTIAN *55291 SAULHEIM *DE HEES, ULRIKE *68167 MANNHEIM *DE C09D 177/00 EN E-318871 2006 03 01 01252246 2000 12 07 00984711 C09D 101/18, 11/02 (73) LIQUI-BOX CANADA INC. *WHITBY, ONTARIO L1N 5S6, 201 SOUTH BLAIR STREET *CA SUN CHEMICAL LIMITED *FORT LEE, NJ 07024, 222 BRIDGE PLAZA S. *US (54) DRUCKTINTEN UND BESCHICHTUNGEN ZUR ANWENDUNG AUF FLEXIBLE FOLIEN UND PAPIERPACKUNGEN (30) US 1999 12 07 456268 (72) BRECK, ALAN, KEITH *KINGSTON, ONTARIO K7L 4H3 *CA DAVIDS, MICHAEL, A. *BRAMPTON, ONTARIO L6W 4K5 *CA C09D 201/02 EN E-318872 2006 03 01 00919601 1998 12 01 98122548 (73) BASF CORPORATION *MOUNT OLIVE, NEW JERSEY 07828- 1234, 3000 CONTINENTAL DRIVE NORTH *US (54) HÄRTBARE BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNGEN DIE VERBESSERTE PIGMENTORIENTIERUNG AUFWEISEN UND EIN VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (30) US 1997 12 01 980545 (72) REHFUSS, JOHN *HUNTERSVILLE, NC 28078 *US GREEN, MARVIN *BRIGHTON, MICHIGAN 48116 *US MILLER, BERTRAM *ROSEVILLE, MICHIGAN 48066 *US C09G 1/16 EN E-318873 2006 03 01 01525280 2003 07 17 03771640 (73) JOHNSONDIVERSEY, INC. *STURTEVANT, WI 53177-0902, 8310 16TH STREET M/S 509 *US (54) WÄSSRIGE HARZDISPERSION FÜR FUSSBODEN, UND DEREN VERWENDUNG IN FUSSBODENPOLITUR (30) JP 2002 07 29 2002220357 (72) KOKETSU, A., C/O JOHNSON PROFESSIONAL KK *NAKA-KU YOKOHAMA CITY,KANAGAWA 231-8691 *JP FUNAKI, H., C/OJOHNSON PROFESSIONAL KK *NAKA-KU , YOKOHAMA CITY,KANAGAWA 231-8691 *JP NAKAMURA, T., C/O JOHNSON PROFESSIONAL KK *NAKA- KU ,YOKOHAMA CITY,KANAGAWA 231-8691 *JP C09J 7/02 EN E-318874 2006 03 01 01513906 2003 04 16 03760202 B32B 7/12 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) DURCH STRECKENDES ZIEHEN WIEDERABLÖSBARES KLEBEBAND (30) US 2002 06 17 172962 (72) O'LEARY, TIMOTHY, J. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US MIZUNO, EIJI *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US C09J 163/00 DE E-318875 2006 03 01 01346002 2001 12 04 01989567 B32B 15/00 (73) HENKEL KGAA *D-40589 DÜSSELDORF, HENKELSTRASSE 67 *DE (54) MEHRSCHICHTIGE METALL-SANDWICH-MATERIALIEN MIT EPOXIDBASISIERTEN KLEBERSYSTEMEN (30) DE 2000 12 13 10062009 (72) GARNAULT, ANNE-MARIE *F-58200 ALLIGNY-COSNE *FR BROUTTIER, MARIE-FRANCE *F-58220 DONZY *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 106 C09J 167/04 EN E-318876 2006 03 01 01307522 2001 07 19 01955870 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) POLYCAPROLACTON-KLEBEMITTELZUSAMMENSETZUNG (30) JP 2000 07 31 2000230945 (72) ABE, HIDETOSHI *TENDO-CITY, YAMAGATA 994-0047 *JP TAKAMATSU, YORINOBU *SAGAMIHARA-CITY, KANAGAWA 229-1123 *JP C09K 3/00 EN E-318877 2006 03 01 01291405 2001 05 17 01932110 C09K 3/16, A41D 31/00, A01N 59/16, C08K 3/08, 3/22, C08L 101/00, B65D 81/24, A61N 5/06, D01F 1/10 C08K 3/00 (73) KOMURO, TOSHIO *TOKYO 176-0011, KOMURO PLATINUM BUILDING, 26-17, TOYOTAMA-KAMI 2-CHOME, NERIMA-KU *JP (54) ZUSAMMENSETZUNG FÜR FERNINFRAROTBESTRAHLUNG MIT EXCELLENTEN ANTISTATISCHEN EIGENSCHAFTEN UND FASER- SOWIE TEXTILPRODUKT BEIDES DIESES ENTHALTEND (30) JP 2000 05 19 2000148770 (72) KOMURO, TOSHIO *TOKYO 176-0011 *JP C09K 21/00 EN E-318878 2006 03 01 01414928 2002 05 16 02739290 B32B 5/00, E04B 1/94 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) FEUERSCHUTZARTIKEL (30) US 2001 08 09 925553 (72) DYKHOFF, MICHAEL, G. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US C10G 21/27 EN E-318879 2006 03 01 01268710 2001 03 09 01918469 C10G 21/28, C10L 3/10 (73) UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORPORATION *DANBURY, CONNECTICUT 06817-0001, 39 OLD RIDGEBURY ROAD *US (54) VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG VON SCHWEFELVERBINDUNGEN AUS GAS UND FLÜSSIGEN KOHLENWASSERSTOFFBESCHICKUNGEN (30) US 2000 03 09 521654 (72) HAKKA, LEO, ERNEST *DOLLARD DES ORMEAUX, QUEBEC H9G 2K4 *CA FORTE, PAULINO *YONKERS, NY 10703 *US C10K 3/00 FR E-318880 2006 03 01 01077248 2000 07 20 00402067 C10B 53/00, F23G 5/027, C10L 3/00, C10G 9/00 (73) INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE *92852 RUEIL MALMAISON CEDEX, 1 ET 4, AVENUE DE BOIS PREAU *FR (54) VERFAHREN UND ANLAGE FÜR DIE HERSTELLUNG VON BRENNBAREN GASEN AUS AN ORGANISCHEN MATERIALIEN REICHEN EINSÄTZEN (30) FR 1999 08 16 9910576 (72) MARTY, ERIC *69005 LYON *FR MARTIN, GERARD *69230 SAINT GENIS LAVAL *FR LEBAS, ETIENNE *38200 SEYSSUEL *FR C10M 141/00 EN E-318881 2006 03 01 01385926 2002 05 07 02745288 //(C10M 141/00, 129:36, 129:40, 129:58, 129:76, 133:06, 135:26, 137:02, 137:04) (C10N 30/12, 40:02, 40:04, 40:12, 40:30), C10M 137:10 (73) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. *2596 HR DEN HAAG, CAREL VAN BYLANDTLAAN 30 *NL (54) SCHMIERÖLZUSAMMENSETZUNG ENTHALTEND EIN GEMISCH AUS CARBOXYLSÄUREN UND AMINEN ALS ROSTSCHUTZMITTEL (30) JP 2001 05 11 2001142228 (72) BABA, YOSHIHARU *AIKO-GUN, KANAGAWA 243-03 *JP C11D 1/22 EN E-318882 2006 03 01 01123369 1999 10 13 99953176 C11D 1/65, 1/83, 11/04, 17/00, // (C11D 1/75, 1:62, 1:72, 1:722) (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) WASCHMITTEL ENTHALTEND MODIFIZIERTE ALKYLBENZOLSULFONATE (30) US 1998 10 20 104962 P (72) KOTT, KEVIN, LEE *CINCINNATI, OH 45251 *US SCHEIBEL, JEFFREY, JOHN *LOVELAND, OH 45140 *US SEVERSON, ROLAND, GEORGE *CINCINNATI, OH 45241 *US CRIPE, THOMAS, ANTHONY *LOVELAND, OH 45140 *US BURCKETT-ST. LAURENT, JAMES CHARLES THEOPHILE *CINCINNATI, OH 45249 *US C11D 3/37 EN E-318883 2006 03 01 01216291 2000 09 27 00966092 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) ZUSAMMENSETZUNG ZUR TEXTILPFLEGE (30) GB 1999 10 01 9923279 (72) PARKER, ANDREW P., UNILEVER RES. PORT SUNLIGHT *WIRRAL, MERSEYSIDECH63 3 JW *GB C11D 7/60 EN E-318884 2006 03 01 01292662 2001 06 21 01946622 C11D 17/00, 3/00, 1/62, 1/88, 3/37 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) NACHSPÜLZUSÄTZE TEXTILBEHANDLUNGSMITTEL (30) US 2000 06 22 213328 P US 2000 08 07 223502 P US 2001 02 06 266674 P (72) PRICE, KENNETH, NATHAN *WYOMING, OH 45215 *US BETTIOL, JEAN-LUC, PHILIPPE *B-1040 BRUSSELS *BE BROWN, NICOLA, KAY *WHITLEY BAY, TYNE AND WEAR NE25 0SP *GB GREEN, SIMON, RICHARD *NEWCASTLE, TYNE AND WEAR NE12 9SP *GB LI, LI *WEST CHESTER, OH 45069 *US O'CONNOR, HELEN, FRANCES *LOVELAND, OH 45140 *US MORINI, MASSIMO *B-3080 TERVUREN *BE C11D 11/00 DE E-318885 2006 03 01 01325103 2001 08 02 01965164 C11D 17/00, 3/20, A61L 2/18, C11D 3/00 (73) BUCK-CHEMIE GMBH *71083 HERRENBERG, HERTZSTRASSE 1 *DE (54) HAFTENDES SANITÄRREINIGUNGS- UND BEDUFTUNGSMITTEL (30) DE 2000 09 29 10048887 (72) DETTINGER, JOHANNES *71260 HORB A. N. *DE JAESCHKE, EDGAR *70794 FILDERSTADT *DE SEIDEL, DETLEF *71131 JETTINGEN *DE C11D 17/00 EN E-318886 2006 03 01 01228190 2000 11 10 00978481 C11D 3/39, 3/10 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) BLEICHMITTELHALTIGE WASCHMITTELTABLETTEN (30) GB 1999 11 11 9926749 GB 2000 07 21 0018038 (72) TCHEOU, ERIC *B-1000 BRUSSELS *BE LANT, NEIL, JOSEPH *NEWCASTLE UPON TYNE NE7 7XX *GB C11D 17/06 DE E-318887 2006 03 01 00846758 1997 12 01 97121101 C11D 3/42, 11/00, 3/37 (73) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN *40589 DÜSSELDORF, HENKELSTRASSE 67 *DE (54) ADDITIV FÜR WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL (30) DE 1996 12 09 19651072 (72) ARTIGA GONZALEZ, RENE-ANDRES, DR. *40589 DÜSSELDORF *DE BAUER, VOLKER, DR. *39307 GENTHIN *DE BÖCKER, MONIKA, DR. *42799 LEICHLINGEN *DE SCHAMBIL, FRED, DR. *40789 MONHEIM *DE JEBENS, HEINKE *40589 DÜSSELDORF *DE C12C 11/00 EN E-318888 2006 03 01 01434849 2002 10 11 02779051 C12C 7/00, 5/00, C12N 1/18 (73) LABATT BREWING COMPANY LIMITED *LONDON, ONT. N6A 4M3, 150 SIMCOE STREET, P.O. BOX 5050 *CA (54) METHODEN, VERFAHREN UND WÜRZEZUSAMMENSETZUNGEN MIT BEZUG ZUR BILDUNG VICINALER DIKETONE, INSBESONDERE DIACETYL, IM BRAUPROZESS (30) CA 2001 10 12 328448 (72) PETERSEN, ERIN, E *LONDON, ONTARIO N6B 2H8 *CA MARGARITIS, ARGYRIOS *LONDON, ONTARIO N6B 2H8 *CA STEWART, ROBERT, J. *LONDON, ONTARIO N6B 2H8 *CA PILKINGTON, P., HEATHER *LONDON, ONTARIO N6B 2H8 *CA MCGARRITY, MICHAEL, J. *LONDON, ONTARIO N6B 2H8 *CA MENSOUR, NORMAND, A. *LONDON, ONTARIO N6B 2H8 *CA FORSTER, CLEMENS *LONDON, ONTARIO N6B 2H8 *CA SOBCZAK, JADWIGA, A. *LONDON, ONTARIO N6B 2H8 *CA AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 107FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C12N 1/20 EN E-318889 2006 03 01 01036160 1998 12 08 98963697 //C12N 1:20, C12R 1:225 (73) ARLA FOODS AB *SE, 105 46 STOCKHOLM (54) BAKTERIENSTAMM DER ART LACTOBACILLUS PARACASEI, UNTERART PARACASEI, DIESEN ENTHALTENDE ZUSAMMENSETZUNG ZUR VERWENDUNG IN NAHRUNGSMITTELN UND PRODUKT DIESEN ENTHALTEND (30) SE 1997 12 08 9704577 (72) WADSTRÖM, TORKEL *S-224 67 LUND *SE ALELJUNG, PER *S-222 25 LUND *SE SVENSSON, ULLA *S-223 61 LUND *SE FONDEN, RANGNE *S-112 33 STOCKHOLM *SE C12N 1/21 EN E-318890 2006 03 01 01341899 2001 12 07 01987349 C12P 21/02, // (C12N 1/21, C12R 1:19) (73) GENENTECH, INC. *SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080- 4990, 1 DNA WAY *US (54) BAKTERIELLE WIRTSTÄMME (30) US 2000 12 14 256162 P (72) CHEN, CHRISTINA YU-CHING *HILLSBOROUGH, CA 94010 *US C12N 5/00 EN E-318891 2006 03 01 01290139 2001 05 22 01941519 (73) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY *BALTIMORE, MD 21202, SUITE 906, 111 MARKET PLACE *US (54) TESTVERFAHREN ZUR BESTIMMUNG VON GEN-IMPRINTING UND METHYLIERTE CPG INSELN (30) US 2000 05 22 206158 P US 2000 05 22 206161 P (72) FEINBERG, ANDREW THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY *BALTIMORE, MD 21202 *US STRICHMAN-ALMASHANU, LIORA THE JOHNS HOPKINS UNIV. *BALTIMORE, MD21202 *US JIANG, SHAN C/O THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY *BALTIMORE, MD 21202 *US C12N 5/06 FR E-318892 2006 03 01 00882788 1998 06 08 98401361 C12N 5/08 (73) BIOCYTEX *13010 MARSEILLE, 140, CHEMIN DE L'ARMEE D'AFRIQUE *FR (54) VERFAHREN ZUR TRENNUNG VON BLUTBESTANDTEILEN ODER AUS BLUTPLÄTCHEN MIKROPARTIKEL AUS EINEM DIESE ENTHALTENTEN MUSTER (30) FR 1997 06 06 9707032 (72) PONCELET, PHILIPPE *13010 MARSEILLE *FR BESSON-FAURE, ISABELLE *13001 MARSEILLE *FR C12N 7/00 EN E-318893 2006 03 01 01320583 2001 08 03 01956106 (73) CHIRON CORPORATION *EMERYVILLE, CALIFORNIA 94608, 4560 HORTON STREET *US (54) VERBESSERTE REPLIKATION VON HCV RNA (30) US 2000 08 04 223244 P (72) LU, HUI-HUA *FOSTER CITY, CA *US SELBY, MARK *SAN FRANCISCO, CA 94131 *US C12N 9/00 EN E-318894 2006 03 01 01141250 1999 12 18 99966402 C12N 9/14, C07K 1/04, G01N 33/50, C12N 15/62, 15/10 (73) THE PENN STATE RESEARCH FOUNDATION *UNIVERSITY PARK, PA 16802, 304 OLD MAIN *US (54) INTEIN-VERMITTELTE CYCLISIERUNG VON PEPTIDEN (30) US 1998 12 18 112723 P US 1999 10 07 158077 P (72) BENKOVIC, STEPHEN, J. *STATE COLLEGE, PA 16801 *US SCOTT, CHARLES, P. *STATE COLLEGE, PA 16801 *US ABEL-SANTOS, ERNESTO, V. *STATE COLLEGE, PA 16801 *US C12N 9/02 EN E-318895 2006 03 01 01141252 1999 12 29 99966710 C12N 15/64, 15/81, 15/82, C12P 7/64, C12N 5/16, A01K 67/00, A23L 1/00, A61K 31/202 (73) ABBOTT LABORATORIES *ABBOTT PARK, IL 60064-6050, CHAD 0377/AP6D-2, 100 ABBOTT PARK ROAD *US (54) HUMANES DELTA 5-DESATURASE-GEN (30) US 1999 01 08 227613 (72) MUKERJI, PRADIP *GAHANNA, OH 43230 *US LEONARD, AMANDA, E., Y. *GAHANNA, OH 43230 *US HUANG, YUNG-SHENG *UPPER ARLINGTON, OH 43220 *US PARKER-BARNES, JENNIFER, M. *NEW ALBANY, OH 43054 *US C12N 9/12 EN E-318896 2006 03 01 00859833 1996 09 27 96933178 C12N 15/54, C12Q 1/48, C07K 16/00 (73) EMORY UNIVERSITY *ATLANTA, GA 30322, 1784 NORTH DECATUR ROAD, SUITE 130 *US (54) REKOMBINANTE RNA-REPLIKASE VON HEPATITIS-C-VIRUS (30) US 1995 09 27 4383 P (72) HAGEDORN, CURT, H. *ATLANTA, GA 30319 *US AL, REINOLDUS, H. *ATLANTA, GA 30329 *US C12N 15/00 EN E-318897 2006 03 01 01456375 2002 12 02 02804303 A01K 67/027, A61K 49/00, C12Q 1/68 (73) DANIOLABS LIMITED *CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB5 9TN, 7330 CAMBRIDGE RESEARCH PARK, LANDBEACH *GB (54) SCREENING-VERFAHREN UNTER VERWENDUNG EINES FISCH- MODELLS ZUR BEURTEILUNG DER SEHKRAFT (30) GB 2001 11 30 0128796 (72) GOLDSMITH, PAUL *CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB2 1TP *GB C12N 15/09 EN E-318898 2006 03 01 01371725 2002 03 15 02705238 C12N 1/15, 1/19, 1/21, 9/48, 15/57 (73) AJINOMOTO CO., INC. *TOKYO 104-0031, 15-1 KYOBASHI 1-CHOME, CHUO-KU *JP (54) NEUE AMINOPEPTIDASE UND IHR GEN (30) JP 2001 03 19 2001078930 JP 2001 09 26 2001293348 (72) KOIBUCHI, KYOKO FOOD RES. & DPT LAB, *KAWASAKI- SHI, KANAGAWA 210 *JP NINOMIYA, DAIKI. FOOD RES. & DPT LAB, *KAWASAKI- KU, KAWASAKI-SHI, KAWAGAWA 210 *JP KOJIMA, MARI, FOOD RES. & DPT LAB., *KAWASAKI-SHI,KANAGAWA 210-08 *JP UEDA, YOICHI. SEASONING RES. & DPT LAB., *KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-08 *JP MARUYAMA, JUN-ICHI *ADACHI-KU, TOKYO 120-0014 *JP KITAMOTO, KATSUHIKO *BUNKYO-KU, TOKYO 113-0032 *JP C12N 15/10 EN E-318899 2006 03 01 00941315 1997 11 25 97945684 C07K 14/35, 19/00, C12P 21/00, A61K 47/48, 39/35, 39/145, //(A61K 39/35, 39:04), (A61K 39/145) (A61K 39/04) (73) STRESSGEN BIOTECHNOLOGIES CORPORATION *VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V8Z 4B9, 350-4243 GLANFORD AVENUE, *CA (54) FUSIONSPROTEINE, DIE STRESSPROTEINE BEINHALTEN, ZUM HERVORRUFEN EINER IMMUNANTWORT (30) US 1996 11 26 756621 (72) MIZZEN, LEE *VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V8S 2C4 *CA ANTHONY, LAWRENCE, S., D. *VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V8T 4E1 *CA C12N 15/11 EN E-318900 2006 03 01 00920498 1998 05 01 98920128 C12N 15/67, 15/85, 15/90, 5/10, 1/21, C07K 14/47, A01K 67/027 (73) ICOS CORPORATION *BOTHELL WA 98201, 22021 20TH AVENUE S.E. *US (54) EF-1-ALPHA TRANSKRIPTIONSREGULATORISCHE DNA AUS HAMSTER (30) US 1997 05 01 847218 (72) ALLISON, DANIEL, S. *SEATTLE, WA 98155 *US C12N 15/11 EN E-318901 2006 03 01 01311672 2001 08 22 01963639 A61P 31/18, A61K 35/12 (73) PRIMERT AB *731 22 KÖPING, P.O. BOX 91 *SE (54) INHIBITOREN DER REVERSEN TRANSKRIPTASE VON HIV AUS TRNA (30) SE 2000 08 22 0003002 (72) KVIST, SUNE *S-731 30 KÖPING *SE STRANDBERG, BROR *S-756 52 UPPSALA *SE C12N 15/12 EN E-318902 2006 03 01 00677105 1993 12 30 94905480 C07K 14/47, A61K 39/35, G01N 33/53 (73) IMMULOGIC PHARMACEUTICAL CORPORATION *WALTHAM, MASSACHUSETTS 02154, 610 LINCOLN STREET *US (54) ALLERGENE PROTEINE UND PEPTIDE VON HUNDHAUTANHANGSGEBILDEN UND IHRE VERWENDUNG (30) US 1992 12 31 999712 US 1993 11 22 156549 (72) MORGENSTERN, JAY P. *BOSTON, MA 02116 *US KONIECZNY, ANDRZEJ *BELMONT, MA 02178 *US BIZINKAUSKAS, CHRISTINE B. *DORCHESTER, MA 02122 *US BRAUER, ANDREW W. *SALEM, MA 01970 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 108 C12N 15/12 EN E-318903 2006 03 01 00907735 1997 05 23 97932145 C07K 14/47, C12N 15/62, C07K 16/18, A61K 38/16, G01N 33/50, C12Q 1/68, C12N 1/21, 5/10, 5/12 A61K 48/00 (73) BIOGEN IDEC MA INC. *CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, 14 CAMBRIDGE CENTER *US THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION *BOSTON, MA 02114, 55 FRUIT STREET *US (54) MODULATOREN FÜR DIE REGENERIERUNG VON GEWEBE (30) US 1996 05 24 18228 P US 1996 08 23 23442 P (72) SANICOLA-NADEL, MICHELE *WINCHESTER, MA 01890 *US BONVENTRE, JOSEPH, V. *WAYLAND, MA 01778 *US HESSION, CATHERINE, A. *HINGHAM, MA 02043 *US ICHIMURA, TAKAHARU *CAMBRIDGE, MA 02138 *US WEI, HENRY *NEWTON, MA 02142 *US CATE, RICHARD, L. *WESTON, MA 02193 *US C12N 15/12 DE E-318904 2006 03 01 00919619 1998 12 01 98122807 C12N 15/65, 15/67, 15/85, 15/90, 5/10, C07K 14/505, C12Q 1/68 (73) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH *68305 MANNHEIM, SANDHOFER STRASSE 116 *DE (54) OPTIMIERUNG VON ZELLEN FÜR DIE ENDOGENE GENAKTIVIERUNG (30) EP 1997 12 01 97121075 (72) HONOLD, KONRAD *82377 PENZBERG *DE HOLTSCHKE, THOMAS *81369 MÜNCHEN *DE STERN, ANNE *82377 PENZBERG *DE C12N 15/12 EN E-318905 2006 03 01 01015586 1998 09 14 98946988 C07K 14/475, 14/515, 16/22, C12N 5/10, G01N 33/53, A61K 38/18 (73) GENENTECH, INC. *SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080- 4990, 1 DNA WAY *US (54) HOMOLOGE DES TIE-REZEPTORTYROSINEKINASE LIGANDEN (30) US 1997 09 19 934494 (72) FONG, SHERMAN *ALAMEDA, CA 94502 *US FERRARA, NAPOLEONE *SAN FRANCISCO, CA 94109 *US GODDARD, AUDREY *SAN FRANCISCO, CA 94131 *US GODOWSKI, PAUL, J. *BURLINGAME, CA 94010 *US GURNEY, AUSTIN, L. *BELMONT, CA 94002 *US HILLAN, KENNETH *SAN FRANCISCO, CA 94114 *US WILLIAMS, P., MICKEY *HALF MOON BAY, CA 94019 *US C12N 15/18 EN E-318906 2006 03 01 00931148 1997 10 16 97910128 C07K 14/50, 16/22, 19/00, C12N 5/10, A61K 38/18 (73) ZYMOGENETICS, INC. *SEATTLE, WA 98102, 1201 EASTLAKE AVENUE EAST *US (54) FIBROBLASTEN-WACHSTUMSFAKTOREN HOMOLOGEFIBROBLASTEN-WACHSTUMSFAKTOREN HOMOLOGE (30) US 1996 10 16 28646 P (72) DEISHER, THERESA, A. *SEATTLE, WA 98103 *US CONKLIN, DARRELL, C. *SEATTLE, WA 98102 *US RAYMOND, FENELLA, C. *SEATTLE, WA 98115 *US BUKOWSKI, THOMAS, R. *SEATTLE, WA 98103 *US HOLDERMAN, SUSAN, D. *KIRKLAND, WA 98033 *US HANSEN, BRIGIT *SEATTLE, WA 98102 *US SHEPPARD, PAUL, O. *REDMOND, WA 98053 *US C12N 15/31 EN E-318907 2006 03 01 01305421 2001 08 03 01959465 C07K 14/24, 14/26, C12P 7/60, // (C12P 7/60, C12R 1:01), (C12P 7/60, C12R 1:185), (C12P 7/60, C12R 1:22) (73) GENENCOR INTERNATIONAL, INC. *PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, 925 PAGE MILL ROAD *US MICROGENOMICS, INC. *CARLSBAD, CA 92008, 5925 DARWIN CT. *US (54) ERHÖHTE HERSTELLUNG VON 2-KETO-L-GULONSÄURE (30) US 2000 08 04 633294 US 2000 09 29 677032 (72) KUMAR, MANOJ *FREMONT, CA 94555 *US VALLE, FERNANDO *BURLINGAME, CA 94010 *US DARTOIS, VERONIQUE, A. *DELMAR, CA 92014 *US HOCH, JAMES, A. *LA JOLLA, CA 92037 *US C12N 15/48 EN E-318908 2006 03 01 01156112 2000 05 18 00110623 C12N 7/04, 5/10, A61K 48/00 (73) GENEART GMBH *93053 REGENSBURG, JOSEF-ENGERT- STRASSE 9 *DE (54) SYNTHETISCHE GENE FÜR GAGPOL UND DEREN VERWENDUNGEN (72) WAGNER, RALF *93049 REGENSBURG *DE GRAF, MARKUS *86316 FRIEDBERG *DE DEML, LUDWIG *93128 REGENSTAUF *DE BIELER, KURT *93051 REGENSBURG *DE C12N 15/49 EN E-318909 2006 03 01 01038001 1998 12 14 98960976 C12N 7/04, A61K 39/21 (73) AVENTIS PASTEUR LIMITED *TORONTO, ONTARIO M2R 3T4, 1755 STEELES AVENUE WEST *CA (54) KONSTITUTIVE EXPRESSION VON NICHT-INFEKTIÖSER HIV-ÄHNLICHER TEILCHEN (30) US 1997 12 16 991773 (72) ROVINSKI, BENJAMIN *THRONHILL, ONTARIO L4J 5H6 *CA YAO, FEI-LONG *NORTH YORK, ONTARIO M2J 4H8 *CA CAO, SHI, XIAN *ETOBICOKE, ONTARIO M9C 4X6 *CA C12N 15/53 DE E-318910 2006 03 01 00698102 1994 05 02 94915569 C12N 9/04, C12Q 1/60 (73) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH *68305 MANNHEIM, SANDHOFER STRASSE 116 *DE (54) CHOLESTERINOXIDASE AUS BREVIBACTERIUM STEROLICUM (30) DE 1993 05 05 4314793 DE 1993 12 09 4342012 (72) JARSCH, MICHAEL *D-83670 BAD HEILBRUNN *DE C12N 15/53 EN E-318911 2006 03 01 00711351 1995 06 01 95922117 C12N 15/82, 5/10, C11B 1/00, C12P 7/64 (73) CALGENE LLC *DAVIS, CALIFORNIA 95616, 1920 FIFTH STREET *US (54) WACHSESTER IN TRANSFORMIERTEN PFLANZEN (30) US 1994 06 01 251464 (72) LASSNER, MICHAEL *DAVIS, CA 95616 *US METZ, JAMES, GEORGE *DAVIS, CA 95616 *US C12N 15/56 EN E-318912 2006 03 01 00998569 1998 08 31 98943469 C12N 15/63, 1/21, 9/24, 15/11, A61K 38/47 (73) INSIGHT BIOPHARMACEUTICALS LTD *76121 REHOVOT, RABIN SCIENCE PARK P.O. BOX 2128 *IL HADASIT MEDICAL RESEARCH SERVICES AND DEVELOPMENT LTD. *91120 JERUSALEM, KIRYAT HADASSAH, P.O. BOX 12000 *IL (54) POLYNUKLEOTID KODIEREND FÜR EIN POLYPEPTID MIT HEPARANASE-AKTIVITÄT UND DESSEN EXPRESSION IN TRANSDUZIERTEN ZELLEN (30) US 1997 09 02 922170 US 1998 07 02 109386 (72) PECKER, IRIS *75204 RISHON LE ZION *IL VLODAVSKY, ISRAEL *90805 MEVASERET ZION *IL FEINSTEIN, ELENA *76214 REHOVOT *IL C12N 15/57 EN E-318913 2006 03 01 00994191 1998 06 04 98923114 C12N 9/52, C12P 21/02 (73) TAKARA BIO INC. *OTSU-SHI, SHIGA, 4-1, SETA 3- CHOME *JP (54) SYSTEM ZUM EXPRIMIEREN EINER HYPERTHERMOSTABILEN PROTEASE (30) JP 1997 06 10 15196997 (72) TAKAKURA, HIKARU *OTSU-SHI SHIGA 520-2276 *JP MORISHITA, MIO *OTSU-SHI SHIGA 520-0043 *JP SHIMOJO, TOMOKO *KYOTO-SHI KYOTO 604-0851 *JP ASADA, KIYOZO *KOKA-GUN SHIGA 520-3333 *JP KATO, IKUNOSHIN *UJI-SHI KYOTO 611-0028 *JP C12N 15/60 DE E-318914 2006 03 01 01223220 2001 12 18 01130058 C12N 9/88, C12P 13/00 (73) DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA NFG GMBH & CO KG *4021 LINZ, ST.-PETER-STRASSE 25 *AT (54) GENE, ENTHALTEND EINE FÜR HYDROXYNITRILLYASE CODIERENDE DNA-SEQUENZ, REKOMBINANTE PROTEINE MIT HYDROXYNITRILLYASE-AKTIVITÄT UND DEREN VERWENDUNG (30) AT 2001 01 16 602001 AT 2001 04 03 5232001 (72) SCHWAB, HELMUT *8043 GRAZ *AT GLIEDER, ANTON *8200 GLEISDORF *AT KRATKY, CHRISTOPH *8043 GRAZ *AT DREVENY, INGRID *8010 GRAZ *AT PÖCHLAUER, PETER *4040 LINZ *AT SKRANC, WOLFGANG *1220 WIEN *AT MAYRHOFER, HERBERT *4210 ENGERWITZDORF *AT WIRTH, IRMA *4470 ENNS *AT NEUHOFER, RUDOLF *4210 MITTERTREFFLING *AT BONA, RODOLFO *8055 GRAZ *AT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 109FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C12N 15/62 EN E-318915 2006 03 01 00932678 1997 09 24 97945277 C07K 14/47, 16/18, C12Q 1/68, G01N 33/53, 33/68, A61K 38/17 (73) TANOX, INC. *HOUSTON, TX 77025, 10301 STELLA LINK *US (54) GENFAMILIE VON APOPTOSE-VERWANDTEN PEPTIDEN, DADURCH KODIERTE PEPTIDE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (30) US 1996 09 24 26603 P US 1996 10 11 28363 P (72) UMANSKY, SAMUIL *ALBANY, CA 94706 *US MELKONYAN, HOVSEP *ALBANY, CA 94706 *US C12N 15/64 EN E-318916 2006 03 01 01537214 2003 08 29 03770256 A61K 39/00 (73) WASHINGTON UNIVERSITY *ST. LOUIS, MO 63130, 1 BROOKINGS DRIVE *US (54) KONTROLLIERTE BAKTERIELLE LYSE ZUR VERABREICHUNG VON DNA VAKZINVEKTOREN UND IMPFANTIGEN (30) US 2002 09 01 407522 P (72) CURTISS, ROY, III *ST. LOUIS, MO 63112-1009 *US KONG, WEI *ST. LOUIS, MO 63105 *US C12N 15/67 EN E-318917 2006 03 01 00786009 1995 10 11 95939877 C12N 15/70, C07K 1/113 (73) GENENTECH, INC. *SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080- 4990, 460 POINT SAN BRUNO BOULEVARD *US (54) VERFAHREN ZUR BAKTERIELLEN HERSTELLUNG VON HETEROLOGEN POLYPEPTIDEN MIT DISULFIDBRÜCKE (30) US 1994 11 03 333912 (72) JOLY, JOHN C. *SAN MATEO, CA 94403 *US SWARTZ, JAMES R. *MENLO PARK, CA 94025 *US C12N 15/81 EN E-318918 2006 03 01 00946734 1997 07 14 97936103 C12N 15/01, 1/16, // (C12N 1/16, C12R 1:84) (73) ZYMOGENETICS, INC. *SEATTLE, WA 98102, 1201 EASTLAKE AVENUE EAST *US (54) HERSTELLUNG VON AUXOTROPHEN MUTANTEN VON PICHIA METHANOLICA (30) US 1996 07 17 42910 US 1996 08 26 703808 (72) RAYMOND, CHRISTOPHER, K. *SEATTLE, WA 98115 *US C12N 15/81 EN E-318919 2006 03 01 01097228 1999 07 02 99927739 C12P 21/00, //C12N 15:81, C12R 1:865 (73) NOVO NORDISK A/S *2880 BAGSVAERD, NOVO ALLE *DK (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PROTEINEN IN TRANSFORMIERTEN HEFEZELLEN (30) DK 1998 07 16 9800945 U DK 1999 05 28 9900754 U (72) KJELDSEN, THOMAS *DK-2830 VIRUM *DK VAD, KNUD *DK-2720 VANLOESE *DK C12N 15/82 DE E-318920 2006 03 01 01297165 2001 07 03 01969333 C12N 5/10, A01H 5/00 (73) BAYER CROPSCIENCE GMBH *65926 FRANKFURT, BRÜNINGSTRASSE 50 *DE (54) PROMOTOREN ZUR GENEXPRESSION IN KARYOPSEN VON PFLANZEN (30) DE 2000 07 06 10032379 (72) SPRUNCK, STEPHANIE *22607 HAMBURG *DE KLUTH, ANTJE *10407 BERLIN *DE BECKER, DIRK *21149 HAMBURG *DE LUETTICKE, STEPHANIE *20099 HAMBURG *DE LOERZ, HORST *22589 HAMBURG *DE C12N 15/82 DE E-318921 2006 03 01 01523561 2003 07 21 03765074 A01H 5/00 (73) IPK INSTITUT FÜR PFLANZENGENETIK UND KULTURPFLANZENFORSCHUNG *06466 GATERSLEBEN, CORRENSSTRASSE 3 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TRANSGENEN PFLANZEN MIT ERHÖHTER VIRUSRESISTENZ DURCH "SILENCING" PFLANZLICHER DNAJ-ÄHNLICHER PROTEINE (30) DE 2002 07 19 10232978 (72) HOFIUS, DANIEL *06484 QUEDLINBURG *DE BÖRNKE, FREDERIK *06484 QUEDLINBURG *DE SONNEWALD, UWE *06484 QUEDLINBURG *DE C12N 15/86 EN E-318922 2006 03 01 01092035 1999 06 30 99932760 C12N 5/10, A61K 48/00 (73) INSTITUT FÜR VIROLOGIE TEILRECHTSFÄHIGES INSTITUT AN DER VETERINÄRMEDIZINISCHEN UNIVERSITÄT WIEN *1210 WIEN, VETERINÄRPLATZ 1 *AT (54) ZIELGERICHTETE INTEGRATION IN CHROMOSOMEN MITTELS RETROVIRALER VEKTOREN (30) DK 1998 07 01 101698 (72) GÜNZBURG, WALTER *A-2340 MÖDLING *AT SALMONS, BRIAN *A-2340 MÖDLING *AT STRAUSS-GOLLER, SABINE *A-1120 WIEN *AT KLEIN, DIETER *A-3430 TULLN *AT C12N 15/864 EN E-318923 2006 03 01 01290205 2001 05 31 01948252 (73) UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL *CHAPEL HILL, NC 27599-4105, 308 BYNUM HALL, CAMPUS BOX 4105 *US (54) DOPPELSTRÄNGIGE PARVOVIRUS-VEKTOREN (30) US 2000 06 01 208604 P (72) SAMULSKI, RICHARD, JUDE *CHAPEL HILL, NC 27514 *US MCCARTY, DOUGLAS, M. *CHAPEL HILL, NC 27514 *US C12N 15/87 EN E-318924 2006 03 01 01169465 1999 12 02 99957789 C12N 15/31, 1/21, A61K 31/70, 39/118, //C12N 1:21, C12R 1:42 (73) UNIVERSITY OF MANITOBA *WINNIPEG, MANITOBA R3E 0W8, ROOM A121, CHOWN BUILDING, 753 MCDERMOT *CA SANOFI PASTEUR LIMITED *TORONTO, ONTARIO M2R 3T4, 1755 STEELES AVENUE WEST *CA (54) ZWEI-SCHRITTE-VERFAHREN ZUR IMPFUNG GEGEN CHLAMYDIA (30) US 1998 12 04 110855 P (72) MURDIN, ANDREW, D. *NEWMARKET, ONTARIO L3X 1V2 *CA BRUNHAM, ROBERT, C. *MANITOBA R3N 0Y4 *CA C12P 7/26 EN E-318925 2006 03 01 00982406 1999 08 10 99115723 C12N 1/20, // (C12P 7/26, C12R 1:15), (C12P 7/26, C12R 1:06) (73) DSM IP ASSETS B.V. *6411 TE HEERLEN, HET OVERLOON 1 *NL (54) MIKROBIELLE HERSTELLUNG VON ACTINOL (30) EP 1998 08 19 98115564 (72) SHIMIZU, SAKAYA *KYOTO-SHI, KYOTO-FU *JP WADA, MASARU *YOSHIDA-GUN, FUKUI-KEN *JP C12P 13/02 EN E-318926 2006 03 01 01482055 2004 05 05 04010711 C08G 69/28 (73) AJINOMOTO CO., INC. *TOKYO, 15-1, KYOBASHI 1- CHOME, CHUO-KU *JP (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CADAVERINDICARBOXYLAT UND DESSEN VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG VON NYLON (30) JP 2003 05 26 2003147688 (72) NISHI, KIYOHIKO *KAWASAKI-SHI KANAGAWA *JP ENDO, SHUICHI *KAWASAKI-SHI KANAGAWA *JP MORI, YUKIKO *KAWASAKI-SHI KANAGAWA *JP TOTSUKA, KAZUHIKO *KAWASAKI-SHI KANAGAWA *JP HIRAO, YOSHINORI *KAWASAKI-SHI KANAGAWA *JP C12Q 1/02 DE E-318927 2006 03 01 01181387 2000 05 30 00935150 (73) SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH *65929 FRANKFURT AM MAIN, BRÜNINGSTRASSE 50 *DE (54) NEUES VERFAHREN ZUR UNTERSUCHUNG DER EIGNUNG EINES MATERIALS ALS PHARMAKON (30) DE 1999 05 31 19924929 (72) BAUMEISTER, RALF *D-82194 GRÖBENZELL *DE WITTENBURG, NICOLE *D-82152 PLANEGG *DE C12Q 1/48 EN E-318928 2006 03 01 01328657 2001 08 08 01980238 G01N 33/68 (73) EVOTEC AG *22525 HAMBURG, SCHNACKENBURGALLEE 114 *DE PFIZER LIMITED *SANDWICH, KENT CT13 9NJ, RAMSGATE ROAD *GB (54) VERFAHREN ZUM NACHWEIS VON SERINE/THREONINE KINASE AKTIVITÄT (30) EP 2000 08 11 00117457 (72) KRÄMER, JOACHIM, EVOTEC AG *22525 HAMBURG *DE MANDER, THOMAS, EVOTEC AG *22525 HAMBURG *DE BETHELL, RICHARD, *MONTREAL QUEBEC H3G 2P5 *CA BENSON, NEIL, C/O PFIZER LIMITED *KENT CT13 9NJ *GB BOYD, HELEN, C/O PFIZER LIMITED *KENT CT13 9NJ *GB GREENGRASS, PAM, *KENT CT13 9PL *GB KINLOCH, ROSS, C/O PFIZER LIMITED *KENT CT13 9NJ *GB AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 110 C12Q 1/58 EN E-318929 2006 03 01 01182264 1995 07 28 01120674 G01N 27/02, 27/08 (73) GAMBRO LUNDIA AB *220 10 LUND, BOX 10101 *SE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DER KONZENTRATION EINER SUBSTANZ IN EINER LÖSUNG (30) SE 1994 07 29 9402602 SE 1994 08 24 9402835 SE 1995 04 10 9501315 (72) EDGSON, RAYMOND *MILTON, CAMBRIDGE CB4 6WX *GB OLDE, BO *223 67 LUND *SE OLSSON, LARS-FRIDE *222 25 LUND *SE GOODMAN-JONES, ARFON *MILTON ROAD, CAMBRIDGE CB4 4DW *GB C12Q 1/68 EN E-318930 2006 03 01 00996745 1998 07 30 98938141 (73) THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES *4770 BUFORD HWY (K79) ATLANTA, GEORGIA 30341, CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION TECHNOLOGY TRANSFER OFFICE *US (54) NUKLEINSÄURESONDEN ZUR DETEKTION VON CANDIDA- SPEZIES (30) US 1997 07 30 903446 (72) LOTT, TIMOTHY, J. *ATLANTA, GA 30345 *US ELIE, CHERYL, M. *ATLANTA, GA 30329 *US MORRISON, CHRISTINE, J. *DECATUR, GA 30033 *US REISS, ERROL *CHAMBLEE, GA 30341 *US C12Q 1/68 EN E-318931 2006 03 01 01183388 2000 04 20 00928263 (73) GENOME TECHNOLOGIES, LLC *MADISON, WI 53719, 505 SOUTH ROSA ROAD *US (54) "SHOT GUN" SEQUENZIERUNG UND AMPLIFIZIERUNG OHNE KLONIERUNG (30) US 1999 04 21 130358 P US 1999 11 04 434761 (72) SENAPATHY, PERIANNAN *MADISON, WI 53711 *US C12Q 1/68 EN E-318932 2006 03 01 01206577 2000 08 11 00954029 (73) YALE UNIVERSITY *NEW HAVEN, CT 06511, 451 COLLEGE STREET *US (54) BINÄR KODIERTE SEQUENZMARKER (30) US 1999 08 13 148870 P US 2000 04 06 544713 (72) KAUFMAN, JOSEPH, C. *HAMDEN, CT 06518 *US ROTH, MATTHEW, E. *BRANFORD, CT 06405 *US LIZARDI, PAUL, M. *WALLINGFORD, CT 06492 *US FENG, LI *BRONX, NY 10461 *US LATIMER, DARIN R. *CONNECTICUT 06513 *US C12Q 1/68 EN E-318933 2006 03 01 01224323 2000 04 13 00922139 A62D 3/00 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY *WILMINGTON DELAWARE 19898, 1007 MARKET STREET *US (54) NUKLEINSÄUREFRAGMENTE ZUR IDENTIFIZIERUNG VON DECHLORIERENDEN BAKTERIEN (30) US 1999 04 15 129511 P (72) HENDRICKSON, EDWIN, R. *HOCKESSIN, DE 19707 *US EBERSOLE, RICHARD, C. *WILMINGTON, DE 19810 *US C12Q 1/68 EN E-318934 2006 03 01 01394272 1996 11 15 03020560 (73) NORDIAG AS *5008 BERGEN, THOR MOEHLENSGATE 55 *NO (54) VERFAHREN ZUM NACHWEIS VON KI-RAS MUTATIONEN (30) NO 1995 11 17 954667 (72) ULRIK, ARVE *5035 BERGEN *NO KOORNSTRA, JAN JACOB *9721 GL GRONINGEN *NL OGREID, DAGFINN *BOENES *NO C12Q 1/68 EN E-318935 2006 03 01 01409716 2001 07 23 01951968 G06F 19/00, G01N 33/574 (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG *4070 BASEL, GRENZACHERSTRASSE 124 *CH (54) BEWERTUNGSSYSTEM FÜR DIE VORHERSAGE VON KREBSREZIDIVEN (72) OKA, MASAAKI *UBE-SHI, YAMAGUCHI 755-0093 *JP HAMAMOTO, YOSHIKO *UBE-SHI, YAMAGUCHI 755-0001 *JP OKABE, HISAFUMI *YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 247-0022 *JP C21C 1/10 DE E-318936 2006 03 01 01283913 2001 05 16 01927562 (73) PECHINEY ELECTROMETALLURGIE *73000 CHAMBERY, 517 AVENUE DE LA BOISSE *FR (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KUGELGRAPHIT- GUSSEISEN (30) DE 2000 05 26 10025940 (72) KELLER, KARL *CH-8044 ZÜRICH *CH SICLARI, ROLAND *F-92087 PARIS *FR MARGARIA, THOMAS *F-74190 PASSY *FR C21D 9/52 DE E-318937 2006 03 01 01530649 2003 08 19 03747809 C21D 9/62, 1/18 (73) C.D. WÄLZHOLZ-BROCKHAUS GMBH *58093 HAGEN, FELDMÜHLENSTRASSE 55 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM DURCHLAUFVERGÜTEN VON BANDSTAHL SOWIE VERWENDUNG DES VERFAHRENS (30) DE 2002 08 20 10238972 (72) JUNIUS, HANS-TONI *58644 ISERLOHN *DE HÖFINGHOFF, HEINZ *58579 SCHALKSMÜHLE *DE HÖFINGHOFF, PETER *58579 SCHALKSMÜHLE *DE GROF, MARTIN *58099 HAGEN *DE RADEMACHER, PETER *58708 MENDEN *DE BRACHTHÄUSER, NORBERT *44869 BOCHUM *DE C22B 3/44 EN E-318938 2006 03 01 01438439 2002 10 23 02801925 (73) OUTOKUMPU TECHNOLOGY OY *02200 ESPOO, RIIHITONTUNTIE 7 *FI (54) VERFAHREN ZUR REINIGUNG DER LÖSUNG BEI DER HYDROMETALLURGISCHEN VERARBEITUNG VON KUPFER (30) FI 2001 10 24 20012055 (72) HÄMÄLÄINEN, MATTI *FIN-28100 PORI *FI C22C 19/05 FR E-318939 2006 03 01 00892076 1998 06 18 98401489 B23K 35/30 (73) IMPHY ALLOYS *92800 PUTEAUX, IMMEUBLE "LA PACIFIC" 11/13, COURS VALMY LA DEFENSE 7 *FR UGITECH *73400 UGINE, AVENUE PAUL GIROD *FR (54) NICKELBASISLEGIERUNG UND SCHWEISSELEKTRODE AUS EINER NICKELBASISLEGIERUNG (30) FR 1997 07 18 9709132 (72) BRUYERE, ALBERT *01000 ST. DENIS-LESBOURGS *FR COZAR, RICARDO *58160 LA FERMETE *FR COUFFIN, JEAN-BERNARD *58640 VARENNES-VAUZELLES *FR LEVIGOUREUX, JACQUES *58160 SAUVIGNY-LES-BOIS *FR C22C 33/04 EN E-318940 2006 03 01 01511871 2003 06 09 03740706 C22C 35/00, C21C 7/00, 5/35, 5/46, 5/52 (73) THE BOC GROUP PLC *WINDLESHAM SURREY GU20 6HJ, CHERTSEY ROAD *GB (54) FRISCHEN VON FERROLEGIERUNGEN (30) GB 2002 06 11 0213376 (72) CAMERON, ANDREW MILLER *MATLOCK, DERBYSHIRE DE4 5WA *GB FELDERMANN, CHRISTIAN JUAN *WORCESTER WR6 6AY *GB C22C 38/26 DE E-318941 2006 03 01 01052305 2000 05 09 00890146 C22C 38/22, 38/24, 38/06 (73) BÖHLER EDELSTAHL GMBH *8605 KAPFENBERG, MARIAZELLERSTRASSE 25 *AT (54) METALLISCHER WERKSTOFF MIT HOHER HÄRTE, HOHEM VERSCHLEISSWIDERSTAND UND HOHER ZÄHIGKEIT (30) AT 1999 05 10 84299 (72) LIEBFAHRT,WERNER DIPL.ING. *8605 KAPFENBERG *AT LICHTENEGGER, GERHARD DR. *8605 KAPFENBERG *AT SCHWEIGER, HERBERT ING. *8661 WARTBERG *AT C23C 14/32 DE E-318942 2006 03 01 01397525 2002 06 13 02743190 C23C 14/56 (73) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. *80686 MÜNCHEN, HANSASTRASSE 27C *DE (54) EINRICHTUNG ZUR PLASMAAKTIVIERTEN BEDAMPFUNG GROSSER FLÄCHEN (30) DE 2001 06 19 10129507 (72) NEUMANN, MANFRED *01217 DRESDEN *DE STRAACH, STEFFEN *01187 DRESDEN *DE KRUG, MARIO *08144 NEUSTADT/SACHSEN *DE SCHILLER, NICOLAS *01833 STOLPEN, OT HELMSDORF *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 111FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C23C 22/40 EN E-318943 2006 03 01 01144707 1999 12 15 99966319 C23C 22/42, 22/44 (73) LYNNTECH, INC. *COLLEGE STATION, TX 77840, SUITE 105, 7610 EASTMARK DRIVE *US (54) POLYMETALLAT UND HETEROPOLYMETALLAT ZUR PASSIVIERUNGSBESCHICHTUNG METALLISCHER OBERFLÄCHEN (30) US 1998 12 15 112286 P (72) MINEVSKI, ZORAN *THE WOODLANDS, TX 77381 *US EYLEM, CAHIT *COLLEGE STATION, TX 77845 *US MAXEY, JASON *COLLEGE STATION, TX 77845 *US C25B 1/00 EN E-318944 2006 03 01 00970262 1998 03 23 98913081 (73) LYNNTECH, INC. *COLLEGE STATION, TX 77840, SUITE 105, 7610 EASTMARK DRIVE *US (54) INTEGRIERTES OZONERZEUGUNGSSYTEM (30) US 1997 03 21 821419 US 1997 03 31 829604 US 1998 01 05 2754 (72) ANDREWS, CRAIG, C. *COLLEGE STATION, TX 77840 *US MURPHY, OLIVER, J. *BRYAN, TX 77802 *US ROGERS, THOMAS, D. *WHEELOCK, TX 77882 *US C25D 17/00 DE E-318945 2006 03 01 01510601 2004 07 16 04016833 C25D 7/12, H01L 21/00 (73) RENA SONDERMASCHINEN GMBH *78148 GÜTENBACH, OB DER ECK 5 *DE (54) SCHEIBENGALVANISIERVORRICHTUNG (30) DE 2003 07 19 10333068 (72) GUTEKUNST, JÜRGEN *78120 FURTWANGEN *DE BOJAN, VASILE-ADRIAN *78148 GÜTENBACH *DE D01D 5/06 DE E-318946 2006 03 01 01470270 2002 11 11 02806642 D01F 2/00 (73) ZIMMER AKTIENGESELLSCHAFT *60388 FRANKFURT AM MAIN, BORSIGALLEE 1 *DE (54) ERGONOMISCHE SPINNANLAGE (30) DE 2002 01 28 10204381 (72) ZIKELI, STEFAN *A-4844 REGAU *AT ECKER, FRIEDRICH *A-4850 TIMELKAM *AT D01F 2/00 DE E-318947 2006 03 01 01315856 2001 08 30 01967050 D06M 13/123 (73) THÜRINGISCHES INSTITUT FÜR TEXTIL- UND KUNSTSTOFF-FORSCHUNG E.V. *07407 RUDOLSTADT, BREITSCHEIDSTRASSE 97 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CELLULOSEFASERN UND CELLULOSE-FILAMENTGARNEN (30) DE 2000 09 02 10043297 (72) MICHELS, CHRISTOPH *07407 RUDOLSTADT *DE KOSAN, BIRGIT *07407 RUDOLSTADT *DE D02G 3/18 FR E-318948 2006 03 01 01419292 2002 08 21 02796302 D02G 3/38, 3/44 (73) SA SCHAPPE *88520 BAN DE LAVELINE, LA CROIX AUX MINES *FR (54) REISSFESTES GARN INSBESONDERE ZUR HERSTELLUNG VON KLEIDUNGSSTÜCKEN (30) FR 2001 08 24 0111107 (72) GUEVEL, JEAN *F-01480 JASSANS RIOTTIER *FR BONTEMPS, GUY *F-01230 TENAY *FR D02J 1/08 EN E-318949 2006 03 01 01026296 2000 01 24 00300487 D02G 1/16 (73) FIBREGUIDE LIMITED *MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 1JE, MAPLE COURT, DAVENPORT STREET *GB (54) LUFTDÜSE (30) GB 1999 02 05 9902501 (72) HINCHLIFFE, MALCOLM GEOFFREY *MACCLESFIELD, CHESHIRE *GB RIGG, GORDON STIRLING *BUXTON, DERBYSHIRE *GB D06P 1/00 EN E-318950 2006 03 01 01532312 2003 07 18 03771144 D06P 5/00, 3/14, 3/16, A63D 15/00 (73) MILLIKEN INDUSTRIALS LIMITED *WIGAN, LANCASHIRE WN6 8RN, BEECH HILL PLANT, GIDLOW LANE *GB (54) SPIELTISCHAUFLAGE UND VERFAHREN ZUM BEDRUCKEN EINER SPIELTISCHAUFLAGE (30) GB 2002 07 25 0217231 (72) LOBLEY, STEPHEN JOHN *DUDBRIDGE, STROUD GL5 3NH *GB BRASIER, ALAN JOHN *GLOUCESTERSHIRE GL10 3BH *GB D21D 1/30 EN E-318951 2006 03 01 01264043 2001 03 15 01914879 D21D 1/00 (73) PULP AND PAPER RESEARCH INSTITUTE OF CANADA *POINTE CLAIRE, QUEBEC H9R 3J9, 570 ST. JOHN'S BOULEVARD *CA (54) KRAFTSENSOR IN EINEM REFINER (30) US 2000 03 15 189601 P CA 2000 03 15 2300737 (72) BANKES, ALAN, HENRY *OKOTOKS, ALBERTA T0L 1T4 *CA WILD, PETER, MARTIN *KINGSTON, ONTARIO K7L 4L5 *CA OUELLET, DANIEL *VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V5V 3J8 *CA OLMSTEAD MATTHEW ALLAN *TORONTO,ONTARIO,M6H 2RI *CA SHIARI BEHROUZ *MARKHAM ONTARIO.L3R 3RI, *CA SIADAT SEYED MOHAMMAD ALI *BURNABY BRITISH COLUMBIA,V3N 4X5, *CA SENGER JOHN JAA *V5V 4RS *CA D21H 11/20 EN E-318952 2006 03 01 01106732 2000 08 10 00116296 (73) NATIONAL STARCH AND CHEMICAL INVESTMENT HOLDING CORPORATION *WILMINGTON, DELAWARE 19803-7663, P.O. BOX 7663 *US (54) AUS MIT ALDEHYDEN MODIFIZIERTER ZELLSTOFFPULPE HERGESTELLTES PAPIER (30) US 1999 12 03 454400 US 1999 08 17 375939 (72) CIMECIOGLU, A. LEVENT *PRINCETON, NEW JERSEY 08540 *US THOMAIDES, JOHN S. *BERKLEY HEIGHTS, NEW JERSEY 07922 *US LUCZAK, KRAIG A. *PLAINSBORO, NEW JERSEY 08536 *US ROSSI, ROBERT D. *LIVITTOWN, PENNSYLVANIA 19056 *US D21H 19/58 FR E-318953 2006 03 01 01203121 2000 07 10 00951645 (73) COATEX S.A.S. *69730 GENAY, 35, RUE AMPERE, Z.I. LYON NORD *FR (54) WASSERLÖSLICHES WASSERRETENTIONSMITTEL (30) FR 1999 07 16 9909416 (72) DUPONT, FRANCOIS *F-69004 LYON *FR GRONDIN, HENRI *F-69580 SATHONAY VILLAGE *FR RAVET, GEORGES *34140 BOUZIGUES *FR SUAU, JEAN-MARC *F-69480 LUCENAY *FR D21H 21/30 EN E-318954 2006 03 01 01204794 2000 08 07 00954594 C08K 5/00 (73) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. *4057 BASEL, KLYBECKSTRASSE 141 *CH (54) FORMULIERUNGEN FLUORESZIERENDER OPTISCHER AUFHELLER (30) EP 1999 08 13 99810730 (72) JOKINEN, OLLI, JUHANI *FIN-0246 KANTVIK *FI TRABER, RAINER, HANS *CH-4153 REINACH *CH ROHRINGER, PETER *CH-4124 SCHÖNENBUCH *CH D21H 23/14 EN E-318955 2006 03 01 01238160 2000 11 02 00987213 C08F 220/56, //D21H 17:37 (73) CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED *BRADFORD, WEST YORKSHIRE BD12 0JZ, CLECKHEATON ROAD, LOW MOOR, P.O. BOX 38 *GB (54) HERSTELLUNG VON PAPIER UND PAPPE (30) US 1999 11 08 164231 P (72) HEARD, MICHAEL, BARRY *CHESAPEAKE, VA 23321 *US CHEN, GORDON, CHENG, I. *CHESAPEAKE, VA 23321 *US E01B 7/02 DE E-318956 2006 03 01 01013826 1999 12 20 99125352 (73) BWG GMBH & CO. KG *35510 BUTZBACH, WETZLARER STRASSE 101 *DE VAE GMBH *1010 WIEN, ROTENTURMSTRASSE 5-9 *AT (54) SCHIENENABSCHNITT MIT GEOMETRIEVERLAUF (30) DE 1998 12 23 19859841 DE 1999 01 28 19904313 (72) HAUB, ULRICH *35516 MÜNZBERG *DE KAIS, ALFRED *35423 LICH-EBERSTADT *DE E01B 9/62 DE E-318957 2006 03 01 01264932 2002 05 07 02010309 E01B 9/28 (73) MÜLLER, MATTHIAS *52399 MERZENICH, BAHNSTRASSE 53 *DE (54) SCHIENENBEFESTIGUNG (30) DE 2001 10 23 20117133 U DE 2001 06 08 10127853 (72) MÜLLER, MATTHIAS *52399 MERZENICH *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 112 E01C 19/10 FR E-318958 2006 03 01 01563143 2003 11 20 03786038 (73) DEMETER TECHNOLOGIES *31081 TOULOUSE CEDEX, 31, AVENUE DE LARRIEU *FR (54) VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG, INSBESONDERE KALTAUFBEREITUNG, EINES MISCHGUTES UND EIN SOLCHES MISCHGUT (30) FR 2002 11 21 0214603 (72) RAYNAUD, GILBERT *F-31600 MURET *FR E02D 29/14 DE E-318959 2006 03 01 01171669 2000 04 18 00918564 (73) HAAR, EGON, DIPL.-ING. DR. *8750 JUDENBURG, GRÜNHÜBLGASSE 23 *AT HACKENBERG, ERNST *8753 FOHNSDORF, FLURWEG 30 *AT (54) VORRICHTUNG ZUM AUSGLEICH VON RELATIVEN HÖHENVERSCHIEBUNGEN ZWISCHEN BODENFLÄCHEN UND EINEN RAHMEN AUFWEISENDEN VERSCHLUSSORGANEN VON EINBAUTEN SOWIE VERFAHREN ZUR MONTAGE DER VORRICHTUNG (30) AT 1999 04 23 72599 (72) HAAR, EGON, DIPL.-ING. DR. *8750 JUDENBURG *AT HACKENBERG, ERNST *8753 FOHNSDORF *AT E02D 29/14 EN E-318960 2006 03 01 01475480 2003 05 08 03380111 E03F 5/06 (73) ULMA HORMIGON POLIMERO, S. COOP *20560 ONATI (GUIPUZCOA), B ZUBILLAGA, 89 - APDO.20 *ES (54) VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR REVISIONSSCHÄCHTE (72) ELORZA UGARTE, ELIAS, ULMA HORMIGON POLIMERO COOP *20560 ONATI (GUIPUZCOA) *ES E03C 1/05 DE E-318961 2006 03 01 01205606 2001 10 02 01123624 E03C 1/06 (73) HANSA METALLWERKE AG *70567 STUTTGART, SIGMARINGER STRASSE 107 *DE (54) DUSCHANLAGE (30) DE 2000 11 07 10055061 (72) GÖHRING, WOLFRAM *70184 STUTTGART *DE E03C 1/06 DE E-318962 2006 03 01 01167640 2001 06 15 01114406 (73) GROHE WATER TECHNOLOGY AG & CO. KG *58675 HEMER, HAUPTSTRASSE 137 *DE (54) STANGENANORDNUNG MIT EINER WANDSTANGE UND WENIGSTENS EINER HALTERUNG FÜR EINE BRAUSE ODER DERGLEICHEN (30) DE 2000 06 29 10030789 (72) HEIMANN, BRUNO *58730 FRÖNDENBERG *DE BISCHOFF, BERND *58675 HEMER *DE E03D 5/00 EN E-318963 2006 03 01 01336692 2002 12 11 02027751 E03F 1/00, B60R 15/04, B61D 35/00 (73) THETFORD CORPORATION *ANN ARBOR, MICHIGAN 48106, 7101 JACKSON ROAD, P.O.BOX 1285 *US (54) ABFALLBEHÄLTER FÜR EIN MOBILTOILETTENSYSTEM UND MOBILTOILETTENSYSTEM (30) DE 2001 12 19 10164756 (72) LUTZ, HELMUT *76571 GAGGENAU *DE E04B 1/64 EN E-318964 2006 03 01 01258573 2002 05 17 02076941 E04D 13/14, E04C 1/39, 1/41 (73) SMITS, HENRICUS JOHANNES ANTONIUS *5481 GA SCHIJNDEL, MANDELALAAN 24 *NL (54) BLOCKFÖRMIGES BAUELEMENT (30) NL 2001 05 18 1018101 NL 2001 09 13 1018944 (72) SMITS, HENRICUS JOHANNES ANTONIUS *5481 GA SCHIJNDEL *NL E04B 5/40 EN E-318965 2006 03 01 01258574 2002 04 19 02396056 (73) RAUTARUUKKI OYJ *00101 HELSINKI, P.O. BOX 860 *FI (54) TRAGENDE VERBUNDPLATTE FÜR GEBÄUDE (30) FI 2001 05 16 20011033 (72) LEHTONEN, JOUKO LENNART *20100 TURKU *FI MONONEN, TARMO *02230 ESPOO *FI E04B 9/16 FR E-318966 2006 03 01 01156172 2001 05 14 01401231 E04F 13/08, F16B 2/24, E04B 9/20 (73) PLACOPLATRE *92150 SURESNES, 34, AVENUE FRANKLIN ROOSEVELT *FR (54) KLEMME ZUR VERBINDUNG VON KOMPONENTEN VERSCHIEDENER STABWERKE (30) FR 2000 05 19 0006444 (72) FUNTEN, MARC *77290 MITRY LE NEUF *FR TRUQUIN, PATRICK *60340 VILLERS SOUS ST LEU *FR E04C 2/06 EN E-318967 2006 03 01 01126094 2000 12 21 00128116 E04C 2/288 (73) ZAMBELLI, SERGIO *24050 ZANICA (BERGAMO), VIA STEZZANO, 28 *IT ZAMBELLI, BENITO *24050 ZANICA (BERGAMO), VIA ROMA 44 *IT (54) VORGEFERTIGTE BETONPLATTE FÜR INDUSTRIALISIERTES BAUEN, MIT HOHER WARM- UND/ODER SCHALLISOLATION (30) IT 2000 02 18 MI000298 (72) ZAMBELLI, SERGIO *24050 ZANICA (BERGAMO) *IT ZAMBELLI, BENITO *24050 ZANICA (BERGAMO) *IT E04C 5/08 FR E-318968 2006 03 01 01129264 2000 09 12 00962608 E01D 19/16 (73) FREYSSINET *78140 VELIZY VILLACOUBLAY, 1BIS RUE DU PETIT CLAMART *FR (54) KABEL AUS PARALLELEN FÄDEN FÜR EIN BAUWERK, VERANKERUNG UND VERANKERUNGSVERFAHREN FÜR SOLCHEN KABEL (30) FR 1999 09 15 9911515 (72) STUBLER, JEROME *F-75016 PARIS *FR LADRET, PATRICK *F-42600 MONTBRISON *FR PERCHERON, JEAN-CLAUDE *F-95510 VIENNE ARTHIES *FR E04D 13/03 DE E-318969 2006 03 01 00990745 1999 09 15 99117957 E04D 13/14, E06B 1/62 (73) ROTO FRANK AKTIENGESELLSCHAFT *70771 LEINFELDEN- ECHTERDINGEN, STUTTGARTER STRASSE 145-149 *DE (54) FENSTER, TÜR ODER DERGLEICHEN, INSBESONDERE WOHNDACHFENSTER (30) DE 1998 10 02 19845507 (72) RÜRUP, PETER *97980 BAD MERGENTHEIM *DE PELSTER, STEFAN *97999 IGERSHEIM *DE E04D 13/16 EN E-318970 2006 03 01 01333131 2003 01 30 03250565 (73) ARCHITECTURAL PROFILES LIMITED *WOODLEY, READING, BERKSHIRE RG5 3JH, COCKAYNE HOUSE, 126-128 CROCKHAMWELL ROAD *GB (54) VERKLEIDUNG (30) GB 2002 01 30 0202109 GB 2002 05 24 0211967 (72) DUNNE ANDREW PETER *WOODLEY READING BERKSHIRE RG5 3JH *GB E04F 13/08 DE E-318971 2006 03 01 01120514 2001 01 12 01100700 (73) SFS INTEC HOLDING AG *9435 HEERBRUGG, NEFENSTRASSE 30 *CH (54) BEFESTIGUNGSELEMENT ZUR ABSTANDSBEFESTIGUNG VON LATTEN, PROFILEN, PLATTEN ODER DERGLEICHEN AN EINEM FESTEN UNTERGRUND (30) DE 2000 01 25 10003097 (72) STEFFEN, MARKUS *9472 GRABS *CH E04F 21/18 EN E-318972 2006 03 01 01230460 2000 09 12 00959046 B66F 11/00 (73) FORUS INDUSTRI AS *4064 STAVANGER, P.O. BOX 6 *NO (54) LÖSBARE GREIF- UND KLEMMVORRICHTUNG ZUM HEBEN GROSSFORMATIGER BRETTER UND VERFAHREN ZUM LÖSEN DES BRETTES IN MONTAGEPOSITION (30) NO 1999 09 16 994477 (72) BRUNES, SIGMUND *4352 KLEPPE *NO E04G 17/06 DE E-318973 2006 03 01 00784134 1997 01 15 97200023 (73) VAN RIJN, GERARDUS *NL-3648 CL WILNIS, HERENWEG 96 *NL (54) SCHALUNGSSYSTEM (30) NL 1996 01 15 1002095 (72) VAN RIJN, GERARDUS *NL-3648 CL WILNIS *NL AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 113FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 E04G 21/14 EN E-318974 2006 03 01 01213410 2001 12 07 01129209 B28B 23/00 (73) ZAMBELLI, SERGIO *24050 ZANICA (BERGAMO), VIA STEZZANO, 28 *IT ZAMBELLI, BENITO *24050 ZANICA (BERGAMO), VIA ROMA 44 *IT (54) TRANSPORTANKER FÜR VORGEFERTIGTE BETONTEILE MIT EINER HALTERUNG ZUR ERHÖHUNG SEINER SCHERSTÄRKE (30) IT 2000 12 11 MI002664 (72) ZAMBELLI, SERGIO *24050 ZANICA (BERGAMO) *IT ZAMBELLI, BENITO *24050 ZANICA (BERGAMO) *IT E04H 15/48 FR E-318975 2006 03 01 01493886 2003 07 01 03360079 (73) UTILIS S.A. *57365 ENNERY, ZAC EUROTRANSIT RUE LAVOISIER *FR (54) SCHNELL AUFBAUBARE, MODULARE UND FALTBARE STRUKTUR FÜR ZELTE ODER DERGLEICHEN (72) PREVOST, PHILIPPE *57300 HAGONDANGE *FR E04H 17/00 FR E-318976 2006 03 01 01106751 2000 12 07 00440320 E04H 4/06 (73) SOCIETE D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS BECHER (SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE) *57660 GROSTENQUIN, 7BIS, RUE NATIONALE *FR (54) FLEXIBLE HECKE FÜR SCHWIMMBÄDER (30) FR 1999 12 10 9915591 (72) BECHER, PAUL *57660 GROSTENQUIN *FR E05B 29/00 FR E-318977 2006 03 01 01454024 2002 10 28 02793192 (73) FICHET SERRURERIE BATIMENT - F.S.B. *FR, 80460 OUST-MAREST (54) VERRIEGELUNGSVORRICHTUNGS-SICHERHEITSSCHLOSS (30) FR 2001 12 13 0116134 (72) THEILLET, CHRISTOPHE *F-76260 EU *FR RIBEROLLES, BENOIT *F-76260 ETALONDES *FR E05C 9/02 EN E-318978 2006 03 01 01387029 2003 07 31 03425519 (73) GSG INTERNATIONAL S.P.A. *40054 BUDRIO (BOLOGNA), VIA TUBERTINI, 1 *IT (54) HANDHABE FÜR DREH- UND DREHKIPPBARE FENSTER ODER TÜREN (30) IT 2002 07 31 BO20020503 (72) LAMBERTINI, MARCO *40068 SAN LAZZARO DI SAVENA (BOLOGNA) *IT E05C 9/22 DE E-318979 2006 03 01 01331333 2002 12 11 02102721 (73) ROTO FRANK EISENWARENFABRIK AKTIENGESELLSCHAFT *8401 KALSDORF BEI GRAZ, LAPP-FINZE-STRASSE 21 *AT (54) SCHUBSTANGE FÜR VERSCHLUSSANORDNUNGEN BEI FENSTERN UND/ODER TÜREN (30) AT 2001 12 13 19512001 (72) HAIDIC, KARL *8403, LEBRING *AT E05C 17/18 EN E-318980 2006 03 01 01451426 2002 12 03 02792699 (73) VKR HOLDING A/S *2860 SØBORG, TOBAKSVEJEN 10 *DK (54) AUS EINER STÜTZENVORRICHTUNG UND EINER VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG BESTEHENDE VORRICHTUNG PLUS FENSTERAUSFÜHRUNG MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG (30) DK 2001 12 03 200101791 (72) ANDERSEN, TORBEN, PETER *DK-4000 ROSKILDE *DK LINDGREN, CLAES *DK-3520 FARUM *DK HANSEN, CLAUS, GRUMMESGAARD *DK-2500 VALBY *DK VIGENBERG, STIG, FLEMMING *DK-3250 GILLELEJE *DK E05D 15/52 DE E-318981 2006 03 01 01260661 2002 04 17 02008617 E05C 9/06 (73) ROTO FRANK AG *70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, STUTTGARTER STRASSE 145-149 *DE (54) TREIBSTANGEN-MONTAGESATZ, ENTSPRECHENDES DREH- KIPP-FENSTER ODER -TÜR UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES DERARTIGEN MONTAGESATZES (30) DE 2001 05 26 10125803 (72) KURTH, MARTIN, DR. *72768 REUTLINGEN *DE E05F 15/00 EN E-318982 2006 03 01 00965716 1999 06 07 99110850 F16P 3/12, H01H 3/14 (73) MILLER EDGE, INC. *WEST GROVE, PA 19390, P.O. BOX 159 *US (54) UNIVERSELLE FÜHLLEISTE (30) US 1998 06 15 94937 (72) MILLER, BEARGE D. *WEST GROVER, PENNSYLVANIA 19390 *US E05F 15/16 DE E-318983 2006 03 01 01478821 2002 11 06 02779197 (73) ROBERT BOSCH GMBH *70442 STUTTGART, POSTFACH 30 02 20 *DE (54) ANTRIEBSVORRICHTUNG (30) DE 2002 02 19 10207004 (72) BUSS, HEIKO *77815 BUEHL *DE MAERKLE, JENS *77815 BUEHL *DE E06C 1/32 DE E-318984 2006 03 01 01096102 2000 09 29 00121424 E06C 7/08 (73) KRAUSE-WERK GMBH & CO. KG *D-36304 ALSFELD- ALTENBURG, INDUSTRIEGEBIET ALTENBURG *DE (54) ANORDNUNG AUFWEISEND EIN LEITERGELENK FÜR DEN EINSATZ IN LEITERHOLMEN UND BEFESTIGUNGSELEMENTE (30) DE 1999 10 29 29919002 U (72) KRAUSE, GÜNTHER *36304 ALSFELD *DE E21B 10/00 EN E-318985 2006 03 01 01002181 1998 06 19 98930332 E21B 10/60, 7/18 (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. *CARROLLTON, TX 75006, 2601 BELTLINE ROAD *US (54) RICHTUNGSDÜSE FÜR EINEN BOHRMEISSEL (30) US 1997 06 20 879401 (72) ARFELE, ROBERT, W. *HOUSTON, TX 77015 *US E21B 15/00 EN E-318986 2006 03 01 01141511 1999 12 07 99963807 G05B 19/404 (73) SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB *SE, 811 81 SANDVIKEN (54) VERFAHREN ZUR KORREKTUR VON POSITIONIERUNGSFEHLERN BEIM GESTEINSBOHREN SOWIE BOHRAUSRÜSTUNG (30) FI 1998 12 09 982668 (72) COOGAN, JOHN *FIN-33100 TAMPERE *FI HEIKKOLA, JUSSI *FIN-33720 TAMPERE *FI SANERMA, SIMO *FIN-37560 LEMPÄÄLÄ *FI E21B 17/042 DE E-318987 2006 03 01 01088150 1999 05 21 99936336 F16L 15/00 (73) VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS GERMANY GMBH *40472 DÜSSELDORF, RATHER KREUZWEG 106 *DE (54) BOHRGESTÄNGEVERBINDER (30) DE 1998 06 17 19827821 (72) KRUG, GERHARD *D-47259 DUISBURG *DE QUADFLIEG, ERICH *D-47800 KREFELD *DE E21B 33/128 EN E-318988 2006 03 01 01315883 2001 06 29 01958642 (73) FREYER, RUNE *4010 STAVANGER, VALANDSGATEN 12 *NO (54) BOHRLOCHABDICHTUNG (30) NO 2000 09 08 20004509 (72) FREYER, RUNE *4010 STAVANGER *NO E21B 37/06 EN E-318989 2006 03 01 01534922 2003 09 03 03793805 (73) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. *2596 HR THE HAGUE, CAREL VAN BYLANDTLAAN 30 *NL (54) METHODE UND ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR INHIBIERUNG DER HYDROCARBONHYDRATBILDUNG (30) US 2002 09 03 407753 P (72) RIVERS, GORDON, THOMAS *HOUSTON, TX 77056 *US CROSBY, DANIEL, LEE *SUGAR LAND, TX 77479 *US E21B 43/36 EN E-318990 2006 03 01 01540136 2003 08 01 03788185 B01D 17/00 (73) NORSK HYDRO ASA *NO, 0240 OSLO (54) ROHRTRENNVORRICHTUNG ZUR TRENNUNG VON FLUIDEN, INSBESONDERE ÖL, GAS UND WASSER (30) NO 2002 08 16 20023919 (72) GRAMME, PER, EIVIND *N-3931 PORSGRUNN *NO HAUKOM, IVAR *N-0380 OSLO *NO AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 114 E21D 11/10 DE E-318991 2006 03 01 01096105 2000 10 27 00123298 (73) ED. ZÜBLIN AG *D-70567 STUTTGART, ALBSTADTWEG 3 *DE (54) VERFAHREN ZUM VERSCHALEN VON WANDUNGEN EINES TUNNELS UND SCHALUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (30) DE 1999 10 28 19951837 DE 1999 11 18 19955391 (72) WALLISER, THOMAS *72108 ROTTENBURG *DE MURER, ROLAND *6006 LUZERN *CH E21D 11/10 DE E-318992 2006 03 01 01111186 2000 12 19 00127763 (73) ED. ZÜBLIN AG *D-70567 STUTTGART, ALBSTADTWEG 3 *DE (54) VERFAHREN ZUM BEWEHREN VON GEWÖLBEN (30) DE 1999 12 20 19961448 (72) MURER, ROLAND *6006 LUZERN *CH WALLISER, THOMAS *72108 ROTTENBURG *DE E21D 11/40 DE E-318993 2006 03 01 01191187 2001 09 15 01122173 (73) HENTSCHEL, VOLKER *31141 HILDESHEIM, SENSBURGER RING 12 *DE (54) VORRICHTUNG ZUR MONTAGE VON TUNNELAUSKLEIDUNGSELEMENTEN (30) DE 2000 09 20 10046485 (72) HENTSCHEL, VOLKER *31141 HILDESHEIM *DE F01D 5/08 EN E-318994 2006 03 01 01079069 2000 06 09 00304909 F02C 7/16 (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY *SCHENECTADY, NY 12345, 1 RIVER ROAD *US (54) DAMPFKÜHLUNGSSYSTEM FÜR EINE GASTURBINE (30) US 1999 08 24 379580 (72) WILSON, IAN DAVID *MAULDIN, SOUTH CAROLINA 29662 *US BARB, KEVIN JOSEPH *HALFMOON, NEW YORK 12065 *US LI, MING CHENG *CINCINNATI, OHIO 45241 *US HYDE, SUSAN MARIE *SCHENECTADY, NEW YORK 12309 *US MASHEY, THOMAS CHARLES *COXSACKIE, NEW YORK 12051 *US WESORICK, RONALD RICHARD *ALBANY, NEW YORK 12203 *US GLYNN, CHRISTOPHER CHARLES *HAMILTON, OHIO 45013 *US HEMSWORTH, MARTIN C. *CINCINNATI, OHIO 45246 *US F01L 1/02 DE E-318995 2006 03 01 01187970 2000 12 13 00991593 (73) FEV MOTORENTECHNIK GMBH *52078 AACHEN, NEUENHOFSTRASSE 181 *DE (54) KETTENTRIEB ZUM ANTRIEB VON ZWEI ENGSTEHENDEN PARALLELEN WELLEN (30) DE 2000 01 05 10000197 DE 2000 05 12 10023209 DE 2000 08 26 10042041 (72) DUESMANN, MARKUS *52222 STOLBERG *DE WAGENER, LUKAS *52134 KOHLSCHEID *DE LACH, RAINER *52146 WÜRSELEN *DE BUCK, JÜRGEN *8636 WALD ZH *CH F01L 13/00 DE E-318996 2006 03 01 01307637 2001 07 26 01969516 F01L 1/18 (73) FEV MOTORENTECHNIK GMBH *52078 AACHEN, NEUENHOFSTRASSE 181 *DE (54) KOLBENBRENNKRAFTMASCHINE MIT DEAKTIVIERBAREN, MECHANISCH BETÄTIGTEN GASWECHSELVENTILEN (30) DE 2000 08 09 10038917 (72) DUESMANN, MARKUS *52222 STOLBERG *DE HAHN, JOACHIM *52080 AACHEN *DE F01L 13/06 DE E-318997 2006 03 01 01258603 2002 05 02 02009824 F02D 9/06, F02M 25/07 (73) MAN NUTZFAHRZEUGE ÖSTERREICH AG *4400 STEYR, SCHÖNAUERSTR. 5 *AT (54) BRENNKRAFTMASCHINE FÜR EIN FAHRZEUG, MIT EINER MOTORBREMSVORRICHTUNG UND EINER ABGASRÜCKFÜHREINRICHTUNG (30) AT 2001 05 14 7602001 (72) RAAB, GOTTFRIED, DIPL.-ING. *4320 PERG *AT RAMMER, FRANZ, DIPL.-ING. *4493 WOLFERN *AT F01M 11/03 DE E-318998 2006 03 01 01388645 2003 08 06 03017923 B01D 35/00, 29/00 (73) DEUTZ AKTIENGESELLSCHAFT *51063 KÖLN, DEUTZ- MÜLHEIMER STRASSE 147-149 *DE (54) ÖLFILTERKONSOLE FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE (30) DE 2002 08 08 10236383 (72) BAUER, LOTHAR *51109 KÖLN *DE LEMME, WERNER *51503 RÖSRATH *DE F01M 13/02 DE E-318999 2006 03 01 01213452 2001 11 23 01127896 (73) MANN + HUMMEL GMBH *71638 LUDWIGSBURG, HINDENBURGSTRASSE 45 *DE (54) DRUCKREGELVENTIL MIT EINER DRUCKBEAUFSCHLAGTEN MEMBRAN (30) DE 2000 12 08 10061306 (72) HILPERT, TORSTEN *71729 ERDMANNHAUSEN *DE F01N 11/00 FR E-319000 2006 03 01 01491738 2004 06 22 04300326 F01N 3/021 (73) RENAULT S.A.S. *92100 BOULOGNE BILLANCOURT, 13-15 QUAI ALPHONSE LE GALLO *FR (54) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DES BETRIEBSZUSTANDES EINES PARTIKELFILTERS BASIEREND AUF DEM VERGLEICH ZWISCHEN EINEM GESCHÄTZTEN WERT UND EINEM KALIBRIERTEN WERT (30) FR 2003 06 27 0307768 (72) PERRIN, OLIVIER *94100 SAINT-MAUR *FR F02B 63/04 EN E-319001 2006 03 01 01469177 2004 04 15 04008957 F02B 67/06, F02N 11/08, 11/04, 15/02 (73) C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI *10043 ORBASSANO (TORINO), STRADA TORINO, 50 *IT (54) SYSTEM EINES BRENNKRAFTMASCHINENANTRIEBES VON KURBELWELLE ZUR HILFSGERÄTEGRUPPE (30) IT 2003 04 18 TO20030311 (72) GARABELLO, MARCO *10135 TORINO *IT MESITI, DOMENICO *10040 LEINI' (TORINO) *IT CAENAZZO, DARIO *10060 SCALENGHE (TORINO) *IT F02F 7/00 EN E-319002 2006 03 01 01079092 2000 08 08 00202795 F01L 1/02, F02B 69/00 (73) CUMMINS ENGINE COMPANY, LTD. *DARLINGTON, COUNTY DURHAM DL1 4PW, YARM ROAD *GB IVECO (UK) LTD. *WATFORD, HERTFORDSHIRE WD1 1SR, IVECO FORD HOUSE, STATION ROAD *GB CNH U.K. LIMITED *BASILDON, ESSEX S14 3AD, CRANES FARM ROAD *GB (54) MOTORBLOCK FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE (30) GB 1999 08 21 9919760 (72) PIERRO, ENZO *PINKNEYS GREEN, MAIDENHEAD SL6 6QQ *GB PURCELL, JOHN J. *MARLOW, BUCKINGHAMSHIRE SL7 1QW *GB NYDEGGER, HANS-JURG *HIGH WYCOMBE, BUCKINGHAMSHIRE HP13 5UY *GB VERNON, JEAN-PATRICK R. *LONDON W9 1EL *GB FARRALL, PAUL *SOUTHEND-ON-SEA, ESSEX SS3 9JW *GB BUSCH, DUANE *BEACONSFIELD, BUCKS HP9 2JD *GB F02M 59/46 DE E-319003 2006 03 01 01319127 2001 09 15 01978375 F02M 63/00, 47/02 (73) L'ORANGE GMBH *D-70435 STUTTGART, PORSCHESTRASSE 30 *DE (54) VENTILAUSBILDUNG FÜR STEUERVENTILE (30) DE 2000 09 18 10046416 (72) SCHEIBE, WOLFGANG *71642 LUDWIGSBURG-POPPENWEILER *DE F02M 61/20 DE E-319004 2006 03 01 01471249 2004 04 14 04008827 (73) MAN B&W DIESEL AG *DE, 86224 AUGSBURG (54) EINRICHTUNG ZUM DÄMPFEN DER SCHLIESSBEWEGUNG EINES VENTILNADELS EINES EINSPRITZVENTILS (30) DE 2003 04 23 10318255 (72) KAUFMANN, WILFRIED *06385 AKEN *DE F03B 11/00 DE E-319005 2006 03 01 01363018 2003 04 11 03008466 F04D 29/42 (73) VOITH SIEMENS HYDRO POWER GENERATION GMBH & CO. KG *89522 HEIDENHEIM, ALEXANDERSTRASSE 11 *DE (54) SCHUTZSCHICHT FÜR STRÖMUNGSMASCHINE (30) DE 2002 05 17 10222601 (72) ENGELHARDT, MICHAEL *73432 AALEN *DE HORN GÜNTHER *89522 HEIDENHEIM *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 115FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 F03C 1/04 EN E-319006 2006 03 01 00974752 1999 07 15 99202332 F04B 49/12 (73) PARKER CALZONI S.R.L. *ANZOLA DELL'EMILIA (BOLOGNA), VIA CADUTI DI SABBIUNO, 15/17 *IT (54) RÜCKKOPPELUNGSREGELKREIS FÜR EINEN HYDROMOTOR VARIABLER DREHZAHL (30) IT 1998 07 24 MI981719 (72) BREVIGLIERI, ALESSANDRO *CASALECCHIO DI RENO (BOLOGNA) *IT F03D 1/06 DE E-319007 2006 03 01 01303698 2001 06 20 01962750 (73) WOBBEN, ALOYS *26607 AURICH, ARGESTRASSE 19 *DE (54) ROTORBLATTNABE (30) DE 2000 07 19 10034958 (72) WOBBEN, ALOYS *26607 AURICH *DE F03D 11/04 EN E-319008 2006 03 01 01507975 2002 05 27 02742839 B66C 1/42 (73) VESTAS WIND SYSTEMS A/S *6950 RINGKOBING, 5, SMED SORENSENSVEJ *DK (54) VERFAHREN ZUR HANDHABUNG VON WINDTURBINENBLÄTTERN UND MONTAGE DER BLÄTTER AN EINER WINDTURBINE, SYSTEM UND GREIFEINHEIT ZUR HANDHABUNG EINES WINDTURBINENBLATTS (72) BERVANG, ANDERS, GREVE *DK-6700 ESBJERG *DK F04B 17/04 EN E-319009 2006 03 01 01373726 2001 05 24 01932387 F04B 39/12 (73) LG ELECTRONICS INC. *SEOUL 150-721, 20, YOIDO- DONG, YOUNGDUNGPO-KU *KR (54) ZYLINDERKOPF FÜR HUBKOLBENVERDICHTER (30) KR 2001 04 03 2001017678 (72) HUR, KYUNG-BUM *SEOUL 151-869 *KR PARK, JUNG-SIK *SEOUL *KR SONG, GYE-YOUNG *GWANGMYONG 423-757 *KR F04C 5/00 EN E-319010 2006 03 01 01447564 2004 01 26 04001537 (73) MANIFATTURA GOMMA FINNORD S.P.A. *21100 VARESE (VA), PIAZZA DELLA MOTTA, 6/A *IT (54) ROTOR MIT FLEXIBLEN FLÜGELN FÜR KÜHLPUMPEN (30) IT 2003 02 13 mi20030263 (72) CAZZANIGA, MARIO *21018 SESTO CALENDE (VA) *IT F04D 3/02 DE E-319011 2006 03 01 01327780 2001 12 16 01129925 F04D 29/58, 7/06, E01C 19/17, F16L 11/12, 53/00 (73) LEUTERT, HERBERT *74538 ROSENGARTEN, SCHOLLENECKER 6 *DE TREFFERT, SVEN *74535 MAINHARDT, STOCK 2 *DE (54) VERFAHREN ZUM BEFÖRDERN VON FLIESSFÄHIGEN BAUSTOFFEN (72) TREFFERT, SVEN *74535 MAINHARDT *DE F04D 9/06 EN E-319012 2006 03 01 01510696 2003 08 29 03425564 (73) PEDROLLO S.P.A. *37047 SAN BONIFACIO (VERONA), VIA ENRICO FERMI, 7 *IT (54) SELBSTANSAUGENDE KREISELPUMPE (72) VANDIN, ENRICO *37047 SAN BONIFACIO (VERONA) *IT F04D 25/08 DE E-319013 2006 03 01 01561037 2003 10 16 03753562 H01R 13/58 (73) EBM-PAPST ST. GEORGEN GMBH & CO. KG *78112 ST. GEORGEN, HERMANN-PAPST-STRASSE 1 *DE (54) LÜFTER, INSBESONDERE GERÄTELÜFTER (30) DE 2002 11 15 10253227 (72) WEISSER, NORBERT *78078 NIEDERESCHACH-KAPPEL *DE F04D 29/28 FR E-319014 2006 03 01 01438513 2002 09 27 02793154 F04D 29/02 (73) VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR *94017 CRETEIL, 2 RUE ANDRE BOULLE *FR (54) LÜFTER FÜR WECHSELSTROMGENERATOR (30) FR 2001 09 28 0112553 (72) VASILESCU, CLAUDIU *F-75013 PARIS *FR ARRIGHI, SEBASTIEN *F-78000 VERSAILLES *FR F15B 15/28 DE E-319015 2006 03 01 01491771 2004 06 28 04103012 G01D 5/165, 5/06 (73) REXROTH MECMAN GMBH *30880 LAATZEN, ULMER STRASSE 4 *DE (54) EINRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG DER AKTUELLEN STELLUNG EINES ANTRIEBSGLIEDES (30) DE 2003 06 27 10329044 DE 2003 06 27 10329045 (72) JACOBS, FRANK *30171, HANNOVER *DE BRANDES, WOLFGANG *30419, HANNOVER *DE MEYER, ERNST-AUGUST *30974, WENNIGSEN *DE FORTMANN, NORBERT *30163, HANNOVER *DE LIESENHOFF, THOMAS *30159, HANNOVER *DE F15C 5/00 EN E-319016 2006 03 01 01296067 2002 09 16 02256397 F04B 43/04 (73) RANDOX LABORATORIES LTD. *CRUMLIN, COUNTY ANTRIM BT29 4QY, ARDMORE, 55 DIAMOND ROAD *GB (54) PASSIVES MIKROVENTIL (30) GB 2001 09 25 0123054 (72) GAMBLE, HAROLD SAMUEL *DROMORE, CO DOWN BT25 1HA *GB MITCHELL, SAMUEL JOHN NEIL *NEWRY, CO DOWN BT34 1NZ *GB BIEN, DANIEL CHIA SHENG *BUKIT MEWAH, 43000 KAJANG, SELANGOR D.E. *MY FITZGERALD, STEPHEN PETER, RANDOX LAB. LTD. *CRUMLIN, CO ANTRIM BT29 4QY *GB F16B 25/00 DE E-319017 2006 03 01 01388676 2003 08 05 03017517 (73) EJOT GMBH & CO. KG *57334 BAD LAASPHE, UNTERE BIENHECKE *DE (54) SELBSTFURCHENDE SCHRAUBE (30) DE 2002 08 05 10235817 (72) BIRKELBACH, RALF *35041 MARBURG *DE RUNKEL, DIRK *57334 BAD LAASPHE *DE WEIGEL, GERD *35713 ESCHENBURG *DE F16B 27/00 DE E-319018 2006 03 01 01016795 1999 12 13 99811147 F16B 15/08 (73) HILTI AKTIENGESELLSCHAFT *9494 SCHAAN, FELDKIRCHERSTRASSE 100, POSTFACH 333 *LI (54) GURTARTIGES MAGAZIN FÜR BEFESTIGUNGSELEMENTE (30) DE 1998 12 29 19860667 (72) DAUBINGER, GERD *80935 MÜNCHEN *DE VAN EGERAAT, HENDRIK A. *700 02 ÖREBRO *SE F16B 37/12 DE E-319019 2006 03 01 01305529 2001 07 18 01967200 F16B 13/00 (73) ADOLF WÜRTH GMBH & CO. KG *74653 KÜNZELSAU, REINHOLD-WÜRTH-STRASSE 12-16 *DE (54) DÜBEL FÜR LEICHTBAUSTOFFE UND VERWENDUNG EINES SCHRAUBENDREHERBITS ZUM EINSCHRAUBEN EINES SOLCHEN DÜBELS (30) DE 2000 08 04 10038016 (72) KERL, GREGOR *74676 NIEDERNHALL *DE F16B 43/00 EN E-319020 2006 03 01 01318316 2002 12 04 02258374 F16B 5/02, B25B 23/10 (73) JUNKERS, JOHN K. *SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, 8 STONEWALL ROAD *US (54) SCHEIBE, BEFESTIGER MIT EINER SCHEIBE SOWIE VERFAHREN UND KRAFTWERKZEUG ZU EINER DIE SCHEIBE BENUTZENDEN BEFESTIGUNG (30) US 2001 12 06 10377 US 2002 04 11 120343 (72) JUNKERS, JOHN K. *SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458 *US F16D 65/21 EN E-319021 2006 03 01 01456554 2002 12 16 02793669 F16D 65/54 (73) HALDEX BRAKE PRODUCTS AB *261 24 LANDSKRONA, P.O. BOX 501 *SE (54) FESTSTELLBREMSANORDNUNG IN EINER ELEKTRISCH BETRIEBENEN BREMSE (30) SE 2001 12 18 0104279 (72) SEVERINSSON, LARS *S-310 21 HISHULT *SE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 116 F16G 11/00 EN E-319022 2006 03 01 01238206 2000 12 11 00986327 B63B 21/04, B63H 9/10 (73) CURCHOD, DONALD B. *WHALE BEACH, NSW 2107, 273 WHALE BEACH ROAD *AU (54) VERBINDUNGSYSTEM MIT SEILSCHLAUFE FÜR SEGELBOOTE (30) US 1999 12 11 170273 P (72) CURCHOD, DONALD B. *WHALE BEACH, NSW 2107 *AU F16H 61/00 DE E-319023 2006 03 01 01209380 2001 10 25 01125516 F16H 9/18, 55/56 (73) PIV DRIVES GMBH *61352 BAD HOMBURG, INDUSTRIESTRASSE 3 *DE (54) KEGELSCHEIBENGETRIEBE (30) DE 2000 11 24 10058475 (72) HEINRICH, JOHANNES, DR.-ING. *61381 FRIEDRICHSDORF/TS. *DE SCHÖNNENBECK, GERT, DR.-ING. *61267 NEU-ANSPACH *DE WAGNER, PETER, DR.-ING. *35444 BIEBERTAL *DE MATZIG, RAINER *61462 KÖNIGSTEIN *DE F16H 61/36 FR E-319024 2006 03 01 01429056 2003 11 17 03292845 F16H 63/38 (73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA *92200 NEUILLY SUR SEINE, 65-71, BOULEVARD DU CHATEAU *FR (54) WÄHLHEBEL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG-GETRIEBE MIT MAGNETISCHER HALTEVORRICHTUNG (30) FR 2002 12 09 0215535 (72) GAULLY, BRUNO *92300 LEVALLOIS PERRET *FR HEY, LILIAN *95450 SERAINCOURT *FR BOURBOUN, FRANCIS *92100 BOULOGNE *FR F16J 15/34 DE E-319025 2006 03 01 01054196 2000 05 11 00109984 (73) BURGMANN DICHTUNGSWERKE GMBH & CO. KG *82515 WOLFRATSHAUSEN, ÄUSSERE SAUERLACHER STRASSE 6-10 *DE (54) GLEITRINGDICHTUNGSANORDNUNG (30) DE 1999 05 20 29908918 U (72) FEIGL, PETER *82335 HÖHENRAIN *DE PLEWNIA, BERND *82538 GERETSRIED *DE F16K 1/30 EN E-319026 2006 03 01 01437538 2003 12 12 03028478 (73) HONEYWELL NORMALAIR-GARRETT (HOLDINGS) LIMITED *YEOVIL, SOMERSET BA20 2YD, WESTLAND WORKS *GB (54) ANORDNUNG FÜR GASBEHÄLTER (30) GB 2003 01 07 0300218 (72) PHILLIPS, ROBERT JOHN *DEVON, EX14 3BD *GB OBORNE, TERENCE *SOMERSET, BA21 4PG *GB F16K 27/06 DE E-319027 2006 03 01 01128108 2000 12 27 00128588 E03B 7/07 (73) HANSA METALLWERKE AG *70567 STUTTGART, SIGMARINGER STRASSE 107 *DE (54) SANITÄRANSCHLUSSEINRICHTUNG (30) DE 2000 02 21 20003138 U (72) ASSENMACHER, BERND *70597 STUTTGART *DE F16K 31/04 DE E-319028 2006 03 01 01477714 2004 04 14 04008822 (73) SAIA-BURGESS DRESDEN GMBH *01257 DRESDEN, WILHELM-LIEBKNECHT-STRASSE 6 *DE (54) STELLANTRIEB FÜR VENTILE (30) DE 2003 04 17 10318567 (72) MÜLLER, THOMAS *01309 DRESDEN *DE FLEMMING, DIETMAR *01796 PIRNA *DE KURTZ, ANDREAS *01768 HAUSDORF *DE SCHÄFER, SIMONE *01259 DRESDEN *DE ROSCHKE, THOMAS, DR.-ING. *01477 ARNSDORF *DE F16L 1/18 EN E-319029 2006 03 01 01217276 2001 11 19 01204403 F16L 1/225, 1/235 (73) ALLSEAS GROUP S.A. *1618 CHATEL-SAINT-DENIS, 5, ROUTE DE LA COULA *CH (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERLEGEN EINER ROHRLEITUNG AUF DEN MEERESBODEN (30) NL 2000 11 17 1016641 (72) KÜPPERS, PETER-PAUL MARIA *2267 BG LEIDSCHENDAM *NL F16L 11/22 EN E-319030 2006 03 01 01122482 2001 01 08 01100439 (73) TAMBORINI, ARIBERTO *21020 DAVERIO (VARESE), VIA XXV APRILE *IT TAMBORINI, GIANCARLO *21020 DAVERIO (VARESE), VIA XXV APRILE *IT (54) VERSTÄRKTER SCHLAUCH FÜR FLUIDE (30) IT 2000 02 03 MI000063 U (72) TAMBORINI, ARIBERTO *21020 DAVERIO (VARESE) *IT TAMBORINI, GIANCARLO *21020 DAVERIO (VARESE) *IT F16L 33/207 DE E-319031 2006 03 01 01477719 2003 05 13 03405332 (73) GEBERIT TECHNIK AG *8645 JONA, SCHACHENSTRASSE 77 *CH (54) ANSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR EIN LEITUNGSROHR (72) SCHOLZ, JÜRG *8841 GROSS *CH HEUSSER, URS *8625 GOSSAU *CH F16L 37/084 EN E-319032 2006 03 01 01048884 2000 04 27 00650041 (73) FLOW-RITE CONTROLS, LTD. *GRAND RAPIDS, MICHIGAN 49548, 3412 LOUSMA DRIVE, S.E. *US (54) KUPPLUNG ZUM VERBINDEN VON FLÜSSIGKEITSDURCHGÄNGEN IN EINEM FLÜSSIGKEITSHANDHABESYSTEM (30) US 1999 04 27 300159 (72) CAMPAU, DANIEL N. *GRAND RAPIDS, MI 49546 *US F16L 37/084 EN E-319033 2006 03 01 01436542 2002 10 03 02800894 B29C 45/14 (73) FLEX TECHNOLOGIES, INC. *MIDVALE, OH 44653, P.O.BOX 400 *US (54) ROHRVERBINDER MIT EINGEBETTETER DICHTUNG UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) US 2001 10 10 975917 (72) WELSH, THOMAS, L. *NEWCOMERSTOWN, OH 43832 *US BURKET, GLENN, E. *DOVER, OH 44622 *US DICK, JOSEPH, F. *NEW PHILADDELPHIA, OH 44663 *US F16L 37/091 FR E-319034 2006 03 01 01521027 2004 09 27 04022917 (73) COMAP *69008 LYON, 16, AVENUE PAUL SANTY *FR (54) DEMONTIEREINRICHTUNG FÜR SCHNELLKUPPLUNG (30) FR 2003 10 02 0311569 (72) LE CLINCHE, PASCAL *69008 LYON *FR F16L 37/40 DE E-319035 2006 03 01 01158237 2001 04 26 01810414 F16L 37/084 (73) ENSMENGER, HELMUT *CH-8840 EINSIEDELN, ZÜRICHSTRASSE 35 *CH (54) STECKKUPPLUNG FÜR DRUCKLUFTLEITUNGEN (30) CH 2000 05 22 10222000 (72) ENSMENGER, HELMUT *CH-8840 EINSIEDELN *CH F16L 37/40 EN E-319036 2006 03 01 01489345 2003 06 16 03425391 F16L 37/413, 37/23 (73) FLOW METER S.P.A. *24040 LEVATE (BERGAMO), VIA DEL LINO, 6 *IT (54) VERSORGUNGSSTUTZENEINHEIT FÜR EIN DRUCKGASVERTEILUNGSSYSTEM (72) PARATICO, ROBERTO C/O FLOW-METER S.P.A. *24040 LEVATE *IT F16M 11/20 EN E-319037 2006 03 01 00895568 1997 04 01 97920045 F16M 11/24, 3/00, 11/00, A47G 29/00, A47B 97/00, 91/16, 91/06 (73) INTERFACE, INC. *ATLANTA, GEORGIA 30339, 2859 PACES FERRY ROAD, SUITE 2000 *US (54) MÖBELGLEITER (30) US 1996 04 26 638496 (72) ANDERMAN, TERRY, J. *WOODSTOCK, GA 30189 *US WURDACK, KIRK *CHATTANOOGA, TN 29693 *US F16M 11/32 EN E-319038 2006 03 01 01301741 2001 07 02 01947433 (73) LINO MANFROTTO + CO. S.P.A. *36061 BASSANO DEL GRAPPA, VIA SASSO ROSSO, 19 *IT (54) TELESKOPSTATIV FÜR EINEN OPTISCHEN ODER PHOTOGRAPHISCHEN APPARAT UND DERGLEICHEN (30) IT 2000 07 14 PD000181 (72) SPEGGIORIN, PAOLO *I-36065 MUSSOLENTE *IT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 117FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 F21S 11/00 FR E-319039 2006 03 01 00878661 1998 05 06 98401093 (73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE *92400 COURBEVOIE, "LES MIROIRS", 18, AVENUE D'ALSACE *FR (54) GLASELEMENT ZUR RAUMBELEUCHTUNG MIT TAGESLICHT (30) DE 1997 05 14 29708518 U (72) GEYER, VOLKER *52066 AACHEN *DE HAEUSSLER, WULF *52428 JÜLICH *DE F21V 8/00 FR E-319040 2006 03 01 00909918 1998 10 09 98402510 (73) GAQUIERE, JOEL DENIS MARIE *92140 CLAMART, 4, RUE PARMENTIER *FR AMBIANCE LUMIERE SOCIETE ANONYME *94140 ALFORTVILLE, 65 QUAI AUGUSTE BLANQUI *FR (54) ZUR BELEUCHTUNG VON OPTISCHEN FASERN BESTIMMTE VORRICHTUNG (30) FR 1997 10 15 9712874 (72) GAQUIERE, JOEL, DENIS, MARIE *92140 CLAMART *FR F21V 17/00 FR E-319041 2006 03 01 01388709 2003 07 21 03292001 (73) VALEO VISION *93012 BOBIGNY CEDEX, 34, RUE SAINT- ANDRE *FR (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON EINER BELEUCHTUNGS- ODER SIGNALEINRICHTUNG, UND EINE DURCH DIESES VERFAHREN HERGESTELLTE BELEUCHTUNGS- ODER SIGNALEINRICHTUNG (30) FR 2002 08 08 0210125 (72) LEFEVRE, GHISLAIN *77270 VILLEPARISIS *FR LERY, BENOIT *75019 PARIS *FR MORET, FREDERIC *94100 SAINT MAUR *FR F21V 31/00 DE E-319042 2006 03 01 01248039 2002 03 28 02007432 F21V 17/16 (73) ZUMTOBEL STAFF GMBH *6850 DORNBIRN, SCHWEIZER STRASSE 30 *AT (54) LEUCHTE MIT WASSERDICHTEM LEUCHTENGEHÄUSE (30) DE 2001 04 03 10116468 (72) LADSTÄTTER, GERALD *6833 KLAUS *AT F23B 30/00 EN E-319043 2006 03 01 01384031 2002 03 27 02706819 F23B 20/00, F23L 1/02, 9/02, 15/00, F23H 3/02, F23M 5/08, F23G 7/00 (73) OY HT ENGINEERING LTD *42701 KEURUU, P.O. BOX 120 *FI (54) BRENNER FÜR PELLETS (30) FI 2001 03 29 20010653 FI 2001 11 05 20015036 (72) MULI, MARKKU *FIN-42800 HAAPAMÄKI *FI F23G 5/50 DE E-319044 2006 03 01 01340019 2001 10 24 01975942 (73) VON ROLL UMWELTTECHNIK AG *8037 ZÜRICH, HARDTURMSTRASSE 131-135 *CH (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER MÜLLVERBRENNUNGSANLAGE (30) CH 2000 12 08 239800 (72) SCHIRMER, ALFONS *CH-8046 ZÜRICH *CH MERCX, JOSEF *CH-5401 BADEN *CH F23J 13/08 DE E-319045 2006 03 01 01370804 2002 01 24 02712848 F23L 17/04 (73) SCHIEDEL GMBH & CO. *D-80995 MÜNCHEN, LERCHENSTRASSE 9 *DE (54) SCHORNSTEINKOPF (30) DE 2001 03 20 10113568 (72) RAWE, RUDOLF *45711 DATTELN *DE LENNARTZ, CHRISTIAN *63263 NEU-ISENBURG *DE JASPERS, ANDREAS *47829 KREFELD *DE F23Q 2/16 EN E-319046 2006 03 01 01364165 2001 10 29 01978741 (73) SWEDISH MATCH LIGHTERS B.V. *9403 AM ASSEN, A.H.G. FOKKERSTRAAT 5 *NL (54) GASFEUERZEUG MIT KINDERSICHERUNG (30) GB 2001 02 24 0104622 (72) SEWALT, CAREL *NL-9591 TE ONSTWEDDE *NL F24B 1/02 EN E-319047 2006 03 01 01134497 2000 11 08 00124405 F23B 30/10 (73) MARANA FORNI DI MARANA FERDINANDO *37026 PESCANTINA VR, VIALE VERONA, 24 *IT (54) OFEN MIT HOHEM THERMISCHEN WIRKUNGSGRAD FÜR GEPRESSTE HOLZSPÄNE ODER FÜR BRENNSTOFFPELLETS (30) IT 2000 03 14 VR000024 (72) MARANA, FERDINANDO *37069 VILLAFRANCA DI VERONA *IT F24C 15/20 EN E-319048 2006 03 01 01197709 2001 12 04 01310134 B08B 15/02 (73) SWINGHOOD HOLDINGS LIMITED *MT WELLINGTON, AUCKLAND, 519 MT WELLINGTON HIGHWAY *NZ (54) LUFTABZUGSVORRICHTUNG (30) NZ 2001 05 04 51148701 (72) BATTERSBY, THOMAS ROGER TROUNSON *HOWICK, AUCKLAND *NZ F24C 15/32 FR E-319049 2006 03 01 01412678 2002 07 29 02774849 (73) SOCIETE COOPERATIVE DE PRODUCTION BOURGEOIS *69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE, 637, ROUTE DE FRANS *FR (54) GASOFEN MIT ERZWUNGENER KONVEKTION (30) FR 2001 07 31 0110414 (72) VIOLI, RAYMOND *F-74210 MARLENS *FR F24D 3/10 DE E-319050 2006 03 01 01360441 2002 01 15 02710009 (73) UPONOR INNOVATION AB *513 81 FRISTAD, INDUSTRIVÄGEN *SE (54) FÜHRUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN IN EINER BETONDECKE VERLEGTES ROHR (30) DE 2001 02 13 10106496 (72) FRIELING, WERNER *48432 RHEINE *DE TERHAAR, CHRISTIAN *48683 AHAUS-OTTENSTEIN *DE LÖSING, ANDREAS *48282 EMSDETTEN *DE F24D 17/00 DE E-319051 2006 03 01 01342957 2002 11 25 02026196 F24D 19/10 (73) HENKE-SASS, WOLF GMBH *D-78532 TUTTLINGEN, KRONENSTRASSE 16 *DE (54) STEUERGERÄT UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER UMWÄLZPUMPE (30) DE 2002 02 28 10208772 (72) SCHNELL, GÜNTER *78532 TUTTLINGEN *DE F24F 3/14 EN E-319052 2006 03 01 01255084 2002 04 29 02253013 F24F 13/20 (73) LG ELECTRONICS INC. *SEOUL, 20, YOIDO-DONG, YOUNGDUNGPO-KU *KR (54) ENTFEUCHTER (30) KR 2001 05 03 2001023966 KR 2001 05 03 2001023967 KR 2001 05 03 2001023968 (72) LEE, NAE YOUNG *CHANG-WON-SHI, KYONGSANGNAM-DO *KR SEO, JEONG SANG *CHANG-WON-SHI, KYONGSANGNAM-DO *KR SON, YANG MO *CHANG-WON-SHI, KYONGSANGNAM-DO *KR SHIN, II HO *KWANGJU-KWANGYOKSHI *KR F24F 3/14 DE E-319053 2006 03 01 01397617 2002 06 03 02732746 F24F 6/14 (73) KLINGENBURG GMBH *45968 GLADBECK, BOYSTRASSE 115 *DE (54) LUFTBEFEUCHTUNGSVORRICHTUNG (30) DE 2001 06 20 10129367 (72) KLINGENBURG, HANS *45239 ESSEN *DE WESTERDORF, THOMAS *44795 BOCHUM *DE F24F 5/00 DE E-319054 2006 03 01 01425543 2002 09 10 02772051 F24F 12/00 (73) FISCHER, VOLKER *01189 DRESDEN, PAUL-BÜTTNER- STRASSE 16 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KÜHLUNG EINES FLUIDSTROMS DURCH VERDUNSTUNGSKÜHLUNG (30) DE 2001 09 14 10146005 (72) FISCHER, VOLKER *01189 DRESDEN *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 118 F24F 11/00 DE E-319055 2006 03 01 01182407 2001 08 17 01119906 (73) LAMPE & MARTENS GEBÄUDETECHNIK GMBH & CO. KG *49681 GARREL, GUTENBERGSTRASSE 8 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM STEUERN UND/ODER ÜBERWACHEN DER KLIMATISCHEN VERHÄLTNISSE IN EINEM GEBÄUDE (30) DE 2000 08 19 10040650 (72) LAMPE, STEPHAN *26197 GROSSENKNETEN *DE MARTENS, LOTHAR *49681 GARREL *DE F24H 9/12 DE E-319056 2006 03 01 01136765 2000 12 15 00127246 (73) KERMI GMBH *94447 PLATTLING, PANKOFEN-BAHNHOF 1 *DE (54) ANSCHLUSSEINRICHTUNG FÜR EINEN HEIZKÖRPER (30) DE 2000 03 23 10014454 (72) SEIDL, HERMANN *94522 WALLERSDORF *DE F24H 9/14 FR E-319057 2006 03 01 01085276 2000 09 15 00402557 F24D 3/16, F28F 9/26, F28D 1/053 (73) ZEHNDER GROUP SERVICES *91004 EVRY, 7, RUE JEAN MERMOZ Z.A. SAINT-GUENAULT COURCOURONNES *FR (54) VORRICHTUNG ZUM IN SERIE VERBINDEN VON MINDENSTENS ZWEI STRAHLUNGSHEIZPANEELEN MIT EINER WÄRMETRÄGERUMWALZUNGSANLAGE (30) FR 1999 09 20 9911739 (72) NOGA, PATRICK *02110 BOHAIN *FR F25B 15/10 DE E-319058 2006 03 01 01278027 2002 06 22 02013843 F25B 37/00 (73) BBT THERMOTECHNIK GMBH *35576 WETZLAR, SOPHIENSTRASSE 30-32 *DE (54) DIFFUSIONSABSORPTIONSANLAGE (30) DE 2001 07 18 10135017 (72) SCHULTE, UWE *35037 MARBURG *DE KORINTH, CHRISTOPH *57555 MUDERSBACH *DE VLOON, PAULUS JAKOBUS *7422 DEVENTER *NL LAMMERT WIERENGA, HENDRICK JACOB *8196 KC WELSUM *NL F25C 3/04 EN E-319059 2006 03 01 01092117 1999 06 01 99925482 (73) CREA A/S *0188 OSLO, CHR. KROHGSGT.32B 5.ETG *NO (54) SCHNEEKANONE (30) NO 1998 06 02 982507 (72) LURAS, ARNE, WIDAR *0876 OSLO *NO F25C 3/04 DE E-319060 2006 03 01 01456588 2002 12 10 02792959 (73) NIVIS GMBH - SRL *39042 BRIXEN (BZ), IGNAZ SEIDNER STRASSE 31 *IT (54) BESCHNEIUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BESCHNEIUNGSVORRICHTUNG (30) EP 2001 12 11 01129558 (72) STOFNER, WILHELM *I-39040 FREIENFELD (BZ) *IT F27D 1/18 DE E-319061 2006 03 01 01432954 2002 09 13 02777085 F27B 3/06, C21C 5/52 (73) SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT *40237 DÜSSELDORF, EDUARD-SCHLOEMANN-STRASSE 4 *DE (54) VERFAHREN UND WECHSELEINRICHTUNG ZUM AUS- ODER EINBAUEN EINES UNTERGEFÄSSES EINES ELEKTROLICHTBOGENOFENS (30) DE 2001 10 06 10149367 (72) SCHUBERT, MANFRED *46147 OBERHAUSEN *DE F28D 1/04 DE E-319062 2006 03 01 01213554 2001 11 07 01126374 F28F 9/00 (73) BEHR GMBH & CO. KG *70469 STUTTGART, MAUSERSTRASSE 3 *DE BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 80788 MÜNCHEN (54) MODULTRÄGER FÜR DIVERSE WÄRMEÜBERTRAGER EINES KRAFTFAHRZEUGMOTORS (30) DE 2000 12 07 10061561 (72) LENZ, WERNER *75417 MÜHLACKER *DE BAUMANN-KAISER, ANETTE *71672 MARBACH/N *DE BRAUN, OLIVER *73760 OSTFILDERN *DE BRIELMAIR, MARTIN *85435 ERDING *DE F28D 1/047 DE E-319063 2006 03 01 01256770 2002 04 27 02009647 (73) TEKO GESELLSCHAFT FÜR KÄLTETECHNIK MBH *63674 ALTENSTADT, CARL-BENZ-STRASSE 1 *DE (54) LUFTGEKÜHLTER VERFLÜSSIGER ODER LUFTBEHEIZTER VERDAMPFER (30) DE 2001 05 12 20107972 U (72) HENRIQUES, JOSE RIBEIRO *ALA. 1001-6001-997 CASTELO BRANCO *PT F28D 13/00 DE E-319064 2006 03 01 01470379 2003 01 27 03734728 (73) PAUL WURTH S.A. *1122 LUXEMBOURG, 32 RUE D'ALSACE *LU (54) SERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUM ERWÄRMEN EINES KONTINUIERLICHEN FESTSTOFFSTROMS (30) LU 2002 02 01 90888 (72) KROEMMER, YVAN *8360 GOETZINGEN *LU GOEDERT, PAUL *5651 MONDORF-LES-BAINS *LU SCHMIT, LOUIS *1451 LUXEMBOURG *LU F41A 1/10 EN E-319065 2006 03 01 01526352 2003 10 20 03445116 F41F 3/045 (73) SAAB AB *SE, 581 88 LINKÖPING (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABSCHUSS EINES FREI FLIEGENDEN PROJEKTILS (72) REGEBRO, CHRISTER *63341 ESKILSTUNA *SE F41C 23/18 EN E-319066 2006 03 01 01357348 2003 04 16 03076122 (73) FABBRICA D'ARMI PIETRO BERETTA S.P.A. *25063 GARDONE VAL TROMPIA (BRESCIA), VIA PIETRO BERETTA 18 *IT (54) SCHAFT FÜR EIN GEWEHR AUS POLYMERISCHEM MATERIAL (30) IT 2002 04 22 MI20020855 (72) GUSSALLI BERETTA, UGO *25063 GARDONE VAL TROMPIA (BRESCIA) *IT F41H 5/08 DE E-319067 2006 03 01 00887614 1998 06 23 98111486 (73) MÜLLER, LOTHAR *58513 LÜDENSCHEID, EGGENPFAD 5 *DE (54) SCHUTZSCHILD FÜR POLIZEIKRÄFTE (30) DE 1997 06 25 29711051 U (72) MÜLLER, LOTHAR *58513 LÜDENSCHEID *DE F41H 9/06 DE E-319068 2006 03 01 01393009 2002 05 29 02748560 (73) PYROGLOBE GMBH *85276 HETTENSHAUSEN, HAUPTSTRASSE 15 *DE (54) VORRICHTUNG ZUR VERDAMPFUNG EINES FLUIDS, INSBESONDERE EINES NEBEL- ODER LÖSCHFLUIDS (30) DE 2001 05 29 10126273 (72) LELL, PETER *85368 MOOSBURG *DE F42B 5/08 DE E-319069 2006 03 01 01102029 2000 11 02 00123832 F41A 19/58 (73) RUAG AMMOTEC GMBH *90765 FÜRTH, KRONACHER STRASSE 63 *DE (54) TREIBLADUNG MIT EINER MEHRPUNKTANZÜNDUNG (30) DE 1999 11 19 19955945 DE 2000 05 18 10024464 (72) MUSKAT, ERICH, DR. *91154 ROTH *DE G01C 15/00 EN E-319070 2006 03 01 01007906 1997 10 22 97910176 (73) LASERCAD INC. *ANJOU, QUEBEC HIJ 1G3, 7083, RUE JARRY EST., SUITE 208 *CA (54) TELEMETRISCHES RAUMDATENAUFNAHMEGERÄT (30) US 1996 10 23 731983 (72) LASERCAD INC. *ANJOU, QUEBEC HIJ 1G3 *CA G01C 19/56 DE E-319071 2006 03 01 01552245 2003 10 02 03757910 (73) LITEF GMBH *79115 FREIBURG, LÖRRACHER STRASSE 18 *DE (54) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG EINES NULLPUNKTFEHLERS EINES CORIOLISKREISELS UND SOLCH EIN VERFAHREN VERWENDENDER CORIOLISKREISEL (30) DE 2002 10 18 10248736 (72) SCHRÖDER, WERNER *77955 ETTENHEIM *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 119FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 G01F 1/66 DE E-319072 2006 03 01 01293759 2002 08 08 02017829 G01F 15/14, 15/18 (73) SICK ENGINEERING GMBH *01458 OTTENDORF-OKRILLA, BERGENER RING 43 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM MESSEN DER STRÖMUNGSGESCHWINDIGKEIT UND/ODER DES DURCHFLUSSES EINES FLUIDS (30) DE 2001 09 14 10145566 (72) EHRLICH, ANDREAS, DR. *01129 DRESDEN *DE SCHRÖTER, GERRY, DIPL.-ING. *01239 DRESDEN *DE G01H 1/00 DE E-319073 2006 03 01 01014054 1999 12 22 99125687 G06F 17/40 (73) BRÜEL & KJAER VIBRO GMBH *64293 DARMSTADT, LEYDHECKERSTRASSE 10 *DE (54) VERFAHREN ZUR MODELLBASIERTEN SCHWINGUNGSDIAGNOSTISCHEN ÜBERWACHUNG ROTIERENDER MASCHINEN (30) DE 1998 12 24 19860333 (72) ZÖLLER, ROLF, DR. *64380 ROSSDORF *DE REINE, FRANK, DR. *60594 FRANKFURT AM MAIN *DE WEIGEL, MANFRED, DR. *64846 GROSS-ZIMMERN *DE G01M 3/28 EN E-319074 2006 03 01 01088210 1999 05 03 99957197 A61M 1/14 (73) GAMBRO LUNDIA AB *220 10 LUND, BOX 10101 *SE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR FESTSTELLUNG VON LECKAGEN IN EINEM SYSTEM MIT STRÖMENDEM FLUID (30) SE 1998 06 25 9802259 (72) ESSER, OLLE *S-216 14 MALMÖ *SE G01N 1/26 DE E-319075 2006 03 01 01042661 1998 12 15 98966612 G01N 1/16, // (G21C 17/028, G01N 33:50) (73) UFZ-UMWELTFORSCHUNGSZENTRUM LEIPZIG-HALLE GMBH *04318 LEIPZIG, PERMOSERSTRASSE 15 *DE (54) VIELKANALPROBENAHME- UND MESSSYSTEM ZUR AUTOMATISCHEN LANGZEITANALYSE VON FLUIDEN (30) DE 1997 12 22 19758356 (72) LAZIK, DETLEF *D-06198 SALZMÜNDE *DE RIEDEL, WOLFGANG *D-04347 LEIPZIG *DE MORGENEYER, BURKHARD *D-04416 MARKKLEEBERG *DE KARGUT, ROLF *D-01458 MEDINGEN *DE SCHNEIDER, THOMAS *D-01109 DRESDEN *DE SEIFERT, ECKHARDT *D-01109 DRESDEN *DE SANDER, MICHAEL *D-01465 LIEGAU-AUGUSTUSBAD *DE G01N 1/28 DE E-319076 2006 03 01 01408319 2002 10 29 02024085 (73) BACH, GERD, DR. MED. *76199 KARLSRUHE, WICHTELMÄNNERWEG 16 *DE (54) VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON DURCH BIOPSIE ENTNOMMENER SCHLEIMHAUTTEILCHEN FÜR DIE ZYTOLOGISCHE DIAGNOSTIK (30) DE 2002 09 06 10241254 (72) BACH, GERD, DR. MED. *76199 KARLSRUHE *DE G01N 3/56 EN E-319077 2006 03 01 01335197 2003 02 07 03002812 G01N 19/02 (73) C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI *10043 ORBASSANO (TORINO), STRADA TORINO, 50 *IT (54) TRIBOLOGISCHER TEST APPARAT (30) IT 2002 02 08 TO20020117 (72) CORRIAS SILVIO *10043 ORBASSANO *IT FARALDI PAOLO *18038 SANREMO *IT STABIELLI VALTER *10043 ORBASSANO *IT G01N 21/64 EN E-319078 2006 03 01 01046201 1998 12 17 98964772 G06K 7/00 (73) BIOSITE INCORPORATED *SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, 11030 ROSELLE STREET, SUITE D *US (54) DATATRÄGER FÜR TESTVORRICHTUNG (30) US 1998 01 05 3066 (72) BUECHLER, KENNETH, F. *SAN DIEGO, CA 92130 *US ANDERBERG, JOSEPH, M. *ENCINITAS, CA 92024 *US MCPHERSON, PAUL, H. *ENCINITAS, CA 92024 *US G01N 21/64 DE E-319079 2006 03 01 01203944 2000 11 06 00124107 A61K 41/00, 49/00 (73) HOFSTETTER, ALFONS, PROF.DR.MED. *82008 UNTERHACHING, SCHÄFTLARNSTRASSE 52 *DE TAUBER, STEPHAN, DR. MED. *80803 MÜNCHEN, RHEINSTRASSE 28 *DE (54) TUMORZELLENIDENTIFIZIERUNGSVERFAHREN (72) HOFSTETTER, ALFONS, PROF.DR.MED. *82008 UNTERHACHING *DE TAUBER, STEPHAN, DR. MED. *80803 MÜNCHEN *DE G01N 27/26 EN E-319080 2006 03 01 01192454 2000 05 10 00946760 G01N 27/12, 27/22, 33/497, 33/543 (73) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY *PASADENA, CA 91125, 1200 EAST CALIFORNIA BOULEVARD, MAIL CODE 201-85 *US (54) VERWENDUNG EINES RÄUMLICH-ZEITLICHEN REAKTIONSVERHALTENS IN SENSOR-ARRAYS ZUR DETEKTION VON ANALYTEN IN FLUIDEN (30) US 1999 05 10 133318 P US 1999 06 16 140027 P (72) LEWIS, NATHAN, S. *LA CANADA, CA 91041 *US FREUND, MICHAEL, S. *ALTADENA, CA 91001 *US BRIGLIN, SHAWN, M. *PASADENA, CA 91106 *US G01N 27/327 DE E-319081 2006 03 01 01523674 2003 07 08 03766136 C23C 8/02, 8/16, G01N 33/483, 33/487 (73) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG *4070 BASEL, GRENZACHERSTRASSE 124 *CH (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MIT EINER SCHICHTELEKTRODE VERSEHENEN HYDROPHILEN SUBSTRATS (30) DE 2002 07 26 10234114 (72) HORN, CARINA *64665 ALSBACH-HAEHNLEIN *DE UNKRIG, VOLKER *68526 LADENBURG *DE NORTMEYER, CHRISTINE *68305 MANNHEIM *DE G01N 27/447 DE E-319082 2006 03 01 01320747 2001 08 30 01976172 B01D 57/02, C07K 1/28 (73) WEBER, GERHARD *85551 KIRCHHEIM, MARGERITENWEG 23 *DE (54) MEDIUM FÜR ANALYTISCHE UND PRÄPARATIVE ELEKTROPHORESE (30) DE 2000 09 21 10047088 (72) WEBER, GERHARD *85551 KIRCHHEIM *DE G01N 29/02 EN E-319083 2006 03 01 01112492 1999 09 03 99945338 G01N 33/00 (73) BAE SYSTEMS INTEGRATED DEFENSE SOLUTIONS INC. *AUSTIN, TX 78725-2070, 6500 TRACOR LANE *US (54) CHEMISCHE SENSORMATRIX (30) US 1998 09 11 151747 (72) BOWERS, WILLIAM, D. *NEWPORT BEACH, CA 92663 *US BAHRAMI, FRANK *CEDAR PARK, TEXAS 78613 *US TRAN, JOHN *HUNTINGTON BEACH, CA 92649 *US G01N 29/11 DE E-319084 2006 03 01 01491887 2004 06 23 04014679 G01N 15/08 (73) INTELLIGENDT SYSTEMS & SERVICES GMBH & CO KG *91058 ERLANGEN, FREYESLEBENSTR. 1 *DE (54) VERFAHREN ZUM ERMITTELN DER POROSITÄT EINES WERKSTÜCKES MITTELS ULTRASCHALL (30) DE 2003 06 27 10329142 (72) MEIER, RAINER *91058 ERLANGEN *DE G01N 33/543 EN E-319085 2006 03 01 01104546 1999 08 06 99938662 B05D 7/24 (73) HOLLAND BIOMATERIALS GROUP B.V. *NL-7522 NB ENSCHEDE, DRIENERLOLAAN 5 *NL (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM UNTERSUCHEN DER CHEMISCHEN INTERAKTIONEN (30) NL 1998 08 14 1009871 (72) TERLINGEN, JOHANNES, GIJSBERTUS, ANTONIUS *NL- 6373 VT LANDGRAAF *NL ENGBERS, GERARDUS, HENRICUS, MARIA *NL-7577 MB OLDENZAAL *NL AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 120 G01N 33/543 DE E-319086 2006 03 01 01262776 2002 05 29 02011919 G01N 33/574, 33/50 (73) PACHMANN, ULRICH *95448 BAYREUTH, BRANDENBURGER STRASSE 30 *DE PACHMANN, KATHARINA *95448 BAYREUTH, BRANDENBURGER STRASSE 30 *DE (54) VERFAHREN ZUM QUANTITATIVEN NACHWEIS VITALER EPHITHELIALER TUMORZELLEN IN EINER KÖRPERFLÜSSIGKEIT (30) DE 2001 06 02 10127079 (72) PACHMANN, ULRICH *95448 BAYREUTH *DE PACHMANN, KATHARINA *95448 BAYREUTH *DE G01N 33/543 EN E-319087 2006 03 01 01311839 2001 06 21 01952210 C12Q 1/68, G01N 33/533, B05D 5/12, 5/06, G01N 27/447 (73) BIOARRAY SOLUTIONS LTD *WARREN, NEW JERSEY 07059, 35 TECHNOLOGY DRIVE, SUITE 100 *US (54) MULTIANALYTISCHE MOLEKULARANALYSE DURCH VERWENDUNG ANWENDUNGSSPEZIFISCHER ZUFALLSPARTIKELARRAYS (30) US 2000 06 21 213106 P (72) XIANG LI, ALICE *PISCATAWAY, NJ 08854 *US BANERJEE, SUKANTA *NORTH BRUNSWICK, NJ 08902 *US CHAU WO, CHIU *EDISON, NJ 08820 *US PODUAL, KAIRALI *NORTH BRUNSWICK, NJ 08902 *US G01N 33/573 EN E-319088 2006 03 01 01173764 2000 04 28 00922683 G01N 33/74 (73) BIOHIT OY *00880 HELSINKI, LAIPPATIE 1 *FI (54) VERFAHREN ZUR ABSCHÄTZUNG DES INDIVIDUELLEN RISIKOS EINER IRREVERSIBLEN NERVENSCHÄDIGUNG, DAS SCHRITTE ZUR QUANTITATIVEN BESTIMMUNG DER PEPSINOGEN-I (PGI) UND VITAMIN B12 KONZENTRATIONEN UMFASST (30) FI 1999 04 30 990991 (72) SIPPONEN, PENTTI *FIN-02160 ESPOO *FI HÄRKÖNEN, MATTI *FIN-02110 ESPOO *FI SUOVANIEMI, OSMO *FIN-00570 HELSINKI *FI FORSBLOM, ERIK *FIN-02360 ESPOO *FI G01N 33/574 EN E-319089 2006 03 01 00956506 1997 07 17 97934922 G01N 33/53, 33/569, 33/48, A61P 35/00 (73) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. *ITHACA, NY 14850, 20 THORNWOOD DRIVE, SUITE 105 *US (54) BEHANDLUNG UND DIAGNOSE VON KREBS (30) US 1996 07 18 22125 P US 1997 04 09 838682 (72) BANDER, NEIL, H. *CHAPPAQUA, NY 10514 *US G01N 33/68 FR E-319090 2006 03 01 01111389 2000 12 04 00403310 G01N 33/53 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) VERWENDUNG EINES PAPILLARFIBROBLAST-SPEZIFISCHEN ANTIKÖRPERS ALS MARKER DER HAUTQUALITÄT (30) FR 1999 12 03 9915292 (72) ASSELINEAU, DANIEL *92160 ANTONY *FR CAPLAN, ARNOLD *CLEVELAND, OHIO 44106 *US G01N 33/68 EN E-319091 2006 03 01 01218751 2000 10 02 00964460 C07K 14/415, A61P 37/08 (73) ISIS INNOVATION LIMITED *SUMMERTOWN, OXFORD OX2 7SG, EWERT HOUSE, EWERT PLACE *GB (54) DIAGNOSE VON EINHEIMISCHER SPRUE/ZÖLIAKIE MIT HILFE VON GLIADINEPITOPEN (30) GB 1999 10 01 9923306 (72) ANDERSON, ROBERT PAUL, MOLECULAR IMMUNOLOGY *HOSPITAL, HEADINGTON, OXFORD OX3 9DU *GB HILL, ADRIAN VIVIAN SINTON, WELLCOME TRUST CENTRE *ROOSEVELT DRIVE, OXFORD OX3 7BN *GB JEWELL, DEREK PARRY, GASTROENTEROLOGY UNIT *WOODSTOCK ROAD, OXFORD OX2 6HE *GB G01N 33/68 DE E-319092 2006 03 01 01305636 2001 08 03 01960621 C07K 14/47, C12N 15/00, C07K 16/00, C12N 5/00, A01K 67/027, C12Q 1/68, G01N 33/94 (73) GRÜNENTHAL GMBH *52078 AACHEN, ZIEGLERSTRASSE 6 *DE (54) SCREENINGVERFAHREN (30) DE 2000 08 03 10037759 (72) GILLEN, CLEMENS *52076 AACHEN *DE WETZELS, INGRID *52080 AACHEN *DE WNENDT, STEPHAN *52066 AACHEN *DE WEIHE, E. *35037 MARBURG *DE SCHÄFER, M., K.-H. *35041 MARBURG *DE G01N 33/68 EN E-319093 2006 03 01 01311857 2000 10 24 00968180 (73) ASSISTANCE PUBLIQUE, HOPITAUX DE PARIS *75100 PARIS, 3, AVENUE VICTORIA *FR (54) VERFAHREN ZUR DIAGNOSE VON LEBERKRANKHEIT UNTER VERWENDUNG VON BIOCHEMISCHEN MERKMALEN (30) EP 2000 08 21 00402326 US 2000 10 13 687459 (72) POYNARD, THIERRY, C/O GRP. HOSP. PITIE- SALPETRIERE *F-75013 PARIS *FR G01N 33/68 EN E-319094 2006 03 01 01330653 2001 11 02 01980705 G01N 33/74 (73) PERKINELMER LAS, INC. *BOSTON, MA 02118, 549 ALBANY STREET *US (54) DIAGNOSE VON PRE-ECLAMPSIA (30) GB 2000 11 02 0026823 (72) POSTON, LUCILLA.,MATERNAL AND FETAL RESEARCH UNIT *ST. THOMAS' HOSPITAL, LONDON SE1 7EH *GB SEED, PAUL, T., MATERNAL AND FETAL RESEARCH UNIT *ST THOMAS' HOSPITAL, LONDON SE1 7EH *GB HUNT, BEVERLEY, *ST. THOMAS' HOSPITAL, LONDON SE1 7EH *GB CHAPPELL, LUCY., MATERNAL AND FETAL RESEARCH UNIT *ST. THOMAS' HOSPITAL, LONDON SE1 7EH *GB G01N 33/86 DE E-319095 2006 03 01 01130402 2000 11 25 00125835 G01N 33/96 (73) DADE BEHRING MARBURG GMBH *35001 MARBURG, POSTFACH 11 49 *DE (54) GEBRAUCHSFERTIGES LANGZEITSTABILES RISTOCETIN COFACTOR TESTREAGENZ (30) DE 1999 12 29 19964109 (72) PATZKE, JÜRGEN, DR. *35039 MARBURG *DE BRAUN, KONRAD *35085 EBSDORFERGRUND *DE G01N 35/02 EN E-319096 2006 03 01 01028320 1994 09 22 00108051 (73) ABBOTT LABORATORIES *ABBOTT PARK, ILLINOIS 60064- 3500, CHAD-0377/AP6D-2, ONE ABBOTT PARK ROAD *US (54) BETRIEBSVERFAHREN FÜR EIN AUTOMATISCHES ANALYSESYSTEM MIT STÄNDIGEM UND WAHLFREIEM ZUGRIFF ZUR GLEICHZEITIGEN DURCHFÜHRUNG MEHRERER BESTIMMUNGEN AN EINER VIELZAHL FLÜSSIGER PROBEN (30) US 1993 09 24 126411 (72) CLARK, FREDERICK L. *PLANO, TX 75023 *US CLEMENS, JOHN M. *WADSWORTH, IL 60083 *US HANCE, ROBERT B. *EVANSTON, IL 60202 *US HENDRICK, KENDALL B. *SOUTHLAKE, TX 76092 *US TAYI, APPARAO *GRAYSLAKE, IL 60030 *US KANEWSKE, WILLIAM J. III *DALLAS, TX 75208 *US LAGOCKI, PETER A. *PARK RIDGE, IL 60068 *US MARTIN, RICHARD R. *IRVING, TX 75063 *US MCDOWELL, DOUGLAS D. *WILDWOOD, IL 60030 *US MERRIAM, RICHARD A. *DALLAS, TX 75218 *US MOORE, LARRY W. *PLANO, TX 75075 *US OLEKSAK, CARL M. *FORT WORTH, TX 75066 *US PENNINGTON, CHARLES D. *LAKE ZURICH, IL 60047 *US RAYMOURE, WILLIAM J. *LAKE BLUFF, IL 60044 *US RUMBAUGH, WILLIAM D. *CARROLLTON, TX 75006 *US SCHMIDT, LINDA S. *MUNDELEIN, IL 60060 *US SCHRIER, PAUL R. *CARROLLTON, TX 75007 *US SMITH B., JANE *VERNON HILLE, IL 60061 *US SPRONK, ADRIAN M. *LINDEHURST, IL 60046 *US WALKER, EDNA S. *CHICAGO, IL 60618 *US VAUGHT, JAMES A. *EULESS, TX 76039 *US VICKSTROM RICHARD L. *ALGONQUIN, IL 60102 *US WALKER, DONNY RAY *COPPEL, TX 75019 *US WATKINS, WILLIAM E. III *CEDAR HILL, TX 75104 *US WINTER, GARY E. *HANOVER PARK, IL 60103 *US WOHLFORD, ROBERT A. *IRVING, TX 75062 *US CLIFT, GILBERT *MESQUITE, TX 75150 *US CLOONAN, KEVIN M. *ROUND LAKE, IL 60073 *US MITCHELL, JAMES E. *LAKE BARRINGTON, IL 60061 *US STANTON, ALYN K. *LAKE BARRINGTON, IL 60010 *US YOST, DAVID A. *POOLESVILLE, MD 20837 *US HILLS, DAVID B. *PLANO, TX 75025 *US G01N 35/02 DE E-319097 2006 03 01 01435001 2002 10 09 02778971 G01N 21/25 (73) REPORTEX EUROPE GMBH *6300 ZUG, ZUGERBERGSTRASSE 21 *CH (54) PHOTOMETRISCHE MESSEINRICHTUNG (30) AT 2001 10 09 15922001 (72) WIESER, MANFRED *A-5020 SALZBURG *AT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 121FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 G01R 15/18 DE E-319098 2006 03 01 01203961 2000 11 06 00811038 (73) ABB RESEARCH LTD. *8050 ZÜRICH, AFFOLTERNSTRASSE 52 *CH (54) VERFAHREN ZUM MESSEN DES WIDERSTANDS UND DER INDUKTIVITÄT EINER LEITUNG (72) STANIMIROV, MICHAEL *5400 BADEN *CH DECK, BERNHARD *79809 WEILHEIM *DE RUEEGG, WALTER *5304 ENDINGEN *CH G01R 19/155 DE E-319099 2006 03 01 01561119 2003 11 12 03785642 (73) PFALZWERKE AKTIENGESELLSCHAFT *67061 LUDWIGSHAFEN, KURFÜRSTENSTRASSE 29 *DE (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER SPANNUNGSFREIHEIT VON MEHRPHASIGEN ELEKTRISCHEN LEITUNGEN (30) DE 2002 11 12 10252869 (72) WERNER, CHRISTIAN *67251 FREINSHEIM *DE RÖHRENBECK, GERHARD *67229 LAUMERSHEIM *DE G01R 22/00 EN E-319100 2006 03 01 01456676 2002 12 20 02796713 (73) ENEL DISTRIBUZIONE S.P.A. *00198 ROMA, VIA OMBRONE 2 *IT (54) SYSTEM ZUR FERNABLESUNG UND STEUERUNG VON ELEKTRISCHEN ENERGIEVERBRAUCH (30) IT 2001 12 20 MI20012726 (72) ROGAI, SERGIO *I-00198 ROME *IT G01R 31/11 DE E-319101 2006 03 01 01156341 2001 05 18 01112186 (73) T-MOBILE DEUTSCHLAND GMBH *53227 BONN, LANDGRABENWEG 151 *DE (54) VERFAHREN ZUR KORREKTUR DER FREQUENZ- UND LÄNGENABHÄNGIGEN LEITUNGSDÄMPFUNG BEI TDR- MESSUNGEN AN HOCHFREQUENZKABELN (30) DE 2000 05 18 10024085 (72) NOWOK, GREGOR *90455 NÜRNBERG *DE POSPIECH, PETER *91330 EGGOLSHEIM *DE G01R 31/307 EN E-319102 2006 03 01 01196789 1999 05 27 99925938 G01R 31/311, 31/28 (73) CONEXANT SYSTEMS, INC. *NEWPORT BEACH, CALIFORNIA 92660-3095, 4311 JAMBOREE ROAD *US (54) ANWENDUNG VON KONVERGIERENDEN STRAHLEN ZUM ÜBERTRAGEN VON ELEKTROMAGNETISCHER ENERGIE AN LEISTUNGSANORDNUNGEN ZUM TESTEN VON CHIPS (72) WHITE, STANLEY, A. *SAN CLEMENTE, CA 92672 *US WALLEY, KENNETH, S. *PORTOLA HILLS, CA 91679 *US JOHNSTON, JAMES, W. *RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688 *US HENDERSON, P., MICHAEL *TUSTIN, CA 92782 *US ANDREWS, WARNER, B., JR. *BOULDER, CO 80302 *US SIANN, JONATHAN, I. *SAN DIEGO, CA 92129 *US HALE, KELLY, H. *ALISO VIEJO, CA 92656 *US G01R 31/317 FR E-319103 2006 03 01 01120662 2000 01 26 00101502 G06F 1/00 (73) EM MICROELECTRONIC-MARIN SA *2074 MARIN, RUE DES SORS 3 *CH (54) VERFAHREN ZUR PRÜFUNG EINER INTEGRIERTEN SCHALTUNG MIT VERTRAULICHEN SOFTWARE- ODER HARDWARE-ELEMENTEN (72) FABRICE, WALTER *2047 MARIN *CH HUGUES, BLANGY *2000 NEUCHATEL *CH G01R 31/3185 EN E-319104 2006 03 01 01344072 2001 12 13 01986521 G06F 11/26 (73) QUALCOMM INCORPORATED *SAN DIEGO, CA 92121-1714, 5775 MOREHOUSE DRIVE *US (54) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM VORPROGRAMMIEREN DES SPEICHERS EINES ELEKTRONISCHEN GERÄTS (30) US 2000 12 19 755312 (72) MALONEY, JOHN, E. *SAN DIEGO, CA 92131 *US SWAZEY, SCOTT, T. *SAN DIEGO, CA 92109 *US G01R 33/46 EN E-319105 2006 03 01 01171778 2000 04 19 00926111 G01N 33/66, 33/74, 33/68, G01R 33/465 (73) LIPOSCIENCE, INC. *RALEIGH, NC 27610, 3009 NEW BERN AVENUE *US NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY *RALEIGH, NC 27695-7003, 1 HOLLADAY HALL, BOX 7003 *US (54) NMR-VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES RISIKOS ZUR ENTWICKLUNG VON DIABETES TYPE 2 (30) US 1999 04 22 130612 P (72) OTVOS, JAMES, D. *APEX, NC 27502 *US BENNETT, DENNIS, W. *SHOREWOOD, WI 53211 *US G01S 5/14 EN E-319106 2006 03 01 01316228 2001 04 27 01937198 H04Q 7/38, G01S 1/04 (73) SIRF TECHNOLOGY, INC. *SAN JOSE, CA 95112, 148 EAST BROKAW ROAD *US (54) GLOBALES NAVIGATIONSSYSTEM MIT MEHREREN MODI ZUR VERWENDUNG IN DRAHTLOSEN NETZWERKEN (30) US 2000 08 14 225076 P US 2001 02 08 781068 (72) PANDE, ASHUTOSH *SAN JOSE, CA 95123 *US GARIN, LIONEL, JACQUES *PALO ALTO, CA 94303 *US CHADHA, KANWAR *LOS GATOS, CA 95030 *US TURETSKY, GREGORY, BRET *SAN JOSE, CA 95130 *US G01S 13/93 DE E-319107 2006 03 01 01010989 1999 11 08 99121928 G01S 7/40 (73) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 38436 WOLFSBURG (54) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG VON MEHRKANALIGEN ABSTANDSMESSSYSTEMEN FÜR FAHRZEUGE (30) DE 1998 12 07 19856313 (72) ANDREAS, PETER, DIPL.-ING. *38518 GIFHORN *DE BÄKER, WOLFGANG *38114 BRAUNSCHWEIG *DE RUCHATZ, THOMAS, DIPL.-ING. *38165 LEHRE *DE G01T 1/29 DE E-319108 2006 03 01 01431779 2003 12 17 03028983 H01J 47/00 (73) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V. *80539 MÜNCHEN, HOFGARTENSTRASSE 8 *DE PNSENSOR GMBH *80803 MÜNCHEN, RÖMERSTRASSE 28 *DE (54) HALBLEITER-DETEKTOR MIT OPTIMIERTEM STRAHLUNGSEINTRITTSFENSTER (30) DE 2002 12 20 10260229 (72) LECHNER, PETER *83607 HOLZKIRCHEN *DE LUTZ, GERHARD *81739 MÜNCHEN *DE STRÜDER, LOTHAR *80803 MÜNCHEN *DE G01V 3/10 DE E-319109 2006 03 01 00816870 1997 05 06 97107471 G01V 3/15 (73) FIRMA ING. KLAUS EBINGER *D-51149 KÖLN, HANSESTRASSE 13 *DE (54) METALLDETEKTOR UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES METALLDETEKTORS (30) DE 1996 07 01 19626363 (72) GÜNNEWIG, AUGUSTINUS *50733 KÖLN *DE EBINGER, KLAUS *51143 KÖLN *DE BUSCHER, ANDRE *51149 KÖLN *DE G02B 5/128 EN E-319110 2006 03 01 00891569 1996 07 29 96926796 (73) MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY *ST. PAUL, MINNESOTA 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) RETROREFLEKTIERENDE BAHNENMATERIAL MIT BESCHICHTETER RÜCKOBERFLÄCHE (30) US 1996 04 01 625860 (72) FREY, CHERYL, M. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US WILSON, BRUCE, B. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US G02B 6/036 EN E-319111 2006 03 01 01330668 2001 10 23 01992905 G02B 6/14 (73) PIRELLI & C. S.P.A. *20123 MILANO, VIA GAETANO NEGRI, 10 *IT (54) FASEROPTISCHES FILTER (30) EP 2000 10 31 00123718 US 2000 11 07 246069 P (72) VAVASSORI, PAOLO *I-24125 BERGAMO *IT IOMMI, ALESSANDRO *I-25043 BRENO *IT G02B 6/12 EN E-319112 2006 03 01 01451622 2002 12 06 02781725 (73) UNIVERSITY COLLEGE CORK - NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND, CORK *CORK, COLLEGE ROAD *IE (54) HERSTELLUNGSVERFAHREN VON PLANAREN WELLENLEITERN (30) IE 2001 12 06 20011043 (72) O'BRIEN, SHANE ANTHONY *MALLOW, COUNTY CORK *IE KELLY, PATRICK, VINCENT *CORK *IE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 122 G02B 6/38 EN E-319113 2006 03 01 01312954 2001 11 15 01309628 (73) FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. *TOKYO 100-8322, 2-6- 1, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU *JP TYCO ELECTRONICS CORPORATION *MIDDLETOWN, PENNSYLVANIA 17057, 2900 FULLING MILL ROAD *US (54) FASEROPTISCHER STECKERSTIFT (72) HENGELMOLEN, ARIE *5346 KB OSS *NL BAKEL, RENE VAN *5348 JZ OSS *NL GEFFEN, SJOERD VAN *5467 BP VEGHEL *NL ARTS, KO *5831 GG BOXMEER *NL VERMEULEN, WILFRED *5473 EL HEESWIJK-DINTHER *NL GURRERI, MIKE *YORK, PENNSYLVANIA 17404 *US ELOISE, SHURBY *5253 BL NIEUW-CUICK *NL YAMADA, HIROYUKI, THE FURUKAWA ELECTRIC CO. LTD *CHIYODA-KO, TOKYO 100-8322 *JP SCHOLTEN, MARTIJN *6662 XC ELST *NL HIRAO, MASAHIRO, THE FURUKAWA ELECTRIC CO. LTD *CHIYODA-KO, TOKYO 100-8322 *JP KAMIKO, MICHIYASU *ICHIBARA, CHIBA 290-8555 *JP G02B 6/44 DE E-319114 2006 03 01 01461653 2002 11 28 02805747 (73) CCS TECHNOLOGY, INC. *WILMINGTON, DE 19803, 103 FOULK ROAD *US (54) SPLEISSKASSETTENMANAGEMENTSYSTEM (30) DE 2002 01 03 20200065 U (72) IWANEK, WALDEMAR *44369 DORTMUND *DE G02B 15/177 EN E-319115 2006 03 01 01363152 2003 05 08 03009777 G02B 17/00 (73) OLYMPUS CORPORATION *TOKYO 151-0072, 43-2, HATAGAYA 2-CHOME, SHIBUYA-KU *JP (54) ZOOMOBJEKTIV UND DAMIT AUSGESTATTETES ELEKTRONISCHES ABBILDUNGSGERÄT (30) JP 2002 05 14 2002138835 JP 2002 05 16 2002141234 (72) MIHARA, SHINICHI, INT.PRO.DEP., OLYMPUS OPT.CO.LTD *TOKYO 192-8512 *JP G02B 21/00 DE E-319116 2006 03 01 01295159 2001 06 22 01962762 G02B 21/16 (73) CARL ZEISS JENA GMBH *07745 JENA, CARL-ZEISS- PROMENADE 10 *DE (54) FLUORESZENZMIKROSKOP (30) DE 2000 06 26 10030929 (72) MITZKUS, REINER *37085 GÖTTINGEN *DE SOELL, ALEX *37136 WAAKE *DE G02B 27/48 DE E-319117 2006 03 01 01521110 2004 09 14 04021814 G02B 27/09, 5/30, G03F 7/20, H01S 3/00 (73) CARL ZEISS SMS GMBH *07745 JENA, CARL-ZEISS- PROMENADE 10 *DE (54) KOHÄRENZMINDERER (30) DE 2003 10 01 10345784 (72) HOLLEMANN, SUSANNE, DR. *07749 JENA *DE ENGEL, THOMAS, DR. *99102 ERFURT OT NIEDERNISSA *DE G02C 7/02 EN E-319118 2006 03 01 01063556 1999 10 22 99308361 (73) ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE) *94220 CHARENTON LE PONT, 147 RUE DE PARIS *FR (54) METHODEN ZUR PRODUKTION VON PROGRESSIVEN ZUSATZLINSEN (30) US 1999 05 20 315477 (72) MENEZES, EDGAR V. *ROANOKE, VA 24018 *US MERRITT, JAMES S. *TROUTVILLE, VA 24175 *US KOKONASKI, WILLIAM *ROANOKE, VA 24018 *US G02C 7/02 EN E-319119 2006 03 01 01158338 2001 05 18 01112284 G06F 19/00, A61B 3/10 (73) HOYA CORPORATION *SHINJUKU-KU, TOKYO 161-8525, 7- 5, NAKAOCHIAI 2-CHOME *JP (54) VERFAHREN UND GERÄT ZUR SIMULATION EINES OPTISCHEN OKULARSYSTEMS (30) JP 2000 05 22 2000150450 (72) QI, HUA *TOKYO, 161-8525 *JP G02F 2/00 FR E-319120 2006 03 01 00813097 1997 06 09 97401290 H04B 10/17, H01S 5/50 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) VORRICHTUNG ZUR REGENERATION DIGITALER OPTISCHER SIGNALE UND IHRE VERWENDUNG ZUR VERÄNDERUNG DERARTIGER SIGNALE (30) FR 1996 06 14 9607421 (72) CHIARONI, DOMINIQUE *92160 ANTONY *FR SOTOM, MICHEL *75015 PARIS *FR DE BOUARD, DOMINIQUE *91700 ST GENEVIEVE DES BOIS *FR G03B 27/32 DE E-319121 2006 03 01 01317689 2000 12 29 00988810 G03D 13/00 (73) DURST PHOTOTECHNIK A.G. *39042 BRIXEN, JULIUS- DURST-STR. 4 *IT (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BELICHTEN, ENTWICKELN UND SCHNEIDEN VON FOTO-ROLLENMATERIAL (30) IT 2000 09 15 BZ000040 (72) OBERTEGGER, FRANZ *I-39042 BRIXEN *IT G03F 7/095 EN E-319122 2006 03 01 01072955 2000 07 26 00115055 B41C 1/10 (73) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA 250-0123, 210 NAKANUMA *JP (54) BILDAUFZEICHNUNGSMATERIAL (30) JP 1999 07 27 21196499 JP 1999 07 27 21196599 (72) KUNITA, KAZUTO, FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *HAIBARA-GUN, SHIZUOKA-KEN *JP G03H 1/02 EN E-319123 2006 03 01 01157310 1999 12 23 99962127 B44F 7/00, G03F 7/04 (73) GLUD & MARSTRAND A/S *8723 LOSNING, HEDENSTEDVEJ 14 *DK (54) REPLIKATIONSVERFAHREN FÜR EIN OBERFLÄCHEN-RELIEF UND EIN PRODUKT MIT EINEM RELIEFDRUCK (30) DK 1998 12 30 174598 (72) LINDVOLD, LARS *DK-2980 KOKKEDAL *DK STENSBORG, JAN *DK-1620 COPENHAGEN V *DK G05B 19/042 EN E-319124 2006 03 01 01186973 2001 09 11 01121870 (73) BOTTERO S.P.A. *12010 CUNEO, VIA GENOVA, 82 *IT (54) ÜBERWACHUNG EINER PRODUKTIONSLINIE FÜR HOHLE GLASSGEGENSTÄNDE (30) IT 2000 09 12 TO000859 (72) LINGUA, TERENZIO *12100 CUNEO *IT LA CARRUBBA, GIOVANNI *12100 CUNEO *IT GHINAMO, CORRADO *12020 BOVES *IT G05B 19/404 EN E-319125 2006 03 01 01419422 2002 08 08 02767347 (73) FPT INDUSTRIE S.P.A. *35012 CAMPOSAMPIERO, VIA A. VIVALDI, 1 *IT TOMELLERI, RAFFAELE *37069 VILLAFRANCA, VIALE DEL LAVORO 12/A *IT (54) VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN KORREKTUR VON SYSTEMATISCHEN FEHLERN VON MESS- UND BEARBEITUNGSMASCHINEN UND VORRICHTUNG DAFÜR (30) IT 2001 08 08 VE20010036 (72) TOMELLERI, RAFFAELE *I-37069 VILLAFRANCA *IT G05D 23/19 EN E-319126 2006 03 01 01374006 2002 03 26 02718426 (73) PEBBLE BED MODULAR REACTOR (PROPRIETARY) LIMITED *0046 CENTURION, 3RD FLOOR, LAKE BUENA VISTA BUILDING, 1267 GORDON HOOD AVENUE, CENTURION CENTRE *ZA (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REGELUNG DER TEMPERATUR DES AUSLASSES EINES KERNREAKTORS (30) ZA 2001 03 29 200102600 (72) BOLTON, ROLAND, LESLIE, JOHN *1619 KEMPTON PARK *ZA NIEUWOUDT, MICHAEL CHRISTIAAN *0157 CENTURION *ZA G06F 1/00 EN E-319127 2006 03 01 01222508 2000 09 15 00974111 (73) WILDTANGENT, INC. *REDMOND, WA 98052, 17371 NE 67TH COURT, SUITE 205 *US (54) DATENKOMPRIMIERUNG DURCH OFFSETDARSTELLUNG (30) US 1999 09 18 399063 (72) SMITH, PETER, D. *REDMOND, WA 98052 *US KENYON, JEREMY, A. *KIRKLAND, WA 98033 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 123FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 G06F 1/00 EN E-319128 2006 03 01 01408393 2003 09 30 03256152 (73) SYMANTEC CORPORATION *CUPERTINO, CA 95014, 20330 STEVENS CREEK BOULEVARD *US (54) SELEKTIVES ERKENNEN VON BÖSWILLIGEM RECHNERCODE (30) US 2002 10 07 266365 (72) NACHENBERG, CAREY *NORTHRIDGE, CALIFORNIA 91326 *US SZOR, PETER *NORTHRIDGE CALIFORNIA 91326 *US G06F 1/16 FR E-319129 2006 03 01 01399799 2001 05 29 01931317 (73) SMARTDATA SA *1920 MARTIGNY, RUE DE LA FUSION 99 CASE POSTALE 931 *CH (54) MODULARER RECHNER (72) BUTTET, JEAN-PIERRE *CH-1920 MARTIGNY *CH G06F 3/12 EN E-319130 2006 03 01 00971287 1999 07 02 99305293 G06K 15/00 (73) SEIKO EPSON CORPORATION *SHINJUKU-KU, TOKYO, 4-1, NISHI-SHINJUKU 2-CHOME *JP (54) DRUCKER DER EINE KOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG VERWENDET (30) JP 1998 07 08 19288298 (72) FUJITA, TORU, C/O SEIKA EPSON CORPORATION *SUWA- SHI, NAGANO *JP G06F 9/44 EN E-319131 2006 03 01 01417569 2002 05 03 02718410 (73) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION *ARMONK, NY 10504, NEW ORCHARD ROAD *US (54) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND PROGRAMM ZUM ANZEIGEN VON NACHRICHTEN (30) US 2001 05 24 864119 (72) KUIKEN, DAVID, PAUL *ROUND ROCK, TX 78681 *US SMITH, RICHARD, JOHN *ROUND ROCK, TX 78681 *US G06F 9/445 EN E-319132 2006 03 01 01415223 2001 12 06 01990519 H04L 29/08, 29/06 (73) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION *ARMONK, NY 10504, NEW ORCHARD ROAD *US (54) VERFAHREN UND SYSTEM FÜR FERNDISTRIBUTION UND FERNINSTALLATION VON SOFTWARE (30) EP 2000 12 20 00128018 (72) ENGEL, GERHARD *71083 HERRENBERG *DE HEINRICH, UWE *67146 DEIDESHEIM *DE G06F 9/445 EN E-319133 2006 03 01 01484676 2003 06 06 03012839 H04L 29/12 (73) SAP AG *69190 WALLDORF, DIETMAR-HOPP-ALLEE 16 *DE (54) KONFIGURATION EINES COMPUTERS IN EINEM NETZWERK (72) DRÄGER, THORSTEN *68809 NEULUSSHEIM *DE SCHEIBLI, DANIEL *76137 KARLSRUHE *DE BECKER, WOLFGANG *67069 LUDWIGSHAFEN *DE G06F 17/21 EN E-319134 2006 03 01 01206743 2000 08 28 00956005 (73) KODAK GRAPHIC COMMUNICATIONS CANADA COMPANY *BURNABY, BC V5G 4M1, 3700 GILMORE WAY *CA (54) PROGRAMMBASIERTE METHODE ZUR SIMULTANEN ASSOZIIERUNG VON MEHREREN GEORDNETEN SEITEN MIT MEHREREN SEITENUMBRÜCHEN (30) US 1999 08 26 150760 P (72) GNOCATO, JOE *COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA V3J 5W6 *CA MIRMOTAHARI, AFSHIN *VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V8S 5A9 *CA FIRSTBROOK, JIM *BRACKENDALE, BRITISH COLUMBIA V0N 1H0 *CA G06F 17/30 EN E-319135 2006 03 01 01363204 2003 03 31 03007310 H04N 7/088, 7/16, 5/76, 5/445 (73) MICROSOFT CORPORATION *REDMOND, WASHINGTON 98052- 6399, ONE MICROSOFT WAY *US (54) TV PROGRAMM-DATENBANK (30) US 2002 05 13 145461 (72) POTREBIC, PETER J. *CALISTOGA, CALIFORNIA 94515 *US TAYLOR, THOMAS H. *REDMOND, WASHINGTON 98053 *US G06F 19/00 EN E-319136 2006 03 01 01185948 1999 09 14 99948226 C12Q 1/00 (73) LION BIOSCIENCE AG *69123 HEIDELBERG, WALDHOFER STRASSE 98 *DE (54) VERFAHREN ZUM SCREENEN UND HERSTELLEN VON VERBINDUNGSBIBLIOTHEKEN (30) US 1998 09 14 100290 P US 1998 09 14 100224 P US 1998 11 18 109232 P US 1998 11 18 109234 P US 1999 05 26 320372 US 1999 05 26 320270 US 1999 05 26 320371 US 1999 05 26 320545 US 1999 05 26 320544 US 1999 05 26 320069 (72) GRASS, GEORGE M. *TAHOE CITY, CA 96145 *US LEESMAN, GLEN, D. *HAMILTON, MT 59840-9307 *US NORRIS, DANIEL, A. *SAN DIEGO, CA 92117 *US SINKO, PATRICK, J. *LEBANON, NJ 08833 *US WEHRLI, JOHN, E. *SAN DIEGO, CA 92130 *US G06K 7/00 EN E-319137 2006 03 01 01436764 2002 10 08 02801667 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) VERSTÄRKERMODULATION (30) US 2001 10 15 978329 (72) JESME, RONALD, D. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US G06K 7/00 EN E-319138 2006 03 01 01537514 2003 08 05 03791095 G06K 7/10, 19/07 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) INVENTURVERFAHREN FÜR TRANSPONDER MITTELS EINER KOMMUNIKATIONSSTATION (30) EP 2002 08 28 02102231 (72) AMTMANN, FRANZ *A-1101 VIENNA *AT G06K 9/52 EN E-319139 2006 03 01 01269403 2000 05 23 00936207 G06K 9/74 (73) LOOK DYNAMICS, INC. *LONGMONT, COLORADO 80503, 2500 TRADE CENTRE AVENUE, UNIT A *US (54) GERÄT UND VERFAHREN ZUM KENNZEICHNEN, CODIEREN, SPEICHERN UND SUCHEN VON BILDER MITTELS IHRER GESTALT (30) US 2000 03 27 536426 (72) CRILL, RIKK *LONGMONT, CO 80501 *US G06K 9/64 EN E-319140 2006 03 01 01011065 1999 09 27 99203156 (73) UNIVERSITY OF WASHINGTON *US, SEATTLE, WA 98195 (54) STANDARDMUSTERVERGLEICHUNG DURCH KORRELATION UND VORHERSAGUNG (30) US 1998 12 18 216692 US 1998 12 18 216691 (72) SUN, SHIJUN *SEATTLE, WA 98105 *US KIM, YONGMIN *SEATTLE, WA 98155 *US PARK, HYUN WOOK *SHORELINE, WA 98133 *US G06Q 10/00 EN E-319141 2006 03 01 01085444 2000 09 20 00308239 (73) MICROSOFT CORPORATION *REDMOND, WASHINGTON 98052- 6399, ONE MICROSOFT WAY *US (54) THREAD-BASIERTE EMAIL BEI DEM EINE KOPIE UND SERVERSPEZIFISCHE VERTEILERLISTEN VERSENDET WERDEN (30) US 1999 09 20 399417 (72) AHMED, MUHAMMAD A *NO 202 SEATTLE, WA 98105 *US ALAM, MUHAMMAD SHABBIR *NO 2801 BELLEVUE, WASHINGTON 98007 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 124 G06Q 50/00 EN E-319142 2006 03 01 01150229 2001 03 20 01106930 (73) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA *NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 467-8561, 15-1 NAESHIRO-CHO, MIZUHO-KU *JP (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN VON AUSGABEDATEN (30) JP 2000 03 21 2000083219 JP 2000 03 21 2000083222 JP 2000 03 21 2000083221 (72) ITO, EIICHI *MIZUHO-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN *JP TAKAMI, HIROSHI *MIZUHO-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN *JP KATSUNO, TERUYO *MIZUHO-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN *JP KOBAYASHI, SHINJI *MIZUHO-KU, NAGOYA-SHI, AICHI- KEN *JP SUGIYAMA, KOJI *MIZUHO-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN *JP ASAI, NAOHITO *MIZUHO-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN *JP FUJIKAWA, TOSHIHIDE *MIZUHO-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN *JP G06T 9/00 DE E-319143 2006 03 01 01518210 2003 07 01 03762430 (73) T-MOBILE DEUTSCHLAND GMBH *53227 BONN, LANDGRABENWEG 151 *DE (54) VERFAHREN ZUR SPEICHERPLATZVERWALTUNG IN EINEM SPEICHERMEDIUM EINES DIGITALEN ENDGERÄTS BEI EINER DATENSPEICHERUNG NACH DEM VERFAHREN DER PRIORISIERTEN PIXELÜBERTRAGUNG (30) DE 2002 07 02 10229706 (72) MOSSAKOWSKI, GERD *59227 AHLEN *DE G06T 15/20 EN E-319144 2006 03 01 01037167 2000 03 09 00301953 (73) SUN MICROSYSTEMS, INC. *SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, 4150 NETWORK CIRCLE *US (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG UND WIEDERGABE VON DREIDIMENSIONALEN FILMEN (30) US 1999 03 15 268397 (72) DEERING, MICHAEL F. *LOS ALTOS, CALIFORNIA 94024 *US G06T 17/30 EN E-319145 2006 03 01 01074946 2000 05 09 00109791 (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA *TOKYO 100-8310, 2-3, MARUNOUCHI 2-CHOME, CHIYODA-KU *JP (54) DETAILGERICHTETE HIERARCHISCHE DISTANZFELDER IN DER OBJEKTMODELLIERUNG (30) US 1999 08 06 370091 (72) FRISKEN, SARAH F. *ARLINGTON, MA 02474 *US PERRY, RONALD N. *CAMBRIDGE, MA 02138 *US JONES, THOUIS R. *CAMBRIDGE, MA 02142 *US G07C 5/00 DE E-319146 2006 03 01 01189177 2001 07 07 01116502 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) DIAGRAMMSCHEIBENTRÄGER FÜR EINEN FAHRTSCHREIBER (30) DE 2000 08 10 20013744 U (72) HÖNI, HELMUT, DIPL.-ING. (FH) *SCHRAMBERGER WEG 34 *DE G07C 9/00 EN E-319147 2006 03 01 01261790 2001 03 09 01914279 (73) ASSA ABLOY AB *107 23 STOCKHOLM, P.O. BOX 70340 *SE (54) SCHLÜSSEL- UND SCHLIESSEINRICHTUNG (30) SE 2000 03 10 0000794 (72) LIDEN, INGE *S-633 59 ESKILSTUNA *SE NORBERG, ROLF *S-187 35 TÄBY *SE MAGNUSSON, BJÖRN *S-147 31 TUMBA *SE SIVONEN, HANNU *FIN-82815 MARJOVAARA *FI BRENNECKE, GUDRUN *14199 BERLIN *DE CHANEL, CHRISTOPHE *10672 BERLIN *DE KRÜHN, JÜRGEN *12205 BERLIN *DE KIKEBUSCH, BERND *14165 BERLIN *DE LEFEBVRE, ARNAUD *F-10000 TROYES *FR G07C 9/00 EN E-319148 2006 03 01 01291825 2001 09 07 01121456 G06K 9/00, G07F 7/10 (73) KURAISHI, TAKASHI *TOKYO, 10-5, SHINKAMATA 1- CHOME, OTA-KU *JP (54) SYSTEM ZUR IDENTIFIKATION EINES BENUTZERS MIT EINER KARTE, HOSTVORRICHTUNG DAFÜR, KARTENLESERGERÄT UND KARTE (72) KURAISHI, TAKASHI *TOKYO *JP G07F 7/10 FR E-319149 2006 03 01 01421564 2002 07 10 02748484 G06Q 10/00 (73) MAXCARD COMPANY SPRL *1380 LASNE, CHAUSSEE DE LOUVAIN 431B *BE DE MYTTENAERE, YVES *1640 RHODE-SAINT-GENESE, AVENUE DES BUISSONS, 21 *BE (54) BEZAHLVORRICHTUNG (30) EP 2001 07 13 01202693 EP 2002 01 24 02100057 (72) DE MYTTENAERE, YVES *B-1640 RHODE-SAINT-GENESE *BE G07F 17/30 FR E-319150 2006 03 01 00786124 1995 10 12 95934692 G11B 27/00 (73) TOUCHTUNES MUSIC CORPORATION *LAS VEGAS, NV 89104, SUITE 107, 1800 EAST SAHARA *US (54) NUMERISCHES, INTELLIGENTES, AUDIOVISUELLES REPRODUKTIONSSYSTEM (30) WO 1994 10 12 PCT/FR94/01185 (72) NATHAN, GUY *F-91330 YERRES *FR MASTRONARDI, TONY *PIERREFONDS, QUEBEC H8Y 3L2 *CA G07F 17/34 EN E-319151 2006 03 01 01101208 1999 08 03 99936869 //A63F 3:06 (73) THOMAS ESTATES LIMITED *LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 3EA, THOMAS HOUSE, 17A MARKET PLACE *GB (54) SPIELVORRICHTUNG (30) GB 1998 08 03 9816883 (72) THOMAS, JAMES DAVID *LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 3YE *GB G08G 1/0967 FR E-319152 2006 03 01 01351207 2003 01 28 03290214 G08G 1/123 (73) JCDECAUX SA *92200 NEUILLY-SUR-SEINE, 17, RUE SOYER *FR (54) STRASSENMÖBEL MIT SCHUTZEINRICHTUNG (30) FR 2002 04 05 0204274 FR 2002 04 05 0204275 FR 2002 04 15 0204694 FR 2002 09 02 0210852 (72) DECAUX, JEAN-CLAUDE *92200 NEUILLY SUR SEINE *FR G08G 1/0968 DE E-319153 2006 03 01 01466312 2002 12 19 02792577 (73) RAPF, KLAUS *1040 WIEN, MARGARETENSTRASSE 22/9 *AT (54) VERFAHREN ZUR SIGNALISIERUNG DES HALTEWUNSCHES AN EINER BEDARFSHALTESTELLE (30) AT 2002 01 09 282002 (72) RAPF, KLAUS *1040 WIEN *AT G09F 3/02 EN E-319154 2006 03 01 01166254 1999 03 30 99916203 G02B 5/128 (73) MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY *ST. PAUL, MINNESOTA 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) HAFTFÄHIGKEIT STEIGERNDE OBERFLÄCHEN FÜR MARKIERUNGSMATERIALIEN (72) RAJAN, J., SUNDAR *WOODBURY, MN 55125 *US HARELSTAD, ROBERTA, E. *WOODBURY, MN 55125 *US REULE, JOEY, L. *COTTAGE GROVE, MN 55016 *US G09F 3/20 EN E-319155 2006 03 01 01349133 2001 11 28 01998956 (73) YUDIGAR S.L. *50400 CARINENA (ZARAGOZA), POL, IND. LA VEGUILLA *ES (54) SYSTEM ZUM FIXIEREN VON ETIKETTENHALTERN UND REGALEN (30) ES 2000 11 28 200002841 (72) ARTERO RUIZ, FERNANDO *E-50400 CARINENA (ZARAGOZA) *ES MARIN VILLAMAYOR, IGNACIO *E-50400 CARINENA (ZARAGOZA) *ES G09F 11/00 EN E-319156 2006 03 01 01500071 2003 05 02 03721170 (73) TELE MERCHANDISING INTERNATIONAL B.V. *3752 LV BUNSCHOTEN SPAKENBURG, EDISONWEG 9 *NL EDISON INTERNATIONAL CONCEPT & AGENCIES B.V. *3752 LV BUNSCHOTEN SPAKENBURG, EDISONWEG 9A *NL (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR VISUALISIERUNG VON BILDERN (30) NL 2002 05 02 1020517 (72) LUINSTRA, JAN, WILLEM, JOHANNES *NL-7383 AB VOORST *NL AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 125FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 G09F 11/29 EN E-319157 2006 03 01 01290667 2001 05 23 01934636 G09F 21/04 (73) POLYTRUST PARTNERS B.V. *4800 DH BREDA, FELLENOORDSTRAAT 72 *NL (54) VORRICHTUNG ZUR WIEDERGABE VON INFORMATIONEN (30) NL 2000 05 23 1015279 (72) STORM, JAN *NL-2959 AE STREEFKERK *NL G10D 9/02 FR E-319158 2006 03 01 01355291 2003 04 15 03290925 G10D 11/00 (73) FACQ, PAUL *87290 RANCON, 4 PLACE DE L'EGLISE *FR (54) DOPPELTES MODUL MIT EINEM ROHRBLATT, INSBESONDERE FÜR EIN AKKORDEONÄHNLICHES INSTRUMENT (30) FR 2002 04 15 0204664 (72) FACQ, PAUL *87290 RANCON *FR G10K 15/04 FR E-319159 2006 03 01 01367561 2003 05 27 03101535 F28D 9/00 (73) TECHNICATOME SOCIETE TECHNIQUE POUR L'ENERGIE ATOMIQUE *91192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX, CENTRE D'ETUDES DE SACLAY, B.P. 17 *FR (54) THERMOAKUSTISCHE WELLENERZEUGER (30) FR 2002 05 27 0206421 FR 2003 04 01 0350084 (72) CHAIX, JEAN-EDMOND *04860 PIERREVERT *FR G10L 11/02 EN E-319160 2006 03 01 01312075 2001 08 17 01955487 G10L 21/02, 19/14 (73) MINDSPEED TECHNOLOGIES, INC. *NEWPORT BEACH, CA 92660-3095, 4000 MACARTHUR BLVD., EAST TOWER *US (54) VERFAHREN ZUR RAUSCHROBUSTEN KLASSIFIKATION IN DER SPRACHKODIERUNG (30) US 2000 08 21 643017 (72) THYSSEN, JES *LAGUNA NIGUEL, CA 92677 *US G10L 15/22 EN E-319161 2006 03 01 01442452 2002 10 10 02772726 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) KORREKTURVORRICHTUNG MIT MARKIERUNG VON TEILEN EINES ERKANNTEN TEXTES (30) EP 2001 10 12 01000534 (72) GSCHWENDTNER, WOLFGANG *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL RAJIC, KRESIMIR *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL G10L 19/00 EN E-319162 2006 03 01 01356454 2001 12 18 01273321 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) BREITBAND-SIGNALÜBERTRAGUNGSSYSTEM (30) EP 2001 01 19 01200187 (72) GERRITS, ANDREAS, J. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL G11B 20/00 EN E-319163 2006 03 01 01050045 1999 11 09 99955969 H04B 14/06 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) EXTRAHIEREN VON ZUSATZDATEN IN EINEM INFORMATIONSSIGNAL (30) EP 1998 11 17 98203899 (72) LINNARTZ, JOHAN, P., M., G. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL KAMPERMAN, FRANCISCUS, L., A., J. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL KRAGT, ERWIN *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL G11B 27/036 EN E-319164 2006 03 01 01054404 2000 05 06 00109665 G11B 27/32, 20/10, 20/12, H04N 5/92, 9/804, //H04N 5/85 (73) DEUTSCHE THOMSON-BRANDT GMBH *78048 VILLINGEN- SCHWENNINGEN, HERMANN-SCHWER-STRASSE 3 *DE (54) VERFAHREN ZUR MARKIERUNG VON DATEN (30) EP 1999 05 18 99109782 (72) WINTER, MARCO *30173 HANNOVER *DE G12B 17/04 DE E-319165 2006 03 01 01299886 2001 07 10 01953869 G02B 5/20, H01Q 13/08 (73) TECHNISCHE UNIVERSITÄT *38106 BRAUNSCHWEIG, BRAUNSCHWEIG CAROLO-WILHELMINA, POCKELSSTRASSE 14 *DE (54) OPTISCHES BAUELEMENT ZUR FREQUENZSELEKTIVEN REFLEXION IM GIGAHERTZ- UND TERAHERTZ-BEREICH (30) DE 2000 07 10 10033259 (72) KNOBLOCH, PASCAL *38102 BRAUNSCHWEIG *DE TURCHINOVICH, D., INSTITUT FÜR HOCHFREQUENZTECHNIK *38106 BRAUNSCHWEIG *DE DOBBERTIN,T., C/O INSTITUT FÜR HOCHFREQUENZTECHNIK *38106 BRAUNSCHWEIG *DE KOCH, MARTIN, C/O INSTITUT FÜR HOCHFREQUENZTECHNIK *38106 BRAUNSCHWEIG *DE G21G 4/08 EN E-319166 2006 03 01 01127355 1999 11 05 99952712 (73) GE HEALTHCARE LIMITED *LITTLE CHALFONT BUCKINGHAMSHIRE HP7 9NA, AMERSHAM PLACE *GB (54) VORRICHTUNGEN UND VERFAHREN FÜR BRACHYTHERAPIE (30) US 1998 11 06 107406 P GB 1998 11 27 9826121 (72) MCINTIRE, GREGORY, LYNN *WAYNE, PA 19087-8630 *US SNOW, ROBERT, A. *WAYNE, PA 19087-8630 *US BACON, EDWARD, R. *WAYNE, PA 19087-8630 *US ERIKSEN, MORTEN *0401 OSLO *NO TORNES, AUDEN *0401 OSLO *NO COONEY, GERALDINE, FRY *WAYNE, PA 19087-8630 *US GATES, VIRGINIA, ANN *WAYNE, PA 19087-8630 *US CORNACOFF, JOEL *WAYNE, PA 19087-8630 *US BLACK, CHRISTOPHER, D., V. *WAYNE, PA 19087-8630 *US H01B 1/02 DE E-319167 2006 03 01 01425759 2002 09 06 02769908 H01B 1/22, C09D 5/24 (73) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. *80636 MÜNCHEN, LEONRODSTRASSE 54 *DE (54) ELEKTRISCH LEITFÄHIGE TEILCHEN, INSBESONDERE ZUM EINBRINGEN IN FLÜSSIGE MEDIEN UND VERFAHREN ZUR DEREN HERSTELLUNG (30) DE 2001 09 06 10143772 (72) ABERLE, LISA *28203 BREMEN *DE BORN, ERWIN *28359 BREMEN *DE KLEEMEIER, MALTE *28779 BREMEN *DE STAUDE, WILFRIED *28209 BREMEN *DE H01B 3/44 EN E-319168 2006 03 01 01314168 2001 07 12 01969378 (73) PIRELLI & C. S.P.A. *20123 MILANO, VIA GAETANO NEGRI, 10 *IT (54) HOCHSPANNUNGSELEKTROKABEL ZUR GLEICHSTROMÜBERTRAGUNG UND ZUSAMMENSETZUNG DER ISOLIERUNG (30) EP 2000 08 02 00116643 US 2000 08 07 223476 P (72) PEREGO, GABRIELE *I-20144 MILANO *IT ALBIZZATI, ENRICO *I-28040 LESA *IT H01F 7/02 FR E-319169 2006 03 01 01135780 1999 12 03 99957367 A41F 1/00, A43C 11/00, A45C 13/10 (73) SITBON, AGNES *75012 PARIS, 14, CITE MOYNET *FR (54) JUSTIER- UND BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR BEKLEIDUNGSTEILE; SCHUHE ODER ANDERES ZUBEHÖR (30) FR 1998 12 03 9815307 (72) SITBON, ERIC *F-75012 PARIS *FR H01F 7/16 EN E-319170 2006 03 01 01107266 2000 11 28 00125949 H01F 7/08, 7/127, F16K 31/06 (73) EATON CORPORATION *CLEVELAND, OHIO 44114-2584, EATON CENTER, 1111 SUPERIOR AVENUE *US (54) ELEKTROMAGNETSPULENANORDNUNG MIT C-FÖRMIGEM RAHMEN HOHER FLUSSDICHTE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (30) US 1999 12 06 455241 (72) OSTERHART, DANIEL JOHN *AUBURN HILLS, MICHIGAN 48326 *US DETWEILER, CHARLES ABRAHAM *DURAND, MICHIGAN 48429 *US KELLER, ROBERT DEAN *DAVISBURG, MICHIGAN 48350 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 126 H01F 27/08 EN E-319171 2006 03 01 01461814 2002 12 17 02807522 H01F 27/32, 41/12 (73) ABB TECHNOLOGY AG *8050 ZÜRICH, AFFOLTERNSTRASSE 44 *CH (54) KÜHLKANAL FÜR IN KUNSTHARZ VERGOSSENE TRANSFORMATORSPULE (30) US 2001 12 21 26199 (72) LANOUE, THOMAS, J. *CARY, NC 27511 *US MITCHELL, MICHAEL, J. *CHRISTIANSBURG, VA 24073 *US PAULEY, WILLIAM, E. *BLAND, VA 24315 *US SARVER, CHARLIE, H. *ROCKY GAP, VA 24366 *US H01F 27/34 EN E-319172 2006 03 01 01221168 2000 09 14 00962114 H01F 17/04, 27/255 (73) VIAROUGE, PHILIPPE *SAINTE-FOY, QUEBEC G1V 3A2, 933, DE LA GATINEAU *CA CROS, JEROME *QUEBEC, QUEBEC G1S 3E5, 770, RUE BELVEDERE, APP. 7 *CA (54) LEISTUNGSTRANSFORMATOREN UND LEISTUNGSINDUKTOREN FÜR NIEDRIGFREQUENZANWENDUNGEN UNTER VERWENDUNG VON ISOTROPEN MAGNETISCHEN VERBUNDMATERIALEN MIT HOHEM LEISTUNGS/GEWICHTSVERHÄLTNIS (30) CA 1999 09 16 2282636 (72) VIAROUGE, PHILIPPE *SAINTE-FOY, QUEBEC G1V 3A2 *CA CROS, JEROME *QUEBEC, QUEBEC G1S 3E5 *CA H01F 41/02 FR E-319173 2006 03 01 01185989 2000 06 09 00949523 (73) MAGNESIA INDUSTRIES INC. *ASCOT CORNER QC J0B 1A0, 5693 B, RUE PRINCIPALE *CA (54) MAGNETISCHE BESCHICHTUNG, VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN MIT DIESER BESCHICHTUNG UND VORRICHTUNG ZUR AUSFÜHRUNG DES VERFAHRENS (30) FR 1999 06 15 9907589 (72) TEXIER, CLAUDE *SHERBROOKE (QUEBEC) J1L 1V6 *CA H01G 4/40 EN E-319174 2006 03 01 00875067 1997 11 10 97946227 H01C 7/112 (73) KEKO-VARICON D.O.O. *8360 ZUZEMBERK, GRAJSKI TRG 15 *SI (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BAUELEMENTS MIT MEHRFACHER SCHUTZFUNKTION (30) SI 1996 11 11 9600033 (72) ZIVIC, ZORAN *1215 MEDVODE *SI H01G 7/02 EN E-319175 2006 03 01 01273018 2000 08 15 00957473 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) HERSTELLUNGSVERFAHREN VON ELEKTRETEN DURCH DAMPFKONDENSATION (30) US 2000 04 13 548892 (72) INSLEY, THOMAS, I. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US KNOLL, RANDALL, L. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US H01H 9/18 FR E-319176 2006 03 01 01014402 1999 11 26 99402947 (73) TCL & ALCATEL MOBILE PHONES LIMITED *CHINA HONG KONG CITY, 33 CANTON ROAD, TSIM SHA TSUI,KOWLOON, HONG KONG, ROOM 1502, 15/F.,TOWER 6 *CN (54) BELEUCHTUNGSSYSTEM FÜR TASTEN UND ANWENDUNG FÜR TRAGBARE TELEFONE (30) FR 1998 12 14 9815747 (72) AUVRAY, ERIC *41100 ST GEORGES SUR CHER *FR GUIRAUTON, ALAIN *95100 ARGENTEUIL *FR H01H 9/54 FR E-319177 2006 03 01 01538645 2003 12 05 03293050 (73) SOCIETE TECHNIQUE POUR L'ENERGIE ATOMIQUE TECHNICATOME *91192 GIF SUR YVETTE CEDEX, CENTRE D'ETUDES DE SACLAY, BP 17 *FR (54) HYBRID-LEISTUNGSSCHALTER (72) SELLIER, PIERRE *13510 EGUILLES *FR BESREST, RONAN *13006 MARSEILLE *FR ZIMMERMANN, CLAUDIO *1015 LAUSANNE *CH H01H 25/06 FR E-319178 2006 03 01 01419512 2002 08 06 02794806 H01H 9/18 (73) LCD SOLUTION SARL *57150 CREUTZWALD, 19, RUE DES PRUNIERS *FR (54) PROGRAMMIERBARER SCHALTER MIT DURCH DRUCK UND/ODER DREHUNG BETÄTIGBARER ANZEIGE (30) FR 2001 08 14 0110839 (72) AUBRICE, CHANTAL *F-57150 CREUTZWALD *FR H01H 33/52 FR E-319179 2006 03 01 01014411 1999 12 13 99403123 (73) AREVA T&D SA *92309 LEVALLOIS-PERRET CEDEX, 3, AVENUE ANDRE MALRAUX, LE "SEXTANT" *FR (54) EINRICHTUNG ZUR VERRIEGELUNG DER HANDBETÄTIGUNG EINES LEISTUNGSSCHALTERS UNTER VERWENDUNG VON SCHLÖSSERN (30) FR 1998 12 18 9815978 (72) BIQUEZ, FRANCOIS *69 530 BRIGNAIS *FR H01H 36/00 DE E-319180 2006 03 01 01527469 2003 07 01 03792168 H03K 17/97 (73) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH *81669 MÜNCHEN, HOCHSTRASSE 17 *DE (54) DREHWÄHLER (30) DE 2002 07 31 10234925 (72) DIETRICH, MIKE *15848 BORNOW *DE KALTOFEN, THOMAS *12623 BERLIN *DE LAMPRECHT, MICHAEL *13589 BERLIN *DE H01H 50/54 FR E-319181 2006 03 01 01220254 2001 12 27 01403375 H01H 50/14 (73) LEGRAND *87000 LIMOGES, 128 AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY *FR LEGRAND SNC *87000 LIMOGES, 128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY *FR (54) ELEKTROMECHANISCHER SCHÜTZ MIT EINEM SPIEL GEEIGNET ZUM ANSCHLUSS VON ELEKTRISCHEN LEITERN (30) FR 2000 12 28 0017218 (72) GIRAULDON, ERIC *06560 VALBONNE *FR H01H 50/54 FR E-319182 2006 03 01 01220255 2001 12 27 01403376 (73) LEGRAND *87000 LIMOGES, 128 AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY *FR LEGRAND SNC *87000 LIMOGES, 128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY *FR (54) ELEKTROMAGNETISCHER SCHÜTZ MIT EINER KONTAKTBRÜCKE UND UNABHÄNGIGER FEDER (30) FR 2000 12 28 0017217 (72) PERON, ANTOINE *06220 VALLAURIS *FR KOCH, PIERRE, RESIDENCE LES HAUTS D'ANTIBES *06600 ANTIBES *FR H01H 71/10 FR E-319183 2006 03 01 00926693 1998 12 09 98410144 H01H 71/34, 71/44 (73) SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS *92500 RUEIL- MALMAISON, 89, BOULEVARD FRANKLIN ROOSEVELT *FR (54) SELEKTIVER AUSLÖSER FÜR LEISTUNGSSCHALTER (30) FR 1997 12 24 9716725 (72) HERREROS, XAVIER *38050 GRENOBLE CEDEX 09 *FR LAZARETH, MICHEL *38050 GRENOBLE CEDEX 09 *FR MENIER, ALAIN *38050 GRENOBLE CEDEX 09 *FR RAMIREZ, JEAN-CLAUDE *38050 GRENOBLE CEDEX 09 *FR SCHUSTER, PHILIPPE *38050 GRENOBLE CEDEX 09 *FR H01J 37/32 EN E-319184 2006 03 01 01438735 2002 10 25 02782242 (73) VARIAN SEMICONDUCTOR EQUIPMENT ASSOCIATES, INC. *GLOUCESTER MA 01930, 35 DORY ROAD *US (54) VERFAHREN UND GERÄT ZUR PLASMADOTIERUNG DURCH PULSIEREN DER ANODE (30) US 2001 10 26 5613 (72) WALTHER, STEVEN, R. *ANDOVER, MA 01810 *US PEDERSEN, BJORN, O. *CHELMSFORD, MA 01824 *US H01L 21/00 EN E-319185 2006 03 01 00987739 1999 09 02 99306965 H01L 21/304, 21/78 (73) TOWA CORPORATION *KYOTO, 5 KAMITOBA KAMICHOSHI- CHO, MINAMI-KU, KYOTO-SHI *JP (54) ANORDNUNG ZUM TRAGEN EINES SUBSTRATES WÄHREND EINES ANGEPASSTEN SCHNEIDVERFAHRENS (30) US 1998 09 18 156593 US 1999 04 08 288252 (72) TIEBER, ALOIS *SAN JOSE, CALIFONIA 95120 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 127FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 H01L 21/00 EN E-319186 2006 03 01 01062682 1998 12 16 98964096 C09K 13/00 (73) ADVANCED TECHNOLOGY MATERIALS, INC. *DANBURY, CT 06810, 7 COMMERCE DRIVE *US (54) ÄTZLÖSUNG FÜR DAS SELEKTIVE ÄTZEN VON SILIZIUMOXID MIT FLUORID-SALZ, KOMPLEXMITTEL UND GLYKOL-LÖSUNGSMITTEL (30) US 1997 12 19 68339 P (72) WOJTCZAK, WILLIAM *SANTA CLARA CA 95050 *US NGUYEN, LONG *MILPITAS, CA 95035 *US FINE, STEPHEN, A. *PEABODY, MA 01960 *US H01L 27/02 EN E-319187 2006 03 01 01482554 2003 05 28 03447134 H02H 9/04 (73) INTERUNIVERSITAIR MICROELEKTRONICA CENTRUM ( IMEC) *3001 LEUVEN, KAPELDREEF 75 *BE AMI SEMICONDUCTOR BELGIUM BVBA *9700 OUDENAARDE, WESTERRING 15 *BE (54) SCHUTZVORRICHTUNG GEGEN ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNGEN (72) REYNDERS, KOEN *9700 OUDENAARDE *BE DE HEYN, VINCENT *4260 BRAIVES *BE ZUBEIDAT, MAHMUD *9000 GENT *BE H01L 29/78 DE E-319188 2006 03 01 00973204 1999 06 25 99112270 H01L 21/336, 21/266, 21/8234 (73) ELMOS SEMICONDUCTOR AG *44227 DORTMUND, HEINRICH- HERTZ-STRASSE 1 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER MOS- TRANSISTORANORDNUNG (30) DE 1998 06 26 19828522 (72) GEHRMANN, ANDREAS *44267 DORTMUND *DE BORNEFELD, RALF *58579 SCHALKSMÜHLE *DE H01L 37/02 EN E-319189 2006 03 01 01186059 2000 04 06 00928141 H01L 41/18, C12N 11/02, 11/08, G01N 33/544, 33/545, B32B 9/00, 9/04, C08F 20/54, 20/58 C08F 20/60, B05D 1/20, C07H 15/04, 15/00, 23/00 (73) AUBURN UNIVERSITY *AUBURN, AL 36849-5176, 309 SAMFORD HALL *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MONOSCHICHTEN (30) US 1999 04 09 128591 P US 1999 12 02 452968 (72) VODYANOY, VITALY JACOB *AUBURN, AL 36830 *US CHIN, BRYAN ALLEN *AUBURN, AL 36830 *US BARBAREE, JAMES MARTIN *DADEVILLE, AL 36853 *US NEELY, WILLIAM CHARLES *AUBURN, AL 36830 *US PATHIRANA, SURAM THERESE *SUNNYVALE, CA 94086 *US HSIEN, YUN-HWA PEGGY *AUBURN, AL 36830 *US ZEE, RALPH HING-CHUNG *AUBURN, AL 36830 *US WIKLE, HOWARD CLYDE, III *AUBURN, AL 36830 *US H01L 41/24 EN E-319190 2006 03 01 01516373 2003 06 06 03738261 (73) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. *TROY, MI 48007, PO BOX 5052 *US (54) VERFAHREN ZUM POLARISIEREN VON FERROELEKTRISCHEM MATERIAL (30) GB 2002 06 06 0213006 (72) GOAT, CHRISTOPHER, ANDREW *OFFHAM, WEST MALLING, KENT ME19 5NU *GB H01M 8/02 EN E-319191 2006 03 01 01378953 2003 07 01 03014927 (73) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. *KADOMA- SHI, OSAKA 571-8501, 1006, OAZA-KADOMA *JP (54) POLYMERELEKTROLYTBRENNSTOFFZELLE UND PRODUKTIONSMETHODE DER SEPARATORPLATTE (30) JP 2002 07 02 2002193103 (72) SHIBATA, SOICHI *HIRAKATA-SHI, OSAKA 573-1149 *JP KUSAKABE, HIROKI *SAKAI-SHI, OSAKA, 590-0113 *JP HATOH, KAZUHITO *OSAKA-SHI, OSAKA 536-0015 *JP HASE, NOBUHIRO *MINO-SHI, OSAKA 562-0041 *JP TAKEGUCHI, SHINSUKE *KADOMA-SHI, OSAKA 571-0074 *JP KOBAYASHI, SUSUMU *IKOMA-SHI, NARA 630-0134 *JP OHARA, HIDEO *KATANO-SHI, OSAKA 576-0016 *JP H01M 8/02 EN E-319192 2006 03 01 01428277 2002 07 16 02750064 H01M 8/04, 8/06 (73) MODINE MANUFACTURING COMPANY *RACINE WISCONSIN 53401, 1500 DEKOVEN AVENUE *US (54) BRENNSTOFFZELLENSYSTEM MIT INTEGRIERTEM KONDENSATOR FÜR KATHODENABGASE UND KÜHLER FÜR BRENNSTOFFZELLENSTAPEL (30) US 2001 07 16 906336 (72) WATTELET, JONATHAN, P. *GURNEE, IL 60031 *US VOSS, MARK, G. *FRANKSVILLE, WI 53126 *US H01M 8/04 FR E-319193 2006 03 01 01482588 2004 05 18 04300285 H01M 8/10 (73) RENAULT S.A.S. *92100 BOULOGNE BILLANCOURT, 13-15 QUAI ALPHONSE LE GALLO *FR (54) BRENNSTOFFZELLEN-ANTRIEBSEINHEIT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM AUFTAUEN EINER BRENNSTOFFZELLE (30) FR 2003 05 28 0306538 (72) ROUVEYRE, LUC *94100 SAINT MAUR DES FOSSES *FR H01M 8/04 FR E-319194 2006 03 01 01547185 2003 10 02 03798954 B60L 11/18 (73) RENAULT S.A.S. *92100 BOULOGNE BILLANCOURT, 13-15 QUAI ALPHONSE LE GALLO *FR (54) BRENNSTOFFZELLENLUFTSTRÖMUNGSREGULATIONSVERFAHREN (30) FR 2002 10 03 0212255 (72) DEWAELE, GILLES *F-92500 RUEIL MALMAISON *FR GERARD, DAVID *F-75017 PARIS *FR KERETLI, FAHRI *F-78320 LE MESNIL ST-DENIS *FR H01P 1/18 EN E-319195 2006 03 01 01530249 2000 08 22 05000308 (73) PARATEK MICROWAVE, INC. *COLUMBIA, MD 21045, 6935-N OAKLAND MILLS ROAD *US (54) SPANNUNGSGESTEUERTE KOPLANARE PHASENSCHIEBER (30) US 1999 08 24 150618 P (72) KOZYREV, ANDREY *ST. PETERSBURG 197342 *RU ZHU, YONGFEI *ELLICOT CITY 21043 MARYLAND *US SENGUPTA, LOUISE C. *ELLICOTT CITY 21042 MARYLAND *US H01P 1/39 EN E-319196 2006 03 01 01512194 2003 06 03 03734338 H01P 1/383, G01S 13/06, 7/03, 7/40 (73) RAYTHEON COMPANY *WALTHAM, MASSACHUSETTS 02451- 1449, 870 WINTER STREET *US (54) VORRICHTUNG ZUR GENAUEN BEREICHSEINSTELLUNG BEI PULS-DOPPLER-RADARSYSTEMEN (30) US 2002 06 11 166948 (72) HUETTNER, STEVEN, EDWARD *TUCSON, AZ 85749 *US REIN, STEVEN, CRAIG *ORO VALLEY, AZ 85737 *US BAKER, DOUGLAS, RICHARD *TUCSON, AZ 85749 *US H01Q 1/24 EN E-319197 2006 03 01 01489682 2004 06 18 04102815 H01Q 1/52, H04B 1/38, B60R 11/02 (73) C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI *10043 ORBASSANO (TORINO), STRADA TORINO, 50 *IT (54) FAHRZEUG AUSGESTATTET MIT EINEM TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEM, DAS MIT EINEM TRAGBAREN,IN GESCHIRMTER UMGEBUNG ANGEORDNETEN KOMMUNIKATIONSGERÄT KOMMUNIZIERT (30) IT 2003 06 20 TO20030470 (72) FARANDA CORDELLA, GIUSEPPE C.R.F SOC. CONS. P. A. *10043 ORBASSANO *IT AUDONE, MICHELA C.R.F. SOC. CONS. P. A. *10043 ORBASSANO *IT H01Q 1/38 DE E-319198 2006 03 01 01504491 2003 05 08 03732333 H01Q 1/32, 1/12, 23/00, 5/00 (73) KATHREIN-WERKE KG *83022 ROSENHEIM, ANTON- KATHREIN-STRASSE 1-3 *DE (54) ANTENNENANORDNUNG (30) DE 2002 05 16 10221877 (72) MAGG, CHRISTIAN, MICHAEL *84518 GARCHING *DE PRASSMAYER, PETER, KARL *83109 GROSSKAROLINENFELD *DE MIERKE, FRANK *83024 ROSENHEIM *DE H01R 4/24 DE E-319199 2006 03 01 01378024 2002 04 11 02740248 (73) LEAR CORPORATION *SOUTHFIELD, MI 48034, 21557 TELEGRAPH ROAD *US (54) CRIMPKRALLE EINES ELEKTRISCHEN KONTAKTELEMENTS (30) DE 2001 04 12 20106497 U (72) DEUTMARG, STEFAN *42781 HANN *DE SCHLEIFE, BERND *42499 HÜCKESWAGEN *DE DEHNERT, OLAF *59510 LIPPETAL *DE H01R 12/18 EN E-319200 2006 03 01 01065758 2000 05 03 00109389 H01R 9/05, 13/193, G06K 19/077, H01R 12/08, 12/38 (73) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. *WILMINGTON, DELAWARE 19801, 1104 NORTH MARKET STREET *US (54) IC-KARTE MIT HINTEREM VERBINDER ZUR AUFNAHME EINES STECKERS (30) US 1999 06 28 340924 (72) KOSMALA, MICHAEL LAWRENCE *MISSION VIEJO, CA 92692 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 128 H01R 12/22 EN E-319201 2006 03 01 01193800 1999 12 17 01127319 H05K 7/10, H01R 12/16 (73) FCI *78000 VERSAILLES, 145/147 RUE YVES LE COZ *FR (54) KONTAKT FÜR ELEKTRISCHE KOMPONENTE (30) US 1998 12 18 216574 (72) LEMKE, TIMOTHY A. *DILLSBURG, PA 17019 *US OLSON, STANLEY W. *EAST BERLIN, PA 17316 *US HOUTZ, TIMOTHY W. *ETTERS, PA 17319 *US JOHNSON, LEWIS R. *LIVERPOOL, PA 17045 *US H01R 13/428 EN E-319202 2006 03 01 01487062 2004 06 11 04013737 (73) JAPAN AVIATION ELECTRONICS INDUSTRY, LIMITED *SHIBUYA-KU TOKYO, 21-2, DOGENZAKA 1-CHOME *JP NEC CORPORATION *TOKYO, 7-1, SHIBA 5-CHOME, MINATO-KU *JP (54) ELEKTRISCHER VERBINDER ZUM VERBINDEN EINES GEGENKONTAKTES UND EINEM ZU VERBINDENDEN GEGENSTAND (30) JP 2003 06 11 2003166445 (72) SAITO, YOSUKE *21-1 DOGENZAKA 1-CHOME SHIBUYA-KU TOKYO *JP TAMURA, HIROYUKI *KAMIKAWAMACHI, KODAMA-GUN, SAITAMA *JP H01R 13/639 EN E-319203 2006 03 01 01543592 2003 08 20 03750723 (73) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. *WILMINGTON, DELAWARE 19801, 1105 NORTH MARKET STREET SUITE 1217 *US (54) ELEKTRISCHER VERBINDER FÜR EINE CHIPKARTE MIT GROSSER SPEICHERKAPAZITÄT (30) FR 2002 09 12 0211300 (72) BRICAUD, HERVE *F-39100 DOLE *FR PIZARD, YVES *F-39100 DOLE *FR H01S 3/0975 DE E-319204 2006 03 01 01454389 2002 12 13 02798332 (73) HÜTTINGER ELEKTRONIK GMBH & CO. KG *79110 FREIBURG, ELSÄSSER STRASSE 8 *DE (54) HOCHFREQUENZANREGUNGSANORDNUNG (30) DE 2001 12 15 10161743 (72) KIRCHMEIER, THOMAS *79331 TENINGEN *DE OESTREICHER, WOLFGANG *68163 MANNHEIM *DE H01S 3/23 FR E-319205 2006 03 01 01490933 2003 03 26 03735790 H01S 3/117 (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE *75752 PARIS CEDEX 15, 31-33, RUE DE LA FEDERATION *FR (54) HOCHLEISTUNGSLASERRESONATOR UND ANORDNUNG AUS MEHREREN SOLCHER RESONATOREN (30) FR 2002 03 28 0203964 (72) THRO, PIERRE YVES *F-91190 GIF SUR YVETTE *FR WEULERSSE, JEAN-MARC *F-91120 PALAISEAU *FR GILBERT, MICHEL *F-91440 BURES SUR YVETTE *FR H01S 5/026 EN E-319206 2006 03 01 01210755 2000 08 18 00986182 (73) AGILITY COMMUNICATIONS, INC. *GOLETA, CA 93117, 600 PINE AVENUE *US (54) INTEGRIERTER OPTO-ELEKTRONISCHER WELLENLÄNGENWANDLER (30) US 1999 09 02 152072 P US 1999 09 02 152049 P US 1999 09 02 152038 P US 2000 07 12 614377 US 2000 07 12 614895 US 2000 07 12 614674 US 2000 07 12 614378 US 2000 07 12 614376 US 2000 07 12 614195 US 2000 07 12 614375 US 2000 07 12 614865 US 2000 07 12 614224 (72) COLDREN, LARRY, A. *SANTA BARBARA, CA 93110 *US H01T 13/32 EN E-319207 2006 03 01 01183762 2000 06 15 00941440 H01T 21/02 (73) ALLIEDSIGNAL INC. *MORRISTOWN, NEW JERSEY 07962- 2245, 101 COLUMBIA AVENUE, P.O. BOX 2245 *US (54) ZÜNDKERZENKÖRPER MIT BIMETALLISCHER MASSEELEKTRODE, ZÜNDKERZE MIT SOLCHEM KÖRPER UND HERSTELLUNSVERFAHREN (30) US 1999 06 16 334533 (72) BOEHLER, JEFFERY, T. *HOLLAND, OH 43528 *US ZULAUF, GARY, B. *FINDLAY, OH 45840 *US H02B 1/32 DE E-319208 2006 03 01 01502340 2003 05 03 03725146 H02B 1/04, 1/056 (73) TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG *71254 DITZINGEN, JOHANN-MAUS-STRASSE 2 *DE (54) MONTAGESYSTEM INSBESONDERE FÜR EINEN SCHALTSCHRANK (30) EP 2002 05 03 02009908 (72) QUERO, JOSE *71691 FREIBERG *DE STIRNER, ACHIM *73460 HÜTTLINGEN *DE VASSILIOS, TSIROGIANNIS *74366 KIRCHHEIM/N *DE H02G 13/00 FR E-319209 2006 03 01 00911934 1998 10 19 98402584 (73) SEDIVER, SOCIETE EUROPEENNE D'ISOLATEURS EN VERRE ET COMPOSITE *F-92017 NANTERRE CEDEX, 79, AVENUE FRANCOIS ARAGO *FR (54) BLITZABLEITERVORRICHTUNG FÜR ELEKTRISCHE FREILEITUNG MIT EINEM FEHLERINDIKATOR (30) FR 1997 10 24 9713355 (72) JOULIE, RENE *03700 BELLERIVE SUR ALLIER *FR BROCARD, EMMANUEL *78260 ACHERES *FR TARTIER, SERGE *03300 CUSSET *FR H02G 13/00 FR E-319210 2006 03 01 01336233 2001 11 21 01997877 (73) ROUSSEAU, ALAIN *91890 VIDELLES, 1, CHEMIN DE LA CORNEILLE *FR (54) BLITZABLEITER MIT ZÜNDEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES KORONASTROMS EINES SOLCHEN BLITZABLEITERS (30) FR 2000 11 22 0015051 (72) ROUSSEAU, ALAIN *91890 VIDELLES *FR H02G 15/117 EN E-319211 2006 03 01 01202420 2001 10 23 01402745 H01R 4/24, 9/03 (73) NEXANS *75008 PARIS, 16, RUE DE MONCEAU *FR (54) ISOLIERENDER BEHÄLTER FÜR EINE ELEKTRISCHE KABELABZWEIGUNG (30) IT 2000 10 27 MI002326 (72) HAIDAR, AHMAD *I-60022 CASTELFIDARDO *IT KOSTUS, STEPHANE *F-08350 DONCHERY *FR RANIERI, DOMENICO *I-20037 PADERNO DUGNANO (MILANO) *IT H02J 13/00 DE E-319212 2006 03 01 01220412 2001 12 20 01130418 H02J 3/00 (73) STEINIGEWEG, DIETER, DIPL.-ING. *64289 DARMSTADT, HEINRICH-FULDA-WEG 16 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG UND ÜBERWACHUNG DES ELEKTRISCHEN ENERGIEVERBRAUCHS (30) DE 2000 12 22 10064165 (72) STEINIGEWEG, DIETER, DIPL.-ING. *64289 DARMSTADT *DE H02K 1/27 FR E-319213 2006 03 01 01001507 1999 11 08 99122255 H02K 1/28 (73) CONCEPTION ET DEVELOPPEMENT MICHELIN *1762 GIVIZIER, ROUTE ANDRE PILLER, 30 *CH (54) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT INSBESONDERE FÜR HOHE GESCHWINDIGKEITEN ANGEPASSTEM ROTOR (30) FR 1998 11 13 9814442 (72) VARENNE, PIERRE *1740 NEYRUZ *CH H02K 5/16 DE E-319214 2006 03 01 01455434 2003 03 01 03004595 (73) GEBHARDT VENTILATOREN GMBH & CO. *D-74638 WALDENBURG, GEBHARDTSTRASSE 19-25 *DE (54) ELEKTROMOTOR (72) ANSCHÜTZ, JOHANNES DR. ING. *69121 HEIDELBERG *DE PAUL, MATHIAS *08541 GROSSFRIESEN *DE H02K 15/10 DE E-319215 2006 03 01 01243063 2000 12 21 00982812 H02K 15/12 (73) ALSTOM TECHNOLOGY LTD *5400 BADEN, BROWN BOVERI STRASSE 7 *CH (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER HOCHWERTIGEN ISOLIERUNG VON ELEKTRISCHEN LEITERN ODER LEITERBÜNDELN ROTIERENDER ELEKTRISCHER MASCHINEN MITTELS SPRÜHSINTERN (30) DE 1999 12 28 19963491 (72) BAUMANN, THOMAS *CH-5430 WETTINGEN *CH NIENBURG, JOHANN *69121 HEIDELBERG *DE SOPKA, JÖRG *68723 SCHWETZINGEN *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 129FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 H02M 3/335 EN E-319216 2006 03 01 01459432 2002 11 20 02804318 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) SPANNUNGSWANDLER FÜR EINE STROMVERSORGUNG (30) EP 2001 12 05 01204682 (72) CERUTI, DANIELE *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL DE SIMONE, SILVIO *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H02M 3/335 EN E-319217 2006 03 01 01466399 2002 11 20 02783445 H03F 3/217 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) TRENNWANDLER MIT SYNCHRONISIERTEM SCHALTZWEIG (30) EP 2001 12 17 01204931 (72) SMIDT, PIETER, J., M. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL DUARTE, JORGE, L. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL JONKMAN, RUDI *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H02M 7/538 DE E-319218 2006 03 01 01076406 2000 08 01 00116151 (73) PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH *81543 MÜNCHEN, HELLABRUNNER STRASSE 1 *DE (54) HALBBRÜCKENWECHSELRICHTER (30) DE 1999 08 11 19937925 (72) FRANCK, FELIX, DR. *80333 MÜNCHEN *DE H02N 1/00 EN E-319219 2006 03 01 01332547 2001 11 01 01993056 B64C 3/30, F16K 31/02, F04B 43/00 (73) HONEYWELL INTERNATIONAL INC. *MORRISTOWN, NEW JERSEY 07960, 101 COLUMBIA ROAD, P.O. BOX 2245 *US (54) ELEKTROSTATISCHER BZW. PNEUMATISCHER AKTUATOR FÜR AKTIVE OBERFLÄCHEN (30) US 2000 11 03 706051 (72) CABUZ, CLEOPATRA *EDINA, MN 55424 *US H03F 1/00 EN E-319220 2006 03 01 01350311 2001 08 30 01968198 (73) SKYWORKS SOLUTIONS, INC. *NEWPORT BEACH, CA 92660, 4311 JAMBOREE ROAD *US (54) SÄTTIGUNGSDETEKTION UND KORREKTUR FÜR LEISTUNGSVERSTÄRKER (30) US 2000 08 30 651801 (72) KOMAILI, JALEH *IRVINE, CA 92612 *US CLARK, RICKE, W. *IRVINE, CA 92604 *US H03F 1/26 EN E-319221 2006 03 01 01224731 2000 10 19 00984554 H03F 1/36, H03G 3/20, H04K 1/02, H03F 1/32 (73) POWERWAVE TECHNOLOGIES, INC. *SANTA ANA, CA 92705, 1801 E. ST. ANDREW PLACE *US (54) VERBESSERTE VORVERZERRUNGSKOMPENSATION FÜR EINEN LEISTUNGSVERSTÄRKER (30) US 1999 10 22 425346 (72) GENTZLER, CHARLES, R. *THOUSAND OAKS, CA 91360 *US H03F 1/32 FR E-319222 2006 03 01 01559192 2003 10 28 03786000 H04B 7/005 (73) EADS TELECOM *78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX, RUE JEAN-PIERRE TIMBAUD BATIMENT JEAN-PIERRE TIMBAUD *FR (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM TRAINIEREN EINER HF-VERSTÄRKERLINEARISIERUNGSEINRICHTUNG UND MOBILES ENDGERÄT DAMIT (30) FR 2002 11 05 0213825 (72) TOUCHAIS, SANDRINE *F-91400 ORSAY *FR CHECOURY, XAVIER *F-75018 PARIS *FR H03H 21/00 EN E-319223 2006 03 01 01290792 2000 06 07 00935187 H04L 25/03 (73) SIEMENS MOBILE COMMUNICATIONS S.P.A. *20126 MILANO, VIALE PIERO E ALBERTO PIRELLI, 10 *IT (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENTZERRUNG VON LINEAR VERZERRTEN SIGNALEN (72) SCHMIDMAIER, RICHARD *D-80689 MÜNCHEN *DE H03L 1/00 EN E-319224 2006 03 01 01388209 2002 05 14 02730561 H03J 1/00 (73) KYOCERA WIRELESS CORP. *SAN DIEGO, CA 92121, 10300 CAMPUS POINT DRIVE *US (54) REFERENZ-OSZILLATOR MIT AUTOMATISCHER KORREKTUR VON ALTERUNG UND TEMPERATURABHÄNGIGKEIT (30) US 2001 05 16 859853 (72) FORRESTER, TIMOTHY *SAN DIEGO, CA 92131 *US H03M 1/80 EN E-319225 2006 03 01 01353445 2003 04 10 03008370 H03M 1/68 (73) LINEAR CELL DESIGN CO.,LTD. *INA-SHI, NAGANO-KEN, 160-2, OAZA-INABE *JP (54) D/A WANDLER (30) JP 2002 04 10 2002107583 (72) UNO, MASAYUKI *INA-SHI, NAGANO-KEN *JP H03M 7/00 EN E-319226 2006 03 01 00965172 1999 01 08 99900067 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) VORRICHTUNG ZUM KODIEREN/DEKODIEREN VON N-BIT- QUELLWÖRTERN IN KORRESPONDIERENDEN M-BIT- KANALWÖRTERN UND UMGEKEHRT (30) EP 1998 01 09 98200041 EP 1998 07 24 98202491 (72) KAHLMAN, JOSEPHUS, A., H., M. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H03M 7/30 EN E-319227 2006 03 01 01228570 2000 11 02 00991715 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) KODIERSYSTEM VON KOMPRIMIERTEN DATEN MIT VARIABLER WORTLÄNGE (30) US 1999 11 09 164330 US 2000 03 28 536638 (72) LE, KHIEM *COPPELL, TX 75019 *US LIU, ZHIGANG *IRVING, TX 75063 *US LEON, DAVID *IRVING, TX 75038 *US H04B 1/036 EN E-319228 2006 03 01 01349287 2000 10 04 03013800 H04B 7/26, H04Q 7/32 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) FUNKSENDEEMPFÄNGER (30) GB 1999 10 13 9924255 (72) MANNERSTRALE, JACOB *24193 ESLÖV *SE H04B 1/16 EN E-319229 2006 03 01 01083664 1995 07 17 00120211 H04M 19/00 (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION *WILMINGTON, DE 19801, SUITE 527, 300 DELAWARE AVENUE *US (54) SCHALTUNG UND VERFAHREN ZUR STROMVERBRAUCHSREGELUNG FÜR EIN KOMMUNIKATIONSENDGERÄT (30) US 1994 07 21 278471 (72) ESTULIN, WALTER *PHILADELPHIA, PA 19116 *US HUAH, JIM J. *CHERRY HILL, NJ 08034 *US KAEWELL, JOHN *BENSALEM, PA 19020 *US KINNEY, KEVIN *COOPERSBURG, PA 18036 *US LEMMO, MARK A. *HOLLAND, PA 18966 *US REGENSBURG, MICHAEL W. *MARITON, NJ 08053 *US VANDERSLICE, WILLIAM T.JR. *NORRISTOWN, PA 19401 *US VESSAL, DAVID *VILLANOVA, PA 19086 *US H04B 1/16 EN E-319230 2006 03 01 01238466 2000 12 14 00986407 H04M 1/74 (73) MICROTUNE (TEXAS), L.P. *PLANO, TX 75074, 2201 10TH STREET *US (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR GEPULSTEN KABELTELEFONIE (30) US 1999 12 15 461778 (72) TADDIKEN, ALBERT, H. *FARMERSVILLE, TX 75442 *US H04B 3/02 EN E-319231 2006 03 01 01000469 1998 07 14 98935051 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) LEITUNGSSCHNITTSTELLE FÜR DATEN- UND LEISTUNGSVERSORGUNG (30) FI 1997 07 31 973168 (72) MÄKINEN, JARMO *FIN-02730 ESPOO *FI HÄMÄLÄINEN, VILLE *FIN-00330 HELSINKI *FI RAIMOVAARA, ANTTI *FIN-00200 HELSINKI *FI AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 130 H04B 3/54 DE E-319232 2006 03 01 01475902 2004 04 02 04008069 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR KOMBINIERTEN SPANNUNGSVERSORGUNG FÜR BUSGERÄTE (30) DE 2003 05 08 10320719 (72) FICHTNER, NORBERT *84069 SCHIERLING *DE H04B 7/005 FR E-319233 2006 03 01 01104120 2000 11 09 00403113 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) ÜBERTRAGUNG MIT HOHER UND NIEDRIGER BITRATE FÜR DIE FERNSTEURUNGSVERBINDUNG EINES SATELLITEN (30) FR 1999 11 29 9914973 (72) NASTA, RODOLPHE *31100 TOULOUSE *FR TONELLO, EMILE *31470 ST LYS *FR H04B 7/005 EN E-319234 2006 03 01 01361674 2003 04 30 03009919 (73) MOTOROLA, INC. *SCHAUMBURG, IL 60196, 1303 EAST ALGONQUIN ROAD *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR LEISTUNGSKONTROLLE EINES UBERTRAGUNGS-ELEMENTS (30) US 2002 05 08 141331 (72) KLOMSDORF, ARMIN *LIBERTYVILLE, IL 60048 *US FOREST, FRANCIS *LAKE VILLA, IL 60046 *US H04B 7/06 EN E-319235 2006 03 01 01444793 2002 10 24 02777648 H04B 7/08 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) VERFAHREN ZUR AUSWAHL EINER TEILMENGE VON MEHREREN ANTENNEN IN EINEM DIVERSITY SYSTEM (30) EP 2001 11 07 01204271 (72) GOROKHOV, ALEXEI *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H04B 7/26 EN E-319236 2006 03 01 01273111 2001 04 05 01923132 (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION *WILMINGTON, DE 19801, SUITE 527, 300 DELAWARE AVENUE *US (54) VERFAHREN ZUR SYNCHRONISIERUNG EINER BASISSTATION FÜR DRAHTLOSE KOMMUNIKATIONSSYSTEME (30) US 2000 04 07 195543 P US 2000 08 04 223405 P (72) DICK, STEPHEN, G. *NESCONSET, NY 11767 *US ZEIRA, ELDAD *HUNTINGTON, NY 11743 *US H04B 10/08 DE E-319237 2006 03 01 00845879 1997 12 02 97440123 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) OPTISCHE SCHALTEINHEIT, INSBESONDERE ZUM UMSCHALTEN AUF ERSATZKOMPONENTEN IN OPTISCHEN ÜBERTRAGUNGSSYSTEMEN (30) DE 1996 12 02 19649870 (72) KAISER, MANFRED *71282 HEMMINGEN *DE HEHL, FRANK *71711 MURR *DE HAUSSER, RAINER *70734 FELLBACH *DE ANHORN, JÜRGEN *70806 KORNWESTHEIM *DE H04J 13/00 EN E-319238 2006 03 01 01222762 1999 10 21 99955870 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) OPTISCHES TELEKOMMUNIKATIONS-ZUGANGSNETZ (72) TAHKOKORPI, MARKKU *FIN-02140 ESPOO *FI PIHLAJA, JUHA *FIN-02170 ESPOO *FI H04J 13/02 EN E-319239 2006 03 01 01099320 1999 07 19 99938287 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) SPREIZER FÜR MEHRFACHE DATENRATEN (30) DE 1998 07 20 19832554 (72) NIEGEL, MICHAEL *D-91207 LAUF *DE KUKLA, RALF *D-90482 NUREMBERG *DE NOURBAKHSH, SEYED-HAMI *D-90475 NUREMBERG *DE H04L 9/00 EN E-319240 2006 03 01 01183818 2000 06 08 00942716 H04N 7/167 (73) GENERAL INSTRUMENT CORPORATION *HORSHAM, PENNSYLVANIA 19044, 101 TOURNAMENT DRIVE *US QIU, XIN *SAN DIEGO, CA 92128, 10529 HARVEST VIEW WAY *US MORONEY, PAUL *OLIVENHAIN, CA 92024, 3411 WESTERN SPRINGS ROAD *US SPRUNK, ERIC J. *CARLSBAD, CA 92009, 6421 CAYENNE LANE *US (54) GESICHERTE STEUERUNG DES SICHERHEITSMODUS (30) US 1999 06 08 138163 P US 2000 05 23 576516 (72) QIU, XIN *SAN DIEGO, CA 92128 *US MORONEY, PAUL *OLIVENHAIN, CA 92024 *US SPRUNK, ERIC, J. *CARLSBAD, CA 92009 *US H04L 9/08 DE E-319241 2006 03 01 01286494 2002 08 06 02017506 (73) DEUTSCHE TELEKOM AG *53113 BONN, FRIEDRICH-EBERT- ALLEE 140 *DE (54) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES ASYMMETRISCHEN KRYPTOGRAFISCHEN GRUPPENSCHLÜSSELPAARES (30) DE 2001 08 23 10141396 (72) MARTIN, TOBIAS *35466 RABENAU *DE SCHWENK, JÖRG, DR. *91239 HENFENFELD *DE H04L 9/12 EN E-319242 2006 03 01 01258100 2000 05 02 00930301 (73) STEALTHKEY, INC. *ANAHEIM CA 92802, 1515 SOUTH MANCHASTER AVENUE *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR GESICHERTEN KRYPTOGRAFISCHEN KOMMUNIKATION (30) US 2000 02 22 510540 (72) AU, DEREK, C. *HUNTINGTON BEACH, CA 92648 *US FRUEHAUF, HUGO *LAGUNA NIGUEL, CA 92677 *US H04L 9/32 EN E-319243 2006 03 01 01240744 2000 12 19 00987534 H04L 12/00, 12/28 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) VERMEIDUNG DER IDENTITÄTSVERFÄLSCHUNG IN FERNMELDESYSTEMEN (30) FI 1999 12 22 992767 (72) USKELA, SAMI *FIN-00250 HELSINKI *FI JOKINEN, HANNU, T. *FIN-03300 OTALAMPI *FI H04L 12/18 EN E-319244 2006 03 01 01298837 2002 09 06 02256179 (73) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. *KADOMA- SHI, OSAKA 571-8501, 1006, OAZA-KADOMA *JP (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR DYNAMISCHEN EINORDNUNG BEWEGLICHER OBJEKTE (30) US 2001 09 27 965691 (72) KAMEL, IBRAHIM MOSTAFA *MONMOUTH JUNCTION, NEW JERSEY 08852 *US ZOU, LI *ATLANTA, GEORGIA 30332 *US H04L 12/18 EN E-319245 2006 03 01 01388972 2003 07 25 03254675 H04L 12/24 (73) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. *GUANGDONG, SHENZHEN 518057, HUAWEI SERVICE CENTRE BLDG KEFA ROAD, SCIENCE-BASED INDUSTRIAL PARK, NANSHAN DISTRICT *CN (54) MEHRSCHICHTIGES VERFAHREN ZUM VERWALTEN VON MULTICAST TEILNEHMERN (30) CN 2002 08 07 02125984 (72) HENG, ZHI, HUAWEI SERVICE CENTER BUILDING *SHENZHEN, 518057 GUANGDONG *CN H04L 12/24 FR E-319246 2006 03 01 01018818 1999 12 20 99403210 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) ARCHITEKTUR EINES MIT CORBA ANWENDUNGEN ZUSAMMENARBEITENDEN AGENTS (30) FR 1999 01 07 9900087 (72) HAUW, LINDA HELENE *75015 PARIS *FR POTONNIEE, OLIVIER *75006 PARIS *FR VOYER, FABIEN *75018 PARIS *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 131FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 H04L 12/26 EN E-319247 2006 03 01 01434387 2003 12 10 03257783 (73) SEIKO EPSON CORPORATION *SHINJUKU-KU, TOKYO 163- 0811, 4-1, NISHI-SHINJUKU 2-CHOME *JP (54) GERÄTEÜBERWACHUNGSSYSTEM, ÜBERWACHUNGSPROGRAMM, UND ÜBERWACHUNGSVERFAHREN UND -GERÄT (30) JP 2002 12 27 2002379954 JP 2003 11 12 2003382653 (72) TAKAHASHI, TORU *SUWA-SHI NAGANO-KEN 392-8502 *JP MOKUYA, SENICHI *SUWA-SHI NAGANO-KEN 392-8502 *JP H04L 12/46 EN E-319248 2006 03 01 01545067 2003 12 19 03293271 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) NETZWERKEINHEIT ZUR WEITERLEITUNG VON ETHERNETPAKETEN (72) MOREELS, JOHAN MARIE CAMIEL *1760 ROOSDAAL- STRIJTEM *BE JANSSENS, NICO ALFRED ANNA *9290 OVERMERE *BE H04L 12/56 EN E-319249 2006 03 01 01128608 2000 12 29 00128674 (73) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION *ARMONK, NY 10504, NEW ORCHARD ROAD *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR KLASSIFIZIERUNG VON DATENPAKETEN (30) EP 2000 01 27 00810073 (72) ENGBERSEN, ANTONIUS P.J. *8835 FEUSISBERG *CH VAN LUNTEREN, JAN *8134 ADLISWIL *CH H04L 12/56 EN E-319250 2006 03 01 01297665 2001 07 02 01950722 (73) PLURIS, INC. *CUPERTINO, CA 95014, 10455 BANDLEY DRIVE *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EFFIZIENTEN HASHING IN NETZE (30) US 2000 07 06 610278 (72) CALLON, ROSS, W. *WESTFORD, MA 01886 *US CARLSON, JAMES, D. *NORTH ANDOVER, MA 01845 *US EHLERT, DOUGLAS, C. *DUNSTABLE, MA 01827 *US PEDUEL, YUVAL *SUNNVALE, CA 94089 *US H04L 12/66 EN E-319251 2006 03 01 01042888 1998 12 29 98962465 (73) TELIASONERA FINLAND OYJ *00510 HELSINKI, TEOLLISUUSKATU 15 *FI (54) TEILNEHMERDATENBEHANDLUNG IN TELEKOMMUNIKATIONSNETZWERKEN (30) FI 1997 12 31 974655 (72) JAAKKOLA, JORMA *FIN-01760 VANTAA *FI SARKKI, MIKA *FIN-01600 VANTAA *FI H04L 25/02 EN E-319252 2006 03 01 01176775 2000 07 24 00402123 H04L 27/00 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) BREITBANDIGER NIEDERSPANNUNG-LEITUNGSTREIBER (72) SERVAES, JAN LOUIS JOSEPHINA *8790 WAREGEM *BE DE WILDE, WIM ANDRE PAULA *2000 ANTWERP *BE H04L 29/06 EN E-319253 2006 03 01 01117222 2000 12 04 00204324 (73) SUN MICROSYSTEMS, INC. *SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, 4120 NETWORK CIRCLE, MS SCA 12-203 *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINES SCHNELLEN DIENSTNACHSCHLAGEN IN EINEM NEZTWERKGRUPPEN (30) US 2000 01 10 480146 (72) OKI, BRIAN M. *SAN JOSE, CA 95134 *US MODI, SOHRAB *OAKLAND, CA 94610 *US H04L 29/06 EN E-319254 2006 03 01 01248434 2002 04 04 02007665 (73) SEIKO EPSON CORPORATION *TOKYO 160-0811, 4-1, NISHISHINJUKU 2-CHOME, SHINJUKU-KU *JP (54) SICHERHEITSSYSTEM FÜR AUSGANGSVORRICHTUNG (30) JP 2001 04 05 2001107219 (72) KATADA, TOSHIHARU, SEIKO EPSON CORPORATION *SUWA- SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP NAKAOKA, YASUSHI, SEIKO EPSON CORPORATION *SUWA- SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP MIYAZAWA, SATOSHI, SEIKO EPSON CORPORATION *SUWA- SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP H04L 29/06 EN E-319255 2006 03 01 01269713 2001 03 29 01917251 (73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY *LONDON EC1A 7AJ, 81 NEWGATE STREET *GB (54) DATENNETZWERKE (30) EP 2000 03 30 00302641 (72) GRAY, ROBERT, HENRY, MARK *COUNTY ANTRIM, NORTHERN IRELAND BT10 0AY *GB BOYLE, MARK, SEAN *COUNTY DOWN, NORTHERN IRELAND BT19 6YH *GB CHUTER, JEREMY, BRIAN *IPSWICH, SUFFOLK IP6 0AN *GB HALE, MICHAEL, ANTHONY *COLCHESTER, ESSEX CO3 5SE *GB H04L 29/06 EN E-319256 2006 03 01 01371205 2001 10 26 01997164 (73) GENERAL INSTRUMENT CORPORATION *HORSHAM, PENNSYLVANIA 19044, 101 TOURNAMENT DRIVE *US (54) ANFÄNGLICHE BETRACHTUNGSPERIODE FÜR DIE AUTORISIERUNG VON MULTIMEDIA-INHALTEN (30) US 2000 10 26 243925 P (72) PETERKA, PETR *SAN DIEGO, CA 92130 *US MORONEY, PAUL *OLIVENHAIN, CA 92024 *US SPRUNK, ERIC *CARLSBAD, CA 92009 *US MEDVINSKY, ALEXANDER *SAN DIEGO, CA 92129 *US H04L 29/06 EN E-319257 2006 03 01 01379048 2002 07 01 02425429 H04L 12/18, 12/56, H04N 5/00, H04Q 7/38 (73) SIEMENS MOBILE COMMUNICATIONS S.P.A. *20126 MILANO, VIALE PIERO E ALBERTO PIRELLI, 10 *IT (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON MOBILEN MULTIMEDIALEN DIENSTLEISTUNGEN MIT ECHTZEITVIDEOÜBERTRAGUNG (72) ROSINA, GIANCARLO *20018 SEDRIANO *IT H04L 29/06 FR E-319258 2006 03 01 01457019 2002 11 12 02793228 H04N 7/16 (73) FRANCE TELECOM *75015 PARIS, 6, PLACE D'ALLERAY *FR (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR RUNDSENDUNG VON SUKZESSIVEM INHALT (30) FR 2001 12 13 0116180 (72) BERTIN, CHRISTIAN *F-35000 RENNES *FR H04L 29/14 EN E-319259 2006 03 01 01334433 2000 11 09 00991467 H04L 29/08, 29/06 (73) ACCENTURE LLP *PALO ALTO, CA 94304, 1661 PAGE MILL ROAD *US (54) KOMMUNIKATIONSSYSTEM FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG VON UNTEREINANDER ABHÄNGIGEN DATENMELDUNGEN (72) CORNELIUS, SHAWN *STRONGSVILLE OH 44149 *US HUFFMANN, ARNOLD Z. *CHICAGO IL 60613 *US KLUG, MATTHEW C. *HUDSON OH 44236 *US KOSTAKIS, STAMATIOS *NORTH OLMSTEAD OH 44070 *US KRAHN, RICHARD R. *NORTH LAKE ELMO MN 55042 *US SU, ERIC C. *FOSTER CITY CA 94404 *US SWEENEY, MICHAEL S. *PARMA HEIGHTS OH 44130 *US H04M 1/247 DE E-319260 2006 03 01 01345393 2002 03 12 02005614 G06F 3/033 (73) TENOVIS GMBH & CO. KG *60326 FRANKFURT AM MAIN, KLEYERSTRASSE 94 *DE (54) USB-TELEFON, SOWIE VERFAHREN UND BILDSCHIRMMASKE ZUR BEDIENUNG EINES SOLCHEN TELEFONS (72) BRUNNER, UDO *60437 FRANKFURT *DE RUFF, GERHARD *63303 DREIEICH *DE PENSCHUCK, WERNER *60388 FRANKFURT MAIN *DE KOCH, WERNER *63303 DREIEICH *DE VOGEL, UWE *65551 LIMBURG *DE FROELICH, MARTIN *63517 RODENBACH *DE FREISLEBEN, WALTER *61118 BAD VIBEL *DE H04M 3/22 EN E-319261 2006 03 01 01307036 2001 10 29 01125822 H04Q 7/34, H04L 29/06 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) ANRUFÜBERWACHUNG IN EINEM KOMMUNIKATIONSSYSTEM (72) HELLWIG, KARL *97539 WONFURT *DE HODGES, PHIL *VIC 3143 ARMADALE *AU AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 132 H04N 7/16 EN E-319262 2006 03 01 01037462 2000 03 08 00104937 H04N 5/52, 17/00 (73) PACE MICRO TECHNOLOGY PLC *SALTAIRE, SHIPLEY, BD14 3LF, VICTORIA ROAD *GB (54) AMPLITUDENSTEUERUNG FÜR RUNDFUNKDATENEMPFANGSSYSTEME (30) GB 1999 03 15 9905836 (72) COE, PETER *SKIPTON, NORTH YORKSHIRE BD23 2TE *GB H04N 7/18 DE E-319263 2006 03 01 01345444 2002 03 11 02405184 G08B 13/196, 15/00, B66B 13/24 (73) INVENTIO AG *CH-6052 HERGISWIL, SEESTRASSE 55, POSTFACH *CH (54) VIDEO ÜBERWACHUNGSSYSTEM MITTELS 3-D HALBLEITERBILDSENSOR UND INFRA-ROT LICHTQUELLE (72) DEPLAZES, ROMEO *6330 CHAM *CH CORTONA, ELENA *8037 ZÜRICH *CH H04Q 1/446 EN E-319264 2006 03 01 01088456 1999 05 11 99923627 (73) TELLABS OY *02630 ESPOO, SINIKALLIONTIE 7 *FI (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR DETEKTION EINES SIGNALS MIT EINER BESTIMMTEN FREQUENZ (30) FI 1998 05 11 981038 (72) HURME, HARRI *FIN-02100 ESPOO *FI TAMMINEN, TIMO, M. *FIN-00410 HELSINKI *FI KOSKELA, JARI *FIN-00510 HELSINKI *FI H04Q 3/00 EN E-319265 2006 03 01 01545138 2003 12 16 03029037 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERTRAGEN VON SIGNALISIERUNGSNACHRICHTEN (72) SERROYEN, GERD *2627 SCHELLE *BE VERWIMP, GERY *2140 BORGERHOUT *BE H04Q 7/22 DE E-319266 2006 03 01 01230814 1999 11 16 99953508 G06Q 30/00 (73) SWISSCOM MOBILE AG *3050 BERN, SCHWARZTORSTRASSE 61 *CH (54) PRODUKTEBESTELLUNGSVERFAHREN UND SYSTEM (72) RITTER, RUDOLF *CH-3052 ZOLLIKOFEN *CH LAUPER, ERIC *CH-3012 BERN *CH H04Q 7/22 EN E-319267 2006 03 01 01411736 2002 10 14 02022895 (73) SWISSCOM AG *CH, 3050 BERN (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM UMWANDELN VON VON EINEM MOBILGERÄT VORBEREITETEN TEXTNACHRICHTEN IN SPRACHNACHRICHTEN (72) VAN KOMMER, ROBERT *1752 VILLARS-SUR-GLANE *CH MARX, ANDREAS *8037 ZÜRICH *CH BAESSLER, FELIX *3014 BERN *CH H04Q 7/22 EN E-319268 2006 03 01 01450570 2003 08 09 03254964 (73) LUCENT TECHNOLOGIES INC. *MURRAY HILL, NEW JERSEY 07974-0636, 600 MOUNTAIN AVENUE *US (54) KOMMUNIKATION EINES AKTUALISIERTEN VERFÜGBARKEITSZUSTANDES FÜR EINEN FERNSPRECHANRUF VON EINER MOBILFUNKSTATION ZU EINER ANDEREN MOBILFUNKSTATION (30) US 2003 02 19 370332 (72) FLORKEY, CYNTHIA KAE *CHICAGO, ILLINOIS 60605 *US HALSELL, VICTORIA MARIE *AURORA, ILLINOIS 60504 *US HUNTER, KARLA RAE *NAPERVILLE, ILLINOIS 60564 *US JOGLEKAR, MRINAL MILIND *WOODRIDGE, ILLINOS 60517 *US MARTIN, RONALD BRUCE *CAROL STREAM, ILLINOIS 60188 *US H04Q 7/32 EN E-319269 2006 03 01 01365607 2003 05 16 03011233 (73) LG ELECTRONICS INC. *SEOUL, 20, YOIDO-DONG, YOUNGDUNGPO-GU *KR (54) VERFAHREN ZUM SPEICHERN VON SMS KURZNACHRICHTEN IN EINEM GSM ENDGERÄT (30) KR 2002 05 24 2002029010 (72) KIM, HYUN-SUNG *BUPYUNG-GU, INCHEON *KR H04Q 7/32 EN E-319270 2006 03 01 01502465 2002 11 13 02790365 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUTOMATISCHEN KONFIGURIERUNG EINES GPRS-ENDGERÄTS (30) EP 2002 05 08 02010433 (72) BLECKERT, PETER *S-752 42 UPPSALA *SE LUNDIN, NIKLAS *S-416 55 GÖTEBORG *SE H04Q 7/34 EN E-319271 2006 03 01 01557061 2003 10 17 03758004 H04Q 7/22 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) BERICHTERSTATTUNG FÜR MEHRBENUTZERDIENSTE IN DRAHTLOSEN NETZWERKEN (30) EP 2002 10 29 02024084 (72) HUNDSCHEIDT, FRANK *NL-6464 GC KERKRADE *NL LOHMAR, THORSTEN *52062 AACHEN *DE MEYER, MICHAEL *52080 AACHEN *DE WAGER, STEFAN *FIN-02770 ESBO *FI H04Q 7/38 EN E-319272 2006 03 01 00984651 1999 07 01 99401641 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA *TOKYO, 30-2, 3-CHOME, SHIMOMARUKO, OHTA-KU *JP (54) VERFAHREN AND VORRICHTUNG ZUR NACHRICHTENÜBERTRAGUNG IN EINEM NETZWERK (30) FR 1998 07 28 9809627 FR 1998 07 28 9809629 FR 1998 07 28 9809632 FR 1998 08 17 9810470 (72) MORVAN, ISABELLE *35700 RENNES *FR CAILLERIE, ALAIN *35700 RENNES *FR TOCZE, LIONEL *35190 ST. DOMINEUC *FR H04Q 7/38 FR E-319273 2006 03 01 01125457 1999 09 21 99943010 (73) GEMPLUS *13881 GEMENOS CEDEX, AVENUE DU PIC DE BERTAGNE, PARC D'ACTIVITES DE GEMENOS *FR (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR RISIKOVERWALTUNG IN EINEM MOBILEN NETZWERK (30) FR 1998 10 27 9813440 (72) LE GALL, JEAN, PIERRE *F-13790 ROUSSET *FR CHEW, GARY *F-13008 MARSEILLE *FR H04Q 7/38 DE E-319274 2006 03 01 01166591 1999 11 17 99973814 (73) E-PLUS MOBILFUNK GMBH & CO. KG *12349 BERLIN, BUCKOWER DAMM 114 *DE (54) VERFAHREN ZUM KOMBINIEREN VON FESTNETZ- UND MOBILFUNKTELEFONIE (30) DE 1999 04 07 19915548 (72) SCHWARZ, HOLGER *CH-8121 BENGLEN *CH H04Q 7/38 EN E-319275 2006 03 01 01199902 2000 10 20 00402920 (73) NORTEL NETWORKS LIMITED *ST.LAURENT, QUEBEC H4S 2A9, 2351 BOULEVARD ALFRED-NOBEL *CA (54) TECHNIK ZUR BENACHRICHTIGUNG MOBILER ENDGERÄTE MITTELS GEOGRAFISCHER KOORDINATEN (72) FAUCONNIER, DENIS *78470 ST REMY LES CHEVREUSES *FR H04Q 7/38 EN E-319276 2006 03 01 01282324 2001 08 03 01402102 (73) NORTEL NETWORKS LIMITED *ST.LAURENT, QUEBEC H4S 2A9, 2351 BOULEVARD ALFRED-NOBEL *CA (54) EIN FUNKTELEKOMMUNIKATIONSSYSTEM UND VERFAHREN DASSELBE ZU NUTZEN MIT OPTIMIERTEM AGPRS MITTELN (72) CAYLA, STEPHANE *78220 VIROFLAY *FR DE LANNOY, ARNOUD *78000 VERSAILLES *FR LE COZ, JOSEPH *75015 PARIS *FR H04Q 7/38 EN E-319277 2006 03 01 01619914 2004 07 19 04017034 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) VEFAHREN ZUM BETRIEB EINES TRAGBAREN KOMMUNIKATIONSGERÄTES, UND EIN TRAGBARES KOMMUNIKATIONSGERÄT (72) FLINT, LUDGER *9800 HJORRING *DK AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 133FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 H04Q 11/04 DE E-319278 2006 03 01 01432275 2002 12 17 02360352 H04M 3/22 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG (72) ASHRAFI, BAGHER *73240 WENDLINGEN *DE H04R 7/04 EN E-319279 2006 03 01 01408717 2003 08 18 03255099 H04R 1/24 (73) KH TECHNOLOGY CORPORATION *GEORGETOWN, GRAND CAYMAN, P.O. BOX 709 *KY (54) KOMBINIERTE LAUTSPRECHEREINHEIT (30) GB 2002 08 17 0219245 GB 2003 07 25 0317445 (72) DODD, MARK *SUFFOLK IP12 4DD *GB H05B 6/68 EN E-319280 2006 03 01 01325667 2001 09 06 01963246 H05B 6/00 (73) MERRYCHEF LIMITED *ALDERSHOT, HAMPSHIRE GU12 5XA, STATION ROAD WEST, ASH VALE *GB (54) PROGRAMMIERBARER KOCHAPPARAT (30) GB 2000 09 13 0022378 (72) THORNEYWORK, NIGEL *ALDERSHOT, HAMPSHIRE GU12 5XA *GB H05B 41/288 DE E-319281 2006 03 01 01355517 2003 04 02 03007615 (73) PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH *81543 MÜNCHEN, HELLABRUNNER STRASSE 1 *DE (54) TAKTKONVERTER MIT AKUSTISCHER TAKTFREQUENZ (30) DE 2002 04 15 10216596 (72) HUBER, ANDREAS *82216 MAISACH *DE KÄSTLE, HERBERT *83278 TRAUNSTEIN *DE LIMMER, WALTER *80337 MÜNCHEN *DE NIEDERMEIER, PETER *80995 MÜNCHEN *DE H05K 3/38 EN E-319282 2006 03 01 00993241 1995 12 12 00100011 C23F 1/18 (73) ALPHA FRY LIMITED *CROYDON CR0 4XS, TANDEM HOUSE, MARLOWE WAY, BEDDINGTON FARM ROAD *GB (54) BESCHICHTUNG VON KUPFER (30) GB 1994 12 12 9425090 (72) MCGRATH, PETER THOMAS *IRVINE, CA 92714 *US PRICE, ANDREW DAVID *CARSHALTON, SURREY SM5 1TA *GB H05K 7/02 EN E-319283 2006 03 01 01499170 2003 07 15 03016060 G02F 1/13 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) BAUTEILTRÄGER (72) KIRNER, HERBERT *78052 VILLINGEN-SCHWENNINGEN *DE WAHLER, TORSTEN *78073 BAD DÜRRHEIM *DE H05K 9/00 DE E-319284 2006 03 01 00965255 1998 03 05 98919059 (73) TIBURTIUS, BERND *14532 KLEINMACHNOW, ROSENHAG 10 *DE KAHL, HELMUT *12307 BERLIN, HORSTWALDER STRASSE 23 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ABSCHIRMGEHÄUSES (30) DE 1997 03 05 19713524 (72) TIBURTIUS, BERND *14532 KLEINMACHNOW *DE KAHL, HELMUT *12307 BERLIN *DE H05K 9/00 EN E-319285 2006 03 01 01413181 2002 07 11 02752307 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) ELEKTROMAGNETISCH ABSCHIRMENDE BEDEKKUNG (30) JP 2001 07 27 2001228121 (72) TAKAHASHI, YOSHIHIKO *KUKI-CITY, SAITAMA 346-0036 *JP IWASAKI, ATSUO *TSUKUI-GUN, KANAGAWA 220-0202 *JP NUMAGUCHI, TOSHIKAZU *FUJIMI-CITY, SAITAMA 354- 0031 *JP EPA VERÖFFENTLICHUNG: 2006 03 08 A01D 25/02 DE E-319286 2006 03 08 01097624 2000 11 06 00124125 A01D 25/04 (73) GRAMSE, SIEGFRIED *38228 SALZGITTER, REITLING 20 *DE (54) ZUCKERRÜBEN-RODEVORRICHTUNG (30) DE 1999 11 06 19953449 (72) ING. SIEGFRIED GRAMSE *38228 SALZGITTER *DE STEFAN GRAMSE *38228 SALZGITTER *DE A01D 34/416 EN E-319287 2006 03 08 01293116 2002 04 10 02252549 (73) FOGLE, JOHN R. *PHOENIX, ARIZONA 85040, 2737 E. CHAMBERS STREET *US PHILLIPS, ROBERT L. *SCOTTSDALE, ARIZONA 85254, 13852 N. 67TH PLACE *US (54) TRIMMERKOPF MIT FIXIERTEM SCHNEIDFADEN MIT AUTOMATISCHER LADUNG (30) US 2001 09 14 952544 (72) FOGLE, JOHN R. *PHOENIX, ARIZONA 85040 *US A01D 34/71 EN E-319288 2006 03 08 01285569 2001 08 08 01203014 A01D 51/00 (73) BCS S.P.A. *20123 MILAN, VIA DE AMICIS 53 *IT (54) GRASLADEVORRICHTUNG FÜR EINEN SELBSTFAHRENDEN RASENMÄHER (72) CASTOLDI, LUIGI *20081 ABBIATEGRASSO (MILAN) *IT A01D 45/02 DE E-319289 2006 03 08 01106047 2000 12 02 00126359 (73) MASCHINENFABRIK KEMPER GMBH & CO. KG *48703 STADTLOHN, AM BREUL *DE (54) EINZUGS- UND PFLÜCKEINRICHTUNG SOWIE ERNTEMASCHINE (30) DE 1999 12 09 19959338 (72) WOLTERS, NORBERT *48712 GESCHER *DE WUEBBELS, RICHARD *46414 RHEDE *DE A01D 45/02 DE E-319290 2006 03 08 01106049 2000 12 02 00126363 (73) MASCHINENFABRIK KEMPER GMBH & CO. KG *48703 STADTLOHN, AM BREUL *DE (54) EINZUGS- UND PFLÜCKEINRICHTUNG MIT HÄCKSELEINRICHTUNG (30) DE 1999 12 09 19959282 (72) WOLTERS, NORBERT *48712 GESCHER *DE WUEBBELS, RICHARD *46414 RHEDE *DE A01D 78/12 FR E-319291 2006 03 08 01269826 2002 06 20 02360185 A01D 78/10 (73) KUHN S.A. *67706 SAVERNE CEDEX, 4, IMPASSE DES FABRIQUES *FR (54) HEUWERBUNGSMASCHINE (30) FR 2001 06 22 0108320 (72) GANTZER, CHRISTIAN *57820 DANNELBOURG *FR A01D 78/12 FR E-319292 2006 03 08 01523233 2003 07 01 03763925 (73) KUHN S.A. *67706 SAVERNE CEDEX, 4, IMPASSE DES FABRIQUES *FR (54) HEUMASCHINE (30) FR 2002 07 15 0208956 (72) BERNE, STEPHANE *F-67700 SAVERNE *FR A01F 12/28 EN E-319293 2006 03 08 01374662 2003 06 19 03101794 (73) CNH BELGIUM N.V. *8210 ZEDELGEM, LEON CLAEYSSTRAAT 3A *BE (54) ANORDNUNGEN EINES DRESCHKORBES EINER DRESCHVORRICHTUNG (30) GB 2002 06 20 2141141 (72) DUQUESNE, FRANK R.G. *8550, ZWEVEGEM *BE JONCKHEERE, MARC R.M. *8490, SNELLEGEM *BE LIPPENS, CHRISTIAAN A.C. *9980, SINT-LAUREINS *BE DESNIJDER, DIRK *9032, WONDELGEM *BE DEVRIESE, THIERRY E.G. *8200, SINT-ANDRIES *BE A01F 15/07 EN E-319294 2006 03 08 01097627 2000 10 25 00309383 (73) KVERNELAND NAERBO AS *4350 NAERBO, P.O. BOX 70 *NO (54) ENTLADUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN BALLENWICKELGERÄT (30) GB 1999 11 04 9926097 (72) HAUGSTAD, JAN *N-4350 NAERBO *NO AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 134 A01F 29/20 DE E-319295 2006 03 08 01151661 2001 03 28 01107656 (73) MASCHINENFABRIK BERNARD KRONE GMBH *48480 SPELLE, HEINRICH-KRONE-STRASSE 10 *DE (54) ERNTEMASCHINE, INSBESONDERE SELBSTFAHRENDER FELDHÄCKSLER (30) DE 2000 05 04 10021662 (72) KRONE, BERNARD, DR.-ING. E.H. *48480 SPELLE *DE RADKE, KARL-HEINZ *02681 WILTHEN *DE A01H 1/06 EN E-319296 2006 03 08 00880312 1996 12 13 96943782 A01H 5/10, 1/00, C12N 15/00, C07C 57/02, 57/03, 53/126 (73) CARGILL INCORPORATED *WAYZATA, MINNESOTA 55391, 15407 MCGINTY ROAD WEST *US (54) PFLANZEN MIT MUTIERTEN SEQUENZEN, WELCHE EIN VERÄNDERTEN FETTSÄUREGEHALT VERMITTELN (30) US 1995 12 14 572027 (72) DEBONTE, R., LORIN *FORT COLLINS, CO 80525 *US FAN, ZHEGONG *FORT COLLINS, CO 80525 *US A01H 5/00 EN E-319297 2006 03 08 00907312 1997 04 15 97923414 C07K 7/00, 14/00, 14/415, 16/40, C12N 1/00, 5/00, 5/04, 9/00, 15/52 C12Q 1/68 (73) WASHINGTON STATE UNIVERSITY RESEARCH FOUNDATION *PULLMAN, WA 99163, NE 1615, EASTGATE BOULEVARD *US (54) ZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAHREN FÜR TAXOL- BIOSYNTHESE (30) US 1996 04 15 15993 P (72) WILDUNG, MARK, R. *COLFAX, WA 99111 *US CROTEAU, RODNEY, B. *PULLMAN, WA 99163 *US A01J 5/08 DE E-319298 2006 03 08 01276368 2001 04 19 01933857 (73) MAIER, JAKOB, JUN. *86842 TÜRKHEIM, GRIESSTRASSE 4 *DE HATZACK, WILFRED *86842 TURKHEIM, GRIESSTRASSE 4 *DE (54) MELKBECHER FÜR MELKMASCHINEN (30) DE 2000 04 28 10021080 (72) MAIER, JAKOB, JUN. *86842 TÜRKHEIM *DE HATZACK, WILFRED *86842 TURKHEIM *DE A01K 1/01 DE E-319299 2006 03 08 01062868 1999 06 22 99112052 (73) SCHÖNHOLZER, ROBERT *8055 ZÜRICH, BURSTWIESENSTRASSE 63 *CH (54) SANITÄREINRICHTUNG FÜR TIERE UND BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINE SANITÄREINRICHTUNG FÜR TIERE (72) SCHÖNHOLZER, ROBERT *8055 ZÜRICH *CH A01K 1/02 EN E-319300 2006 03 08 01333715 2001 10 17 01978218 (73) EGEBJERG MASKINFABRIK A/S *4500 NYKOBING SJAELLAND, EGEBJERG HOVEDGADE 27 *DK (54) BOX FÜR HAUSTIERE, INSBESONDERE SÄUE (30) DK 2000 10 23 200001578 (72) RASMUSSEN, HENRIK *DK-4500 NYKOBING SJAELLAND *DK A01K 1/12 EN E-319301 2006 03 08 01318717 2001 09 19 01970420 (73) DELAVAL HOLDING AB *147 21 TUMBA, P.O. BOX 39 *SE (54) KARUSSELLMELKANLAGE (30) SE 2000 09 21 0003375 (72) MÄRTENSSON, BENGT-GÖRAN *S-117 37 STOCKHOLM *SE A01K 11/00 FR E-319302 2006 03 08 01553822 2003 10 21 03809345 (73) CHEVILLOT SA *F-81011 ALBI CEDEX 9, Z.I. SAINT ANTOINE *FR (54) RING MIT BLUTENTNAHME FÜR DIE DNA-ANALYSE (30) FR 2002 10 22 0213134 (72) TEYCHENE, BRUNO *F-81430 MOUZIEYS TEULET *FR A01K 15/02 EN E-319303 2006 03 08 01128721 1999 11 04 99971661 //A63H 15:06 (73) OTTOSON, NINA *691 41 KARLSKOGA, SJÖASVÄGEN 2 *SE (54) GEWICHTETER TIERAKTIVATOR (30) SE 1998 11 10 9803834 (72) OTTOSON, NINA *691 41 KARLSKOGA *SE A01K 61/00 EN E-319304 2006 03 08 01173057 2000 04 13 00925444 (73) XPLORA PRODUCTS LIMITED *UDDINGSTON, GLASGOW G71 6ET, UNIT 2, GREENELMS TRADING ESTATE, GRAYS ROAD *GB (54) VORICHTUNG ZUR AUFZUCHT UND ERNTE VON MUSCHELN (30) GB 1999 04 13 9908300 (72) MCLACHLAN, JAMES *UDDINGSTON, GLASGOW G71 6ET *GB A01K 85/16 EN E-319305 2006 03 08 01509080 2002 12 24 02798377 A01K 83/06, 91/04 (73) ILIEV, VOJISLAV *10432 BREGANA, BISTREC 12, LUG SAMOBORSKI *HR (54) VORRICHTUNG ZUM AUF- UND ABWICKELN VON EINEM VORFACH EINER ANGELLEINE (30) HR 2002 02 28 20020190 (72) ILIEV, VOJISLAV *10432 BREGANA *HR A01M 1/20 EN E-319306 2006 03 08 01180325 2001 08 13 01119463 A61L 9/03 (73) ZOBELE HOLDING S.P.A. *38100 TRENTO, VIA FERSINA 4 *IT (54) MOBILER VERBRENNUNGSVERDAMPFER FÜR VERDAMPFUNG VON INSEKTIZIDEN ODER DUFTSTOFFEN MIT NIEDRIGEN DAMPFDRUCK UND BRENNSTOFFNACHFÜLLUNG FÜR DIESEN VERDAMPFER (30) IT 2000 08 17 MI001892 (72) PEDROTTI, ANDREA *38070 TRENTO *IT STENICO, FILIPPO *38100 TRENTO *IT SORDO, WALTER *38100 TRENTO *IT A01N 25/04 FR E-319307 2006 03 08 00760600 1995 05 23 95920975 A01N 53/00 (73) BAYER CROPSCIENCE S.A. *69009 LYON, 55, AVENUE RENE CASSIN *FR (54) NEUE PESTIZIDE ÖL-IN-WASSER EMULSIONSZUSAMMENSETZUNGEN (30) FR 1994 05 24 9406242 (72) HENRIET, MICHEL *F-13390 AURIOL *FR HUGONNET, JEAN-FRANCOIS *F-13950 CADOLIVE *FR SCHOENI, JEAN-PAUL *D-65195 WIESBADEN *DE A01N 37/50 EN E-319308 2006 03 08 01538901 2003 07 07 03764947 A01N 35/10, 43/18, 25/32, 43/16, // (A01N 37/50, 43:56), (A01N 35/10, 43:16, 43:56) (A01N 43/18, 43:16, 43:56), (A01N 43/16, 43:56, 43:56), A01N 25:32, 25:32, 25:32 A01N 25:32 (73) BAYER CROPSCIENCE GMBH *65929 FRANKFURT/MAIN, BRÜNINGSTRASSE 50 *DE (54) KOMBINATIONEN VON CYCLOHEXANDIONOXIM-HERBIZIDEN UND SAFENERS (30) EP 2002 07 18 02016006 (72) HACKER, ERWIN *65239 HOCHHEIM *DE BIERINGER, HERMANN *65817 EPPSTEIN *DE HUFF, HANS, PHILIPP *65817 EPPSTEIN *DE A01N 43/80 DE E-319309 2006 03 08 01383382 2002 04 09 02764055 A01N 43/08, 41/10 (73) BAYER CROPSCIENCE GMBH *65929 FRANKFURT/MAIN, BRÜNINGSTRASSE 50 *DE (54) HERBIZIDE MITTEL ENTHALTEND BENZOYLCYCLOHEXANDIONE UND SAFENER (30) DE 2001 04 21 10119721 (72) ZIEMER, FRANK *D-65830 KRIFTEL *DE VAN ALMSICK, ANDREAS *61184 KARBEN *DE WILLMS, LOTHAR *65719 HOFHEIM *DE AULER, THOMAS *65812 BAD SODEN *DE BIERINGER, HERMANN *65817 EPPSTEIN *DE HACKER, ERWIN *65239 HOCHHEIM *DE ROSINGER, CHRISTOPHER *65719 HOFHEIM *DE A01N 59/00 EN E-319310 2006 03 08 01453380 2002 11 20 02777577 (73) SOREX LIMITED *WIDNES, CHESHIRE WA8 8TJ, ST MICHAEL'S INDUSTRIAL ESTATE *GB (54) ZUSAMMENSETZUNGEN, DIE EIN SACCHARID UND HYDROPHOBES SILIZIUMDIOXID ENTHALTEN (30) GB 2001 11 24 0128210 (72) TWYDELL, ROLAND *WIDNES, CHESHIRE WA8 8TJ *GB AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 135FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A01N 59/06 EN E-319311 2006 03 08 01139763 1999 11 22 99968854 (73) ENGELHARD CORPORATION *ISELIN, NJ 08830-0770, 101 WOOD AVENUE, P.O. BOX 770 *US THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SECRETARY OF AGRICULTURE *US, WASHINGTON, DC 20250-1400 (54) VERFAHREN ZUR VERHINDERUNG VON PHYSIOLOGISCHEN STÖRUNGEN OHNE DIE PHOTOSYNTHESE ZU VERMINDERN (30) US 1998 12 02 204643 (72) GLENN, DAVID, MICHAEL *SHEPHERDSTOWN, WV 25443 *US SEKUTOWSKI, DENNIS, G. *STOCKTON, NJ 08559 *US PUTERKA, GARY, J. *SHEPHERDSTOWN, WV 25443 *US A01N 63/00 EN E-319312 2006 03 08 01220611 2000 10 10 00972063 A61K 45/00, 47/00, 35/14 (73) OSIRIS THERAPEUTICS, INC. *BALTIMORE, MD 21231- 2001, 2001 ALICEANNA STREET *US (54) SUPPRESSORZELLEN ZUR PRÄVENTION UND BEHANDLUNG VON IMMUNANTWORTEN BEI TRANSPLANTATIONEN (30) US 1999 10 12 415627 (72) MCINTOSH, KEVIN *ELLICOTT CITY, MD 21042 *US KLUSHNENKOVA, ELENA *BALTIMORE, MD 21236 *US A21C 9/08 EN E-319313 2006 03 08 01282357 2001 05 08 01925793 (73) CMT COSTRUZIONI MECCANICHE E TECNOLOGIA S.P.A. *I-12010 PEVERAGNO (CN), VIA PROVINCIALE 141/A *IT (54) SCHAUFELVORRICHTUNG ZUM LADEN UND FÖRDERN VON TEIGBLÄTTERN, INSBESONDERE PIZZEN (30) IT 2000 05 19 TO000458 (72) TOMATIS, STEFANO *I-12010 PEVERAGNO *IT A21D 2/00 EN E-319314 2006 03 08 01397045 2002 05 28 02754598 (73) NESTEC S.A. *1800 VEVEY, AVENUE NESTLE 55 *CH (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG DES TROCKNENS VON ZUVOR GEBACKENEN WAREN (30) US 2001 06 01 872099 (72) ROEHR, EILEEN *RIDGEFIELD, CT 06877 *US FOSTER, MARK, O. *BOYNTON BEACH, FL 33437 *US ZHANG, HUA *NEW MILFORD, CT 06776 *US GUTIERREZ, ANTONIO *KENT, CT 06757 *US GAJ, MARK, A. *TORRINGTON, CT 06790 *US SCHMIDT, GIINPING, IRENE *NEW MILFORD, CT 06776 *US A21D 2/02 DE E-319315 2006 03 08 01472930 2004 03 13 04006034 (73) IREKS GMBH *95326 KULMBACH, LICHTENFELSER STRASSE 20 *DE (54) FLÜSSIGES BACKMITTEL SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BACKWAREN (30) DE 2003 04 23 10318359 (72) MEYER, BERND, DR. *95326 KULMBACH *DE KUNTE, THOMAS, DR. *95326 KULMBACH *DE A22B 5/00 EN E-319316 2006 03 08 01228693 2002 01 17 02250318 A22B 5/20 (73) SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT *4000 ROSKILDE, MAGLEGAARDSVEJ 2 *DK (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHNEIDEN VON RIPPEN IN KARKASHÄLFTEN (30) DK 2001 01 18 200100093 (72) FOLKMANN, PETER *4140 BORUP *DK A22C 21/00 EN E-319317 2006 03 08 01096860 1999 07 07 99931602 (73) STORK PMT B.V. *5831 AV BOXMEER, HANDELSTRAAT 3 *NL (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG VON SCHLACHTGEFLÜGEL (30) NL 1998 07 16 1009670 (72) VAN DER STEEN, FRANCISCUS, THEODORUS, HENRICUS *NL-2614 HG DELFT *NL VAN HAPPEN, FRANCIS, WILLEM, JOHAN *NL-5454 HJ ST. HUBERT *NL VAN DEN NIEUWELAAR, ADRIANUS, JOSEPHES *NL-5421 XG GEMERT *NL A22C 29/02 EN E-319318 2006 03 08 01326498 2001 09 20 01967537 (73) STEVEDORE & FISHERY SERVICES LIMITED *STANLEY, P.O. BOX 83, UNIT 3, FITZROY ROAD *FK (54) VERARBEITUNG VON MOLLUSKEN (30) GB 2000 09 21 0023190 (72) DAVY, PETER *BARHAM, CANTERBURY, KENT CT4 6LA *GB A23B 9/02 EN E-319319 2006 03 08 01239736 2000 12 14 00984312 A23L 1/185 (73) CARGILL INCORPORATED *MINNEAPOLIS, MN 55440, P.O. BOX 9300 *US CARGILL N.V. *2030 HERENT, ZIJPSTRAAT 155 *BE (54) VERFAHREN ZUR MALZUNG VON SAATGUT (30) US 1999 12 15 461890 (72) DELRUE, RITA, M. *B. 3020 HERENT *BE COPPENS, THEO *B-3120 TREMELO *BE A23C 20/00 EN E-319320 2006 03 08 01424011 2002 11 27 02026451 A23C 19/093, A23L 1/00 (73) KRAFT FOODS R & D, INC. ZWEIGNIEDERLASSUNG MÜNCHEN *81737 MÜNCHEN, BAYERWALDSTRASSE 8 *DE (54) AUF KÄSE BASIERENDE ZUSAMMENSETZUNG ZUM BESCHICHTEN ODER FÜLLEN (72) KORTUM, OLAF *85579 NEUBIBERG *DE KAISER, ARNO *28844 KIRCHWEYHE *DE A23D 7/00 EN E-319321 2006 03 08 01227733 2000 06 30 00942425 (73) KAO CORPORATION *TOKYO 103-0025, 14-10, NIHONBASHI-KAYABACHO 1-CHOME, CHUO-KU *JP (54) EMULGIERTE FETT- ODER ÖLZUSAMMENSETZUNG DES WASSER-IN-ÖL-TYPS (30) JP 1999 06 30 18476299 (72) MASUI, KENJI, KAO CORPORATION *TOKYO 131-8501 *JP KONISHI, YOSHIHIRO, KAO CORPORATION *WAKAYAMA-SHI,WAKAYAMA 640-8580 *JP A23D 7/00 EN E-319322 2006 03 08 01343385 2001 12 03 01985366 A23D 9/00, A23J 7/00, C07F 9/10 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) SONNENBLUMENLECITHIN ENTHALTENDE NAHRUNGSMITTELZUSAMMENSETZUNG GEEIGNET ZUM BRATEN IN FETT (30) EP 2000 12 21 00204763 (72) 'T HOOFT, COR *3606 AN MAARSSEN *NL VAN DEN KOMMER, MARCELLE UNILEVER RES. VLAARDINGEN *3133 AT VLAARDINGEN *NL SEGERS, JACOBUS CORNELIS UNILEVER RES. VLAARDINGEN *3133 AT VLAARDINGEN *NL A23G 3/20 EN E-319323 2006 03 08 01513414 2003 06 16 03741643 A23G 3/02, B26D 7/06, A23G 3/12, A23P 1/00, A23L 1/31, A21C 11/10, A22C 7/00, A23N 17/00, A23G 7/00 (73) PERFETTI VAN MELLE HOLDING B.V. *4815 HK BREDA, ZOETE INVAL 20 *NL (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHNEIDEN VON GETRENNTEN FORMTEILEN AUS PRODUKTSTRÄNGEN (30) NL 2002 06 14 1020871 (72) VAN GESTEL, MARKO, JACOBUS, ANTONIUS *NL-4861 SJ CHAAM *NL A23K 1/165 DE E-319324 2006 03 08 01322177 2001 09 25 01974295 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM DOSIEREN, LÖSEN UND AUFSPRÜHEN VON ENZYMEN AUF FESTE FUTTERPRODUKTE (30) DE 2000 09 29 10048385 (72) HEINZL, WOLFGANG *67157 WACHENHEIM *DE BRAUN, JÖRG *76877 OFFENBACH *DE BETZ, ROLAND *67150 NIEDERKIRCHEN *DE COUSINS, BARTON *BELVIDERE J 07823 *US HARZ, HANS-PETER *67373 DUBENHOFEN *DE HEINDL, ULRICH *LANTAU ISLAND HONG KONG *CN A23L 1/168 FR E-319325 2006 03 08 01166648 2000 06 30 00113858 (73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. *1800 VEVEY, CASE POSTALE 353 *CH (54) INSTANT REISKÖRNER (72) DUPART, PIERRE *8053 ZUERICH/WITIKON *CH BLOECHLINGER, KURT *8310 KEMPTTHAL *CH ROTH, NIKLAUS *8451 KLEINANDELFINGEN *CH SCHMUTZ, WALTER *8604 VOLKETSWIL *CH AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 136 A23L 1/28 EN E-319326 2006 03 08 01142493 1999 11 25 99972501 A23L 1/221, 1/227, 1/231, 1/22, 1/229 (73) AJINOMOTO CO., INC. *TOKYO 104-8315, 15-1 KYOBASHI 1-CHOME, CHUO-KU *JP (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER GESCHMACKSVERSTAERKENDEN VERBINDUNG FUER LEBENSMITTEL (30) JP 1998 11 26 33538598 JP 1998 11 26 33538698 JP 1999 07 08 19417299 JP 1999 07 08 19420999 (72) KOHMURA, MASANORI, FOOD RES. & DEV. LABORATORIES *KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681 *JP NISHIMURA, YASUSHI, FOOD RES. & DEV. LABORATORIES *KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681 *JP SANO, KOH-ICHIRO, FOOD RES. & DEV. LABORATORIES *KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681 *JP KAWAGUCHI, HIROKAZU FOOD RES. & DEV. LABORATORIES *KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681 *JP HIBINO, GAKU, FOOD RES. & DEV. LABORATORIES *KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681 *JP SUGIMOTO, REIKO, FOOD RES. & DEV. LABORATORIES *KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681 *JP NISHIUCHI, HIROAKI, FOOD RES. & DEV. LABORATORIES *KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681 *JP WAKABAYASHI, HIDEHIKO, FOOD RES. & DEV. LAB. *KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681 *JP ISHIGURO, KYOUSUKE, FOOD RES. & DEV. LABORATORIES *KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681 *JP UEDA, YOICHI, FOOD RES. & DEV. LABORATORIES *KANAGAWA-SHI, KANAGAWA 210-8681 *JP A23L 1/30 EN E-319327 2006 03 08 01241955 2000 12 22 00989045 A61K 31/20 (73) PRONOVA BIOCARE AS *1366 LYSAKER, LYSAKER TORG 8 *NO (54) TRINKBARE OMEGA-3-ZUBEREITUNG (30) NO 1999 12 28 996525 (72) MYHRE, JOHAN *N-0587 OSLO *NO A23L 1/302 EN E-319328 2006 03 08 01446025 2002 10 18 02775608 A23K 1/16, A23L 1/035, A23D 7/00 (73) VITA POWER LIMITED *WANGANUI 5021, 200 MAIN SOUTH ROAD *NZ (54) NAHRUNGSMITTELZUSATZSTOFF UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES NAHRUNGSMITTELZUSATZSTOFFES (30) NZ 2001 10 19 51490001 NZ 2002 04 23 51851702 NZ 2002 07 05 52000902 NZ 2002 09 13 52133902 (72) PALAMOUNTAIN, JOHN, RICHARD *WANGANUI 5021 *NZ PALAMOUNTAIN, RUTH, ERICA *WANGANUI 5021 *NZ WILKINSON, BRIAN, HERBERT, PATRICK *PALMERSTON NORTH 5301 *NZ A23L 1/303 DE E-319329 2006 03 08 01088486 2000 08 25 00118467 A23P 1/06, A23L 1/0562, A61K 9/16, A23J 3/06, A61K 31/355, C07D 311/72 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) STABILE PULVERFÖRMIGE VITAMIN-UND/ODER CAROTINOID-PRÄPARATE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (30) US 1999 09 24 404600 (72) BEWERT, WOLFGANG, DR. *67227 FRANKENTHAL *DE SCHMITT, PETER *67069 LUDWIGSHAFEN *DE BETZ, ROLAND, DR. *67150 NIEDERKIRCHEN *DE BOWER, DAVID KENNETH *TRENTON, MI 48183 *US CHAUNDY, FREDERICK KENNETH *GROSSE ILE, MI 48138 *US LAAS, HARALD, DR. *67133 MAXDORF *DE A23L 1/305 EN E-319330 2006 03 08 01455602 2002 12 20 02792103 A23C 9/13, 19/09, A23L 1/314 (73) DSM IP ASSETS B.V. *6411 TE HEERLEN, HET OVERLOON *NL (54) MODIFIERTE METHIONINEREICHE NAHRUNGSMITTEL UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (30) EP 2001 12 21 01205069 (72) VERHOEF, PETRA *NL-6708 SN WAGENINGEN *NL VAN DER MEER, ROELOF *NL-6712 HA EDE *NL A23P 1/12 FR E-319331 2006 03 08 01114587 2000 12 29 00403717 A23C 19/09, 19/16, A01J 25/00, 27/04, A23G 3/20 (73) BONGRAIN S.A. *78220 VIROFLAY, 42 RUE RIEUSSEC *FR (54) COEXTRUSIONSVERFAHREN DURCH KOAXIALRÖHREN (30) FR 2000 01 07 0000186 (72) ROUSSEL, HERVE *78730 SAINT ARNOULT EN YVELINES *FR GENTON, DANIEL *78280 GUYANCOURT *FR A23P 1/12 EN E-319332 2006 03 08 01168936 2000 04 13 00927049 A23J 3/26, A23G 3/20, 9/28 (73) RASMUSSEN, OLE-BENDT *6318 WALCHWIL, SAGENSTRASSE 12 *CH (54) NAHRUNGSMITTEL MIT KÜNSTLICH ZELLÄHNLICHEN STRUKTUR DURCH COEXTRUSION VON MEHREREN KOMPONENTEN, VERFAHREN UND VORRICHTUNG SEINER HERSTELLUNG DURCH COEXTRUSION VON MEHREREN KOMPONENTEN (30) GB 1999 04 13 9908444 GB 1999 05 28 9912565 (72) RASMUSSEN, OLE-BENDT *6318 WALCHWIL *CH A24B 7/12 EN E-319333 2006 03 08 01491102 2004 06 22 04014549 (73) COMAS S.P.A. *31057 SILEA (TREVISO), VIA CENDON, 1 *IT (54) TABAKSCHNEIDER (30) IT 2003 06 25 TO20030481 (72) MARTIN, MARIO *31100 TREVISO *IT A24C 5/18 DE E-319334 2006 03 08 01174046 2001 07 07 01116505 (73) HAUNI MASCHINENBAU AG *21033 HAMBURG, KURT-A.- KÖRBER-CHAUSSEE 8-32 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VEREINZELN VON TABAKFASERN (30) DE 2000 07 20 10035692 (72) BARKMANN, RALF *21031 HAMBURG *DE HOPPE, REINHARD *21395 TESPE *DE JUSCHUS, THOMAS *21423 DRAGE *DE SCHUMACHER, PETER *25336 ELMSHORN *DE LINDEMANN, ROLF *21509 GLINDE *DE A24C 5/28 DE E-319335 2006 03 08 01108367 2000 12 05 00126650 (73) HAUNI MASCHINENBAU AG *21033 HAMBURG, KURT-A.- KÖRBER-CHAUSSEE 8-32 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ZERTRENNEN MINDESTENS EINES ENDLOSEN BEWEGTEN STRANGES DER TABAKVERARBEITENDEN INDUSTRIE (30) DE 1999 12 18 19961254 (72) WOHLTMANN, CORD *21029 HAMBURG *DE A24C 5/47 DE E-319336 2006 03 08 01413211 2002 10 22 02023524 (73) HAUNI MASCHINENBAU AG *21033 HAMBURG, KURT-A.- KÖRBER-CHAUSSEE 8-32 *DE (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM VEREINIGEN VON RAUCHARTIKELN (72) SCHLISIO, SIEGFRIED *21502 GEESTHACHT *DE A24F 47/00 EN E-319337 2006 03 08 00956783 1995 09 06 99107639 A24B 15/16, A24D 1/02 (73) BRITISH AMERICAN TOBACCO (INVESTMENTS) LIMITED *LONDON WC2R 3LA, GLOBE HOUSE, 1 WATER STREET *GB (54) RAUCHARTIKEL (30) GB 1994 09 07 9417970 GB 1995 08 02 9515836 (72) BEVEN, JOHN LAWSON *THURLESTON, SOUTH DEVON TQ7 3PF *GB DITTRICH, DAVID JOHN *SHIRLEY, SOUTHAMPTON SO15 5ES *GB GREIG, COLIN CAMPBELL *REDLYNCH, WILTSHIRE SP5 2HH *GB MCADAM, KEVIN GERARD *WHITELEY, FAREHAM PO15 7HZ *GB O'REILLY, ROSEMARY ELIZABETH *CHANDLERS FORD, EASTLEIGH SO53 3HB *GB A41C 3/06 EN E-319338 2006 03 08 01264552 2002 05 07 02010317 (73) BIOFARMITALIA S.P.A. *20144 MILANO, VIA EGADI, 7 *IT (54) TRÄGERLOSE BÜSTENHALTER (30) IT 2001 06 06 MI20011194 (72) PINNA, MARCO *21056 INDUNO OLONA *IT A41D 13/02 EN E-319339 2006 03 08 01207763 2000 08 10 00954897 (73) DAINESE S.P.A. *36060 MOLVENA, VIA DELL'ARTIGIANATO, 35 *IT (54) ANZUG FÜR MOTORRADFAHRER (30) IT 1999 08 10 VE990024 U (72) DAINESE, LINO *I-36100 VICENZA *IT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 137FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A41D 13/02 EN E-319340 2006 03 08 01414321 2002 07 30 02774491 A41D 13/015 (73) ALPINESTARS RESEARCH S.R.L. *31010 COSTE DI MASER, VIA DE GASPERI, 54 *IT (54) KLEIDUNGSTÜCK MIT GESCHÜTZTEN VERFORMBAREN EINSATZ (30) IT 2001 08 10 TV20010046 U (72) MAZZAROLO, GABRIELE *I-31010 COSTE DI MASER *IT A41F 1/06 DE E-319341 2006 03 08 01555903 2004 07 29 04763616 A41D 19/015, 13/00 (73) ZIEGLER MECHANISCHE WERKSTATT, METALLGEWEBE UND ARBEITSSCHUTZ GMBH *75417 MÜHLACKER, IN DEN WALDÄCKERN 41 *DE (54) SCHUTZBEKLEIDUNG AUS METALLRINGGEFLECHT (30) DE 2003 07 29 10334903 DE 2003 11 08 10352271 (72) ZIEGLER, JÜRGEN *75428 ILLINGEN *DE A42B 1/08 EN E-319342 2006 03 08 01406519 2002 07 10 02743432 (73) SCOTT INTERNATIONAL LIMITED *SKELMERSDALE, LANCASHIRE WN8 9RA, PIMBO ROAD, WEST PIMBO *GB (54) SCHÜTZENDE KOPFBEDECKUNG (30) GB 2001 07 13 0117140 (72) PRIMROSE, ROHAN *NSW 2066 *AU A43B 5/04 EN E-319343 2006 03 08 01475005 2004 03 31 04007784 A43B 3/26, 19/00 (73) HEAD TECHNOLOGY GMBH *6921 KENNELBACH, WUHRKOPFWEG 1 *AT (54) KEIL, INSBESONDERE FÜR SPORTSCHUHE (30) IT 2003 05 09 mi20030933 (72) BAGGIO, GIORGIO *35018 S. MARTINO DI LUPARI (PADOVA) *IT A43B 13/18 DE E-319344 2006 03 08 01529457 2002 08 02 05003216 A43B 17/02 (73) HAHN, MATTHIAS *67734 KATZWEILER, KURPFALZSTRASSE 14 *DE (54) SCHUH FÜR DIABETIKER (30) DE 2001 08 06 10138426 (72) HAHN, MATTHIAS *67734 KATZWEILER *DE A45C 5/06 EN E-319345 2006 03 08 01284615 2001 05 23 01939262 (73) SAMSONITE CORPORATION *DENVER, COLORADO 80239, 11200 EAST-FORTY-FIFTH AVENUE *US (54) DREIDIMENSIONALE TASCHENANORDNUNG FÜR KOFFER (30) US 2000 05 26 207736 P (72) SANTY, DIRK *B-8680 KOEKELARE *BE VAN HIMBEECK, CLEMENS *B-9600 RONSE *BE A45D 26/00 EN E-319346 2006 03 08 01457130 2001 11 29 01275060 (73) PHYTOLAB, S.L. *28770 COLMENAR VIEJO (MADRID), EDIFICIO DRV, HIERRO, 9, POLIGONO INDUSTRIAL SUR *ES (54) ENTHAARUNGSWACHSAPPLIKATOR (72) VIDAL ESMORIS, RAUL *28770 COLMENAR VIEJO (MADRID) *ES A45D 27/22 EN E-319347 2006 03 08 01339300 2001 11 14 01996317 A45D 27/46 (73) BELLOLI, ANDREA *20012 CUGGIONO, VIA MAZZINI, 34 *IT (54) GEHÄUSE MIT MITTELN ZUR LAGERUNG, REINIGUNG UND STERILISIERUNG EINES SICHERHEITSRASIERERS (30) IT 2000 11 16 MI20002462 IT 2001 11 12 MI20012387 (72) BELLOLI, ANDREA *20012 CUGGIONO *IT A45D 27/46 DE E-319348 2006 03 08 01528870 2003 06 26 03792163 (73) BRAUN GMBH *61476 KRONBERG, FRANKFURTER STRASSE 145 *DE (54) REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR DEN SCHERKOPF EINES TROCKENRASIERAPPARATES (30) DE 2002 08 17 10237741 (72) HÖSER, JÜRGEN *61267 NEU ANSPACH *DE KAPPES, DIANA *65817 EPPSTEIN *DE LARSCHEID, ANDREAS *65779 KELKHEIM-FISCHBACH *DE LUDÄSCHER, UWE *65830 KRIFTEL *DE KRUMNIKL, SVATOPLUK *61476 KRONBERG *DE A45D 34/04 FR E-319349 2006 03 08 01425988 2003 11 19 03292868 A45D 40/26 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) VERPACKUNGSEINHEIT ZUM AUFBEWAHREN EINER FLÜSSIGKEIT (30) FR 2002 12 04 0215286 (72) WINCKELS, MATHILDE *92110 CLICHY *FR ROUSSELET, GUILHEM *94100 SAINT MAUR DES FOSSES *FR A45D 40/00 FR E-319350 2006 03 08 01415569 2003 10 14 03292553 A45D 40/22 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) VORRICHTUNG ZUM VERPACKEN EINES PRODUKTES UND VERPACKUNGSVERFAHREN (30) FR 2002 11 04 0213759 FR 2002 11 04 0213758 (72) ABERGEL, ALINE *92100 BOULOGNE *FR A45D 40/26 DE E-319351 2006 03 08 01419711 2002 11 18 02025614 A45D 34/04 (73) SCHWAN-STABILO COSMETICS GMBH & CO. KG *90562 HEROLDSBERG, SCHWANWEG 1 *DE (54) SCHMINKGERÄT A47B 3/08 DE E-319352 2006 03 08 01498047 2004 04 16 04009055 (73) BRUNNER GMBH *77866 RHEINAU-FREISTETT, IM SALMENKOPF 10 *DE (54) KLAPPTISCH (30) DE 2003 07 15 20310846 U (72) BRUNNER, ROLF *77866 RHEINAU-FREISTETT *DE A47B 9/14 EN E-319353 2006 03 08 01093732 2000 09 29 00203367 (73) KONINKLIJKE AHREND N.V. *1015 AE AMSTERDAM, SINGEL 130 *NL (54) HÖHENVERSTELLBARE TISCHSTÜTZE UND VERFAHREN ZUR DEREN HERSTELLUNG (30) NL 1999 10 08 1013255 (72) GEERTS, GERARDUS HENRIKUS MARIA *5482 ZJ SCHIJNDEL *NL A47C 1/00 EN E-319354 2006 03 08 01100356 1999 06 02 99931443 A47B 1/00 (73) ANAND, RAMA *LANE NO. 13, NEW DELHI 110 062, 194, SAINIK FARMS, WESTERN AVENUE *IN (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON MÖBELN UND DEKORATIVEN GEGENSTÄNDEN (30) IN 1998 07 31 DE224098 (72) ANAND, RAMA *LANE NO. 13, NEW DELHI 110 062 *IN A47C 1/032 DE E-319355 2006 03 08 01440632 2003 04 29 03009593 (73) KLÖBER GMBH & CO. *D-88662 ÜBERLINGEN, RAUENSTEINSTRASSE 18 *DE (54) STUHL MIT SCHNELL VERSTELLBAREM KRAFTSPEICHER (30) DE 2003 01 22 10302208 (72) DÄSCHLE, KURT *88696 BILLAFINGEN *DE STEINMANN, JOACHIM *78355 HOHENFELS *DE A47C 17/64 EN E-319356 2006 03 08 01328177 2001 07 17 01954735 A47C 19/12, 27/08 (73) NORTHPOLE LTD. *KOWLOON, HONG KONG, UNIT 901, TOWER 2 SILVERCORD, 30 CANTON ROAD TSIM SHA TSUI *CN (54) BETT MIT LUFTMATRATZE UND ERHÖHTER, SICH AUTOMATISCH ERRICHTENDER STÜTZSTRUKTUR (30) US 2000 10 04 238662 P US 2001 01 19 262767 P US 2001 07 13 905606 (72) CHOI, HARRISON *XIAMEN FUJIAN *CN LAMKE, SAMUEL, F. *WASHINGTON, MO 63090 *US A47F 1/12 FR E-319357 2006 03 08 01106116 2000 12 01 00403367 A47F 5/00, A47B 96/14, 57/58 (73) PLASTI-RAPID *95310 SAINT OUEN L'AUMONE, 22, AVENUE DE L'ILE DE FRANCE, ZI DES BETHUNES *FR (54) PRÄSENTATIONSVORRICHTUNG FÜR PRODUKTE ZUM VERKAUF (30) FR 1999 12 02 9915184 (72) BADA, ALAIN MARCEL, PLASTI-RAPID *95310 SAINT OUEN L'AUMONE *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 138 A47F 3/04 DE E-319358 2006 03 08 01437073 2003 08 23 03019122 F25D 17/06, 21/04 (73) REMIS GESELLSCHAFT FÜR ENTWICKLUNG UND VERTRIEB VON TECHNISCHEN ELEMENTEN MBH KÖLN *50829 KÖLN, MATHIAS-BRÜGGEN-STRASSE 67-69 *DE (54) KÜHLMÖBEL ALS ZUSATZ FÜR ZWEI KÜHLTRUHEN (30) DE 2003 01 09 20300225 U (72) ISFORT, PAUL, DIPL.-ING. *50829 KÖLN *DE A47F 5/00 EN E-319359 2006 03 08 01442682 2004 01 19 04000951 A47B 57/34, 96/02 (73) CEFLA SOC. COOP. A R.L. *40026 IMOLA, PROVINCE OF BOLOGNA, VIA SELICE PROVINCIALE 23/A *IT (54) WARENPRÄSENTATIONSREGAL (30) IT 2003 01 28 bo20030010 (72) POGGI, MASSIMO *I-BORGO TOSSIGNANO, PROVINCE OF BOLOGNA *IT A47F 5/11 EN E-319360 2006 03 08 01421879 2003 11 07 03257036 (73) SIMPSON PRINT LIMITED *WASHINGTON, TYNE & WEAR NE 37 1PR, 10 ARMSTRONG ROAD *GB (54) ZUSAMMENLEGBARES SCHAUGESTELL FÜR VERKAUFSSTELLE (30) GB 2002 11 21 0227195 (72) MYERS, JOHN RICHARD *NEWTON AYCLIFFE CO. DURHAM *GB MCGREGOR, GRAHAM *PELTON CO. DURHAM DH2 1QQ *GB SCOTT, PAUL MICHAEL *NORTHSIDE BIRTLEY DH3 1RU *GB A47G 19/22 EN E-319361 2006 03 08 01350453 2002 04 02 02425203 B65D 1/26, 3/06 (73) SEDA S.P.A. *I-80022 ARZANO-NAPOLI, CORSO SALVATORE D'AMATO 84 *IT (54) BEHÄLTER MIT DOPPELTEM BODEN (72) D'AMATO GIANFRANCO *80022 ARZANO NA *IT A47G 21/14 EN E-319362 2006 03 08 01513431 2003 05 27 03732669 (73) GREEN STAR (MOULDING) LTD. *LONDON N8 9PF, SPENCER ROAD *GB (54) MESSERBLOCK (30) GB 2002 05 28 0212295 (72) PREISTMAN, PAUL, BOA (UK) LIMITED *NEW ADDINGTON, CROYDON CR0 9UG *GB CASEY, CAROLINE, BOA (UK) LIMITED *NEW ADDINGTON, CROYDON CR0 9UG *GB PARKER, CHRIS, BOA (UK) LIMITED *NEW ADDINGTON, CROYDONCR0 9UG *GB A47J 31/057 EN E-319363 2006 03 08 01402802 2003 08 22 03255260 A47J 31/54 (73) SIMATELEX MANUFACTORY COMPANY LIMITED *CHAIWAN, HONG KONG SAR, 9/F, CHAIWAN INDUSTRIAL CENTRE, 20 LEE CHUNG STREET *CN (54) KAFFEEMASCHINE (30) US 2002 09 27 256710 (72) CHAN, CT, C/O SIMATELEX MANUFACTORY CO.LTD *CHAIWAN, HONG KONG SAR *CN YIP, KELVIN, C/O SIMATELEX MANUFACTORY CO. LTD *CHAIWAN, HONG KONG SAR *CN A47J 31/46 EN E-319364 2006 03 08 01404202 2002 06 10 02736287 A47J 31/54, 31/36, F16K 11/10, 23/00, 15/14 (73) SARA LEE/DE N.V. *3532 AA UTRECHT, KEULSEKADE 143 *NL (54) VERFAHREN, SYSTEM UND VORRICHTUNG ZUR ZUBEREITUNG EINER GETRÄNKEPORTION, Z.B. VON KAFFEE (30) NL 2001 06 08 1018247 (72) BROUWER, GUSTAAF, FRANS *NL-3862 KC NIJKERK *NL A47J 37/08 EN E-319365 2006 03 08 01353592 2001 12 10 01272133 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) BROTGRILLGERÄT (30) EP 2000 12 22 00204800 (72) VAN DER MEER, SIJTZE *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL MICHELS, ALBERTUS, P., J. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL A47J 47/14 DE E-319366 2006 03 08 01258219 2002 04 27 02009641 A47J 36/10 (73) RIEBER GMBH & CO. KG *72770 REUTLINGEN, HOFFMANNSTRASSE 44 *DE (54) SPEISENTRANSPORTBEHÄLTER (30) DE 2001 05 15 10124568 (72) GRÖZINGER, PETER *72762 REUTLINGEN *DE A47K 10/16 EN E-319367 2006 03 08 01189532 2000 06 21 00940083 (73) EMMERICH, FRANCISCO GUILHERME *CEP-29055-410 VICTORIA, APT. 801, RUA CHAPOT PRESVOT, 353, PRAIA DO CANTO *ES (54) ANZEIGE FÜR DIE KORREKTE ENTNAHMERICHTUNG VON PAPIER UND ANDEREN MATERIALIEN IN ROLLEN (30) BR 1999 06 21 9902907 (72) EMMERICH, FRANCISCO GUILHERME *CEP-29055-410 VICTORIA *ES A47L 5/38 EN E-319368 2006 03 08 01327409 2002 08 23 02445104 (73) WHITE CONSOLIDATED LTD *CLEVELAND, OHIO 44135- 0920, 18013 CLEVELAND PARKWAY, SUITE 100, P.O. BOX 35920 *US (54) EINLASSYSTEM FÜR EINEN ZENTRALEN STAUBSAUGER (30) US 2001 12 11 14714 (72) BIERE, DARIN *WEBSTER CITY, IOWA 50595 *US WERNER, JASON L. *ELLSWORTH, IOWA 50575 *US A47L 9/18 EN E-319369 2006 03 08 01062901 2000 06 20 00112948 A47L 5/36, 9/16 (73) DE' LONGHI S.P.A. *31100 TREVISO, VIA L. SEITZ 47 *IT (54) STAUBSAUGER MIT FLÜSSIGKEITSBAD (30) IT 1999 06 22 UD990117 (72) POZZOBON, SILVANO *31040 TREVIGNANO (TV) *IT CASTELNUOVO, FABIO *30038 SPINEA (VE) *IT A61B 3/16 EN E-319370 2006 03 08 01401327 2001 06 29 01942940 (73) ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE (EPFL) *1015 LAUSANNE, SERVICE DES RELATIONS INDUSTRIELLES (SRI), CM-ECUBLENS *CH (54) VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DES INTRAOKULAREN DRUCKES (72) LEONARDI, MATTEO *CH-1005 LAUSANNE *CH METZ, STEFAN *CH-1006 LAUSANNE *CH BERTRAND, DANIEL *CH-GENEVE 1204 *CH LEUENBERGER, PETER *CH-1231 CONCHES *CH A61B 5/00 EN E-319371 2006 03 08 01286618 2001 05 18 01944155 A61B 5/0205, 5/08, 5/103, G01G 19/50, 19/52 (73) COMMWELL, INC. *EVANSTON, IL 60201, 1801 MAPLE AVENUE *US (54) STUHL UND ZUSATZGERÄT MIT MEDIZINISCH DIAGNOSTISCHEN MITTELN IN EINEM FERNGESUNDHEITSÜBERWACHUNGSSYSTEM (30) US 2000 05 18 205144 P US 2000 05 18 205369 P US 2000 09 15 232708 P (72) DAVID, DANIEL *RANANA 43561 *IL DAVID, ZIPORA *WILMETTE, IL 60091 *US LEVY, IRVING *RISHON LEZION *IL HALPERSON, ZIV *RAMAT GAN *IL A61B 5/0408 FR E-319372 2006 03 08 01237474 2000 12 14 00988922 G01N 27/403 (73) MICROVITAE TECHNOLOGIES *13790 PEYNIER, IMMEUBLE CCE CD6 ZI PEYNIER ROUSSET *FR (54) MIKROELEKTRODE ZUM TRAGEN VON ZELLEN MIT REIZBARER MEMBRAN (30) FR 1999 12 14 9915772 (72) HERVE, THIERRY *38700 LE SAPPEY EN CHARTREUSE *FR A61B 5/15 EN E-319373 2006 03 08 01374771 2003 06 25 03014234 (73) BAYER HEALTHCARE LLC *TARRYTOWN, NEW YORK 10591, 511 BENEDICT AVENUE *US (54) POLYGONALE LANZETTENNADEL (30) US 2002 06 25 390893 P (72) BRENNEMAN, ALLEN J. *GOSHEN, INDIANA 46526 *US KHEIRI, MOHAMMAD A. *ELKHART, INDIANA 46514 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 139FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61B 6/04 EN E-319374 2006 03 08 01163881 1998 07 07 01203322 G03B 42/02 (73) HILL-ROM SERVICES, INC. *BATESVILLE, IN 47006, 1069 STATE ROUTE 46 EAST *US (54) HALTERVORRICHTUNG FÜR EINE RÖNTGENKASSETTE (30) US 1997 07 17 895847 (72) HEIMBROCK, RICHARD H. *CINCINNATI, OHIO 45238 *US HOWELL, CHARLES A. *BATESVILLE, INDIANA 47006 *US A61B 17/068 EN E-319375 2006 03 08 01221900 2000 10 20 00975324 A61B 17/00, 17/122, 17/064 (73) EDWARDS LIFESCIENCES CORPORATION *IRVINE, CA 92614, ONE EDWARDS WAY *US (54) VORRICHTUNG ZUM REPARIEREN EINER MITRALKLAPPE FÜR DIE MINIMAL INVASIVE CHIRURGIE (30) US 1999 10 21 161296 P US 2000 05 01 562406 (72) ALLEN, WILLIAM, J. *MILFORD, CT 06460 *US BACHMAN, ALAN *NEW HAVEN, CT 06513 *US REED, SCOTT *MONROE, CT 06468 *US ADAMS, RAY *ANSONIA, CT 06401 *US STECKEL, ROBERT, R. *MILFORD, CT 06460 *US A61B 17/135 EN E-319376 2006 03 08 01386586 2003 07 16 03016147 A61B 17/00 (73) RADI MEDICAL SYSTEMS AB *754 50 UPPSALA, PALMBLADSGATAN 10 *SE (54) INNERE TELESKOPISCHE FÜHRUNG FÜR EIN AUFBLASBARES LUFTKISSEN (30) US 2002 08 02 209974 (72) AKERFELDT, DAN *755 92 UPPSALA *SE A61B 17/17 DE E-319377 2006 03 08 01569567 2003 12 05 03782310 (73) AESCULAP AG & CO. KG *78532 TUTTLINGEN, AM AESCULAP-PLATZ *DE (54) FÜHRUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN CHIRURGISCHES BEARBEITUNGSWERKZEUG (30) DE 2002 12 13 10258322 (72) BÖTTIGER, ROLAND *78604 RIETHEIM-WEILHEIM *DE RUTHE, GERD *78532 TUTTLINGEN *DE A61B 17/22 EN E-319378 2006 03 08 01453425 2002 12 03 02794123 A61M 37/00 (73) EKOS CORPORATION *BOTHELL, WA 98021, SUITE 101, 22030 20TH AVENUE S.E. *US (54) KATHETER MIT MEHREREN ULTRASCHALL-ABSTRAHLENDEN TEILEN (30) US 2001 12 03 336744 P US 2001 12 03 336630 P US 2002 07 03 394093 P (72) WILSON, RICHARD *SEATTLE,WASHINGTON 98146 *US OLIVER, LEONARD, R. *SEATTLE WA98121 *US ABRAHAMSON, TIM *SEATTLE, WASHINGTON 98178 *US GENSTLER, CURTIS *SNOHOMISH, WASHINGTON 98290 *US COHEN, AMY *SEATTLE WA98107 *US BARRERE, GARRIT *LAKE FOREST PARK, WASHINGTON 98155 *US KEILMAN, GEORGE *WOODINVILLE, WASHINGTON 98072 *US PESKIN, NATALYA *REDMOND, WASHINGTON 98052 *US WILCOX, BOB *BOTHELL, WASHINGTON 98011 *US A61B 17/64 EN E-319379 2006 03 08 01351613 2001 11 30 01995518 (73) MITKOVIC, MILORAD *18000 NIS, JOVANA RISTICA 38 *YU (54) EXTERNER FIXATEUR (30) YU 2001 01 04 801 (72) MITKOVIC, MILORAD *18000 NIS *YU A61B 17/70 DE E-319380 2006 03 08 01371338 2003 06 11 03013095 (73) SIGNUS MEDIZINTECHNIK GMBH *63755 ALZENAU, BRENTANOSTRASSE 9 *DE (54) KNOCHENSCHRAUBE (30) DE 2002 06 11 20209025 U (72) DIERKS, MICHAEL *42929 WERMELSKIRCHEN *DE KRETSCHMER, PETER, DIPL.-ING. *63486 BRUCHKÖBEL *DE A61B 17/70 EN E-319381 2006 03 08 01372503 2002 04 03 02745729 (73) LDR MEDICAL *10430 ROSIERES, 2, RUE GUSTAVE EIFFEL *FR (54) SYSTEM ZUR OSTEOSYNTHESE AN DER WIRBELSÄULE UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (30) FR 2001 04 06 0104717 (72) BEAURAIN, JACQUES *21910 SAULON LA CHAPELLE *FR DELECRIN, JOEL *44120 VERTOU *FR ONIMUS, MICHEL *25000 BESANCON *FR KOENIG, ISABELLE *42580 L'ETRAT *FR DUCOLOMBIER, ALAIN *92160 ANTONY *FR PIERUNEK, MARC *06000 NICE *FR CHATAIGNER, HERVE *25320 BOUSSIERES *FR DEROSI, MARIELLE *34470 PEROLS *FR DE POSTEL, AGNES *55250 WALY *FR A61B 19/00 EN E-319382 2006 03 08 01455673 2002 12 20 02805662 (73) CALYPSO MEDICAL TECHNOLOGIES, INC. *SEATTLE, WA 98121, SUITE 1550, 2101 FOURTH AVENUE *US (54) SYSTEM ZUR ANREGUNG EINES LEITUNGSLOSEN MINIATUR- MARKERS (30) US 2001 12 20 27675 US 2002 01 11 44056 (72) DIMMER, STEVEN C. *BELLEVUE, WA 98005 *US A61C 1/08 DE E-319383 2006 03 08 01402997 2003 09 16 03020906 A61C 1/18, B23Q 5/54 (73) W & H DENTALWERK BÜRMOOS GMBH *5111 BÜRMOOS, IGNAZ-GLASER-STRASSE 53 *AT (54) ROTATIONSSPERRE ZUR VERHINDERUNG VON UNERWÜNSCHTER ROTATION EINER WELLE ODER EINES WELLENTEILS, INSBESONDERE FÜR MEDIZINISCHE HAND- UND WINKELSTÜCKE (30) AT 2002 09 26 14422002 (72) SCHATZ, NORBERT *5111 BÜRMOOS *AT JINDRA, THOMAS *5111 BÜRMOOS *AT A61C 13/00 EN E-319384 2006 03 08 01534169 2003 09 03 03794348 A61C 13/08, A61K 6/06, C04B 41/50 (73) ELEPHANT DENTAL B.V. *1628 PM HOORN, VERLENGDE LAGEWEG 10 *NL (54) VERSTÄRKTE KERAMIKRESTAURATION (30) EP 2002 09 05 02078708 (72) VAN DER ZEL, JOSEPH, MARIA *NL-1628 TN HOORN *NL SLOR, JAN *NL-1394 BK NEDERHORST DEN BERG *NL GRINWIS, THEODORUS, JACOBUS *NL-1611 JE BOVENKARSPEL *NL DE KLER, MARCEL, ANDRE *NL-1815 SC ALKMAAR *NL TSADOK HAI, TSADOK *NL-1613 EP GROOTEBROEK *NL KREUDER, PETER *61231 BAD NAUHEIM *DE A61D 1/02 DE E-319385 2006 03 08 01393693 2003 08 25 03019246 A61M 5/46 (73) ELM-PLASTIC GMBH *D-54647 DUDELDORF/EIFEL, GEWERBEGEBIET *DE (54) INSTRUMENT ZUR ABGABE EINES ARZNEIMITTELS (30) DE 2002 08 28 10240201 (72) LONIEN, BIRGIT *54647 DUDELDORF *DE MÖHS, SACHA *54647 DUDELDORF *DE A61D 17/00 EN E-319386 2006 03 08 01404249 2002 07 11 02744953 (73) ATANASOV, PETAR TENCHEV *8142 CHERNOMOREC, 4A, "GAGARIN" STR. *BG (54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES BEFRUCHTUNGSZEITPUNKTES VON MILCHKÜHEN (30) BG 2001 07 12 10570001 (72) ATANASOV, PETAR TENCHEV *8142 CHERNOMOREC *BG A61F 2/06 EN E-319387 2006 03 08 01101455 2000 11 20 00310271 (73) CORDIS CORPORATION *WARREN, NJ 07040, 40 TECHNOLOGY DRIVE *US (54) STENTEINBRINGUNGSSYSTEM MIT FESTEM FÜHRUNGSDRAHT (30) US 1999 11 22 444104 (72) FISCHELL, ROBERT E. *DAYTON, MD 21036 *US FISCHELL, DAVID R. *FAIR HAVEN, NJ 07704 *US FISCHELL, TIM A. *KALAMAZOO, MI 49008 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 140 A61F 2/06 EN E-319388 2006 03 08 01245203 2002 03 28 02007150 (73) TERUMO KABUSHIKI KAISHA *TOKYO, 44-1, HATAGAYA 2- CHOME, SHIBUYA-KU *JP (54) STENT (30) JP 2001 03 30 2001101683 (72) ISHII, TATSUZO *ASHIGARAKAMI-GUN, KANAGAWA *JP A61F 2/06 EN E-319389 2006 03 08 01289449 2001 06 13 01940977 (73) MEDINOL LTD. *TEL AVIV 61581, P.O.BOX 58165, KIRYAT ATIDIM, BLDG. 2 *IL (54) ZWEI BALLONKATHETER ZUR STUFENWEISEN EXPANDIERUNG EINES STENTS (30) US 2000 06 14 211642 P (72) RICHTER, JACOB *47226 RAMAT HASHARON *IL A61F 2/28 EN E-319390 2006 03 08 01085842 1999 05 21 99925776 A61F 2/46, A61L 27/32, 27/36, 27/38, 27/48, 27/58 (73) THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION *CLEVELAND, OH 44195, 9500 EUCLID AVENUE *US (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES IMPLANTIERBAREN GEFÄSSTRANSPLANTATS (30) US 1998 05 21 82984 (72) MUSCHLER, GEORGE, FREDERICK *CLEVELAND HEIGHTS, OH 44106 *US A61F 2/30 EN E-319391 2006 03 08 01242008 2000 12 14 00983081 (73) CARTIFICIAL A/S *2100 KOEBENHAVN, MEDICO CHEMICAL LAB. APS, FRUEBJERGVEJ 3, SYMBION *DK (54) PROTHESENVORRICHTUNG (30) DK 1999 12 17 181199 (72) PEDERSEN, WALTHER, BATSBERG *DK-2100 KOBENHAVN *DK STEENSTRUP, FREDERIK, RESEN *DK-2900 HELLERUP *DK OLSEN, OLE, INGEMANN *DK-2920 CHARLOTTENLUND *DK JAKOBSEN, LENE, DINESS *DK-8230 AABYHOJ *DK VRAA, ERIK *DK-2100 KOBENHAVN *DK LAURITZEN, JES, BRUUN *DK-1270 COPENHAGEN K *DK BECHGAARD, KLAUS *DK-2100 KOBENHAVN *DK A61F 2/58 DE E-319392 2006 03 08 01438937 2003 10 15 03023281 A61F 2/28, 2/78 (73) ESKA IMPLANTS GMBH & CO. *23556 LÜBECK, GRAPENGIESSERSTRASSE 34 *DE (54) FINGERPROTHESE (30) DE 2003 01 17 10302432 (72) GRUNDEI, HANS, DR.-ING. *23558 LÜBECK *DE A61F 5/01 FR E-319393 2006 03 08 01372550 2002 03 20 02722352 (73) MARC, THIERRY *34070 MONTPELLIER, 166, AVENUE DE LODEVE *FR (54) MITTELHAND-FINGERGELENK ORTHESE (30) FR 2001 03 26 0104133 (72) MARC, THIERRY *34070 MONTPELLIER *FR A61F 5/56 DE E-319394 2006 03 08 01203570 2001 11 05 01126209 (73) TOUSSAINT, WINFRIED, DR. *64625 BENSHEIM, FINKENWEG 17 *DE (54) AUFBISSSCHIENE ZUR VERHINDERUNG VON SCHNARCHEN UND VON OBSTRUKTIVER SCHLAFAPNOE SOWIE ZUR KÜNSTLICHEN BEATMUNG (30) DE 2000 11 03 20018772 U EP 2001 03 13 01106091 (72) TOUSSAINT, WINFRIED, DR. *64625 BENSHEIM *DE A61F 11/10 EN E-319395 2006 03 08 01061875 1999 12 06 99964116 A61F 11/08 (73) CABOT SAFETY INTERMEDIATE CORPORATION *SOUTHBRIDGE, MA 01550, 90 MECHANIC STREET *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES AUFFINDBAREN OHRSTÖPSELS (30) US 1999 01 07 226467 (72) FALCO, ROBERT, N. *INDIANAPOLIS, IN 46268 *US A61F 13/02 DE E-319396 2006 03 08 00948950 1999 04 01 99106118 B32B 27/08, 3/24 (73) BEIERSDORF AKTIENGESELLSCHAFT *20245 HAMBURG, UNNASTRASSE 48 *DE (54) TRÄGERMATERIAL FÜR PFLASTER UND WUNDVERBÄNDE (30) DE 1998 04 08 19815762 (72) TROTTER, SEBASTIAN *21244 BUCHHOLZ *DE A61F 13/02 EN E-319397 2006 03 08 01455701 2002 11 22 02803863 (73) JOHNSON & JOHNSON MEDICAL LTD. *EDINBURGH EH2 4NH, ERSKINE HOUSE, 68-73 QUEEN STREET *GB (54) HYDROGELSCHICHT ENTHALTENDER, ABSORBIERENDER WUNDVERBAND (30) GB 2001 11 23 0128152 (72) SILCOCK, DEREK *SKIPTON, NORTH YORKSHIRE BD23 1QP *GB KIRKWOOD, ANDREW JAMES *COTTINGHAM, HULL HU16 4QD *GB A61F 13/15 EN E-319398 2006 03 08 01413276 2003 10 22 03256666 (73) UNI-CHARM CORPORATION *SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME-KEN, 182 SHIMOBUN, KINSEI-CHO *JP (54) WEGWERFARTIKEL (30) JP 2002 10 25 2002311678 (72) MISHIMA, YOSHITAKA C/O TECHNICAL CENTER *MITOYO- GUN KAGAWA-KEN 769-1602 *JP SHIMAKAWA, TAIJI C/O TECHNICAL CENTER *MITOYO-GUN KAGAWA-KEN 769-1602 *JP NAKAJIMA, KAIYO C/O TECHNICAL CENTER *MITOYO-GUN KAGAWA-KEN 769-1602 *JP SUGITO, TOMOKO C/O TECHNICAL CENTER *MITOYO-GUN KAGAWA-KEN 769-1602 *JP A61F 13/495 EN E-319399 2006 03 08 01417947 2002 11 08 02024879 A61F 13/511, D04H 3/14 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) ABSORBIERENDER WEGWERFARTIKEL MIT VERBESSERTER OBERER SCHICHT (72) MUELLER, JOERG *61184 KARBEN *DE OPPER, HEIKE *65812 BAD SODEN *DE PESCHER, GEORG *65812 BAD SODEN *DE SCHMIDT, MATTIAS *65510 IDSTEIN *DE HOFFMANN, ANJA *65719 HOFHEIM *DE A61F 13/56 EN E-319400 2006 03 08 01539074 2003 06 27 03736413 A61F 13/66 (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB *SE, 405 03 GÖTEBORG (54) VERFAHREN ZUM AUSSCHNEIDEN DISKRETER BEFESTIGUNGSELEMENTE UND ZUM ANLEGEN DIESER ELEMENTE AN EINEN SAUGFÄHIGEN ARTIKEL (30) SE 2002 07 03 0202080 (72) CORNELIUSSON, HELENA *S-445 34 BOHUS *SE A61F 13/62 EN E-319401 2006 03 08 01401368 2002 06 26 02741599 (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB *SE, 405 03 GÖTEBORG (54) SAUGFÄHIGER HYGIENEARTIKEL MIT BEFESTIGUNGSMITTEL (30) SE 2001 06 28 0102308 (72) BÄCK, LUCAS *S-414 57 GÖTEBORG *SE A61G 15/12 EN E-319402 2006 03 08 01396246 2003 08 25 03019173 A47C 7/38 (73) A-DEC, INC. *NEWBERG OREGON 97132, 2601 CRESTVIEW DRIVE *US (54) KOPFSTÜTZE HALTERUNG UND VERSTELLMECHANISMUS (30) US 2002 09 05 236687 (72) BONN, BRIAN E. *PORTLAND, OREGON 97221 *US STONE, CHRISTOPHER C. *NEWBERG, OREGON 97132 *US STEWART, WILLIAM R. *TIGARD, OREGON 97223 *US A61G 17/08 FR E-319403 2006 03 08 00887065 1998 06 05 98500137 (73) BACH LAHOR, SANTIAGO *08221 TERRASSA (BARCELONA), 15, PLACETA DE LA CREU *ES (54) GERAHMTE AUFNAHME FÜR ASCHE VON VERSTORBENEN (30) ES 1997 06 23 9701736 U (72) BACH LAHOR, SANTIAGO *08221 TERRASSA (BARCELONA) *ES A61H 3/04 DE E-319404 2006 03 08 01439808 2002 10 05 02782700 (73) ZIMMERMANN, PETRA *49076 OSNABRÜCK, AM KIRCHENKAMP 42 *DE ARTKAMP, HEINER *48336 FÜCHTORF, LAERER STRASSE 6 *DE (54) GEHWAGEN, AUCH ROLLATOR GENANNT, MIT SCHWENKBAREM VORDERRAHMEN (30) DE 2001 10 31 10153214 (72) ZIMMERMANN, PETRA *49076 OSNABRÜCK *DE ARTKAMP, HEINER *48336 FÜCHTORF *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 141FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61J 3/00 EN E-319405 2006 03 08 01173135 2000 05 05 00927517 (73) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE *COLUMBUS OHIO 43201- 2693, 505 KING AVENUE *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON LÖSLICHEN TABLETTEN (30) GB 1999 05 06 9910505 (72) COFFEE, RONALD ALAN *HASLEMERE, SURREY GU27 2PH *GB PIRRIE, ALASTAIR, BRUCE *OXFORD OX2 6JE *GB DAVIES, DAVID NEVILLE C/O ELECTROSOLS LTD. *HASLEMERE, SURREY GU27 1HA *GB A61K 6/06 DE E-319406 2006 03 08 01189582 2000 06 23 00951293 A61K 8/19, 8/21, 8/24, 8/64, 8/65, A61Q 11/00 (73) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN *40589 DÜSSELDORF, HENKELSTRASSE 67 *DE (54) KOMPOSITMATERIALIEN AUS CALCIUMVERBINDUNGEN UND PROTEINKOMPONENTEN (30) DE 1999 07 02 19930335 (72) KROPF, CHRISTIAN *D-40597 DÜSSELDORF *DE DOLHAINE, HANS *D-41352 GLEHN *DE ROTH, MARCEL *D-40591 DÜSSELDORF *DE BRÜNINGHAUS, ULRIKE *D-40789 MONHEIM *DE WEISS, ALBRECHT *D-40764 LANGENFELD *DE SCHÖRKEN, ULRICH *D-42799 LEICHLINGEN *DE KINTRUP, LOTHAR *D-40595 DÜSSELDORF *DE PASTURA, AMERIGO *D-58453 WITTEN *DE WÜLKNITZ, PETER *D-42799 LEICHLINGEN *DE KNIEP, RÜDIGER *D-40764 LANGENFELD *DE ESCHEN, BURKHARD *D-40599 DÜSSELDORF *DE MEINDERS, MICHAEL *D-47800 KREFELD *DE LASKA, HANS *D-40627 DÜSSELDORF *DE MÜLLNER, STEFAN *D-40764 LANGENFELD *DE A61K 6/083 EN E-319407 2006 03 08 01414388 2002 05 01 02734165 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) GLASIONOMERZEMENT (30) US 2001 07 27 916399 (72) MITRA, SUMITA, B. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US A61K 8/00 EN E-319408 2006 03 08 01257246 2000 08 01 00952355 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) KÖRPERPFLEGEARTIKEL MIT VLIESSTOFF (30) US 1999 08 02 146746 P US 1999 11 19 443196 (72) SMITH, EDWARD, DEWEY, III *MASON, OH 45040 *US WASSELL, KAREN, JOANNE *SURREY, KT15 25R *GB LORENZI, MARC PAUL *EGHAM SURREY TW20 8HG *GB A61K 8/06 DE E-319409 2006 03 08 00995431 1999 09 13 99117910 A61K 8/891, A61Q 19/00 (73) BEIERSDORF AKTIENGESELLSCHAFT *20245 HAMBURG, UNNASTRASSE 48 *DE (54) KOSMETISCHE UND DERMATOLOGISCHE ZUBEREITUNGEN IN FORM VON O/W-EMULSIONEN MIT EINEM GEHALT AN NIEDERMOLEKULAREN SILICONEN (30) DE 1998 09 26 19844262 (72) BLECKMANN, ANDREAS *22926 AHRENSBURG *DE SCHNEIDER, GÜNTHER, DR. *22607 HAMBURG *DE RÖCKL, MANFRED *22880 WEDEL *DE NIELSEN, JENS *24558 HENSTEDT-ULZBURG *DE A61K 8/11 FR E-319410 2006 03 08 01426037 2003 11 26 03292931 A61K 8/22, 8/891, A61Q 5/06, 5/10, 17/04 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) VERFAHREN ZUR KOSMETISCHEN BEHANDLUNG VON KERATINISCHEN MATERIALEN, WOBEI AROMATISCHE WIRKSTOFFE AUS AROMATISCHEN POLYMERPARTIKELN KONTROLLIERT FREIGESETZT WERDEN (30) FR 2002 12 04 0215298 (72) TOUMI, LEILA *95110 SANNOIS *FR BERNARD, ANNE-LAURE *299949 SINGAPOUR *SG SAMAIN, HENRI *91570 BIEVRES *FR NICOLAS-MORGANTINI, LUC *60810 RULLY *FR A61K 8/22 FR E-319411 2006 03 08 01352633 2003 03 25 03290750 A61K 8/36, 8/362, 8/365, 8/368, 8/38, 8/41, A61Q 5/10, 7/00 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) KIT ZUR FÄRBUNG VON KERATINISCHEN FASERN (30) FR 2002 04 11 0204529 (72) QUINN, FRANCIS XAVIER *75005 PARIS *FR GIUSTINIANI, PASCAL *92300 LEVALLOIS PERRET *FR A61K 8/34 FR E-319412 2006 03 08 00962220 1999 05 05 99401100 A61K 8/49, A61Q 5/10 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) FÄRBEZUSAMMENSETZUNG FÜR KERATINISCHE FÄSER MIT EINEM DIREKTZIEHENDEN KATIONISCHEN FARBSTOFF UND EINEM POLYOL ODER EINEM POLYOLETHER (30) FR 1998 05 28 9806752 (72) LANG, GERARD *95390 SAINT PRIX *FR COTTERET, JEAN *78480 VERNEUIL/SEINE *FR A61K 8/41 EN E-319413 2006 03 08 01216696 2001 12 21 01310849 A61K 8/44, A61Q 1/10, 19/00 (73) JOHNSON & JOHNSON CONSUMER COMPANIES, INC. *SKILLMAN, NEW JERSEY 08558-9418, GRANDVIEW ROAD *US (54) METHODE, UM DAS ERSCHEINEN VON DUNKLEN RINGEN UNTER DEN AUGEN ZU VERMINDERN (30) US 2000 12 21 742920 (72) COLE, CURTIS *RINGOES, NJ 08551 *US GANOPOLSKY, IRINA *LAWRENCEVILLE, NJ 08648 *US A61K 8/49 DE E-319414 2006 03 08 01244421 2000 12 15 00990773 A61K 8/41, 8/42, A61Q 5/10 (73) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN *40589 DÜSSELDORF, HENKELSTRASSE 67 *DE (54) FARBSTOFFKOMBINATION AUF BASIS VON EINEM 4,5- DIAMINOPYRAZOLDERIVAT UND EINEM CHLORIERTEN M- AMINOPHENOL (30) DE 1999 12 24 19962871 (72) ROSE, DAVID *40723 HILDEN *DE MEINIGKE, BERND *51381 LEVERKUSEN *DE HÖFFKES, HORST *40595 DÜSSELDORF *DE A61K 8/67 EN E-319415 2006 03 08 01074244 2000 07 31 00116499 A61K 8/895, A61Q 17/04 (73) DSM IP ASSETS B.V. *6411 TE HEERLEN, HET OVERLOON 1 *NL (54) EINE TOCOPHEROL-VERBINDUNG ENTHALTENDE TOPISCHE ZUSAMMENSETZUNG (30) EP 1999 08 06 99115555 (72) HUBER, ULRICH *8703 ERLENBACH *CH SCHWARZENBACH, ROLF *8405 WINTERTHUR *CH A61K 8/73 EN E-319416 2006 03 08 00983038 1999 03 09 99912342 A61K 8/25, 8/26, 8/19, A61Q 1/02 (73) COLOR ACCESS, INC. *MELVILLE, NEW YORK 11747, 7 CORPORATE CENTER DRIVE *US (54) PUDERZUSAMMENSETZUNGEN (30) US 1998 03 09 36734 (72) LAHANAS, KONSTANTINOS, M. *PARAMUS, NJ 07652 *US KEELER, TRACY, N. *EAST NORTHPORT, NY 11731 *US TOMA, DANIELA *FLORAL PARK, NY 11001 *US A61K 8/81 FR E-319417 2006 03 08 01430868 2003 11 26 03292939 A61K 8/87, 8/90, 8/92, A61Q 1/10 (73) L'OREAL *75008 PARIS, 14, RUE ROYALE *FR (54) DICKFLÜSSIGE BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNG FÜR KERATINISCHE FASERN (30) FR 2002 12 20 0216384 (72) JAGER LEZER, NATHALIE *91370 VERRIERES-LE-BUISSON *FR DE LA POTERIE, VALERIE *77820 LE CHATELET-EN-BRIE *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 142 A61K 8/86 EN E-319418 2006 03 08 01377267 2001 12 19 01991346 A61K 8/891, A61Q 15/00 (73) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY *NEW YORK, N.Y. 10022, 300 PARK AVENUE *US (54) HOCHAKTIVE ANTITRANSPIRANTSTIFTE ENTHALTEND EINEN KONZENTRIERTEN ELASTOMER (30) US 2000 12 21 257269 P (72) MATTAI, JAIRAJH *PISCATAWAY, NJ 08854 *US GUENIN, ERIC, P. *PENNINGTON, NJ 08534 *US LEE, WILSON *BLOOMFIELD, NJ 07003 *US HALL-PUZIO, PATRICIA *SUCCASUNNA, NJ 07876 *US GALE, ANNE *LANDING, NJ 07850 *US A61K 8/88 EN E-319419 2006 03 08 01027032 1997 10 18 97946263 A61Q 13/00, C10L 5/00, C11B 9/00, C08G 63/44, 69/08, 69/14, C08L 77/08 (73) UNION CAMP CORPORATION *WAYNE, NEW JERSEY 07470- 2068, 1600 VALLEY ROAD *US BUSH BOAKE ALLEN *MONTVALE, NJ 07645, 7 MERCEDES DRIVE *US (54) ESTER-TERMINIERTE POLYAMIDGELE (30) US 1996 10 18 734523 US 1997 09 26 939034 (72) BERGER, VIVIAN *DUMONT, NJ 07628 *US HEYDEL, JOCHEN *MAHWAH, NJ 07843 *US WILLIAMS, VIRGIL, A., G. *BROOKLYN, NY 11210 *US FRIHART, CHARLES, R. *LAWRENCEVILLE, NJ 08648 *US GORDON, RONALD, R. *SPRINGFIELD, GA 31329 *US MACQUEEN, RICHARD, C. *PHILLIPSBURG, NJ 08865 *US PAVLIN, MARK, S. *LAWRENCEVILLE, NJ 08648 *US A61K 8/89 EN E-319420 2006 03 08 01121089 1999 09 27 99947470 A61Q 5/06 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) HAARFORMUNGSZUSAMMENSETZUNG (30) GB 1998 10 14 9822419 (72) PRATLEY, STUART KEITH, UNILEVER RES.PORT SUNLIGHT *WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW *GB A61K 9/00 EN E-319421 2006 03 08 01180013 2000 05 30 00931465 A61L 27/28, 27/54, 31/08, 31/16, A61K 9/28 (73) BIOCOMPATIBLES UK LIMITED *FARNHAM SURREY GU9 8QL, CHAPMAN HOUSE FARNHAM BUSINESS PARK *GB (54) LOKALE ARZNEISTOFFABGABE (30) EP 1999 05 27 99304140 EP 1999 06 11 99304584 (72) ROWAN, LEE, SERENDIB *NUNEATON, WARWICKS. CV11 4GD *GB STRATFORD, PETER WILLIAM, BIOCOMPATIBLES LIMITED *FARNHAM, SURREY GU9 8QL *GB TAYLOR, ALISTAIR STEWART, BIOCOMPATIBLES LIMITED *FARNHAM, SURREY GU9 8QL *GB VICK, TERRENCE ALBERT, BIOCOMPATIBLES LIMITED *FARNHAM, SURREY GU9 8QL *GB A61K 9/00 DE E-319422 2006 03 08 01326585 2001 10 09 01986599 A61K 9/14 (73) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH & CO. KG *DE, 55216 INGELHEIM AM RHEIN (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PULVERFORMULIERUNGEN (30) DE 2000 10 12 10050635 DE 2001 08 10 10138022 (72) BÖCK, GEORG *55122 MAINZ *DE WALZ, MICHAEL *55411 BINGEN AM RHEIN *DE A61K 9/00 EN E-319423 2006 03 08 01347756 2001 12 27 01991448 A61K 31/343, A61L 24/06, A61P 9/06 (73) GENZYME CORPORATION *CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, ONE KENDALL SQUARE *US (54) KONTROLLIERTE FREISETZUNG VON ANTI-ARRHYTHMICA AUS EINEM BIODEGRADIERBAREN HYDROGEL FÜR DIE LOKALE ANWENDUNG AM HERZEN (30) US 2000 12 27 258369 P (72) PHILBROOK, MICHAEL, C. *BOSTON, MA 02115 *US BURNS, JAMES, W. *WATERTOWN, MA 02172 *US SKINNER, KEVIN, C. *ANDOVER, MA 01810 *US MILLER, ROBERT, J. *EAST BRIDGEWATER, MA 02333 *US A61K 9/08 EN E-319424 2006 03 08 01286658 2000 12 22 00992727 A61K 38/19 (73) INTERMUNE, INC. *BRISBANE, CA 94005, 3280 BAYSHORE BOULEVARD *US (54) GAMMA-IFN FLÜSSIGTROPFENAEROSOL UND VERFAHREN (30) US 1999 12 30 173926 P (72) EMLEN, J., WOODRUFF *REDWOOD CITY, CA 94025 *US VAN VLASSELAER, PETER *SUNNYVALE, CA 94087 *US A61K 9/107 EN E-319425 2006 03 08 00771190 1995 07 19 95926758 A61K 9/50, 51/00, B01J 13/00, 13/10 (73) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA *TAMPA, FL 33620-7900, FAO 126, 4202 EAST FOWLER AVENUE *US (54) SCHLÜSSEL-SCHLOSS-MIZELLEN (30) US 1994 07 25 280591 (72) NEWKOME, GEORGE R. *TEMPLE TERRACE, FL 33617 *US MOOREFIELD, CHARLES N. *TEMPLE TERRACE, FL 33617 *US BAKER, GREGORY R. *TAMPA, FL 33647 *US A61K 9/107 EN E-319426 2006 03 08 01530965 2003 11 11 03025769 A61K 31/568 (73) MATTERN, UDO *6370 STANS, OBERE SPICHERMATT 47 *CH (54) NASENFORMULIERUNG MIT KONTROLLIERTER FREISETZUNG VON SEXUALHORMONEN (72) MATTERN, CLAUDIA *6370 STANS *CH A61K 9/127 EN E-319427 2006 03 08 01079806 1999 05 27 99926446 (73) EURO-CELTIQUE S.A. *2330 LUXEMBOURG, 122, BOULEVARD DE LA PETRUSSE *LU (54) ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR ANWENDUNG VON ENTZÜNDUNGSHEMMENDEN, INSBESONDERE ANTISEPTISCHEN UND/ODER WUNDHEILENDEN WIRKSTOFFEN IM OBEREN ATEMWEGTRAKT UND/ODER OHR (30) US 1998 05 27 86895 P (72) FLEISCHER, WOLFGANG *D-55218 INGELHEIM *DE REIMER, KAREN *D-65582 HAMBACH *DE A61K 9/127 EN E-319428 2006 03 08 01347743 2001 12 07 01991836 A61K 31/573 (73) UNIVERSITEIT UTRECHT HOLDING B.V. *3584 CK UTRECHT, JENALAAN 18A *NL (54) ZUSAMMENSETZUNG ZUR BEHANDLUNG VON ENTZÜNDLICHEN ERKRANKUNGEN (30) EP 2000 12 07 00204372 (72) METSELAAR, JOSBERT MAARTEN DEPT. OF PHARMACEUTICS *NL-3508 TB UTRECHT *NL WAUBEN, MARCA HENRIETTE M. DEPT.IMMUNOL. FACULTY *NL-3508 TB UTRECHT *NL STORM, GERRIT DEPT. OF PHARMACEUTICS *NL-3508 TB UTRECHT *NL A61K 9/16 EN E-319429 2006 03 08 01210068 2000 08 23 00957716 A61K 47/18, 9/72 (73) ADVANCED INHALATION RESEARCH, INC. *CAMBRIDGE, MA 02139, 840 MEMORIAL DRIVE *US (54) VERWENDUNG VON EINFACHEN AMINOSÄUREN ZUR HERSTELLUNG VON PORÖSEN PARTIKELN (30) US 1999 08 25 382959 (72) BATYCKY, RICHARD, P. *NEWTON, MA 02460 *US LIPP, MICHAEL, M. *QUINCY, MA 02169 *US NIVEN, RALPH, W. *WALTHAM, MA02451 *US A61K 9/16 EN E-319430 2006 03 08 01550439 2003 12 29 03029897 A61K 9/20, 38/11 (73) FERRING B.V. *2132 JX HOOFDDORP, POLARIS AVENUE 144 *NL (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FESTEN ORALEN DOSIERUNGSFORM VON DESMOPRESSIN (72) WANNERBERGER, KRISTIN *223 51 LUND *SE LINDNER, HANS, DR. *1828 FREDERIKSBERG *DK OLSSON, LARS-ERIK *215 67 MALMÖ *SE SVENSSON, ANN ELISABETH *234 37 LOMMA *SE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 143FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61K 9/20 FR E-319431 2006 03 08 01299090 2001 07 10 01955397 A61K 9/50, 9/62 (73) FLAMEL TECHNOLOGIES *69693 VENISSIEUX CEDEX, PARC CLUB DU MOULIN A VENT 33, AVENUE DU DOCTEUR GEORGES LEVY *FR (54) PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG MIT GESTEUERTER FREIGABE UND VERZÖGERTER ABSORPTION (30) FR 2000 07 11 0009047 (72) CASTAN, CATHERINE *F-69530 ORLIENAS *FR LEGRAND, VALERIE *F-91230 MONTGERON *FR MEYRUEIX, REMI *F-69009 LYON *FR SOULA, GERARD *F-69330 MEYZIEU *FR A61K 9/20 EN E-319432 2006 03 08 01347747 2001 12 20 01998077 A61K 9/51, 31/496, 31/55, 31/573, 31/192 (73) BAXTER INTERNATIONAL INC. *DEERFIELD, ILLINOIS 60015, ONE BAXTER PARKWAY *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SUBMIKROPARTIKEL- SUSPENSIONEN PHARMAZEUTISCHER SUBSTANZEN (30) US 2000 12 22 258160 P US 2001 06 05 874799 US 2001 06 05 874637 US 2001 06 05 874499 US 2001 09 17 953979 US 2001 10 19 35821 US 2001 12 12 21692 (72) KIPP, JAMES, E. *WAUCONDA, IL 60084 *US WONG, JOSEPH, CHUNG, TAK *GURNEE, IL 60031 *US DOTY, MARK, J. *GRAYSLAKE, IL 60030 *US REBBECK, CHRISTINE, L. *ALGONQUIN, IL 60102 *US BRYNJELSEN, SEAN *LAKE-IN-THE-HILLS, IL 60156 *US WERLING, JANE *ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005 *US SRIRAM, RAJARAM *GLENVIEW, IL 60025 *US A61K 9/22 EN E-319433 2006 03 08 01073422 1999 03 08 99911269 A61K 9/52 (73) ACUSPHERE, INC. *WATERTOWN, MA 02472, 500 ARSENAL STREET *US (54) MATRIZES GEBILDET AUS POLYMER UND HYDROPHOBEN VERBINDUNGEN ZUR VERWENDUNG BEI DER FREISETZUNG VON ARZNEIMITTELN (30) US 1998 04 30 83636 P US 1999 02 22 255179 (72) BERNSTEIN, HOWARD *CAMBRIDGE, MA 02138 *US CHICKERING, DONALD *FRAMINGHAM, MA 01701 *US KHATTAK, SARWAT *CAMBRIDGE, MA 02139 *US STRAUB, JULIE *WINCHESTER, MA 02472 *US A61K 9/22 EN E-319434 2006 03 08 01461017 2001 11 19 01274758 A61K 31/545, 31/24 (73) LUPIN LIMITED *MUMBAI 400 098, MAHARASHTRA, 159 C.S.T. ROAD, KALINA, SANTACRUZ (EAST) *IN (54) PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG FÜR DIE KONTROLLIERTE FREISETZUNG EINES BETA-LACTAM- ANTIBIOTIKUMS (72) SEN, HIMADRI *AURANGABAD 431 210, MAHARASHTRA *IN KSHIRSAGAR, RAJESH SURESH *AURANGABAD 431 210, MAHARASHTRA *IN BHAMARE, SHAILESH SURESH *AURANGABAD 431 210, MAHARASHTRA *IN A61K 9/28 EN E-319435 2006 03 08 00596049 1992 12 04 93900878 A61K 9/14, 9/00, 9/16, 31/80 (73) ADVANCED TECHNOLOGY PHARMACEUTICALS CORP. *DACULA,GEORGIA 30019, 1870 FENCE ROAD *US (54) ENTSCHÄUMENDE ZUSAMMENSETZUNG (30) US 1991 12 12 806581 (72) VALENTINE, WILLIAM *LAWRENCEVILLE, GA 30245 *US VALENTINE, WILLIAM K. *LAWRENCEVILLE, GA 30243 *US A61K 9/51 EN E-319436 2006 03 08 01326589 2001 10 16 01974554 (73) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS *E-28006 MADRID, CALLE SERRANO, 113 *ES MIDATECH LIMITED *LONDON EC4A 3LX, 6 ST ANDREW STREET *GB (54) NANOPARTIKEL (30) GB 2000 10 16 0025414 (72) PENADES, SOLEDAD *E-41013 SEVILLE *ES ROJO, JAVIER *E-41927 SEVILLE *ES MARTIN-LOMAS, MANUEL *E-41013 SEVILLE *ES A61K 31/00 EN E-319437 2006 03 08 01274407 2000 04 17 00927425 A61K 31/4439, A61P 11/00, 11/06, 17/00, 17/06, 17/08, 17/10, 17/16, 19/02 A61P 19/08, 1/00, 9/10, 13/12, 31/18, 37/06, 37/08, 35/00, 35/02 A61P 3/10, 21/04 (73) SMITHKLINE BEECHAM PLC *BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, 980 GREAT WEST ROAD *GB (54) VERWENDUNGEN VON PPAR-GAMMA-AGONISTEN IN NEUTROPHIL-VERURSACHTEN ERKRANKUNGEN (30) GB 1999 04 15 9908647 (72) MACPHEE, COLIN HOUSTON, SMITHKLINE BEECHAM PHARM. *HARLOW, ESSEX CM19 5AW *GB A61K 31/025 DE E-319438 2006 03 08 00582055 1993 05 26 93108504 A61P 27/02 (73) CHIRON ADATOMED PHARMAZEUTISCHE UND MEDIZINTECHNISCHE GESELLSCHAFT MBH *85609 DORNACH, MAX-PLANCK-STRASSE 7 *DE (54) PERFLUORKOHLENWASSERSTOFFE ALS TAMPONADE FÜR DEN GLASKÖRPERRAUM DES AUGES (30) DE 1992 06 25 4220882 (72) MEINERT, HASSO, PROF.DR. *W-7910 NEU-ULM *DE HEIMANN, KLAUS, PROF.DR.MED. *W-5000 KÖLN 41 *DE KREINER, CHRISTINE F., DR. *W-8000 MÜNCHEN 82 *DE KIRCHHOF, BERND, PROF.DR.MED. *W-5000 KÖLN 40 *DE A61K 31/07 DE E-319439 2006 03 08 01263422 2001 03 13 01925440 A61K 9/00, 9/127 (73) GSF-FORSCHUNGSZENTRUM FÜR UMWELT UND GESUNDHEIT GMBH *85764 NEUHERBERG, INGOLSTÄDTER LANDSTRASSE 1 *DE (54) MITTEL ZUR BEHANDLUNG VON ERKRANKUNGEN DES TRACHEO-BRONCHIALTRAKTES, INSBESONDERE DER COPD (30) DE 2000 03 13 10012151 (72) FRANKENBERGER, MARION *81479 MÜNCHEN *DE MAIER, KONRAD *81475 MÜNCHEN *DE SCHEUCH, GERHARD *35285 GEMÜNDEN *DE ZIEGLER-HEITBROCK, HANS-WERNER *82211 HERRSCHING *DE A61K 31/135 EN E-319440 2006 03 08 00948327 1997 12 19 97952573 C07D 413/04, 411/02, 213/56, 405/12, 413/12, 209/18, 307/80, 407/12, 307/92 C07D 403/12, A61K 31/47, 31/41, 31/40, 31/395, 31/415, C07D 409/12, 209/12 (73) MERCK & CO., INC. *RAHWAY, NEW JERSEY 07065, 126 EAST LINCOLN AVENUE *US (54) ANTIDIABETISCHE MITTEL (30) US 1996 12 23 34432 P GB 1997 03 21 9705857 US 1997 09 26 60113 P (72) ADAMS, ALAN, D. *RAHWAY, NJ 07065 *US VON LANGEN, DEREK *RAHWAY, NJ 07065 *US TOLMAN, RICHARD, L. *RAHWAY, NJ 07065 *US KOYAMA, HIROO *RAHWAY, NJ 07065 *US A61K 31/137 EN E-319441 2006 03 08 01347753 2001 12 17 01270327 A61P 13/10 (73) PLETHORA SOLUTIONS LIMITED *OXFORDSHIRE, OX18 4UH, UPPER FARM BARN TAYNTON, BURFORD *GB (54) TOPISCHE ZUSAMMENSETZUNG UND METHODE ZUR BEHANDLUNG VON HARNINKONTINENZ (30) GB 2000 12 15 0030580 (72) WYLLIE, MICHAEL, G. *KENT CT6 7LN *GB LEAKER, BRIAN *LONDON EC2Y 8BJ *GB A61K 31/185 FR E-319442 2006 03 08 00954298 1997 04 03 97920619 A61P 15/10 (73) LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE, S.A. *08041 BARCELONA, AV. MARE DE DEU DE MONTSERRAT, 221 *ES (54) 2,5-DIHYDROXYBENZYLSULFONDERIVATE ZUR BEHANDLUNG VON SEXUELLEN STÖRUNGEN (30) FR 1996 04 03 9604182 (72) ESTEVE-SOLER, JOSE *E-08017 BARCELONE *ES A61K 31/198 EN E-319443 2006 03 08 01385497 2002 04 19 02764251 A61P 35/00, 35/04 (73) FOODSCIENCE CORPORATION *ESSEX JUNCTION, VT 05453, 20 NEW ENGLAND DRIVE *US (54) PRÄVENTION ODER BEHANDLUNG VON BRUST-, PROSTATA- UND/ODER GEBÄRMUTTERHALSKREBS MIT N,N- DIMETHYLGLYCIN (30) US 2001 04 20 838571 (72) KENDALL, ROGER, V. *WESTFORD, VT 05494 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 144 A61K 31/385 DE E-319444 2006 03 08 00958816 1994 12 17 99102285 A61P 3/10 (73) VIATRIS GMBH & CO. KG *61352 BAD HOMBURG, BENZSTRASSE 1 *DE (54) ARZNEIMITTEL ZUR BEHANDLUNG DES DIABES MELLITUS SOWIE SEINER FOLGEERKRANKUNGEN (30) DE 1993 12 21 4343593 (72) WESSEL, KLAUS, DR. *61118 BAD VILBEL *DE BORBE, HARALD, DR. *55127 MAINZ *DE ULRICH, HEINZ, DR. *63843 NIEDERNBERG *DE HETTCHE, HELMUT, DR. *63128 DIETZENBACH *DE BISSWANGER, HANS, PROF. DR. *72411 BODELSHAUSEN *DE PACKER, L., PROF. DR. *ORINDA, CALIFORNIA 94563 *US KLIP, AMIRA, PROF. *TORONTO, ONTARIO M5G 1X8 *CA A61K 31/40 EN E-319445 2006 03 08 01039902 1998 11 24 98960363 A61P 29/00 (73) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE *LA JOLLA, CA 92037, 10550 NORTH TORREY PINES ROAD *US (54) HEMMER DER "GAP JUNCTION COMMUNICATION" (30) US 1997 11 24 977493 (72) BOGER, DALE, L. *LA JOLLA, CA 92037 *US GILULA, NORTON, B. *LA JOLLA, CA 92037 *US LERNER, RICHARD, A. *LA JOLLA, CA 92037 *US CRAVATT, BENJAMIN, F. *LA JOLLA, CA 92037 *US A61K 31/4184 EN E-319446 2006 03 08 01176959 2000 05 05 00932063 A61K 31/422, 31/427, 31/437, 31/52, C07D 403/12, 413/14, 417/14, 405/14, 409/14 C07D 471/04, 473/00, A61P 31/04, 31/10, C07D 403/14, 401/12 (73) MERCK & CO., INC. *RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, 126 EAST LINCOLN AVENUE *US CUBIST PHARMACEUTICALS, INC. *CAMBRIDGE, MA 02139, 24 EMILY STREET *US (54) NEUE PROLINVERBINDUNGEN ALS MIKROBIZIDE MITTEL (30) US 1999 05 05 132546 P (72) LEEMAN, AARON, H. *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US HAMMOND, MILTON, L. *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US MALETIC, MILANA *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US SANTORELLI, GINA, M. *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US WADDELL, SHERMAN, F. *RAHWAY, NJ 07065-0907 *US FINN, JOHN *CAMBRIDGE, MA 02139 *US MORYTKO, MICHAEL *CAMBRIDGE, MA 02139 *US RAM, SIYA *CAMBRIDGE, MA 02139 *US KEITH, DENNIS *CAMBRIDGE, MA 02139 *US A61K 31/423 EN E-319447 2006 03 08 01206261 2000 08 16 00955580 A61P 25/00, 25/24, 25/16, 25/28, 3/06 (73) REVAAX PHARMACEUTICALS LLC *INDIANAPOLIS, IN 46222-0476, P.O. BOX 22476 *US (54) PHARMAZEUTISCHE ZUBEREITUNGEN DIE CLAVULANSÄURE ODER DERIVATE ENTHALTEN ZUR BEHANDLUND VON NEUROLOGISCHEN STÖRUNGEN (30) US 1999 08 16 149115 P US 1999 12 17 172452 P US 2000 01 18 176570 P US 2000 04 04 194534 P (72) KOPPEL, GARY, A. *INDIANAPOLIS, IN 46260 *US A61K 31/44 EN E-319448 2006 03 08 01365761 2000 12 18 00989288 A61K 31/55, A61P 9/00, 9/02, 9/04, 9/10, 9/12, 11/00, 27/00, 43/00 //A61K 31:44, 31:55 (73) NOVARTIS AG *4056 BASEL, LICHTSTRASSE 35 *CH (54) THERAPEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG VON AMLODIPIN UND BENAZEPRIL (72) DALEY, WILLIAM, LIONEL *MORRIS PLAINS, NJ 07950 *US WEBB, RANDY, LEE *FLEMINGTON, NJ 08822 *US A61K 31/4402 EN E-319449 2006 03 08 01465627 2002 12 18 02805961 A61K 31/42, A61P 3/06, 25/28, 9/00 (73) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION *PHILADELPHIA, PA 19101, ONE FRANKLIN PLAZA *US (54) DOSIERSCHEMA FÜR PPAR-GAMMA-AKTIVATOREN (30) US 2001 12 21 345153 P (72) BROWN, KATHLEEN, KEATING, GLAXOSMITHKLINE *RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709 *US BAER, PHILIP, G. *ROUGMONT, NC 27572 *US A61K 31/445 EN E-319450 2006 03 08 00977568 1998 04 02 98914461 C07D 211/14, A61P 1/00, 11/00, 27/14, 27/00, A61K 31/00 (73) BRIDGE PHARMA, INC. *SARASOTA, FL 34242, 902 CONTENTO STREET *US (54) BENZOCYCLOHEPTHA-THIOPHEN VERBINDUNGEN (30) US 1997 04 03 43905 P (72) ABERG, A., K., GUNNAR *SARASOTA, FL 34242 *US WRIGHT, GEORGE, E. *WORCESTER, MA 01602 *US CHEN, JAN, L. *WORCESTER, MA 01608 *US A61K 31/47 EN E-319451 2006 03 08 01406628 2002 06 25 02747437 C07D 215/38, 401/12, 405/14, 417/12, 215/48, 215/20, 215/08, 413/12, A61K 31/4709 A61P 5/06 (73) AKZO NOBEL N.V. *6824 AB ARNHEM, VELPERWEG 76 *NL (54) TETRAHYDROCHINOLIN-DERIVATE (30) EP 2001 07 02 01202531 (72) VAN STRATEN, NICOLE CORINE RENEE, N.V. ORGANON *5340 BH OSS *NL VAN SOMEREN, RUDOLF GIJSBERTUS, N.V. ORGANON *5340 BH OSS *NL SCHULZ, JURGEN, ORGANON LABORATORIES LTD. *NEWHOUSE LANARKSHIRE, SCOTLAND ML1 5SH *GB A61K 31/522 EN E-319452 2006 03 08 01234576 2000 10 27 00970169 A61P 1/14 (73) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD. *CHIYODA-KU, TOKYO 100-8185, 6-1, OHTEMACHI 1-CHOME *JP (54) ARZNEIMITTEL GEGEN ESSSTÖRUNGEN (30) JP 1999 10 29 31013899 (72) HARA, TAKUJI, KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD *UBE-SHI,YAMAGUCHI 755-8501 *JP ISHIKAWA, YUMIKO KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD. *SHIZUOKA 411-8731 *JP RYOMOTO, TETSUYA, KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD *UBE-SHI, YAMAGUCHI 755-8501 *JP A61K 31/5375 EN E-319453 2006 03 08 01500395 2000 06 22 04025513 A61P 21/00, 29/00, 25/00 (73) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY LLC *KALAMAZOO, MI 49001, 301 HENRIETTA STREET *US (54) REBOXETIN ZUR BEHANDLUNG VON FIBROMYALGIE UND ANDEREN SOMATOFORMEN STÖRUNGEN (30) US 1999 07 01 141968 P US 1999 07 16 144131 P US 1999 10 06 158256 P US 1999 12 13 170381 P (72) AHMED, SAEEDUDDIN *PORTAGE MICHIGAN 49002 *US BIRGERSON, LARS *MARTINSVILLE NEW JERSEY 08836 *US CETERA, PASQUALE *ANNANDALE NEW JERSEY 08801 *US MARSHALL, ROBERT CLYDE *MATTAWAN MICHIGAN 49071 *US MCARTHUR, ROBERT *KALAMAZOO MICHIGAN 49009 *US TAYLOR, DUNCAN P. *KALAMAZOO MICHIGAN 49009 *US WONG, ERIK H.F. *PORTAGE MICHIGAN 49024 *US A61K 31/565 DE E-319454 2006 03 08 00889727 1997 03 11 97920535 A61P 5/30 (73) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT *13353 BERLIN, MÜLLERSTRASSE 170/178 *DE (54) SEQUENTIELLE ESTROGEN/PROGESTERONANTAGONIST- KOMBINATION FÜR DIE HORMONERSATZ-THERAPIE (30) DE 1996 03 11 19610635 (72) CHWALISZ, KRISTOF, DR. *D-13503 BERLIN *DE A61K 31/59 EN E-319455 2006 03 08 01267886 2001 03 20 01920583 A61P 37/06, 13/12 (73) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION *MADISON, WI 53705, 614 NORTH WALNUT STREET *US (54) VITAMIN D-VERBINDUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON CHRONISCHER TRANPLANTATNEPHROPATHIE BEI NIEREN TRANSPLANTIEREN PATIENTEN (30) US 2000 03 27 192649 P (72) DELUCA, HECTOR, F. *DEERFIELD, WI 53531 *US BECKER, BRYAN, N. *MADISON, WI 53717 *US SOLLINGER, HANS, W. *MADISON, WI 53703 *US HULLETT, DEBRA, A. *MADISON, WI 53711 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 145FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61K 31/65 EN E-319456 2006 03 08 01075265 1999 05 07 99921754 A61P 33/00 (73) THE UNIVERSITY OF MIAMI *MIAMI, FLORIDA 33101, P.O. BOX 016960 (M811), 1400 N.W.10TH AVENUE, *US (54) VERWENDUNG VON TETRACYCLINEN ZUR BEHANDLUNG VON STÖRUNGEN DER MEIBOMSCHEN DRÜSEN (30) US 1998 05 08 84873 P (72) PFLUGFELDER, STEPHEN, C. *MIAMI, FL 33176 *US LOKESHWAR, BALAKRISHNA, L. *MIAMI, FL 33176 *US SELZER, MARIE *FORT LAUDERDALE, FL 33308 *US A61K 31/675 EN E-319457 2006 03 08 01071430 1999 04 16 99915411 A61K 31/44, 31/60, A61P 9/12 (73) UNIVERSITY OF MANITOBA *WINNIPEG, MANITOBA R3T 2N2, 311 ADMINISTRATION BUILDING *CA MEDICURE INC. *WINNIPEG, MANITOBA R3Y 1M5, 24-62 SCURFIELD BOULEVARD *CA (54) BEHANDLUNG IATROGENEN UND ALTERSBEDINGTEN BLUTHOCHDRUCK MIT VITAMIN B6-DERIVATIVE, UND PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN VERWENDBAR DAZU (30) US 1998 04 16 61173 (72) DAKASHINAMURTI, KRISHNAMURTI *WINNIPEG, MANITOBA R2Y 0V7 *CA SETHI, RAJAT *WINNIPEG, MANITOBA R2N 3K9 *CA DHALLA, NARANJAN, S. *WINNIPEG, MANITOBA R2M 5N6 *CA A61K 31/70 EN E-319458 2006 03 08 01110554 1999 08 31 99940582 A61K 9/06, 9/08, 9/00, C07H 19/16, // (C07H 19/16, 19:167) (73) YAMASA CORPORATION *CHOSHI-SHI, CHIBA 288-0056, 10-1, ARAOICHO 2-CHOME *JP TOA EIYO LTD. *CHUO-KU TOKYO 104-0031, 1-2, KYOBASHI 3-CHOME *JP (54) MEDIZINISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON AUGENERKRANKUNGEN (30) JP 1998 09 01 24682698 (72) ENDO, KAZUKI *NARITA-SHI, CHIBA 286-0014 *JP ABIRU, TOICHI *SAWARA-SHI, CHIBA 287-0013 *JP HOSOKAWA, TOMOKAZU *SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA 229- 1106 *JP MISAWA, MIWA *SUGINAMI-KU, TOKYO 167-0031 *JP KONNO, TAKASHI, FUKUSHIMA RESEARCH LABORATORIES *FUKUSHIMA-SHI, FUKUSHIMA 960-0280 *JP A61K 35/74 EN E-319459 2006 03 08 01133991 1999 11 25 99956339 A61P 1/00 (73) MEITO SANGYO KABUSHIKI KAISHA *NAGOYA-SHI AICHI 451-8520, 41, SASAZUKA-CHO 2-CHOME NISHI-KU *JP (54) BAKTERIOSTATISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN FÜR SALMONELLA (30) JP 1998 11 26 33558598 (72) FUKATA, TSUNEO *GIFU-SHI GIFU 501-1132 *JP OGAWA, TAKAO *AMA-GUN AICHI 490-1211 *JP HIROSE, KIMIO *GIFU-SHI GIFU 502-0006 *JP KITO, KYOJI *NAGOYA-SHI AICHI 463-0027 *JP A61K 35/76 EN E-319460 2006 03 08 01218019 2000 09 18 00965106 A61P 35/00, C12N 7/00, 7/02, 15/47, // (A61K 35/76, 38:21) (73) WELLSTAT BIOLOGICS CORPORATION *GAITHERSBURG, MD 20878, 930 CLOPPER ROAD *US (54) ONKOLYTISCHES VESICULAR STOMATITIS VIRUS (30) US 1999 09 17 397873 (72) BELL, JOHN, CAMERON *OTTAWA, ONTARIO K1G 0K8 *CA SONENBERG, NAHUM *MONTREAL, QUEBEC H4W 2S9 *CA STOJDL, DAVID, FRANCIS *OTTAWA, ONTARIO K2P 0H6 *CA BROWN, EARL, GARNET *NEPEAN, ONTARIO K2E 5Y6 *CA ATKINS, HAROLD, LAWRENCE *ORLEANS, ONTARIO K1C 8E3 *CA MARIUS, RICARDO, MARCELLUS *OTTAWA, ONTARIO K1G 1R2 *CA LICHTY, BRIAN, DENNIS *RUSSELL, ONTARIO K4R 1E5 *CA KNOWLES, SHANE, BRENDAN *OTTAWA, ONTARIO K1N 5C3 *CA A61K 36/00 EN E-319461 2006 03 08 01086701 2000 09 06 00307689 A61K 31/80, A61P 1/10, // (A61K 31/80, 31:44) (73) MCNEIL-PPC, INC. *SKILLMAN, NJ 08858, GRANDVIEW ROAD *US (54) SIMETHICON ENTHALTENDES ABFÜHRMITTEL (30) US 1999 09 07 390813 (72) MCNALLY, GERARD P. *STRAFFORD, PA 19087 *US PENDLEY, CHARLES E. *ABINGTON, PA 19001 *US A61K 36/00 EN E-319462 2006 03 08 01374880 2001 11 01 01274051 A61P 35/00 (73) LI, HONGFEN *HAIDIAN DISTRICT, BEIJING 100000, ROOM 902, 3TH ENTRANCE, NO.1 BUILDING, LOTUS RESIDENTIAL QUARTERS *CN (54) ANTINEOPLASTISCHES ARZNEIMITTEL (30) IL 2001 04 02 13532501 (72) LI, HONGFEN *HAIDIAN DISTRICT, BEIJING 100000 *CN A61K 36/02 EN E-319463 2006 03 08 01328285 2001 09 27 01970473 A61K 6/00, 8/97 (73) SDC SWEDENCARE AB *981 42 KIRUNA, BJÖRKPLAN 6 K *SE (54) ORALE ZUBEREITUNG MIT SEETANG ZUR REDUZIERUNG VON PLAQUE UND CALCULUS (30) SE 2000 10 27 0003907 (72) WIKNER, SUNE *S-906 26 UMEA *SE A61K 36/287 EN E-319464 2006 03 08 01087781 1999 06 25 99931910 A61K 127/00, A61P 25/06 (73) HENDRIX, CURT *ENCINO, CA 91316, 17401 VENTURA BOULEVARD *US (54) DIÄTETISCHE NAHRUNGSERGÄNZUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG DES ZEREBROVASKULÄREN TONUS (30) US 1998 06 25 104862 (72) HENDRIX, CURT *ENCINO, CA 91316 *US A61K 36/48 DE E-319465 2006 03 08 01294389 2001 06 29 01953844 A61P 15/12, 19/10, 25/28, 9/00, 13/08 (73) DR. WILLMAR SCHWABE GMBH & CO. KG *76227 KARLSRUHE, WILLMAR-SCHWABE-STRASSE 4 *DE (54) THERAPEUTISCHE VERWENDUNG VON EXTRAKTEN AUS SOPHORA FLAVESCENS ODER SOPHORA SUBPROSTRATA (30) DE 2000 06 29 10031650 (72) ERDELMEIER, CLEMENS *76139 KARLSRUHE *DE KOCH, EGON *76229 KARLSRUHE *DE A61K 36/54 EN E-319466 2006 03 08 01503775 2003 04 30 03729955 A61K 36/16, A61P 15/00, 15/10 (73) INDENA S.P.A. *20139 MILANO, VIALE ORTLES, 12 *IT (54) ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR BEHANDLUNG DER MÄNNLICHEN UND WEIBLICHEN IMPOTENZ (30) IT 2002 05 10 MI20020990 (72) BOMBARDELLI, EZIO *I-20141 MILANO *IT MORAZZONI, PAOLO *I-20139 MILANO *IT RIVA, ANTONELLA *I-20139 MILANO *IT SEGHIZZI, ROBERTO *I-20139 MILANO *IT A61K 36/54 EN E-319467 2006 03 08 01505997 2003 05 02 03749863 A61P 15/00, 15/10 (73) INDENA S.P.A. *20139 MILANO, VIALE ORTLES, 12 *IT (54) FORMULIERUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON MÄNNLICHER UND WEIBLICHER IMPOTENZ (30) IT 2002 05 10 MI20020994 (72) BOMBARDELLI, EZIO *I-20141 MILANO *IT MORAZZONI, PAOLO *I-20139 MILANO *IT RIVA, ANTONELLA *I-20139 MILANO *IT SEGHIZZI, ROBERTO *I-20139 MILANO *IT A61K 36/9062 FR E-319468 2006 03 08 01372683 2002 04 03 02722392 A61P 17/00 (73) PLATZGUMMER, EMILE *06800 CAGNES SUR MER, NO 3 - LE PANORAMIC, AVENUE DE GRASSE *FR (54) VERWENDUNG EINES ALPINIA OFFICINARUM WURZELSTÖCKE EXTRAKTES (30) FR 2001 04 05 0104634 (72) PLATZGUMMER, EMILE *06800 CAGNES SUR MER *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 146 A61K 38/00 EN E-319469 2006 03 08 01041995 1998 12 29 98965013 C07H 15/252, C07C 271/22, 271/16, C12N 11/08, C07H 19/06, C07C 237/22, A61K 47/48 (73) ENZON, INC. *PISCATAWAY, NJ 08854-3998, 20 KINGSBRIDGE ROAD *US (54) TRIALKYL-BLOCKIERUNG-VEREINFACHTE POLYMERISCHE MEDIKAMENTENVORSTUFEN VON AMINOGRUPPEN ENTHALTENDEN BIOAKTIVEN SUBSTANZEN (30) US 1997 12 30 676 US 1998 08 21 137430 (72) GREENWALD, RICHARD, B. *SOMERSET, NJ 08873 *US CHOE, YUN, E. *PISCATAWAY, NJ 08854 *US PENDRI, ANNAPURNA *SOUTH GLASTONBURY, CT 06073 *US A61K 38/00 EN E-319470 2006 03 08 01237565 2000 12 14 00984378 A61K 39/00, 39/395, C07K 16/24, 16/26, G01N 33/48 (73) RESEARCH DEVELOPMENT FOUNDATION *CARSON CITY, NEVADA 89703, 402 NORTH DIVISION STREET *US (54) BETAGLYCAN ALS EIN INHIBIN REZEPTOR UND DESSEN VERWENDUNG (30) US 1999 12 15 170971 P (72) VALE, WYLIE *LA JOLLA, CA 92037 *US GRAY, PETER, C. *SAN DIEGO, CA 92104 *US BLOUNT, AMY, L. *LA JOLLA, CA 92037 *US LEWIS, KATHY, A. *SAN DIEGO, CA 92103 *US BILEZIKJIAN, LOUISE, M. *SAN DIEGO, CA 92117 *US A61K 38/19 EN E-319471 2006 03 08 01494703 2003 03 31 03730169 A61P 29/00, 31/00, 37/00, //C07K 14:52 (73) APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS HOLDING N.V. *CURACAO, PIETERMAAI 15 *AN (54) CHEMOKIN-MUNTANTEN MIT VERBESSERTER ORALER BIOVERFÜGBARKEIT (30) EP 2002 04 04 02100339 (72) PROUDFOOT, AMANDA *F-74140 CHENS SUR LEMAN *FR KOSCO-VILBOIS, MARIE *F-74270 MINZIER *FR WELLS, TIMOTHY *F-01280 PREVESSIN MOENS *FR A61K 38/48 EN E-319472 2006 03 08 00872245 1998 03 24 98302165 A61P 7/02 (73) ELI LILLY AND COMPANY *INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, LILLY CORPORATE CENTER *US (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG DER GEFÄSSERKRANKUNGEN MIT AKTIVIERTEM PROTEIN C (30) US 1997 03 24 42533 P US 1997 10 20 62549 P US 1997 11 07 64765 P (72) GRINNELL, BRIAN WILLIAM *INDIANAPOLIS, INDIANA 46220 *US HOWEY, DANIEL CHARLES *INDIANAPOLIS, INDIANA 46234 *US VAN JACKSON, CHARLES *INDIANAPOLIS, INDIANA 46256 *US A61K 38/55 EN E-319473 2006 03 08 01150704 2000 01 13 00902232 A61P 29/00, A61K 38/25 (73) ASTRAZENECA AB *SE, 151 85 SÖDERTÄLJE (54) MELAGATRAN ZUR BEHANDLUNG VON ENTZÜNDUNGEN (30) SE 1999 01 13 9900070 (72) KIRK, IAN *LOUGHBOROUGH, LEICS. LE11 5RH *GB A61K 39/00 EN E-319474 2006 03 08 00553291 1991 10 15 92900084 A61K 39/36, 39/395 (73) AUTOIMMUNE, INC. *PASADENA, CA 91103, 1199 MADIA STREET *US (54) BEHANDLUNG VON AUTOIMMUNKRANKHEITEN DURCH ORALE VERABREICHUNG VON AUTOANTIGENEN (30) US 1990 10 15 596936 (72) WEINER, HOWARD, L. *BROOKLINE, MA 02146 *US HAFLER, DAVID, A. *WEST NEWTON, MA 02165 *US A61K 39/00 EN E-319475 2006 03 08 01272213 2000 12 06 00982485 A61K 39/35, 35/66, A61P 37/08 (73) SEER PHARMACEUTICALS, LLC. *FAIRFIELD, CT 06430- 2038, 640 SASCO HILL ROAD *US (54) MICROBIELLES WIRKSTOFFABGABESYSTEM (30) US 2000 04 06 195035 P US 2000 12 06 731375 (72) CAPLAN, MICHAEL *WOODBRIDGE, CT 06525 *US A61K 39/02 EN E-319476 2006 03 08 00841941 1996 11 22 96945937 A61K 48/00, C12P 21/06, 19/00, 19/04, 19/34, C12N 15/00, 1/12, 1/20, C07H 21/02 C12N 15/74, C12R 1/01 (73) HONE, DAVID M. *ROCKVILLE, MD 20853-3615, 14708 WATERWAY DRIVE *US POWELL, ROBERT J. *725 WEST LOMBARD STREET, ROOM N655 BALTIMORE, MD 21201, SOM: INSTITUTE OF HUMAN VIROLOGY *US (54) NEUARTIGE NICHT PYROGENE BAKTERIENSTÄMME UND IHRE VERWENDUNG (30) US 1995 11 22 7478 P (72) HONE, DAVID M. *ROCKVILLE, MD 20853-3615 *US POWELL, ROBERT J. *725 WEST LOMBARD STREET, ROOM N655 BALTIMORE, MD 21201 *US A61K 39/385 EN E-319477 2006 03 08 00841945 1996 08 05 96926021 (73) RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN *2312 AV LEIDEN, STATIONSWEG 46 *NL UNIVERSITEIT UTRECHT *3584 CG UTRECHT, UNIVERSITEITSWEG 100 *NL (54) ANTIGEN PRESENTIERENDE BLÄSCHEN, DIE VON ZELLEN ABLEITEN (30) EP 1995 08 03 95202123 (72) GEUZE, JOHANNES, J. *NL-3584 CG UTRECHT *NL MELIEF, CORNELIS, J., M. *NL-2312 AV LEIDEN *NL A61K 45/06 EN E-319478 2006 03 08 01276503 2000 07 21 00950577 A61P 31/00, C12Q 1/18 (73) TRUSTEES OF TUFTS COLLEGE *MEDFORD, MA 02155, 4TH FLOOR, BALLOU HALL *US (54) SCREENING-METHODE FÜR INHIBITOREN VON ACRAB UND ACRAB-ÄHNLICHEN AUSFLUSS-PUMPEN (30) US 1999 07 22 358948 (72) OETHINGER, MARGRET *WILLINGTON, CT 06279 *US LEVY, STUART, B. *BOSTON, MA 02116 *US A61K 47/10 EN E-319479 2006 03 08 01127580 2001 02 20 01301510 (73) PFIZER PRODUCTS INC. *GROTON, CONNECTICUT 06340, EASTERN POINT ROAD *US (54) VERFAHREN ZUR ERHÖHEN DER BIOVERFÜGBARKEIT UND DEM EINDRINGEN IN GEFÄSSE VON AZITHROMYCIN (30) US 2000 02 23 184273 P (72) CURATOLO, WILLIAM JOHN, PFIZER GLOBAL *GROTON, CONNECTICUT 06340 *US FOULDS, GEORGE HEMENWAY, PFIZER GLOBAL *GROTON, CONNECTICUT 06340 *US A61K 47/48 EN E-319480 2006 03 08 01280559 2001 04 26 01928906 (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY *KINGSPORT, TN 37660, 100 NORTH EASTMAN ROAD *US (54) ACYLIERTE ZYKLODEXTRIN GUEST-INKLUSION KOMPLEXE (30) US 2000 05 11 203500 P US 2000 05 19 205715 P (72) BUCHANAN, CHARLES, M. *KINGSPORT, TENNESSEE 37664 *US SZEJTLI, JOZEF *H-1028 BUDAPEST *HU SZENTE, LAJOS *H-1118 BUDAPEST *HU VIKMON, MARIA *H-1026 BUDAPEST *HU WOOD, MATTHEW, D. *GRAY, TN 37615 *US A61K 47/48 EN E-319481 2006 03 08 01534342 2003 09 01 03791149 C07H 13/12, A61K 31/715 (73) CHIRON SRL. *53100 SIENA, VIA FIORENTINA, 1 *IT (54) MODIFIZIERTE SACCHARIDE, DEREN KONJUGATE SOWIE DEREN HERSTELLUNG (30) GB 2002 08 30 0220198 (72) GIANNOZZI, ALDO *I-53100 SIENA *IT AVERANI, GIOVANNI *I-53100 SIENA *IT NORELLI, FRANCESCO *I-53100 SIENA *IT COSTANTINO, PAOLO *I-53100 SIENA *IT A61K 51/04 EN E-319482 2006 03 08 00538402 1991 07 02 91915046 A61K 51/12, C07B 59/00 (73) MALLINCKRODT INC. *ST. LOUIS, MO 63134, 675 MCDONNELL BLVD, P.O. BOX 5840 *US (54) METHODE ZUR HERSTELLUNG EINER LÖSUNG AUS RADIOAKTIVEN RHENIUMKOMPLEXEN (30) EP 1990 07 06 90201817 (72) PANEK-FINDA, HELENA *NL-1380 AC WEESP *NL AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 147FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 A61L 2/16 EN E-319483 2006 03 08 01129728 1996 08 29 01107780 C12N 7/06, A61K 39/00 (73) PANACOS PHARMACEUTICALS, INC. *MELVILLE, NY 11747, 155 DURYEA ROAD *US (54) VERFAHREN UND ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR SELEKTIVEN MODIKATION VON NUKLEINSÄUREN (30) US 1995 08 29 521245 (72) BUDOWSKY, EDWARD I. *BROOKLINE, MA 02445 *US ACKERMAN, SAMUEL K. *WESTON, MA 02193 *US A61L 9/12 EN E-319484 2006 03 08 01328299 2001 10 19 01976505 A01M 1/20 (73) RECKTT BENCKISER (UK) LIMITED *SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3UH, 103-105 BATH ROAD *GB (54) SPENDERGERÄT (30) GB 2000 10 23 0025887 (72) JONES, STUART MICHAEL RUAN *LOCKINGTON, EAST YORKSHIRE, YO25 9SH *GB A61L 15/18 EN E-319485 2006 03 08 01551467 2003 07 24 03792227 A61L 15/60, B01J 20/26, 20/12 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) SUPERSAUGFÄHIGE POLYMERE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (30) US 2002 08 23 405477 P (72) HERFERT, NORBERT *CHARLOTTE, NC 28226-7200 *US AZAD, MICHAEL, M. *CHARLOTTE, NC 28277 *US MITCHELL, MICHAEL, A. *WAXHAW, NC 28173 *US WOODRUM, GUY, T. *SUFFOLK, VA 23435 *US CHIANG, WILLIAM, G.-J. *YORKTOWN, VA 23692 *US BROWN, PATRICIA, D. *CHARLOTTE, NC 28227 *US ROBINSON, JAMES, C. *CHESAPEAKE, VA 23321 *US A61L 15/42 EN E-319486 2006 03 08 01121160 1999 10 06 99950180 A61L 15/58 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) SAUGFÄHIGER ARTIKEL MIT MIKROPORÖSEM FILM UND KLEBSCHICHT (30) EP 1998 10 16 98119581 (72) CARLUCCI, GIOVANNI *I-66100 CHIETI *IT VEGLIO, PAOLO *I-65125 PESCARA *IT BONELLI, GUIDO *I-65125 PESCARA *IT CIMINI, CARMINE *I-65126 PESCARA *IT A61L 27/10 EN E-319487 2006 03 08 01278558 2001 05 03 01929002 A61L 27/12, 27/34, A61F 2/28 (73) PHILLIPS PLASTICS CORPORATION *PHILLIPS, WI 54555, SEVEN LONG LAKE DRIVE *US (54) PACKBARE KERAMIKKÜGELCHEN ZUR KNOCHENREPARATUR (30) US 2000 05 04 564431 (72) JOHNSON, JAMES, R. *NAPLES, FL 34109 *US A61L 27/26 EN E-319488 2006 03 08 01551469 2003 06 18 03760460 A61L 29/04 (73) SURMODICS, INC. *EDEN PRAIRIE, MN 55344, 9924 WEST 74TH STREET *US (54) BIOAKTIVE-WIRKSTOFFFREISETZENDE BESCHICHTUNG MIT AROMATISCHEN POLY (METH)ACRYLATEN (30) US 2002 06 18 174635 (72) LAWIN, LAURIE, R. *NEW BRIGHTON, MN 55112 *US OFSTEAD, RONALD, F. *MAPLEWOOD, MN 55117 *US CHAPPA, RALPH, A. *PRIOR LAKE, MN 55372 *US HERGENROTHER, ROBERT, W. *EDEN PRAIRIE, MN 55347 *US ANDERSON, ARON, B. *MINNETONKA, MN 55343 *US TRAN, LINH, V. *BROOKLYN PARK, MN 55445 *US A61L 27/36 EN E-319489 2006 03 08 01255577 2000 12 19 00983434 A61L 27/24, 27/38, 31/00, 31/04 (73) VERIGEN AG *51377 LEVERKUSEN, HEMMELRATHER WEG 201 *DE (54) ZELLULARE MATRIX (30) US 1999 12 20 467584 (72) MÜLLER, PETER, KARL *23562 LÜBECK *DE BEHRENS, PETER *23552 LÜBECK *DE GIANNETTI, BRUNO *53347 BONN *DE ROHWEDEL, JÜERGEN *23552 LÜBECK *DE RUSSLIES, MARTIN *23562 LÜBECK *DE A61M 1/10 EN E-319490 2006 03 08 01072278 2000 07 27 00202703 A61M 25/00 (73) INTRA-VASC.NL B.V. *9713 GX GRONINGEN, L.J. ZIELSTRAWEG 1 *NL (54) KATHETER ZUR HERZUNTERSTÜTZUNG, KATHETERPUMPE ZUR HERZUNTERSTÜTZUNG SOWIE BESCHLAG FÜR EINEN SOLCHEN KATHETER (30) US 1999 07 29 363711 (72) VERKERKE, GIJSBERTUS JACOB *9753 EP HAREN *NL VAN DER PLAATS, ARJAN *9726 HK GRONINGEN *NL RAKHORST, GERHARD *9722 SN GRONINGEN *NL A61M 1/16 EN E-319491 2006 03 08 01117449 2000 07 28 00948195 A61M 1/34 (73) GAMBRO HOSPAL (SCHWEIZ) AG *4001 BASEL, PFLUGGÄSSLEIN 2 *CH (54) DIALYSEAPPARAT (30) IT 1999 07 30 TO990680 (72) PIRAZZOLI, PAOLO *I-41030 SAN PROSPERO *IT BOSETTO, ANTONIO *I-41036 MIRANDOLLA *IT PAOLINI, FRANCESCO *I-41010 GANACETO *IT A61M 1/16 FR E-319492 2006 03 08 01300167 1995 07 24 02080290 (73) GAMBRO INDUSTRIES SAS *69330 MEYZIEU, 7, AVENUE LIONEL TERRAY *FR (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER ALTERUNG EINES FLÜSSIGKEITSFILTER (30) FR 1994 07 26 9409499 (72) RIQUIER, JEAN CLAUDE *69140 RILLIEUX *FR CHEVALLET, JAQUES *69360 SEREZIN DU RHONE *FR A61M 5/30 EN E-319493 2006 03 08 01418965 2002 07 25 02755103 (73) POWDERJECT RESEARCH LIMITED *OXFORD OX4 4GA, 4 ROBERT ROBINSON AVENUE, THE OXFORD SCIENCE PARK *GB (54) SCHALLDÄMPFUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR EINE NADELLOSE SPRITZE (30) GB 2001 07 26 0118266 (72) KENDALL, MARK ANTHONY FERNANCE *THE OXFORD SCIENCE PARK, OXFORD OX4 4GA *GB A61M 16/00 EN E-319494 2006 03 08 01011770 1997 08 27 97939582 A61M 16/01, 16/22 (73) DOWNS, JOHN B. *TAMPA, FL 33613-1060, 917 GUISANDO DE AVILA *US (54) GERÄT ZUR BEATMUNG WÄHREND DER ANÄSTHESIE (30) US 1996 09 11 712026 (72) DOWNS, JOHN B. *TAMPA, FL 33613-1060 *US A61M 16/01 EN E-319495 2006 03 08 01455878 2002 12 06 02786923 A61M 5/00 (73) ALARIS MEDICAL SYSTEMS, INC. *SAN DIEGO, CA 92121-2733, 10221 WATERIDGE CIRCLE, BUILDING A *US (54) INFUSIONSVORRICHTUNG MIT CO2 ÜBERWACHUNG (30) US 2001 12 06 337220 P (72) VANDERVEEN, TIMOTHY, W. *POWAY, CA 92064 *US A61M 25/00 EN E-319496 2006 03 08 01189653 1999 06 01 99926110 A61M 39/22 (73) CREATIVE PLASTIC TECHNOLOGY, LLC *UPLAND, CA 91786, 1453 N. TULARE WAY *US (54) MEDIZINISCHER KONNEKTOR (72) BONALDO, JEAN, M. *UPLAND, CA 91786 *US A61M 25/00 EN E-319497 2006 03 08 01461107 2002 12 19 02795987 (73) BOSTON SCIENTIFIC LIMITED *ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, THE CORPORATE CENTRE, BUSH HILL, BAY STREET *BB (54) KATHETER MIT EINEM VERBESSERTEN DAS DREHMOMENT ÜBERTRAGENDEN SCHAFT (30) US 2001 12 27 34586 (72) EIDENSCHINK, TRACEE, E.J. *WAYZATA, MN 55391 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 148 A61M 29/02 EN E-319498 2006 03 08 01289597 2001 06 15 01950314 A61M 25/10 (73) ABBOTT LABORATORIES *ABBOTT PARK, IL 60064-6050, D377/AP6D 100 ABBOTT PARK ROAD *US RUBICON MEDICAL, INC. *SALT LAKE CITY, UT 84119, 2064 WEST ALEXANDER *US (54) BALLONOKKLUSIONSVORRICHTUNG MIT EINEM PROXIMALEN VENTIL (30) US 2000 06 16 212187 P (72) CRAWFORD, LYNN, D. *IRVINE, CA 92604 *US BURDULIS, ALBERT, JR. *SAN FRANCISCO, CA 94127 *US REYNOLDS, TIM *SUNNYVALE, CA 94085 *US SHUMER, DAN *SAN JOSE, CA 95123 *US EDMISTON, DARYL *WEST JORDON, UT 84088 *US JOHNSON, STEVE *WEST JORDON, UT 84084 *US SCHLEGEL, KARRI *SALT LAKE CITY, UT 84102 *US A61M 37/00 DE E-319499 2006 03 08 01242140 2000 12 05 00993380 A61M 5/00, 36/12 (73) GAPLAST GMBH *D-82442 ALTENAU, WURMANSAUERSTRASSE 22 *DE (54) IMPLANTATSPRITZE (30) DE 1999 12 18 19961197 (72) KNEER, ROLAND *82499 FARCHANT *DE A61N 1/30 EN E-319500 2006 03 08 01140283 1999 12 17 99966432 A61N 1/32 (73) GENETRONICS, INC. *SAN DIEGO, CA 92121, 11199-A SORRENTO VALLEY ROAD *US HOFMANN, GUNTER A. *SAN DIEGO, CA 92109, 3750 RIVIERA DRIVE 6 *US (54) KOMBINIERTE ELEKTROPORATION- UND IONTOPHORESEVORRICHTUNG ZUR MEDIKAMENT- UND GENVERABREICHUNG (30) US 1998 12 17 213782 (72) HOFMANN, GUNTER, A. *SAN DIEGO, CA 92109 *US A61N 2/02 DE E-319501 2006 03 08 00824025 1997 08 15 97114104 (73) MUNTERMANN, AXEL *35583 WETZLAR, SUDETENSTRASSE 7-9 *DE (54) BEHANDLUNGSLIEGE FÜR MAGNETFELD- ODER BIOMAGNETISCHE SIGNAL-THERAPIE ZUR KOPF-, RÜCKEN-,BEIN- UND KÖRPERBEHANDLUNG (30) DE 1996 08 15 29614050 U (72) MUNTERMANN, AXEL *35583 WETZLAR *DE A61N 5/06 DE E-319502 2006 03 08 01349611 2002 01 04 02701174 (73) SPECK, ULRICH *D-13465 BERLIN, FÜRSTENDAMM 20 *DE (54) STERILES GEWEBEZUGANGSSYSTEM (30) DE 2001 01 08 10101143 (72) SPECK, ULRICH, PROF. DR. *13465 BERLIN *DE HOSTEN, NORBERT, PROF. DR. MED. *10711 BERLIN *DE LUKIC, GORAN *8180 BÜLACH *CH A61Q 1/00 EN E-319503 2006 03 08 01509190 2003 05 22 03730113 A61Q 17/04, 19/00, A61K 8/36, 8/362, 8/41, 8/44, 8/02 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) REGULIERUNG DES GERUCHS VON KOSMETISCHEN ZUSAMMENSETZUNGEN, WELCHE AMINSALZE ENTHALTEN (30) US 2002 05 29 383837 P US 2003 03 17 455331 P (72) FARYNIARZ, JOSEPH, UNILEVER HOME & PERSONAL CARE *TRUMBULL, CT 06611 *US ZHANG, JOANNA H., UNILEVER HOME & PERSONAL CARE *TRUMBULL, CT 06611 *US A61Q 5/00 DE E-319504 2006 03 08 00956851 1999 05 04 99810382 A61Q 19/00, 17/00, 19/10 (73) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. *4057 BASEL, KLYBECKSTRASSE 141 *CH VESIFACT AG *6340 BAAR, JÖCHLERWEG 4 *CH (54) VERWENDUNG VON NANODISPERSIONEN IN KOSMETISCHEN ENDFORMULIERUNGEN (30) EP 1998 05 11 98810421 (72) HÜGLIN, DIETMAR *79591 EIMELDINGEN *DE RÖDING, JOACHIM FRIEDRICH *79410 BADENWEILER *DE SUPERSAXO, ANDREAS WERNER *6340 BAAR *CH WEDER, HANS GEORG *8803 RÜSCHLIKON *CH A61Q 19/00 FR E-319505 2006 03 08 01223913 2000 12 21 00990098 A61K 8/368, 8/44, 31/12, 31/13, 31/185, 31/21, 31/352, 31/357, 31/382 A61K 31/39, 31/435, 31/498, A61P 17/00, 3/04 (73) GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT *06560 VALBONNE, 635, ROUTE DES LUCIOLES, SOPHIA ANTIPOLIS *FR (54) VERWENDUNG VON POLYZYKLISCHEN AROMATISCHEN VERBINDUNGEN ALS PPARS-REZEPTOREN-AKTIVATOREN IN KOSMETISCHEN UND PHARMAZEUTISCHEN ZUSAMMENSETZUNGEN (30) FR 1999 12 22 9916270 (72) BERNARDON, JEAN-MICHEL *F-06650 LE ROURET *FR MICHEL, SERGE *F-06330 ROQUEFORT-LES-PINS *FR A62B 18/08 EN E-319506 2006 03 08 01417004 2002 07 16 02752376 (73) AVON PROTECTION SYSTEMS, INC. *CADILLAC, MI 49601, 503 EIGHTH STREET *US (54) BEATMUNGSMODUL MIT SPRACHÜBERTRAGUNGS- UND EXHALATIONSVENTIL (30) US 2001 07 18 306333 P (72) CAPON, ANDREW *SALISBURY, WILTSHIRE SP4 8AH *GB MACLEAN, TIM JOHN *BATH, AVON BA2 4DU *GB A62B 35/04 DE E-319507 2006 03 08 01447114 2004 02 07 04002745 (73) ABENTUNG, KONRAD *88069 TETTNANG, GRÜNDENBÜHLSTRASSE 27 *DE (54) VORRICHTUNG ZUR SICHERUNG VON PERSONEN UND LASTEN (30) DE 2003 02 15 10306370 (72) ABENTUNG, KONRAD *88069 TETTNANG *DE A63B 23/02 DE E-319508 2006 03 08 01378268 2002 07 02 02400032 A61H 1/02 (73) BERC, JOACHIM *LOS ANGELES, CA 90034, 10827 WOODBINE STREET *US (54) AUFLAGEVORRICHTUNG FÜR EINEN MENSCHLICHEN RÜCKEN- UND KOPFBEREICH (72) BERC, JOACHIM *LOS ANGELES, CA 90034 *US A63B 24/00 EN E-319509 2006 03 08 01087824 2000 04 13 00914334 A61B 5/00, G06F 19/00 (73) TECHNOGYM S.P.A. *47035 GAMBETTOLA (FORLI), VIA G. PERTICARI, 20 *IT (54) TELKOMMUNIKATIONSYSTEM ZUM AUSTAUSCH VON INFORMATIONEN ÜBER PHYSIOLOGISCHE ZUSTÄNDE ZWISCHEN EINER PERSON UND EINEM INFORMATIONSYSTEM (30) IT 1999 04 16 BO990179 (72) ALESSANDRI, NERIO *I-47020 LONGIANO *IT A63H 30/04 EN E-319510 2006 03 08 01549408 2003 06 10 03757067 A63H 17/36 (73) SIMERAY, JANICK *95100 ARGENTEUIL, 58, RUE HENRI BARBUSSE *FR (54) LICHTGESTEUERTES BEWEGLICHES SPIELZEUG (30) FR 2002 06 11 0207126 FR 2003 02 03 0301182 (72) SIMERAY, JANICK *95100 ARGENTEUIL *FR B01D 27/06 EN E-319511 2006 03 08 01118368 2000 12 01 00204283 B01D 27/08, 27/10, 27/14, 29/00, 35/30 (73) BALDWIN FILTERS, INC. *KEARNEY, NE 68848-6010, 4400 EAST HIGHWAY 30, P.O. BOX 6010 *US (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM FILTERN VON FLUIDEN (30) US 2000 01 19 487126 (72) BEARD, JOHN H. *KEARNEY, NEBRASKA 68847 *US RODEBUSH, MICHAEL J. *MINDEN, NEBRASKA 68959 *US B01D 45/08 EN E-319512 2006 03 08 01181965 1999 10 22 99952659 B01D 1/00 (73) MORA VALLEJO, NICASIO PAULINO *13670 VILLARRUBIA DE LOS OJOS, CTRA. DE LAS LABORES *ES (54) VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG EINER FLÜSIGKEIT IN FORM VON DAMPF AUS EINEM KREISLAUF (30) ES 1999 03 31 9900649 ES 1999 05 14 9901029 (72) MORA VALLEJO, NICASIO PAULINO *13670 VILLARRUBIA DE LOS OJOS *ES AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 149FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B01D 61/42 EN E-319513 2006 03 08 01347823 2001 12 06 01270497 (73) JURAG SEPARATION A/S *2800 LYNGBY, DTU, BUILDING 229 *DK (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ABTRENNUNG VON IONENARTEN AUS EINER FLÜSSIGKEIT (30) DK 2000 12 12 200001862 (72) GARDE, ARVID *DK-3400 HILLEROD *DK RYPE, JENS-ULRIK *DK-2820 GENTOFTE *DK JONSSON, GUNNAR *DK-3500 VAERLOSE *DK B01F 9/00 DE E-319514 2006 03 08 01083984 2000 04 07 00931008 A61F 2/06, C12M 3/04 (73) BADER, AUGUSTINUS *04668 PARTHENSTEIN / OT KLINGA, KRANKENHAUSSTRASSE 7 *DE (54) VERFAHREN ZUR MEHRSCHICHTIGEN BESIEDLUNG VON SUBSTRATEN MIT BIOLOGISCHEN ZELLEN UND DAFUR VERWENDBARE BESIEDLUNGSVORRICHTUNGEN (30) DE 1999 04 07 19915610 (72) BADER, AUGUSTINUS *04668 PARTHENSTEIN / OT KLINGA *DE B01J 2/10 DE E-319515 2006 03 08 01291071 2002 08 23 02018817 (73) IPC PROCESS-CENTER GMBH & CO. *01277 DRESDEN, GRUNAER WEG 26 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HOMOGENEN GRANULATES (30) DE 2001 09 07 10143901 (72) KEMPE, WOLFGANG *01169 DRESDEN *DE B01J 8/24 EN E-319516 2006 03 08 01263524 2001 03 08 01911860 B01J 19/26, C08F 10/00, B05B 9/04 (73) INNOVENE EUROPE LIMITED *STAINES MIDDLESEX, TW18 1DT, 79-87 KINGSTON ROAD *GB (54) DÜSE FÜR FLÜSSIGKEITEN, DIE EINEN WECHSELNDEN FLÜSSIGKEITSPEGEL AUFWEIST (30) FR 2000 03 17 0003425 (72) CHAMAYOU, JEAN-LOUIS *F-13620 CARRY LE ROUET *FR CHINH, JEAN-CLAUDE *F-13920 ST MITRE LES REMPARTS *FR B01J 20/30 EN E-319517 2006 03 08 01404442 2002 07 04 02741063 (73) QIAGEN AS *0884 OSLO, FRYSJAVEIEN 40 *NO (54) HERSTELLUNG VON POLYMERPARTIKELN (30) GB 2001 07 04 0116359 (72) SKAGESTAD, VIDAR *N-1344 HASLUM *NO KILAAS, LARS, PARTICLE SOLUTION AS *N-7491 TRONDHEIM *NO B01L 3/00 DE E-319518 2006 03 08 01345696 2001 12 12 01986864 (73) ADVALYTIX AG *85649 BRUNNTHAL, EUGEN-SÄNGER-RING 4 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR MANIPULATION KLEINER FLÜSSIGKEITSMENGEN (30) DE 2000 12 14 10062246 (72) WIXFORTH, ACHIM *80636 MÜNCHEN *DE GAUER, CHRISTOPH *81667 MÜNCHEN *DE SCRIBA, JÜRGEN *80469 MÜNCHEN *DE B03C 3/06 EN E-319519 2006 03 08 01166881 2001 06 18 01113640 B03C 3/38, 3/41 (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. *ALLENTOWN, PA 18195-1501, 7201 HAMILTON BOULEVARD *US (54) VERFAHREN UND APPARAT ZUM ENTFERNEN VON TEILCHEN AUS HOCHREINEN GAS-SYSTEMEN (30) US 2000 06 23 602933 (72) MCDERMOTT, WAYNE THOMAS *FOGELSVILLE, PA 18051 *US OCKOVIC, RICHARD CARL *NORTHAMPTON, PA 18067 *US B04C 7/00 EN E-319520 2006 03 08 01272278 2000 12 13 00981944 (73) RIBERA SALCEDO, ROMUALDO LUIS *4200-465 PORTO, FACULDADE DE ENGENHARIA DO PORTO, DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA QUIMICA, RUA DOS BRAGAS, S/N *PT (54) ZYKLONE MIT REZIRKULATION ZUM ENTSTAUBEN UND ZUR TROCKENGASREINIGUNG (30) PT 1999 12 13 10239299 (72) RIBERA SALCEDO, ROMUALDO LUIS *4200-465 PORTO *PT B05B 7/14 DE E-319521 2006 03 08 01104335 1999 06 09 99931045 B05B 12/08 (73) ITW GEMA AG *9015 ST. GALLEN, MÖVENSTRASSE 17 *CH (54) PULVER-SPRÜHBESCHICHTUNGSVORRICHTUNG (30) DE 1998 08 22 19838279 (72) HAAS, GERALD *CH-9015 ST. GALLEN *CH B05D 3/02 EN E-319522 2006 03 08 01560666 2003 11 12 03768890 B05D 7/00, F26B 3/28 (73) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. *CLEVELAND, OH 44111, 3800 WEST 143RD STREET *US (54) MEHRSTUFIGE VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON SUBSTRATEN MIT MEHRKOMPONENTIGEN, ZUSAMMENGESETZTEN BESCHICHTUNGSMASSEN (30) US 2002 11 14 294954 US 2003 09 02 653335 (72) EMCH, DONALDSON J. *GOODRICH, MI 48438 *US B07C 1/02 EN E-319523 2006 03 08 01200205 2000 08 03 00952457 B07C 1/10, B65G 47/50, 47/96 (73) UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC. *ATLANTA, GA 30328, 55 GLENLAKE PARKWAY, N.E. *US (54) SORTIERER MIT KIPPSCHALE (30) US 1999 08 05 368757 (72) BONNET, HENRI *ATLANTA, GA 30319 *US B08B 9/027 EN E-319524 2006 03 08 01292402 2001 06 06 01940600 B08B 3/00 (73) RESCONTROL OY *04260 KERAVA, KUMITEHTAANKATU 5 *FI (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM REINIGEN VON GETRÄNKELEITUNGEN UND DETEKTOREINHEIT DAFÜR (30) FI 2000 06 06 20001347 FI 2000 11 07 20002431 (72) NISSINEN, JARMO *50100 MIKKELI *FI JÄRVINEN, ESA *02880 VEIKKOLA *FI B21B 1/28 EN E-319525 2006 03 08 01159091 1999 12 08 99964840 C21D 8/02 (73) OUTOKUMPU STAINLESS AB *103 27 STOCKHOLM, BOX 16377 *SE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BÄNDERN UND WALZSTRASSE (30) SE 1998 12 18 9804443 SE 1999 10 05 9903582 (72) LJUNGARS, STEN *S-644 36 TORSHÄLLA *SE B21D 26/02 DE E-319526 2006 03 08 01446245 2002 11 19 02787390 (73) WILHELM SCHULZ GMBH *47809 KREFELD, KUHLESHÜTTE 85 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM UMFORMEN VON ROHREN (30) DE 2001 11 21 10156978 DE 2002 09 05 10241641 (72) SCHULZ, LUCA *47800 KREFELD *DE B21D 53/08 EN E-319527 2006 03 08 01333946 2001 10 08 01974565 (73) APPLIED SYSTEMS MANAGEMENT LIMITED *COVENTRY CV1 3DR, QUEENS HOUSE QUEENS ROAD *GB (54) MASCHINE ZUM AUFZIEHEN VON RIPPEN AUF ROHREN UND VERWENDUNGSVERFAHREN (30) GB 2000 10 07 0024625 (72) PIERCE, DAVID, BLAND *WARWICK CV35 7TH *GB B22F 9/08 DE E-319528 2006 03 08 01042093 1998 12 14 98965258 (73) NANOVAL GESELLSCHAFT FÜR PULVER- UND FASERTECHNIK MBH & CO. KG *13509 BERLIN, HOLZHAUSER STR. 157- 159 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG FEINER PULVER DURCH ZERSTÄUBUNG VON SCHMELZEN MIT GASEN (30) DE 1997 12 17 19758111 (72) SCHULTZ, GUNTHER *12205 BERLIN *DE B23B 51/04 DE E-319529 2006 03 08 01357301 2003 04 11 03405251 E04F 13/08 (73) MUNGO BEFESTIGUNGSTECHNIK AG *CH-4603 OLTEN, BORNFELDSTRASSE 2 *CH (54) WERKZEUG ZUR HERSTELLUNG EINER AUFNAHMEBOHRUNG FÜR EINEN ISOLIERPLATTENNAGEL (30) CH 2002 04 24 6992002 CH 2002 08 20 14182002 (72) BAPPERT, ADOLF *4616 KAPPEL *CH B23C 5/08 EN E-319530 2006 03 08 01345723 2001 11 25 01272227 B23D 61/06 (73) ISCAR LTD. *TEFEN 24959, P.O. BOX 11 *IL (54) SCHNEIDWERKZEUG (30) IL 2000 12 27 14059300 (72) HECHT, GIL *22443 NAHARIYA *IL AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 150 B23K 20/12 EN E-319531 2006 03 08 01477263 2004 05 14 04252810 B29C 65/06 (73) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA *CHUO-KU, KOBE- SHI, HYOGO-KEN, 1-1 HIGASHIKAWASAKI-CHO 3-CHOME *JP (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM DREHENDEN REIBSCHWEISSEN MIT EINEM NICHT DREHENDEN EINSETZEN DES WERKZEUGES (30) JP 2003 05 14 2003135764 (72) KANO, YUZO *KOBE-SHI, HYOGO-KEN *JP FUJIMOTO, MITSUO *KOBE-SHI, HYOGO-KEN *JP B23K 26/02 DE E-319532 2006 03 08 01232829 2002 01 05 02000370 (73) SATOR LASER GMBH *22525 HAMBURG, UWESTR. 12 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM BESCHRIFTEN ODER MARKIEREN VON GEGENSTÄNDEN MITTELS LASERSTRAHL (30) DE 2001 01 24 20101247 U (72) SATOR, ALEXANDER P. *22529 HAMBURG *DE CZARNETZKI, WALTER, DR.ING. *23847 MEDDEWADE *DE KRAFZICK, HELMUT *22045 HAMBURG *DE B24D 3/34 EN E-319533 2006 03 08 01342537 1998 12 15 03010276 B24D 11/00 (73) SAINT-GOBAIN ABRASIVES, INC. *WORCESTER, MASSACHUSETTS 01615-0138, 1 NEW BOND STREET, BOX NO. 15138 *US (54) SCHLEIFWERKZEUGE MIT HYDRATIERTEN SCHLEIFHILFSMITTELN (30) US 1998 05 08 75294 (72) MEYER, GERALD W. *CRYSTAL LAKE ILLINIOS 60014 *US JOHNSON, PAUL E. *WORCESTER MASSACHUSETTS 01603 *US B25B 5/08 DE E-319534 2006 03 08 01319472 2002 12 03 02027056 B25B 5/16 (73) BESSEY & SOHN GMBH & CO. KG *74321 BIETIGHEIM- BISSINGEN, MÜHLWIESENSTRASSE 40 *DE (54) HEBELZWINGE (30) DE 2001 12 12 10162861 (72) RÖSCH, HANS *74376 GEMMRIGHEIM *DE B25B 5/12 DE E-319535 2006 03 08 01440768 2003 12 31 03029994 F16B 1/02, G05G 5/18 (73) DE-STA-CO EUROPE GMBH *61440 OBERURSEL, HIROSHIMASTRASSE 2 *DE (54) VON HAND BETÄTIGBARE SPANNVORRICHTUNG (30) DE 2003 01 22 10302264 (72) SCHMIDT, ULRICH *63179 OBERTSHAUSEN *DE B25B 27/00 EN E-319536 2006 03 08 01182011 2000 11 09 00124532 (73) AUTO SERVICE TOOLS LIMITED *EARLSWOOD, SOLIHULL, WEST MIDLANDS, B94 5EL, SMALL LANE *GB (54) HALTEVORRICHTUNG (30) GB 2000 08 18 0020306 (72) DAWSON, MALCOLM BRUCE *SOLIHULL, WEST MIDLANDS B94 5EL *GB B25C 1/06 EN E-319537 2006 03 08 01310334 2002 10 30 02292714 B25C 1/08, B65D 83/14, F23D 14/28 (73) ILLINOIS TOOL WORKS INC. *GLENVIEW, COOK COUNTY, ILLINOIS 60025, 3600 WEST LAKE AVENUE *US (54) ADAPTERSYSTEM FÜR EINE BRENNSTOFFZELLE FÜR BRENNKRAFTGETRIEBENE WERKZEUGE SOWIE WERKZEUG ENTHALTEND DAS ADAPTERSYSTEM (30) US 2001 11 13 14706 (72) SHKOLNIKOV, YURY *GLENVIEW, ILLINOIS 60025 *US DEIESO, TONY *WADSWORTH, ILLINOIS 60083 *US TAYLOR, WALTER J. *MCHENRY, ILLINOIS 60050 *US WILSON, SANDRA J. *HAWTHORN WOODS, ILLINOIS 60047 *US ROBERTS, WILLIAM N. *GRAYSLAKE, ILLINOIS 60030 *US B25J 9/16 DE E-319538 2006 03 08 00963816 1999 06 11 99111019 (73) AMATEC GMBH *82110 GERMERING, LANDSBERGER STRASSE 63 A *DE (54) VERFAHREN ZUM ERFASSEN UND KOMPENSIEREN VON KINEMATISCHEN VERÄNDERUNGEN EINES ROBOTERS (30) DE 1998 06 12 19826395 (72) RAWIEL, GERD *86167 AUGSBURG *DE WIEST, ULRICH *86152 AUGSBURG *DE VERL, ALEXANDER *82205 GILCHING *DE PIETERS, STEFAN *82206 GILCHING *DE B26D 3/10 DE E-319539 2006 03 08 01393868 2003 06 25 03014214 B26D 1/00, B26F 1/12, F16G 3/00 (73) E.C.H. WILL GMBH *D-22529 HAMBURG, NEDDERFELD 100 *DE (54) STANZWERKZEUG FÜR RIEMEN (30) DE 2002 08 27 10240005 (72) VOIGTLÄNDER, VOLKMAR *22083 HAMBURG *DE B26D 3/18 EN E-319540 2006 03 08 01523399 2003 07 03 03740410 (73) ARIETE S.P.A. *59100 PRATO, VIA TOSCANA, 57 A/B *IT (54) SCHNEIDEMASCHINE FÜR LEBENSMITTEL (30) IT 2002 07 24 GE20020066 (72) ROSA, CARLO *I-23900 LECCO *IT B26D 7/18 EN E-319541 2006 03 08 01419860 2003 11 11 03090381 B26F 3/00, B31B 1/16, 23/14, B65B 61/12 (73) TOTANI CORPORATION *KYOTO, 4-44, NAKAKUZE-CHO, KUZE, MINAMI-KU *JP (54) MASCHINE ZUR HERSTELLUNG VON KUNSTSTOFFTÜTEN (30) JP 2002 11 12 2002328065 (72) TOTANI, MIKIO C/O TOTANI CORPORATION *MINAMI-KU KYOTO *JP B26D 7/26 DE E-319542 2006 03 08 01057597 2000 04 05 00107341 (73) WINKLER + DÜNNEBIER AKTIENGESELLSCHAFT *56564 NEUWIED, SOHLER WEG 65 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM FESTLEGEN VON FOLIENMESSERN AUF EINER MESSERWALZE (30) DE 1999 06 04 19925612 (72) FUCHS, SIEGFRIED *56566 NEUWIED *DE B27K 3/50 DE E-319543 2006 03 08 01149670 2000 12 22 00128357 (73) JOBECK GMBH *83734 HAUSHAM, INDUSTRIESTRASSE 17 *DE (54) BIOLOGISCHE HOLZSCHUTZ-LÖSUNG AUF DER BASIS VON KRÄUTERAUSZÜGEN (30) DE 2000 04 28 10020957 (72) BECKER, JOSEF *83734 HAUSHAM *DE B28B 3/02 DE E-319544 2006 03 08 01166983 2000 12 22 00128333 B28B 1/02 (73) WESTERWÄLDER BLUMENTOPFFABRIK SPANG GMBH & CO. KG *56235 RANSBACH-BAUMBACH, RHEINSTRASSE 113-120 *DE (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON KERAMISCHEN, MIT DEKOR VERSEHENEN GEFÄSSEN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (30) DE 2000 06 21 20010645 U (72) GREBERT, HANS-JÜRGEN *56235 RANSBACH-BAUMBACH *DE B28B 7/02 EN E-319545 2006 03 08 01145812 2000 04 11 00560001 B28B 3/06, B30B 15/02 (73) INDUSTRIA COOPERADORA AZULEJO S.L. *12540 VILLARREAL (CASTELLON), CAMINO CARRETERA NO. 8 *ES (54) AUTONOMOME HYDRAULISCHE FORM FÜR HERSTELLUNG VON KERAMISCHEN ELEMENTEN (30) ES 2000 03 06 200000720 U (72) CARLOS PEINADO ONSURBE *12540 VILLARREAL (CASTELLON) *ES B28D 5/00 EN E-319546 2006 03 08 01474273 2002 10 01 02781739 G01N 21/87 (73) PATEL, ARVINDBHAI LAVJIBHAI *380 025 AHMEDABAD, 48/A ARVIND ESTATE, BAPUNAGAR *IN (54) LASERMASCHINE ZUR UNTERSUCHUNG, PLANUNG UND MARKIERUNG VON ROHDIAMANTEN (30) IN 2002 02 13 MU01292002 (72) PATEL, ARVINDBHAI LAVJIBHAI *380 025 AHMEDABAD *IN B29C 45/66 DE E-319547 2006 03 08 01385688 2001 12 21 01989424 (73) BOSCH REXROTH AG *97816 LOHR, JAHNSTRASSE 3-5 *DE (54) SCHLIESSEINHEIT (30) DE 2001 05 11 10122857 (72) DANTLGRABER, JÖRG *97816 LOHR *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 151FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B29C 45/72 EN E-319548 2006 03 08 01216134 2000 06 22 00940096 (73) HUSKY INJECTION MOLDING SYSTEMS LTD. *BOLTON, ONTARIO L7E 5S5, AMC/IPS, 500 QUEEN STREET SOUTH *CA (54) SYSTEM UND METHODE ZUR LUFTKÜHLUNG VON VORFORMLINGEN (30) US 1999 09 16 397984 (72) DOMODOSSOLA, ROBERT *BRAMPTON, ONTARIO L6R 1X6 *CA SAGGESE, STEFANO M. *BOLTON, ONTARIO L7E 1S9 *CA VLAICU, DANIEL S. *TORONTO, ONTARIO M3C 3Z7 *CA BRAND, TIEMO D. *NORTH YORK, ONTARIO M2N 1G2 *CA B29C 45/76 EN E-319549 2006 03 08 01013400 1999 12 22 99125637 B29C 45/80 (73) SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. *SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-8686, 9-11, KITASHINAGAWA 5-CHOME *JP (54) SCHLIESSKRAFTKONTROLLIERVORRICHTUNG FÜR EIN SPRITZGIESSFORMWERKZEUG (30) JP 1998 12 22 36500298 (72) ISHIKAWA, ATSUSHI *CHIBA-SHI, CHIBA 263-0002 *JP B29C 45/82 EN E-319550 2006 03 08 00995578 1999 10 14 99308128 B29C 45/76, G05B 19/05, //B29C 45/67, G05B 19/414, 19/18 (73) HUSKY INJECTION MOLDING SYSTEMS LTD. *BOLTON ONTARIO L7E 5S5, 500 QUEEN STREET SOUTH *CA (54) REGELUNG EINES HYDRAULISCHEN ANTRIEBS IN EINER SPRITZGIESSMASCHINE (30) US 1998 10 16 173732 (72) CHOI, CHRISTOPHER *RICHMOND HILL, ONTARIO L4B 3Z9 *CA CROOKSON, IAN *TORONTO, ONTARIO M5P 2M6 *CA B29C 51/26 DE E-319551 2006 03 08 01582333 2005 03 10 05005315 B29C 51/46 (73) ADOLF ILLIG MASCHINENBAU GMBH & CO. KG *74081 HEILBRONN, ROBERT-BOSCH-STRASSE 10 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TIEFZIEHEN UND AUSSTANZEN VON BEHÄLTERN AUS EINER THERMOPLASTISCHEN KUNSTOFFFOLIE (30) DE 2004 03 13 102004012439 (72) LEHMANN, THOMAS *74177 BAD FRIEDRICHSHALL *DE B29C 59/02 DE E-319552 2006 03 08 01527869 2004 10 20 04024950 C23C 4/02 (73) OTTE, KARL HEINZ, DIPL.-ING. *32339 ESPELKAMP, ZWETSCHENSTRASSE 8 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON KUNSTSTOFFOBERFLÄCHEN, INSBESONDERE ZUR VORBEHANDLUNG VOR EINER METALLISCHEN BESCHICHTUNG (30) DE 2003 10 31 10350864 (72) OTTE, KARL HEINZ, DIPL.-ING. *32339 ESPELKAMP *DE B29C 73/02 EN E-319553 2006 03 08 01268167 2001 03 27 01916803 B32B 17/10 (73) TCGI (JERSEY) LTD. *BARNABY, B.C. V5H 4M2, 4710 KINGSWAY, 28TH FLOOR *CA (54) VORRICHTUNG ZUM REPARIERN VON WINDSCHUTZSCHEIBEN (30) US 2000 03 28 536675 (72) THOMAS, JONATHAN P. *MA PLE LAKE, MN 55358 *US BEVERIDGE, KEITH, A. *EDINA, MN 55436 *US PETERSEN, PAUL, S. *MINNETONKA, MN 55305 *US BICKFORD, JAY, L. *SAVAGE, MN 55378 *US B29D 30/06 EN E-319554 2006 03 08 01539469 2003 08 07 03788351 B29C 33/20 (73) COLE, JOHN R. *AKRON, OH 44333, 1033 TOP OF THE HILL *US (54) VORRICHTUNG ZUM VERRIEGELN EINER REIFENVULKANISIERPRESSE. (30) US 2002 08 16 222742 (72) COLE, JOHN R. *AKRON, OH 44333 *US B29D 30/10 EN E-319555 2006 03 08 01456008 2002 12 10 02791804 B29D 30/00, B65H 51/22 (73) PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. *20126 MILANO, VIALE SARCA, 222 *IT (54) AUTOMATISCHE ANLAGE ZUR REIFENHERSTELLUNG (30) WO 2001 12 21 PCT/IT01/00652 (72) DE PAOLI, GIANNI *I-32035 SANTA GIUSTINA *IT DE MATTHAEIS, ALBERTO *I-20151 MILANO *IT MARCHINI, MAURIZIO *I-20038 MILANO *IT B29D 30/24 EN E-319556 2006 03 08 01286827 2001 05 18 01937616 (73) WYKO, INC. *GREENBACK, TENNESSEE 37742, P. O. BOX 130 *US (54) SPREIZBARER DORN MIT EINSTELLBARER BREITE (30) US 2000 05 19 574362 (72) ROBERTS, CLARK, A. *GREENBACK, TN 37742 *US BYERLEY, MARK, S. *GREENBACK, TN 37742 *US B29D 30/44 EN E-319557 2006 03 08 01254018 2000 12 07 00981348 B29D 30/52 (73) PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. *20126 MILANO, VIALE SARCA, 222 *IT (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUTOMATISCHEN ABTRENNUNG DES STÜTZGEWEBES VON EINEM GUMMIBAND (30) EP 1999 12 21 99125487 US 1999 12 28 173289 P (72) TIENGO, ANGELO *I-23875 OSNAGO *IT B31B 1/78 EN E-319558 2006 03 08 01066954 2000 07 06 00114072 B31B 19/14 (73) NIKKO SHOJI CO., LTD. *HIROSHIMA-SHI, 2-4 KAWARA- MACHI, NAKA-KU *JP (54) VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN HERSTELLUNG VON BEUTELN MIT LÖCHERN (30) JP 1999 07 08 19475199 (72) NOSAKA, SEIJI *NAKA-KU, HIROSHIMA-SHI *JP B32B 3/00 EN E-319559 2006 03 08 01276605 2001 04 23 01928731 B32B 7/02, 7/06, 9/00, 33/00, B41M 3/12, B44C 1/165 (73) AVERY DENNISON CORPORATION *PASADENA, CALIFORNIA 91103, 150 NORTH ORANGE GROVE BOULEVARD *US (54) KLEBSTOFFARTIKEL MIT VERBESSERTEM LUFTAUSTRITT UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (30) US 2000 04 24 199244 P US 2000 12 21 742653 (72) HANNINGTON, MICHAEL *MADISON, OH 44057 *US IYER, PRADEEP, S. *HACIENDA HEIGHTS, CA 91745 *US B32B 5/18 FR E-319560 2006 03 08 00987098 1999 09 15 99402258 A47L 13/16 (73) FINANCIERE ELYSEES BALZAC *F-75008 PARIS, 2, RUE BALZAC *FR (54) WISCHPRODUKT, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG, SOWIE MOPKOPF UND REINIGUNGSGEGENSTÄNDE MIT DIESEM WISCHPRODUKT (30) FR 1998 09 16 9811542 (72) CHALVIN, CHRISTOPHE *60000 BEAUVAIS *FR CRUX, CHRISTINE *60200 COMPIEGNE *FR JOHNSON, BRYAN *60000 BEAUVAIS *FR VEILLEROBE, PHILIPPE *60650 SAINT PAUL *FR B32B 5/26 DE E-319561 2006 03 08 01519833 2003 06 26 03762687 D21F 7/08, D04H 13/00, D21F 7/10, 1/00, B32B 5/06, B29D 29/06, B65G 15/38, C08J 5/04, 5/24 B29C 51/14, 70/02, D21H 27/30, B64G 1/58, B32B 5/22, D21H 19/68, 27/40 (73) FLEISSNER GMBH *63329 EGELSBACH, WOLFSGARTENSTR.6 *DE (54) PRODUKT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VLIESSTOFFES MITTELS HYDRODYNAMISCHER VERNADELUNG (30) DE 2002 07 05 10230555 DE 2002 07 25 10233991 (72) FLEISSNER, GEROLD *CH-6300 ZUG *CH B32B 17/10 EN E-319562 2006 03 08 01345764 2001 12 12 01272065 C03C 27/12 (73) PILKINGTON PLC *ST. HELENS, MERSEYSIDE WA10 3TT, PRESCOT ROAD *GB (54) AUTOVERGLASUNG (30) GB 2000 12 20 3100603 (72) CLIEVE, BRIAN, EDWARD *BURSCOUGH, LANCASHIRE L40 7TA *GB B32B 27/32 EN E-319563 2006 03 08 01504895 2003 08 08 03018091 C08J 3/22, C08K 5/1515, C08J 5/18 (73) A. SCHULMAN PLASTICS *2880 BORNEM, PEDRO COLOMALAAN 25 *BE (54) PMMA ENTHALTENDES KUNSTSTOFFKONZENTRAT UND DESSEN VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG VON POLYOLEFINFOLIEN (72) JANSSENS, MARCEL *9200 DENDERMONDE *BE DAPONTE, TONY *2070 ZWIJNDRECHT *BE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 152 B41F 13/004 DE E-319564 2006 03 08 01539494 2003 09 09 03753278 (73) KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT *97080 WÜRZBURG, FRIEDRICH-KOENIG-STRASSE 4 *DE (54) ANTRIEBSVORRICHTUNGEN UND VERFAHREN ZUM ANTRIEB EINER BEARBEITUNGSMASCHINE (30) DE 2002 09 19 10243454 (72) RÜGAMER, ERICH, ERHARD *97265 HETTSTADT *DE B41F 21/00 DE E-319565 2006 03 08 01162067 2001 05 18 01112212 B41F 31/00 (73) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT *69115 HEIDELBERG, KURFÜRSTEN-ANLAGE 52-60 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABLÖSEN EINES BEDRUCKSTOFFES VON EINEM ZYLINDER (30) DE 2000 06 09 10028667 (72) FRANKENBERGER, ECKART, DR. *64285 DARMSTADT *DE B41F 27/12 EN E-319566 2006 03 08 01084835 2000 09 14 00120029 B41F 33/00 (73) KOMORI CORPORATION *SUMIDA-KU TOKYO, 11-1, AZUMABASHI 3-CHOME *JP (54) PLATTENZUFÜHRVORRICHTUNG IN EINER ROTATIONSDRUCKMASCHINE (30) JP 1999 09 14 25977199 (72) ASAI, TAKESHI, C/O TORIDE PLANT *TORIDE-SHI, IBARAGI *JP IIDA, HIROTAKA, C/O TORIDE PLANT *TORIDE-SHI, IBARAGI *JP B41F 33/00 DE E-319567 2006 03 08 01151864 2001 04 26 01110293 B41F 35/00 (73) MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG *63075 OFFENBACH, MÜHLHEIMER STRASSE 341 *DE (54) REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN ZYLINDER EINER DRUCKMASCHINE (30) DE 2000 05 04 20008043 U (72) OLEK, JOACHIM *63179 OBERTSHAUSEN *DE LÜDER, ANDREAS *63486 BRUCHKÖBEL *DE GEBHARDT, RAINER *63165 MÜHLHEIM *DE B41J 2/045 EN E-319568 2006 03 08 01378361 2003 07 01 03077058 (73) OCE-TECHNOLOGIES B.V. *5914 CC VENLO, ST. URBANUSWEG 43 *NL (54) VERFAHREN ZUR KONTROLLE EINES TINTENSTRAHLDRUCKERS, TINTENSTRAHLDRUCKKOPF FÜR DIESES VERFAHREN UND TINTENSTRAHLDRUCKER UND MIT SOLCHEM DRUCKKOPF VERSEHENER TINTENSTRAHLDRUCKER (30) NL 2002 07 05 1021012 (72) GRÖNINGER, MARK A. *5915 AV VENLO *NL KRUIJT, PIETER G.M. *5641 HE EINDHOVEN *NL REINTEN, HANS *5941 BD VELDEN *NL SCHIPPERS, RONALD H. *5912 HR VENLO *NL SIMONS, JOHANNES M. M. *5923 AZ VENLO *NL B41J 2/045 EN E-319569 2006 03 08 01398155 2003 09 10 03020607 B41J 2/21 (73) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA *NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 467-8561, 15-1 NAESHIRO-CHO, MIZUHO-KU *JP (54) VORRICHTUNG ZUM AUSSTOSS SEHR KLEINER TRÖPFCHEN (30) JP 2002 09 10 2002263656 (72) SUGAHARA, HIROTO *MIZUHO-KU, NAGOYA-SHI,AICHI-KEN 467-8561 *JP B41J 2/17 EN E-319570 2006 03 08 01433611 2003 11 28 03027503 B41J 2/175 (73) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA *NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 467-8561, 15-1 NAESHIRO-CHO, MIZUHO-KU *JP (54) TINTENSTRAHLAUFZEICHNUNGSGERÄT UND VERFAHREN ZUR TINTENEINFÜHRUNG IM GENANNTEN GERÄT (30) JP 2002 11 28 2002345004 (72) NAKAMURA, HIROTAKE *MIZUHO-KU NAGOYA-SHI, AICHI- KEN 467-8561 *JP B41J 2/175 EN E-319571 2006 03 08 01095777 2000 10 27 00123336 (73) SEIKO EPSON CORPORATION *SHINJUKU-KU TOKYO-TO, 4- 1, NISHISHINJUKU 2-CHOME *JP (54) TINTENPATRONE ZUR BENUTZUNG IN EINEM TINTENSTRAHLAUFZEICHNUNGSGERÄT (30) JP 1999 10 29 30876299 JP 1999 11 15 32371399 JP 2000 04 04 2000101676 JP 2000 04 28 2000129704 (72) SHINADA, SATOSHI *SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP USUI, MINORU *SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP NAKA, TAKAHIRO *SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP KOIKE, HISASHI *SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP YOKOYAMA, TOMIO *SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP KAMIJO, YASUHIKO *SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP TOBA, KOICHI *SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP SEINO, TAKEO *SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP OGURA, YASUHIRO *SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP AIZAWA, TAKAYUKI *SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502 *JP B41J 2/175 EN E-319572 2006 03 08 01219440 2001 12 27 01130888 (73) SEIKO EPSON CORPORATION *SHINJUKU-KU, TOKYO 163- 0811, 4-1, NISHI-SHINJUKU 2-CHOME *JP (54) TINTENPATRONE UND ANPASSBARER TINTENSTRAHLDRUCKKOPF DAFÜR (30) JP 2000 12 25 2000392936 JP 2001 01 25 2001016900 JP 2001 12 18 2001384819 (72) SEINO, TAKEO *SUWA-SHI, NAGANO 392-8502 *JP KOIZUMI, YOSHIHIRO *SUWA-SHI, NAGANO 392-8502 *JP B41J 2/175 EN E-319573 2006 03 08 01295723 2002 09 19 02021260 (73) SEIKO EPSON CORPORATION *SHINJUKU-KU, TOKYO 163- 0811, 4-1, NISHI-SHINJUKU 2-CHOME *JP (54) TINTENPATRONE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (30) JP 2001 09 19 2001285082 JP 2001 09 19 2001285083 (72) TOBA, KOICHI *NAGANO 392-8502 *JP SHINADA, SATOSHI *NAGANO 392-8502 *JP B41J 2/195 EN E-319574 2006 03 08 00924084 1994 05 26 99200441 B41J 29/393, 2/05 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA *TOKYO, 30-2, 3-CHOME, SHIMOMARUKO, OHTA-KU *JP (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES TINTENSTRAHLAUFZEICHNUNGSGERÄTES IN ABHÄNGIGKEIT VON DER VERMUTETEN TEMPERATUR (30) JP 1993 05 27 12639193 JP 1993 05 27 12639293 JP 1993 08 20 20669093 (72) SUGIMOTO, HITOSHI *OHTA-KU, TOKYO *JP HIRABAYASHI, HIROMITSU *OHTA-KU, TOKYO *JP NAGOSHI, SHIGEYASU *OHTA-KU, TOKYO *JP KOITABASHI, NORIBUMI *OHTA-KU, TOKYO *JP MATSUBARA, MIYUKI, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA *OHTA-KU, TOKYO *JP NISHIKORI, HITOSHI, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA *OHTA-KU, TOKYO *JP GOTOH, FUMIHIRO, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA *OHTA-KU, TOKYO *JP UETUKI, MASAYA, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA *OHTA- KU, TOKYO *JP B41J 2/21 EN E-319575 2006 03 08 01078770 2000 08 23 00118097 B41J 2/505, G06K 15/10, B41J 19/14, 2/05 (73) SEIKO EPSON CORPORATION *SHINJUKU-KU, TOKYO 163- 0811, 4-1, NISHI-SHINJUKU 2-CHOME *JP (54) DRUCKVERFAHREN MITTELS EINER VIELZAHL VON ANSTEUERUNGSSIGNALARTEN (30) JP 1999 08 23 23515699 JP 1999 08 23 23516799 (72) OTSUKI, KOICHI, C/O SEIKO EPSON CORPORATION *SUWA-SHI, NAGANO-KEN, 392-8502 *JP AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 153FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B41M 5/00 EN E-319576 2006 03 08 01400365 2003 09 16 03020942 B41J 2/21 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA *OHTA-KU, TOKYO, 3-30-2 SHIMOMARUKO *JP (54) REAKTIONSLÖSUNG FÜR TINTENSTRAHLDRUCKAUFZEICHNUNG,UND TINTENSTRAHLAUFZEICHNUNGSVERFAHREN DIE DIESE LÖSUNG BENUTZEN (30) JP 2002 09 17 2002270741 JP 2003 09 12 2003321449 (72) TAKADA. YOICHI *OHTA-KU, TOKYO *JP MISHINA, SHINYA *OHTA-KU, TOKYO *JP HAKAMADA, SHINICHI *OHTA-KU, TOKYO *JP ASAKI, NORIYASU *OHTA-KU, TOKYO *JP NITO, YASUHIRO *OHTA-KU, TOKYO *JP TSUJIMURA, MASASHI *OHTA-KU, TOKYO *JP IMAI, TAKASHI *OHTA-KU, TOKYO *JP B42F 13/24 FR E-319577 2006 03 08 01226978 2002 01 25 02360043 (73) BRENIER, GILLES *42100 SAINT ETIENNE, 72, RUE DU 11 NOVEMBRE *FR (54) ORDNERMECHANISMUS (30) FR 2001 01 26 0101101 (72) BRENIER, GILLES *42100 SAINT ETIENNE *FR B44C 5/06 DE E-319578 2006 03 08 01535755 2003 11 27 03027209 (73) FUNKHOUSER, ANGELIKA *6130 SCHWAZ, WEBERFELD 3 *AT (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ZIERGEGENSTÄNDEN (72) FUNKHOUSER, ANGELIKA *6130 SCHWAZ *AT B60C 11/11 EN E-319579 2006 03 08 01412205 2002 07 29 02764802 B60C 11/13 (73) PIRELLI PNEUMATICI SOCIETA PER AZIONI *20126 MILANO, VIALE SARCA, 222 *IT (54) INSBESONDERE FÜR SCHNEEBEDECKTEN BODEN GEEIGNETER REIFEN (30) EP 2001 08 03 01830526 US 2001 09 25 324275 P (72) COLOMBO, GIANFRANCO *I-20049 CONCOREZZO *IT VEGRO, ANDREA *I-21040 UBOLDO *IT B60C 15/00 EN E-319580 2006 03 08 01343641 2001 12 03 01271991 B60C 9/02, 17/00, 15/024, B29D 30/10 (73) PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. *20126 MILANO, VIALE SARCA, 222 *IT (54) SELBSTSTÜTZENDER REIFEN FÜR FAHRZEUGSRÄDER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN (30) EP 2000 12 22 00830845 US 2001 02 02 265616 P (72) CARETTA, RENATO *I-21013 GALLARATE *IT B60C 23/06 EN E-319581 2006 03 08 01350642 2003 01 08 03075039 (73) ROBERT BOSCH GMBH *70442 STUTTGART, POSTFACH 30 02 20 *DE (54) REIFENDRUCKÜBERWACHUNGSSYSTEM UND VERFAHREN MIT BESCHLEUNIGUNGSMESSER (30) US 2002 04 01 114757 (72) LUTZ, MARKUS *PALO ALTO, CA 94306 *US KOJIC, ALEKSANDAR *CUPERTINO, CA 95014 *US HARTHOUT, JEAN-PIERRE *SAN JOSE, CA 95125 *US PARTRIDGE, AARON *PALO ALTO, CA 94301 *US AHMED, JASIM *PALO ALTO, CA 94303 *US B60D 1/02 DE E-319582 2006 03 08 01162090 2001 05 25 01112714 B60D 1/26 (73) ROCKINGER SPEZIALFABRIK FÜR ANHÄNGERKUPPLUNGEN GMBH & CO. *D-80935 MÜNCHEN, WALDMEISTERSTRASSE 80 *DE (54) KUPPLUNGSVORRICHTUNG UND ZUGFAHRZEUG MIT KUPPLUNGSVORRICHTUNG (30) DE 2000 06 07 10028303 (72) SZCZEPANEK, UDO *82223 EICHENAU *DE B60D 1/14 DE E-319583 2006 03 08 01213161 2001 11 06 01125470 (73) DR.ING. H.C.F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT *70435 STUTTGART, PORSCHEPLATZ 1 *DE (54) ANHÄNGEZUGVORRICHTUNG (30) DE 2000 12 09 10061491 (72) BRAUN, WALTER *71063 SINDELFINGEN *DE PALMER, EBERHARD *71665 VAIHINGEN *DE B60K 7/00 EN E-319584 2006 03 08 01523424 2003 06 18 03738285 B60K 17/04, 17/08, H02K 7/116, F16H 57/04 (73) MAGNETIC SYSTEMS TECHNOLOGY LIMITED *SHEFFIELD S9 3SP, 60 SHIRLAND LANE *GB (54) NABENANTRIEBSSYSTEM (30) GB 2002 06 18 0213944 (72) JENKINS, MARCUS *SHEFFIELD S9 3SP *GB B60K 17/344 EN E-319585 2006 03 08 01188593 2001 09 14 01121690 (73) FUJI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA *TOKYO, 7-2 NISHISHINJUKU 1-CHOME SHINJUKU-KU *JP (54) GETRIEBEEINRICHTUNG FÜR VIERRADGETRIEBENES FAHRZEUG (30) JP 2000 09 14 2000280602 (72) KANAZAWA, KAZUO *SHINJUKU-KU, TOKYO *JP B60K 25/00 EN E-319586 2006 03 08 01487656 2003 03 12 03707284 B62D 33/073 (73) SCANIA CV AB (PUBL) *SE, 151 87 SÖDERTÄLJE (54) KOMBINIERTES TRANSPORT- UND ARBEITSFAHRZEUG (30) SE 2002 03 15 0200789 (72) JENSEN, ANDERS *S-646 32 GNESTA *SE B60K 28/04 EN E-319587 2006 03 08 01487657 2003 02 10 03703627 F02N 11/08 (73) SCANIA CV AB (PUBL) *SE, 151 87 SÖDERTÄLJE (54) FERNSTEUERUNG (30) SE 2002 03 15 0200793 (72) JENSEN, ANDERS *S- 646 32 GNESTA *SE B60N 2/06 FR E-319588 2006 03 08 01414668 2002 07 11 02794604 (73) RENAULT S.A.S. *92100 BOULOGNE BILLANCOURT, 13-15 QUAI ALPHONSE LE GALLO *FR (54) VERSTELLBARE FAHRZEUGSITZBANK (30) FR 2001 08 06 0110501 (72) LEGRAND, JEAN-PIERRE *F-28300 BERCHERES SAINT GERMAIN *FR B60Q 1/26 DE E-319589 2006 03 08 01000805 1999 10 27 99120886 (73) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 38436 WOLFSBURG (54) GEKRÜMMTE SIGNALLEUCHTE FÜR EIN FAHRZEUG (30) DE 1998 11 12 19852308 (72) FALZ, FRANK *38444 WOLFSBURG *DE MÜLLER, MICHAEL *38518 GIFHORN *DE B60Q 1/32 DE E-319590 2006 03 08 01463651 2003 09 11 03748009 F21S 8/10 (73) FER FAHRZEUGELEKTRIK GMBH *99819 EISENACH, GEWERBEGEBIET STOCKHAUSEN *DE (54) FAHRZEUGLEUCHTE MIT KREUZFÖRMIGER LICHTVERTEILUNG (30) DE 2002 09 11 20214039 U (72) WIMBERT, FRANK *99817 EISENACH *DE WERNER, HERMANN *99817 EISENACH *DE WOLFF, REINGARD *99848 WUTHA-FARNRODA *DE B60R 7/04 DE E-319591 2006 03 08 01428724 2003 12 08 03028191 B60N 3/10, A47L 1/16, B60S 3/04 (73) SEEBER AG & CO. KG *68165 MANNHEIM, RICHARD- WAGNER-STRASSE 9 *DE (54) HANDHABE IN EINEM FAHRZEUG (30) DE 2002 12 10 10257747 (72) MAIERHOLZNER, THOMAS *84137 VILSBIBURG *DE B60R 13/02 DE E-319592 2006 03 08 01536983 2003 08 14 03747898 (73) JOHNSON CONTROLS GMBH *51399 BURSCHEID, INDUSTRIESTRASSE 20-30 *DE (54) VERKLEIDUNGSELEMENT FÜR DEN INNENRAUM EINES FAHRZEUGS (30) DE 2002 08 31 10240270 (72) NEUMANN, MICHAEL *51579 GEVELSBERG *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 154 B60R 13/08 DE E-319593 2006 03 08 01237751 2000 12 06 00993312 (73) STANKIEWICZ GMBH *D-29352 ADELHEIDSDORF, HANNOVERSCHE STRASSE 120 *DE (54) LEICHTE SCHALLISOLATION MIT PARTIELLER TRITTFESTIGKEIT (30) DE 1999 12 06 19958663 (72) VALENTIN, ERHARD *29352 ADELHEIDSDORF *DE B60R 13/08 EN E-319594 2006 03 08 01458594 2002 12 14 02793014 (73) SIKA SCHWEIZ AG *8064 ZÜRICH, TÜFFENWIES 16-22 *CH (54) ABSCHIRMSYSTEM AUSGERÜSTET MIT EINER KLAPPENEINRICHTUNG (30) EP 2001 12 19 01130188 (72) BELPAIRE, VINCENT *B-1190 FOREST *BE B60R 13/10 EN E-319595 2006 03 08 01495914 2004 07 05 04015762 B60Q 1/48 (73) META SYSTEM S.P.A. *42100 REGGIO EMILIA, VIA MAJAKOVSKIJ, 10/BCDE *IT (54) KENNZEICHNENHALTER FÜR FAHRZEUG MIT SENSOR- MICROKAMERAHALTERUNGEN (30) IT 2003 07 11 MO20030024 (72) SIMONAZZI, GIUSEPPE *42100 REGGIO EMILIA *IT B60R 21/01 EN E-319596 2006 03 08 01446308 2002 10 03 02776110 H01H 3/14 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) ATMUNGSAKTIVE FEUCHTIGKEITSSPERRE FÜR EIN INSASSENERFASSUNGSSYSTEM (30) US 2001 11 20 332077 P US 2002 07 16 196997 (72) HOISINGTON, MARK, A. *AUSTIN, TX 78726-9000 *US MAHONEY, DAVID, V. *AUSTIN, TX 78726-9000 *US B61B 12/00 DE E-319597 2006 03 08 01601564 2004 03 08 04718219 A47C 7/74 (73) INNOVA PATENT GMBH *6960 WOLFURT, RICKENBACHERSTRASSE 8-10 *AT (54) VERFAHREN ZUM BEHEIZEN VON SITZ- UND/ODER RÜCKENPOLSTERS EINES SESSELS EINER SEILBAHNANLAGE UND HIERFÜR GEEIGNETER SESSEL (30) AT 2003 03 10 15703 U (72) SEIBT, MANFRED *A-6972 FUSSACH *AT B61D 27/00 DE E-319598 2006 03 08 01434709 2002 10 07 02782842 B60H 1/00 (73) BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH *13627 BERLIN, SAATWINKLER DAMM 43 *DE (54) LÜFTUNGSSYSTEM FÜR FAHRZEUGE (30) DE 2001 10 08 10149594 (72) CHATZICHARALAMBOUS, KONSTANTIN *14165 BERLIN *DE MINGES, FLORIAN *10787 BERLIN *DE MÜLLER, OLIVER *10247 BERLIN *DE B61D 47/00 FR E-319599 2006 03 08 01292477 2001 06 20 01947545 B61D 3/18 (73) LOHR INDUSTRIE *67980 HANGENBIETEN, 29, RUE DU 14 JUILLET *FR (54) EINHEIT FÜR DEN KOMBINIERTEN SCHIENEN/STRASSENTRANSPORT MIT EINER VORRICHTUNG ZUR FIXIERUNG DES ABSTANDES ZWISCHEN DEN ENDSEITIGEN PLATTFORMEN WÄHREND DES BE-UND/ODER ENTLADENS (30) FR 2000 06 21 0007961 (72) LOHR, ROBERT *F-67980 HANGENBIETEN *FR ANDRE, JEAN-LUC *F-67210 OBERNAI *FR LANGE, SEBASTIEN *F-67000 STRASBOURG *FR OBER, JACQUES *F-67000 STRASBOURG *FR B61D 47/00 FR E-319600 2006 03 08 01326770 2001 10 17 01978553 B65G 69/28 (73) LOHR INDUSTRIE *67980 HANGENBIETEN, 29 RUE DU 14 JUILLET *FR (54) STÜTZSTRUKTUR FÜR DIE SCHWENKBEWEGUNG EINER DREHBAREN TRAGSTRUKTUR EINES WAGGONS DES KOMBINIERTEN SCHIENEN-/STRASSENTRANSPORTS (30) FR 2000 10 17 0013294 (72) LOHR, ROBERT *F-67980 HANGENBIETEN *FR B61L 23/06 DE E-319601 2006 03 08 01308366 2001 10 26 01440364 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) VORRICHTUNG ZUR ROTTENWARNUNG (72) RAHN, WOLF-HELMUT *74376 GEMMRIGHEIM *DE B61L 25/02 DE E-319602 2006 03 08 01538060 2003 12 02 03027706 B61L 15/00 (73) TARTER, PHILIPP, DIPL.-ING. *A-1180 WIEN, PETER JORDAN-STRASSE 129 *AT (54) VERFAHREN ZUM ORTSABHÄNGIGEN ADRESSIEREN VON SCHIENENFAHRZEUGEN (72) TARTER, PHILIPP, DIPL.-ING. *A-1180 WIEN *AT B62D 1/19 DE E-319603 2006 03 08 01328433 2001 10 23 01975830 B62D 1/18, B60N 2/23, F16B 5/07 (73) STIWA-FERTIGUNGSTECHNIK STICHT GESELLSCHAFT M.B.H *A-4800 ATTNANG-PUCHHEIM, STEINHÜBLSTRASSE 4 *AT (54) KUPPLUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR ZUMINDEST ZWEI RELATIV ZUEINANDER VERSTELLBARE TEILE (30) AT 2000 10 25 18312000 AT 2001 02 21 2702001 (72) HEIML, ROLAND *A-4870 VÖCKLAMARKT *AT B62D 11/04 EN E-319604 2006 03 08 01319577 2002 12 16 02028242 B62D 11/18 (73) TEXTRON INC. *PROVIDENCE, RHODE ISLAND 02903, 40 WESTMINSTER STREET *US (54) "STEER-BY-WIRE"-AUFSITZMÄHER (30) US 2001 12 14 17473 (72) WUERTZ, ROBERT M. *PEWAUKEE, WISCONSIN 53072 *US BENSON, TERRANCE G. *UNION GROVE, WISCONSIN 53182 *US B62D 25/04 EN E-319605 2006 03 08 01174331 2001 07 20 01117560 B62D 29/00 (73) FERRARI S.P.A. *41100 MODENA, VIA EMILIA EST, 1163 *IT (54) KRAFTFAHRZEUGKAROSSERIE (30) IT 2000 07 21 BO000448 (72) CARCIOFFI, CARLO *41053 MARANELLO *IT B62D 25/04 DE E-319606 2006 03 08 01464566 2003 10 23 03024269 B62D 29/00 (73) HYDROFORMING CHEMNITZ GMBH & CO. KG *09125 CHEMNITZ, SCHULSTRASSE 63 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HOHLFORMTEILS MIT GESCHLOSSENEM QUERSCHNITT UND EINER VERSTÄRKUNG (30) DE 2003 02 17 20302615 U (72) SCHULZE, BERND, DR.-ING. *09366 NIEDERDORF *DE B62J 6/20 EN E-319607 2006 03 08 01410981 2003 08 25 03077650 (73) SPANNINGA METAAL B.V. *8501 MK JOURE, GEERT KNOLWEG 30 *NL (54) REFLEKTOREINRICHTUNG FÜR EIN FAHRRAD (30) NL 2002 10 14 1021642 (72) VELLINGA, JACOB *8502 AL JOURE *NL B62K 1/00 EN E-319608 2006 03 08 01181187 2000 06 01 00938046 A61G 5/04, A63C 17/00, B62D 51/02, 51/00, 37/00, B62K 3/00, B62D 61/00 (73) DEKA PRODUCTS LIMITED PARTNERSHIP *MANCHESTER, NH 03101, 340 COMMERCIAL STREET *US (54) INDIVIDUELLES MOBILITÄTSFAHRZEUG UND VERFAHREN (30) US 1999 06 04 325978 (72) KAMEN, DEAN L. *BEDFORD, NH 03110 *US AMBROGI, ROBERT R. *MANCHESTER, NH 03104 *US DUGGAN, ROBERT J. *STRAFFORD, NH 03884 *US FIELD, DOUGLAS J. *BEDFORD, NH 03110 *US HEINZMANN, RICHARD KURT *FRANCESTOWN, NH 03043 *US AMSBURY, BURL *BOULDER, CO 80303 *US LANGENFELD, CHRISTOPHER C. *NASHUA, NH 03063 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 155FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B62K 5/04 EN E-319609 2006 03 08 01539563 2003 07 31 03771501 B62J 25/00 (73) BRINKS WESTMAAS B.V. *3316 GG DORDRECHT, EINSTEINSTRAAT 50 *NL (54) KIPPFAHRZEUG (30) NL 2002 07 31 1021195 (72) VAN DEN BRINK, CHRISTOPHER, RALPH *NL-3297 AA PUTTERSHOEK *NL KROONEN, HENDRIK, MARINUS *NL-3333 CL ZWIJNDRECHT *NL B62K 15/00 EN E-319610 2006 03 08 01407961 2003 07 11 03015838 (73) ATRAS AUTO CO., LTD. *IBARAKI-SHI, OSAKA 567-0865, 17-6, YOKOE 1-CHOME *JP (54) KLAPPBARES FAHRRAD (30) JP 2002 10 08 2002294338 (72) YAMABE, HIDEYASU *OSAKA-SHI, OSAKA 532-0004 *JP B62K 21/08 DE E-319611 2006 03 08 01215113 2001 10 29 01125339 B62J 1/06 (73) MECHANISCHE WERKSTATT HGH HANS G. HILLREINER *85229 HIRTLBACH, HOFER STRASSE 37 *DE (54) SCHOCKDÄMPFUNGSVORRICHTUNG FÜR FAHRRÄDER (30) DE 2000 12 15 10062589 (72) HILLREINER, HANS G. *85229 HIRTLBACH *DE B63B 39/00 DE E-319612 2006 03 08 01292492 2001 06 06 01955202 (73) SEIDEL, RAINER *59067 HAMM, MARIENSTRASSE 12/17 *DE (54) AUTOMATISCHE WARNVORRICHTUNG VOR EINER KRITISCHEN SCHIFFSNEIGUNG (30) DE 2000 06 17 10029001 (72) SEIDEL, RAINER *59067 HAMM *DE B64C 29/00 EN E-319613 2006 03 08 01057724 2000 05 30 00111548 B64D 35/08 (73) AGUSTA S.P.A. *21017 SAMARATE, CASCINA COSTA, VIA G. AGUSTA, 520 *IT (54) KIPPROTORFLUGZEUG (30) IT 1999 06 02 TO990469 (72) PANCOTTI, SANTINO *21013 GALLARATE *IT B64D 11/06 FR E-319614 2006 03 08 01364874 2003 05 20 03291186 B64D 11/00 (73) AIRBUS *31700 BLAGNAC, 1, ROND-POINT MAURICE BELLONTE *FR (54) INDIVIDUELLES MODUL FÜR FLUGZEUGPASSAGIERE (30) FR 2002 05 22 0206239 (72) SAINT-JALMES, BRUNO *31500 TOULOUSE *FR B64D 37/20 EN E-319615 2006 03 08 01479606 2004 05 10 04076381 B64F 1/28 (73) ASKOVE KUNSTSTOF INDUSTRIE B.V. *5466 AL VEGHEL, LEEUWENHOECKWEG 3 *NL (54) KRAFTSTOFFSBEHÄLTER (30) NL 2003 05 19 1023469 (72) VAN ASPERT, JOAN JOZEF ANTONIUS MARIA *5258 CG BERLICUM *NL B65B 1/10 DE E-319616 2006 03 08 01266827 2002 06 13 02013082 B65B 37/08, B65G 65/48, B65D 88/68 (73) KÖNIG, JOSEF *D-83416 SAALDORF, ABTSDORF 19 *DE (54) SANDSACKABFÜLLANLAGE MIT ZWANGSMISCHSYSTEM UND MINDESTENS 2 VONEINANDER UNABHÄNGIGEN SANDSACKABFÜLLSTUTZEN (30) DE 2001 06 14 20109832 U (72) KÖNIG, JOSEF *D-83416 SAALDORF *DE B65B 9/20 FR E-319617 2006 03 08 01387792 2002 05 15 02732871 B65D 33/25 (73) S2F FLEXICO *FR, 60119 HENONVILLE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON BEUTELN MIT VON EINEM SCHIEBER BETÄTIGBAREN SCHLIESSPROFILEN , UND ERZEUGTE BEUTEL (30) FR 2001 05 15 0106367 (72) BOIS, HENRI, GEORGES *F-92200 NEUILLY-SUR-SEINE *FR B65B 13/18 EN E-319618 2006 03 08 01448442 2002 09 20 02760893 (73) ENDRA B.V. *5384 VJ HEESCH, VOORSTE GROES 4 *NL (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM UMREIFEN EINES ODER MEHRERER PAKETE MIT EINEM MIT ETIKETTEN VERSEHENEN BAND (30) NL 2001 09 20 1019001 (72) WILHELMUS, JOHANNES, MARIA, DERKS *NL-5371 SZ GRAVE *NL B65B 19/34 EN E-319619 2006 03 08 01477406 2004 05 12 04102075 B65B 11/32 (73) G.D SOCIETÀ PER AZIONI *40133 BOLOGNA (BO), VIA BATTINDARNO, 91 *IT (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERPACKEN VON TAMPONS (30) IT 2003 05 13 BO20030289 (72) SPATAFORA, MARIO *40100 BOLOGNA *IT BORDERI, LUCA *40037 SASSO MARCONI *IT B65B 55/20 EN E-319620 2006 03 08 01318076 1995 07 21 03075455 B31D 5/00 (73) RANPAK CORP. *CONCORD, OH 44077, 8023 CRILE ROAD *US (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERPACKEN VON GEGENSTÄNDEN (30) US 1994 07 22 279149 US 1995 06 07 482015 (72) HARDING, JOSEPH J. *MENTOR, OHIO 44060 *US B65D 5/48 EN E-319621 2006 03 08 01309488 2001 08 07 01957482 (73) MEADWESTVACO PACKAGING SYSTEMS LLC *STAMFORD, CONNECTICUT 06905, ONE HIGH RIDGE PARK *US (54) KARTON UND EINSATZ UND ZUSCHNITT ZUM FORMEN DESSELBEN (30) GB 2000 08 10 0019755 (72) AUCLAIR, JEAN-MICHEL *F-36000 CHATEAUROUX *FR DANIEL, JEAN-YVES *F-36000 CHATEAUROUX *FR B65D 5/74 EN E-319622 2006 03 08 01396435 2002 09 09 02425553 (73) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA *1009 PULLY, AVENUE GENERAL-GUISAN 70 *CH (54) VERSCHLIESSBARE ÖFFNUNGSVORRICHTUNG FÜR PACKUNGEN FÜR FLIESSFÄHIGE NAHRUNGSMITTEL (72) CASALE, CRISTIANO *41057 SPILAMBERTO *IT DE SIMONI, SARA *41100 MODENA *IT B65D 17/34 EN E-319623 2006 03 08 01456091 2002 12 16 02797360 B21D 51/38 (73) REXAM BEVERAGE CAN COMPANY *CHICAGO, IL 60631, 8770 WEST BRYN MAWR AVENUE *US (54) DOSENDECKEL (30) US 2001 12 19 25198 (72) HARTMAN, WILLIAM, H. *BARRINGTON, IL 60010 *US TURNER, TIMOTHY, L. *PECATONICA, IL 61063 *US B65D 19/32 EN E-319624 2006 03 08 01326781 2000 09 20 00993894 (73) LAWLOR, KEVIN PATRICK FINTAN *GALLO MANOR 2052 JOHANNESBURG, 7 UMGENI ROAD *ZA (54) ZERLEGBARE PALETTE (72) PILLAY, PRAKASEN *2090 JOHANNESBURG *ZA B65D 25/20 FR E-319625 2006 03 08 01410997 2003 10 13 03292528 A01G 9/02, B65D 6/10 (73) MILLET MARIUS *39170 PRATZ, 25, RUE GERARD MILLET *FR (54) GEGOSSENE BEHÄLTER MIT MEHRWANDIGEM RAND UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) FR 2002 10 14 0212757 (72) DEFFERRARD, JEAN-MARIE *39170 PRATZ *FR DUQUET, HERVE *39200 SAINT CLAUDE *FR MILLET, CHRISTINE *39170 SAINT LUPICINI *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 156 B65D 33/02 EN E-319626 2006 03 08 00870691 1998 03 17 98301964 B31B 19/74, B32B 27/28, B65D 75/00, 75/26 (73) CRYOVAC, INC. *DUNCAN, S.C. 29334-0464, 100 ROGERS BRIDGE ROAD, BUILDING A *US (54) VERFAHEN ZUR ENTFERNUNG VON FALTEN UND ZETTELTASCHE MIT FALTENLOSEN FLACHEN SEITEN (30) US 1997 03 17 819841 (72) DEPOORTER, LARRY W. *WICHITA FALLS, TX 76309 *US MOORE, DONALD B., JR. *MOORE, SC 29369 *US ODABASHIAN, ROBERT A. *GREER, SC 29651 *US RAMIREZ, JOSEPH M. *329, GREENVILLE, SC 29615 *US TUCKER, CARL L. *DUNCAN, SC 29234 *US WORLEY, RICHARD M. *SPARTANBURG, SC 29302 *US B65D 35/38 DE E-319627 2006 03 08 01539602 2002 09 18 02777782 B65D 35/46, 47/32, 47/26, 47/12 (73) FERRARIN, ENZO *39100 BOLZANO, VIA ASLAGO, 105 *IT (54) BEHÄLTER FÜR FLIESSFÄHIGE STOFFE, WIE PASTEN UND FLÜSSIGKEITEN (72) FERRARIN, ENZO *39100 BOLZANO *IT B65D 51/16 DE E-319628 2006 03 08 01339618 2001 11 15 01995635 B65B 31/04 (73) BRAUN GMBH *61476 KRONBERG, FRANKFURTER STRASSE 145 *DE (54) VENTIL FÜR EINEN AUFBEWAHRUNGSBEHÄLTER FÜR NAHRUNGSMITTEL (30) DE 2000 12 08 10060998 (72) VILALTA, MONTSERRAT *E-08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT *ES MILLAN, JOSE *E-08028 BARCELONA *ES CORONADO, JUAN CARLOS *E-08042 BARCELONA *ES PENARANDA, MARIANO *E-08005 BARCELONA *ES REBORDOSA, ANTONIO *E-08272 ST. FRUITOS DEL BAGES *ES B65D 65/42 EN E-319629 2006 03 08 01314652 2001 11 23 01870256 B65D 65/46, C11D 17/04 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) WASSERLÖSLICHER BEUTEL (72) INGRAM, DAVID WILLIAM *1000 BRUSSELS *BE DELAMARCHE, GWENAEL *1160 AUDERGHEM *BE CATLIN, TANGUY MARIE LUISE ALEXANDRE *1040 BRUSSELS *BE SPIELES, GISBERT MARIN *1050 BRUSSELS *BE B65D 75/52 EN E-319630 2006 03 08 01451080 2002 11 27 02784625 A61F 13/15, 15/00, B65D 75/38, 85/16 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY *CINCINNATI, OHIO 45202, ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA *US (54) VERPACKUNG MIT FENSTERANZEIGE SOWIE LEISTUNGSKENNWERTSINDIKATOR (30) US 2001 12 07 11192 (72) MOLINA, LILKAR, Z. *MASON, OH 45040 *US MILBY, JOHN, T. *HARRISON, OH 45030 *US B65D 79/00 DE E-319631 2006 03 08 01339619 2001 11 14 01990412 B65D 79/02 (73) BRAUN GMBH *61476 KRONBERG, FRANKFURTER STRASSE 145 *DE (54) DRUCKINDIKATOR (30) DE 2000 12 08 10060995 (72) VILALTA, MONTSERRAT *E-08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT *ES MILLAN, JOSE *E-08028 BARCELONA *ES CORONADO, JUAN CARLOS *E-08042 BARCELONA *ES PENARANDA, MARIANO *E-08005 BARCELONA *ES REBORDOSA, ANTONIO *E-08272 ST. FRUITOS DEL BAGES *ES B65D 83/08 EN E-319632 2006 03 08 01053955 2000 05 05 00401248 A47K 10/42 (73) ALBAAD MASSUOT YITZHAK LIMITED *D.N. SDE GAT 79858, MASSUOT YITZHAK *IL (54) AUSGABEVERSCHLUSS (30) IL 1999 05 10 99129856 (72) ZAIDMAN, URI *KADIMA 60920 *IL B65D 83/14 EN E-319633 2006 03 08 01444148 2002 07 24 02758396 (73) CORUS STAAL BV *1970 CA IJMUIDEN, P.O. BOX 10000 *NL (54) DOM FÜR EINE AEROSOLDOSE UND AEROSOLDOSE MIT EINEM SOLCHEN DOM (30) EP 2001 11 05 01204207 NL 2001 11 05 1019289 (72) MORRIS, JOHN, ALAN *NL-2021 HP HAARLEM *NL B65G 1/04 DE E-319634 2006 03 08 01438242 2002 10 21 02782968 B62D 65/00 (73) KRUSCHE LAGERTECHNIK AG *85435 ERDING, FELDSTRASSE 9A *DE (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM ZWISCHENLAGERN VON POLAREN LASTEN UND INTEGRATION DERSELBEN IN EINEN TRANSPORTPROZESS, INSBESONDERE IN DER AUTOMOBILFERTIGUNG (30) DE 2001 10 22 10152019 (72) KRUSCHE, ARNOLD *35584 WETZLAR *DE B65G 15/16 EN E-319635 2006 03 08 01275598 2002 07 05 02254720 B65G 47/26, 47/08 (73) ISHIDA EUROPE LIMITED *BIRMINGHAM B32 3DB, 11 KETTLES WOOD DRIVE, WOODGATE BUSINESS PARK *GB (54) BEHANDLUNG VON VERPACKUNGEN (30) GB 2001 07 09 0116746 (72) BENNETT, ROBERT *WALSALL, WEST MIDLANDS, WS3 4EQ *GB B65G 21/14 EN E-319636 2006 03 08 01334053 2001 11 01 01980684 (73) EXTEC SCREENS AND CRUSHERS LIMITED *DERBYSHIRE DE11 9DU, HEARTHCOTE ROAD SWADLINCOTE *GB (54) FALTMECHANISMUS FÜR EINEN ZWEITEILIGEN ENDLOSFÖRDERER (30) GB 2000 11 04 0027129 (72) WAGSTAFFE, CHRISTOPHER WILLIAM *SWADINCOTE DERBYSHIRE DE11 9DU *GB B65G 47/64 DE E-319637 2006 03 08 01424296 2003 10 24 03090365 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) FÖRDERSYSTEM FÜR GÜTER, INSBESONDERE BEHÄLTER FÜR GEPÄCKSTÜCKE, UND STEUERVERFAHREN FÜR DAS FÖRDERSYSTEM (30) DE 2002 11 27 10255344 (72) BRIXIUS, WOLFGANG *91077 NEUNKIRCHEN A.BR. *DE GRÄFER, DOMINIK *90427 NÜRNBERG *DE HOENE, ALBRECHT, DR. *91074 HERZOGENAURACH *DE B65G 47/90 EN E-319638 2006 03 08 01343708 2001 12 11 01999136 (73) OUTOKUMPU TECHNOLOGY OY *02200 ESPOO, RIIHITONTUNTIE 7 *FI (54) ANORDNUNG ZUR BEFÖRDERUNG EINES PLATTENFÖRMIGEN PRODUKTS VON EINER POSITION ZUR ANDEREN (30) FI 2000 12 20 20002800 (72) LUMPPIO, JUHA *FIN-02730 ESPOO *FI B65H 3/08 DE E-319639 2006 03 08 01310443 2002 10 10 02022666 B65H 9/10 (73) MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG *63075 OFFENBACH, MÜHLHEIMER STRASSE 341 *DE (54) BOGENANLEGER UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN (30) DE 2001 10 18 10151484 (72) HINZ, MARC *63517 RODENBACH *DE WIESE, HOLGER, DR., ING. *63179 OBERTSHAUSEN *DE BÄSEL, UWE, DR.-ING. *63069 OFFENBACH *DE B65H 5/02 FR E-319640 2006 03 08 01522512 2003 10 07 03405716 B65H 29/04 (73) BOBST S.A. *1001 LAUSANNE, CASE POSTALE *CH (54) ARBEITSSTATION EINER UMWANDLUNGSMASCHINE FÜR PLATTENFÖRMIGE ELEMENTE (72) PACHE, ERIC *1377 OULENS S/ECHALLENS *CH B65H 9/10 DE E-319641 2006 03 08 01170232 2001 04 14 01109214 B65H 9/16 (73) EASTMAN KODAK COMPANY *ROCHESTER, NEW YORK 14650, 343 STATE STREET *US (54) AUSRICHTEEINHEIT FÜR BOGENFÖRMIGES MATERIAL (30) DE 2000 05 16 10023693 (72) SAHLMANN, JÜRGEN *24589 NORTORF *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 157FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 B65H 45/22 DE E-319642 2006 03 08 01106554 2000 10 20 00122295 B65H 45/00, B41F 13/56 (73) GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC. *DOVER, NH 03820, 121 BROADWAY STREET *US (54) BEWEGBARER FALZAPPARAT UND FALZTRICHTERANORDNUNG (30) US 1999 12 08 456852 (72) CHESNO, LEWIS BRADLEY *BRENTWOOD, NH 03833 *US RIOTTO, ROBERT *SOMMERSWORTH, NH 03878 *US B65H 75/10 EN E-319643 2006 03 08 01405811 2002 06 10 02738186 B31F 1/00 (73) KLINSAN BCN S.L. *08036 BARCELONA, AV. DIAGONAL 477, PL. 20 *ES (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GARNSPULENHALTERROHRS, VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN, SO ERHALTENES GARNSPULENHALTERROHR UND VERWENDUNGSVERFAHREN FÜR DAS SPULENHALTERROHR (30) ES 2001 06 15 200101552 U (72) VALLS ROCA, RAMON *08330 BARCELONA *ES CARDONA GÜELL, PERE *089800 SANT FELIU DE LLOBREGAT *ES B65H 75/18 DE E-319644 2006 03 08 01434731 2002 09 25 02776731 (73) SONOCO DEVELOPMENT INC. *HARTSVILLE, SC 29550, 125 WEST HOME AVENUE, MAIL DROP Y 11 *US (54) WICKELHÜLSE (30) DE 2001 10 02 10148763 (72) QUICK, DIETER *51789 LINDLAR *DE B66B 11/08 EN E-319645 2006 03 08 01547961 2003 12 23 03029778 (73) THYSSENKRUPP AUFZUGSWERKE GMBH *73765 NEUHAUSEN, BERNHÄUSER STRASSE 45 *DE (54) ANTRIEB FÜR AUFZÜGE (72) FRHR. VON SCHOLLEY, HANS-FERDINAND *72649 WOLFSCHLUGEN *DE MÜLLER, JOCHEN *70794 FILDERSTADT *DE RESAG, UWE *72631 AICHTAL *DE B66B 13/30 EN E-319646 2006 03 08 01377516 2001 04 17 01925882 B66B 9/04, 11/00 (73) I.G.V. S.P.A. *20060 VIGNATE, VIA DI VITTORIO, 21 *IT (54) IM AUFZUGSSCHACHT EINGEBAUTE HYDRAULISCHE ANTRIEBSEINHEIT (30) IT 2001 04 05 MI20010728 (72) VOLPE, GIUSEPPE *I-20060 VIGNATE *IT B66C 1/12 EN E-319647 2006 03 08 01048604 2000 03 29 00106050 D07B 1/16 (73) DELL'AMICO, GIANCARLO *54036 MARINA DI CARRARA, MASSA, VIA RINCHIOSA 2 *IT STORTI, NELLO *54030 SORGNANO CARRARA, MASSA, PIAZZA R. VENTURINI 9BIS *IT TAFARO, VITO ANTONIO *41100 MODENA, VIA SANTHIA 62 *IT (54) VORRICHTUNG MIT GESCHÜTZTEM KABEL ZUM SICHEREN HEBEN UND TRANSPORTIEREN VON MATERIAL (30) IT 1999 03 29 MO990058 (72) DELL'AMICO, GIANCARLO *54036 MARINA DI CARRARA, MASSA *IT STORTI, NELLO *54030 SORGNANO CARRARA, MASSA *IT TAFARO, VITO ANTONIO *41100 MODENA *IT B66C 3/16 FR E-319648 2006 03 08 01178004 2000 08 04 00420176 C25C 3/06 (73) REEL *69450 SAINT CYR AU MONT D'OR, CHEMIN DE LA CHAUX *FR ASMI *59187 DECHY, COLLEGE PAUL LANGEVIN, RUE ST OUEN *FR (54) ENTNAHME-, REINIGUNG-, KALIBRIERUNGSEINRICHTUNG FÜR IN DER ALUMINIUMHERSTELLUNG ANGEWANDTE ELEKTROLYSEZELLEN (72) PIRON, GERARD *69006 LYON *FR HUON, SERGE *59182 LOFFRE *FR B66C 13/56 DE E-319649 2006 03 08 01519889 2003 06 30 03740384 (73) DEMAG CRANES & COMPONENTS GMBH *58300 WETTER, RUHRSTRASSE 28 *DE (54) HÄNGESTEUEREINRICHTUNG (30) DE 2002 07 10 20211542 U (72) RÖHR, MICHAEL *44265 DORTMUND *DE MÜNZEBROCK, ANTON *44139 DORTMUND *DE KREBS, WOLFGANG *58300 WETTER *DE PERSICO, GIULIANO *58300 WETTER *DE OSTHOLT, RÜDIGER *58300 WETTER *DE B66C 23/52 DE E-319650 2006 03 08 01318098 2002 11 22 02026050 E02B 3/12 (73) WATI RAMMARBEITEN GMBH *70182 STUTTGART, ALEXANDERSTRASSE 56 *DE (54) KRAN UND VERFAHREN ZUM VERLEGEN VON MATTENBAHNEN IN WASSERSTRASSEN (30) DE 2001 12 06 10159991 (72) MATTHAEI, OLIVER, DIPL.-ING. *70186 STUTTGART *DE B67D 5/33 EN E-319651 2006 03 08 01389173 2002 05 21 02737097 (73) COLDER PRODUCTS COMPANY *ST. PAUL MN 55114, 1001 WESTGATE DRIVE *US (54) VERBINDUNGSVORRICHTUNG ZUR REGELUNG EINER FLÜSSIGKEITSABGABE (30) US 2001 05 21 292477 P (72) GARBER, RICHARD, STEWART *ST. PAUL, MN 55105 *US DECLER, CHARLES, PETER *STILLWATER, MN 55082 *US MEYER, DAVID, W. *JORDON, MN 55352 *US B81B 3/00 EN E-319652 2006 03 08 01305258 2001 08 04 01959574 H01H 1/00 (73) HARRIS CORPORATION *MELBOURNE, FLORIDA 32919, 1025 WEST NASA BOULEVARD *US (54) KERAMISCHE MIKROELEKTROMECHANISCHE STRUKTUR (30) US 2000 08 04 632701 (72) NEWTON, CHARLES *PALM BAY, FL 32909 *US RUMPF, RAYMOND *MELBOURNE, FL 32934 *US GAMLEN, CAROL *MELBOURNE, FL 32901 *US C01B 21/083 EN E-319653 2006 03 08 01153885 2001 05 04 01110134 (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. *ALLENTOWN, PA 18195-1501, 7201 HAMILTON BOULEVARD *US (54) VERFAHREN ZUR AUFKONZENTRIERUNG VON FLUORVERBINDUNGEN (30) US 2000 05 08 567164 (72) FIDKOWSKI, ZBIGNIEW TADEUSZ *MACUNGIE, PA 18062 *US CIRUCCI, JOHN FREDERICK *SCHNECKSVILLE, PA 18078 *US AGRAWAL, RAKESH *EMMAUS, PA 18049 *US CONWAY, TIMOTHY EDWARD *ALLENTOWN, PA 18104 *US C01B 21/16 FR E-319654 2006 03 08 01250286 2000 12 22 00993602 B01D 61/36 (73) ARKEMA *92800 PUTEAUX, 4-8 COURS MICHELET *FR (54) VERFAHREN ZUR VERDICHTUNG WÄSSERIGER HYDRZIN LÖSUNGEN UND VERWENDUNG EINER VORRICHTUNG DAFÜR (30) FR 1999 12 24 9916555 (72) RICARD, JEAN-PHILIPPE *F-92300 LEVALLOIS-PERRET *FR GANCET, CHRISTIAN *F-64140 LONS *FR C01B 31/08 EN E-319655 2006 03 08 01091906 1999 06 28 99929662 (73) KATZ, RAUL *MEITAR 85025, DERECH YATIR 61 *IL BERMAN, YAAKOV *TEL-AVIV 68021, P.O. BOX 8215 *IL (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AKTIVKOHLE AUS HAUSMÜLL (30) IL 1998 06 29 12513798 (72) BERMAN, YAAKOV *68021 TEL-AVIV *IL C01D 7/00 FR E-319656 2006 03 08 00858429 1996 10 31 96937380 C01D 7/18, B01D 53/68, 53/50 (73) NOVACARB *92408 COURBEVOIE CEDEX, 25, QUAI PAUL- DOUMER *FR (54) ZUSAMMENSETZUNG DIE MINDESTENS NATRIUMBICARBONAT ENTHÄLT, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNGEN (30) FR 1995 10 31 9512973 (72) FOURCOT, FABRICE *F-78140 VELIZY *FR POUXVIEL, JEAN-CLAUDE *F-78480 VERNEUIL-SUR-SEINE *FR ZING, CHRISTOPHE *F-92150 SURESNES *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 158 C01G 23/00 DE E-319657 2006 03 08 01321432 2002 11 02 02024335 C01G 23/07, C09C 1/36, A61Q 17/04, A61K 8/25, 8/29 (73) DEGUSSA AG *40474 DÜSSELDORF, BENNIGSENPLATZ 1 *DE (54) FLAMMENHYDROLYTISCH HERGESTELLTES SILICIUM-TITAN- MISCHOXIDPULVER MIT AN DER OBERFLÄCHE ANGEREICHERTEM SILICIUMDIOXID, DESSEN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG (30) DE 2001 12 22 10163938 (72) MÖRTERS, MARTIN, DR. *63450 HANAU *DE HEMME, INA, DR. *63450 HANAU *DE HASENZAHL, STEFFEN, DR. *63454 HANAU *DE DIENER, UWE *63538 GROSSKROTZENBURG *DE HABERMANN, HERBERT *63599 BIEBERGEMÜND *DE C02F 1/04 DE E-319658 2006 03 08 01527019 2003 06 23 03760684 C02F 1/02, B01D 3/14, 53/14 (73) AMI AGROLINZ MELAMINE INTERNATIONAL GMBH *4021 LINZ, ST.-PETER-STR. 25 *AT (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR THERMISCHEN WASSERAUFBEREITUNG (30) DE 2002 06 25 10229103 (72) RUECH, WOLFGANG *A-4753 TAISKIRCHEN *AT NEUMÜLLER, CHRISTOPH *A-4020 LINZ *AT SCHRÖDER, FRANK *A-04683 ALBRECHTSHAIN *AT C02F 1/68 EN E-319659 2006 03 08 01453761 2002 12 12 02786243 (73) SARA LEE/DE N.V. *3532 AA UTRECHT, KEULSEKADE 143 *NL (54) VORRICHTUNG ZUR ABGABE VON ZUM GEBRAUCH BESTIMMTEM MINERALWASSER (30) NL 2001 12 12 1019544 (72) BIESHEUVEL, AREND, CORNELIS, JACOBUS *NL-4251 PS WERKENDAM *NL KROON, ARIE *NL-1862 HB BERGEN *NL VAN EIJNATTEN, ERIC, MICHAEL, CORNELIS, MARIA *NL-1713 SN OBDAM *NL C02F 11/02 FR E-319660 2006 03 08 01527022 2003 08 05 03756525 C02F 3/12 (73) OTV S.A. *94417 SAINT-MAURICE CEDEX, L'AQUARENE, 1 PLACE MONTGOLFIER *FR (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON SCHLÄMMEN AUS ANLAGEN FÜR BIOLOGISCHE ABWASSERREINIGUNG (30) FR 2002 08 05 0209969 (72) CHAUZY, JULIEN *F-21140 SEMUR-EN-AUXOIS *FR PATRIA, LUCIE *F-75020 PARIS *FR CRETENOT, DIDIER *F-60300 SENLIS *FR C03B 9/41 EN E-319661 2006 03 08 01216966 2001 12 21 01130593 G05B 19/042 (73) BOTTERO S.P.A. *12010 CUNEO, VIA GENOVA, 82 *IT (54) VERFAHREN ZUM EINSTELLEN VON BETRIEBSMASSNAHMEN BEI DER HERSTELLUNG VON HOHLGLASWAREN (30) IT 2000 12 22 TO001215 (72) LINGUA, TERENZIO *12100 CUNEO *IT LA CARRUBBA, GIOVANNI *12100 CUNEO *IT GHINAMO, CORRADO *12012 BOVES *IT C03B 37/014 EN E-319662 2006 03 08 01515919 2002 05 03 02738030 (73) PRYSMIAN CAVI E SISTEMI ENERGIA S.R.L. *20126 MILANO, VIALE SARCA 222 *IT (54) BRENNERANORDNUNG ZUR HERSTELLUNG VON VORFORMEN AUS GLAS UND ZUGEHÖRIGES PRODUKTIONSVERFAHREN (72) NUTINI, MASSIMO *20131 MILANO *IT HAYES, JOHN *FORDINGBRIDGE, HAMPSHIRE SP6 1NG *GB C03B 37/05 EN E-319663 2006 03 08 01515921 2003 06 23 03740303 C03B 37/07 (73) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S *2640 HEDEHUSENE, HOVEDGADEN 584, ENTRANCE C *DK (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM REGELN BEI DER HERSTELLUNG VON MINERALWOLLE MITTELS EINES KASKADENROTORS (30) EP 2002 06 24 02254389 (72) GROVE-RASMUSSEN, SVEND *DK-4000 ROSKILDE *DK C04B 2/00 EN E-319664 2006 03 08 01620370 2004 04 05 04725690 B01D 39/20, B22F 3/11 (73) INCO LIMITED *TORONTO ONTARIO M5H 4B7, 145 KING STREET WEST SUITE 1500 *CA FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. *80686 MÜNCHEN, HANSASTRASSE 27 C *DE (54) OFFENPORIGER FORMKÖRPER, VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG DIESES KÖRPERS (30) DE 2003 04 07 10316929 (72) NAUMANN, DIRK *MISSISSAUGA, ONTARIO L5M 5E8 *CA WEISSGÄRBER, THOMAS *01328 DRESDEN *DE BÖHM, HANS-DIETRICH *01324 DRESDEN *DE ENGELMANN, BEATE *01099 DRESDEN *DE WALTHER, GUNNAR *01309 DRESDEN *DE BÖHM, ALEXANDER *01728 HÄNICHEN *DE C04B 7/32 FR E-319665 2006 03 08 01312588 2002 11 18 02370049 (73) CARRIERES DU BOULONNAIS *FR, 62250 FERQUES (54) WEISSZEMENT UND VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZU SEINER HERSTELLUNG (30) FR 2001 11 19 0114943 (72) BEAUVENT, GUY *62720 WIERRE EFFROY *FR HOLARD, ERIC *62100 CALAIS *FR C04B 22/16 EN E-319666 2006 03 08 01453772 2002 12 09 02786987 C04B 28/14 (73) UNITED STATES GYPSUM COMPANY *CHICAGO, ILLINOIS 60606, 125 SOUTH FRANKLIN STREET *US (54) GIPSZUSAMMENSETZUNG MIT VERBESSERTER DEFORMATIONSSTABILITÄT (30) US 2001 12 11 15066 (72) VEERAMASUNENI, SRINIVAS *GRAYSLAKE, IL 60030 *US YU, QIANG *GRAYSLAKE, IL 60030 *US FRANK, WILLIAM, A. *LINDENHURST, IL 60046 *US C05F 11/10 EN E-319667 2006 03 08 01538136 2003 12 02 03425775 (73) VALAGRO S.P.A. *66040 PIAZZANO DI ATESSA (CH), ZONA INDUSTRIALE *IT (54) DÜNGEMITTEL ZUM FÖRDERN DER AUFNAHME DER NÄHRUNGSMITTEL IN PFLANZEN (72) CAMBRI, DAVID *66038 SAN VITO (CHIETI) *IT DI TOMMASO, DONATA *66030 FRISIA (CH) *IT STERZI, DARIO *04100 LATINA (LT) *IT C07B 57/00 FR E-319668 2006 03 08 01348684 2003 04 09 03290879 C07D 209/42 (73) LES LABORATOIRES SERVIER *92415 COURBEVOIE CEDEX, 12, PLACE DE LA DEFENSE *FR (54) VERFAHREN ZUR SYNTHESE VON (2S)-INDOLIN-2- CARBONSÄURE, UND VERWENDUNG IN DER SYNTHESE VON PERINDOPRIL (72) SOUVIE, JEAN-CLAUDE *76600 LE HAVRE *FR LECOUVE, JEAN-PIERRE *76600 LE HAVRE *FR C07C 1/04 EN E-319669 2006 03 08 01313684 2001 08 03 01956111 B01J 23/94 (73) EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY *ANNANDALE, NJ 08801-0900, 1545 ROUTE 22 EAST, P.O. BOX 900 *US (54) FISCHER-TROPSCH VERFAHREN (30) US 2000 09 01 653720 (72) LONG, DAVID, CHESTER *BATON ROUGE, LA 70820 *US DAAGE, MICHEL, A. *BATON ROUGE, LA 70810 *US KOVEAL, ROBERT, JOHN, JR. *BATON ROUGE, LA 70817 *US C07C 5/333 DE E-319670 2006 03 08 01322578 2001 09 14 01982292 C07C 5/48, B01J 21/10, 23/58, 23/62, 23/63 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) VERFAHREN ZUR DEHYDRIERUNG VON KOHLENWASSERSTOFFEN (30) DE 2000 09 26 10047642 (72) SCHINDLER, GOETZ-PETER *68219 MANNHEIM *DE MACHHAMMER, OTTO *68163 MANNHEIM *DE HARTH, KLAUS *67317 ALTLEININGEN *DE MÜLLER-ENGEL, KLAUS, JOACHIM *76297 STUTENSEE *DE ZEHNER, PETER *67071 LUDWIGSHAFEN *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 159FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C07C 15/08 EN E-319671 2006 03 08 01385808 2001 12 19 01992191 C07C 7/14 (73) BP CORPORATION NORTH AMERICA INC. *CHICAGO, IL 60601, 200 EAST RANDOLPH DRIVE MC 2207A *US (54) KRISTALLISIERUNGSVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SEHR REINEM PARA-XYLOL (30) US 2001 05 08 289313 P (72) WILSAK, RICHARD, A. *NAPERVILLE, IL 60540 *US C07C 41/36 EN E-319672 2006 03 08 01381585 2001 12 21 01271344 C07C 43/12 (73) INEOS FLUOR HOLDINGS LIMITED *RUNCORN, CHESHIRE WA7 4QF, P.O. BOX 13, THE HEATH *GB (54) VERFAHREN ZUR AUFREINIGUNG VON FLUORMETHYL- HEXAFLUORISOPROPYL-ETHER (30) GB 2000 12 21 0031303 (72) SHARRATT, ANDREW PAUL *NORTHWICH, CHESHIRE CW8 1SJ *GB CORR, STUART *WARRINGTON, CHESHIREWA4 5DH *GB C07C 43/13 EN E-319673 2006 03 08 01124780 1999 10 21 99950951 C07C 43/178, 41/06 (73) UNIVERSITY OF SOUTHERN MISSISSIPPI RESEARCH FOUNDATION *HATTIESBURG, MS 39406, 2609 WEST 4TH STREET *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GLYKOLBUTYLETHERN (30) GB 1998 11 02 9823980 (72) GRACEY, BENJAMIN PATRICK *PAULL HULL HU12 8AJ *GB C07C 51/00 EN E-319674 2006 03 08 01501778 2003 05 06 03731081 C07C 51/265 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY *WILMINGTON DELAWARE 19898, 1007 MARKET STREET *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CARBOXYLSÄUREN (30) US 2002 05 06 378311 P (72) WHISTON, KEITH *DURHAM DL3 8EY *GB JONES, GRAHAM, HOWARD *PICKERING, NORTH YORKSHIRE YO18 8HL *GB C07C 69/743 EN E-319675 2006 03 08 00832873 1994 05 25 97121533 C07C 67/27, 67/30 (73) SYNGENTA LIMITED *GUILDFORD SURREY GU2 7YH, EUROPEAN REGIONAL CENTRE PRIESTLEY ROAD SURREY RESEARCH PARK *GB (54) HERSTELLUNG VON CYCLOPROPANESTERN (30) GB 1993 05 28 9311054 (72) TURNBULL, MICHAEL DRYSDALE *BRACKNELL, BERKSHIRE RG42 6EY *GB BOWDEN, MARTIN CHARLES *LEEDS ROAD, HUNDDERSFIELD HD2 1FF *GB C07C 209/86 DE E-319676 2006 03 08 01312599 2002 10 29 02024433 C07C 211/08, C07D 211/12, 207/04, 265/30 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *67063 LUDWIGSHAFEN, CARL-BOSCH-STRASSE 38 *DE (54) VERFAHREN ZUR AUFTRENNUNG VON WASSERHALTIGEN ROHAMINGEMISCHEN AUS DER AMINSYNTHESE (30) DE 2001 10 30 10153411 (72) WÖLFERT, ANDREAS, DR. *74906 BAD RAPPENAU *DE RÜTTER, HEINZ, DR. *67126 HOCHDORF-ASSENHEIM *DE RITTINGER, STEFAN, DR. *25050 KUANTAN, PAHANG *MY WEHINGER, MARK *68229 MANNHEIM *DE ALEMANY, AURELIE *68159 MANNHEIM *DE SCHMIDT, WILLI *67069 LUDWIGSHAFEN *DE C07C 219/06 EN E-319677 2006 03 08 01274674 2001 04 18 01925883 A61K 31/21, A61P 25/28, C07C 53/128 (73) UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI ROMA "LA SAPIENZA" *00185 ROMA, PIAZZALE ALDO MORO 5 *IT UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI CATANZARO "MAGNA GRAECIA" *88100 CATANZARO, VIA T. CAMPANELLA, 15 *IT UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI CAMERINO *62032 CAMERINO, VIA DEL BASTIONE *IT (54) CHOLINDERIVATE ZUR BEHANDLUNG DER ALZHEIMERKRANKHEIT (30) IT 2000 04 21 MI000898 (72) CARELLI, VINCENZO, UNIV. STUDI DI ROMA LA SAPIENZA *00185 ROMA *IT LIBERATORE, FELICE, UNIV. STUDI ROMA LA SAPIENZA *00185 ROMA *IT SCIPIONE, LUIGI, UNIV. STUDI DI ROMA LA SAPIENZA *00185 ROMA *IT CARDELLINI, MARIO, UNIV. DEGLI STUDI DI CAMERINO *I-62032 CAMERINO *IT ROTIROTI, D., UNIV. STUDI CANTAZARO MAGNA GRAECIA *88021 CATANZARO *IT RISPOLI, V., UNIV. STUDI DI CATANZARO MAGNA GRACIA *88021 CATANZARO *IT C07C 229/34 EN E-319678 2006 03 08 01004572 1994 07 01 00200498 A61K 31/13, C07D 213/55, C07C 225/34 (73) CELGENE CORPORATION *WARREN, NEW JERSEY 07059, 7 POWDER HORN DRIVE *US (54) AMINEN ALS INHIBITOREN VON TNF ALPHA (30) US 1993 07 02 87510 (72) MULLER, GEORGE W. *BRIDGEWATER, NEW JERSEY *US C07C 231/02 EN E-319679 2006 03 08 01294678 2000 06 03 00940305 C07C 237/22, 277/08, 279/14 (73) LABORATORIOS MIRET, S.A. *08228 LES FONTS DE TERRASSA, BARCELONA, POL. INDUSTRIAL CAN PARELLADA C/ GEMINIS, NO. 4 *ES (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KATIONISCHEN TENSIDEN (72) CONTIJOCH MESTRES, AGUSTIN *E-08034 BARCELONA *ES RODRIGUEZ MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER *E-8225 TERRASSA BARCELONA *ES SEGUER BONAVENTURA, JOAN *E-08902 L'HOSPIT. DE LLOBREGAT BARCELONA *ES C07C 237/20 EN E-319680 2006 03 08 01044186 1998 12 12 98964511 A61K 31/16 (73) NEWRON PHARMACEUTICALS S.P.A. *20091 BRESSO (MI), VIA ARIOSTO, 21 *IT (54) SUBSTITUIERTE 2-BENZYLAMINO-2-PHENYL- ACETAMIDVERBINDUNGEN (30) GB 1997 12 31 9727521 (72) PEVARELLO, PAOLO *I-27100 PAVIA *IT VARASI, MARIO *I-20146 MILAN *IT SALVATI, PATRICIA *I-20020 ARESE *IT POST, CLAES *S-193 34 SIGTUNA *SE C07C 403/24 EN E-319681 2006 03 08 01293499 2002 09 09 02256236 (73) DSM IP ASSETS B.V. *6411 TE HEERLEN, HET OVERLOON 1 *NL (54) HERSTELLUNG VON 4,4'-DIKETO-BETA-KAROTENDERIVATEN (30) US 2001 09 13 953007 (72) SCHLOEMER, GEORGE C, *LONGMONT, CO 80501 *US SCHLOEMER, DANUTA A, *LONGMONT, CO 80501 *US DAVIS, JEFFREY L, *BERTHOUD, CO 80513 *US C07D 201/12 DE E-319682 2006 03 08 01371644 2003 06 10 03013075 (73) ZIMMER AKTIENGESELLSCHAFT *60388 FRANKFURT AM MAIN, BORSIGALLEE 1 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CAPROLACTAM AUS POLYAMID-HALTIGEN ABFÄLLEN (30) DE 2002 06 10 10225692 (72) BORN, CLAUS *55218 INGELHEIM *DE KÄMPF, RUDOLF, DR. *63584 GRÜNDAU *DE SEELIG, JOACHIM, DR. *63599 BIEBERGEMÜND *DE WOLF, REINHARD *63517 RODENBACH *DE C07D 209/04 EN E-319683 2006 03 08 01149078 1999 12 10 99967248 C07D 209/60, A01N 43/38 (73) VIRGINIA COMMONWEALTH UNIVERSITY *RICHMOND, VA 23298, 1101 EAST MARSHALL STREET *US (54) SELEKTIVE 5-HT 6-REZEPTOR-LIGANDEN (30) US 1998 12 11 111787 P (72) GLENNON, RICHARD, A. *MIDIOTHIAN, VA 23113 *US ROTH, BRYAN, L. *MORELANDHILLS, OH 44022 *US C07D 209/14 EN E-319684 2006 03 08 01445252 2002 11 08 02785439 (73) LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE, S.A. *08041 BARCELONA, AV. MARE DE DEU DE MONTSERRAT, 221 *ES (54) SULFONAMIDDERIVATE, DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG ALS MEDIKAMENTE (30) ES 2001 11 14 200102517 (72) MERCE-VIDAL, RAMON *08041 BARCELONA *ES ANDALUZ-MATARO, BLAS *08041 BARCELONA *ES FRIGOLA-CONSTANSA, JORDI *08041 BARCELONA *ES AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 160 C07D 209/52 EN E-319685 2006 03 08 00774461 1996 11 14 96308216 C07D 307/93, 333/78, A61K 31/34, 31/38, 31/40 (73) ELI LILLY AND COMPANY *INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, LILLY CORPORATE CENTER *US (54) EXZITATORISCH WIRKENDE AMINOSÄUREDERIVATE (30) US 1995 11 16 6864 GB 1996 03 15 9605434 (72) MONN, JAMES ALLEN *INDIANAPOLIS, INDIANA 46268 *US VALLI, MATTHEW JOHN *INDIANAPOLIS, INDIANA 46228 *US MASSEY, STEVEN MARC *INDIANAPOLIS, INDIANA 46268 *US C07D 211/60 EN E-319686 2006 03 08 01198454 2000 07 28 00956343 C07D 207/16, C07C 323/52, C07D 207/34, 213/81, 213/82, 209/42, A61K 31/445, 31/40, 31/21 C07D 211/54, //C07B 59:00 (73) SANDOZ AG *4002 BASEL, LICHTSTRASSE 35 *CH (54) MUTILIN-DERIVATE UND IHRE ANWENDUNG ALS ANTIBAKTERIELLE MITTEL (30) GB 1999 07 30 9918037 (72) ASCHER, GERD *A-6250 KUNDL *AT BERNER, HEINZ *A-1180 WIEN *AT HILDEBRANDT, JOHANNES *A-2512 OEYNHAUSEN *AT C07D 213/75 EN E-319687 2006 03 08 00938476 1997 11 03 97945047 C07D 213/30, C07B 43/04, A61K 31/44 (73) PFIZER INC. *NEW YORK, N.Y. 10017, 235 EAST 42ND STREET *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SUBSTITUIERTEN PYRIDINEN (30) US 1996 11 14 30880 P (72) DEVRIES, KEITH, MICHAEL *CHESTER, CT 06412 *US DOW, ROBERT, LEE *WATERFORD, CT 06385 *US WRIGHT, STEPHEN, WAYNE *OLD LYME, CT 06731 *US C07D 215/54 EN E-319688 2006 03 08 01178967 2000 05 03 00927491 A61K 31/47, A61P 43/00, C07D 405/12, 401/12, 417/12, 413/12, 409/12 (73) ASTRAZENECA AB *SE, 151 85 SÖDERTÄLJE (54) CHINOLINDERIVATE ALS MEK ENZYM-INHIBITOREN (30) GB 1999 05 08 9910577 (72) BOYLE, FRANCIS THOMAS *MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG *GB GIBSON, KEITH HOPKINSON *MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG *GB POYSER, JEFFREY PHILIP *MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG *GB TURNER, PAUL *MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG *GB C07D 217/02 EN E-319689 2006 03 08 01276722 2001 04 25 01934906 C07D 217/04, 217/06, 405/04, 401/06, A61K 31/472, A61P 29/00 (73) ABBOTT LABORATORIES *ABBOTT PARK, IL 60064-6050, D377/AP6D 100 ABBOTT PARK ROAD *US (54) NAPHTHAMIDIN-UROKINASINHIBITOREN (30) US 2000 04 25 557517 (72) BRUNCKO, MILAN *LAKE BLUFF, IL 60044 *US DALTON, CHRISTOPHER, R. *MUNDELEIN, IL 60060 *US GIRANDA, VINCENT, L. *GURNEE, IL 60031 *US GONG, JIANCHUN *GURNEE, IL 60031 *US MCCLELLAN, WILLIAM, J. *WAUKEGAN, IL 60085 *US NIENABER, VICKI, L. *SAN DIEGO, CA 92130 *US ROCKWAY, TODD, W. *GRAYSLAKE, IL 60030 *US SAUER, DARYL, R. *TREVOR, WI 53179 *US WEITZBERG, MOSHE *HIGHLAND PARK, IL 60035 *US C07D 219/04 EN E-319690 2006 03 08 01353908 2001 12 07 01995974 C07D 417/04 (73) LUMIGEN, INC. *SOUTHFIELD, MICHIGAN 48034, 24485 W. TEN MILE ROAD *US (54) VERFAHREN UND SYNTHESEZWISCHENPRODUKTE ZUR HERSTELLUNG VON N-ARYLACRIDANCARBONSÄUREDERIVATEN (30) US 2001 01 25 770015 (72) AKHAVAN-TAFTI, HASHEM *HOWELL, MI 48834 *US EICKHOLT, ROBERT, A. *TROY, MI 48083 *US HANDLEY, RICHARD, S. *CANTON, MI 48187 *US C07D 237/14 EN E-319691 2006 03 08 01005460 1998 08 20 98944529 C07D 409/04, C07F 9/6509, C07D 237/18, 237/20, A61K 31/50 (73) ABBOTT LABORATORIES *ABBOTT PARK, ILLINOIS 60064- 3500, CHAD 0377/AP6D-2, 100 ABBOTT PARK ROAD *US (54) PROSTAGLANDIN ENDOPEROXYDE H SYNTHASE BIOSYNTHESE INHIBITOREN (30) US 1997 08 22 918661 (72) BLACK, LAWRENCE, A. *LIBERTYVILLE, IL 60048 *US C07D 271/12 DE E-319692 2006 03 08 01261591 2001 11 06 01274021 C07D 413/04, 417/04, 285/14, A61Q 5/10 (73) WELLA AKTIENGESELLSCHAFT *64274 DARMSTADT, ABT. RP, BERLINER ALLEE 65 *DE (54) 7-NITRO-2,1,3-BENZOXADIAZOL-UND 7-NITRO-2,1,3- BENZTHIADIAZOL DERIVATE SOWIE DIESE VERBINDUNGEN ENTHALTENDE FÄRBEMITTEL FÜR KERATINFASERN (30) DE 2001 03 21 10113699 (72) UMBRICHT, GISELA *CH-1723 MARLY *CH BRAUN, HANS-JÜRGEN *CH-3182 ÜBERSTORF *CH OBERSON, SYLVIANE *CH-1730 ECUVILLENS *CH MÜLLER, CATHERINE *CH-1723 MARLY *CH C07D 277/18 FR E-319693 2006 03 08 01446393 2002 11 07 02796839 C07D 417/12, 417/06, 417/14, A61K 31/427, 31/4439, 31/506, 31/497, A61P 25/16, C07D 295/13 C07D 295/15 (73) AVENTIS PHARMA S.A. *92160 ANTONY, 20, AVENUE RAYMOND ARON *FR (54) 2-AMINO-THIAZOLINDERIVATE UND IHRE VERWENDUNG ALS HEMMSTOFFE DER INDUZIERBAREN NO-SYNTHASE (30) FR 2001 11 09 0114510 US 2002 01 30 352797 P (72) BIGOT, ANTONY *F-91300 MASSY *FR CARRY, JEAN-CHRISTOPHE *F-94100 SAINT MAUR DES FOSSES *FR MIGNANI, SERGE *F-92290 CHATENAY-MALABRY *FR C07D 295/02 EN E-319694 2006 03 08 01451167 2002 12 02 02792315 C07D 211/14, 211/46, 215/06, A61K 31/44, A61P 25/00 (73) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC. *RARITAN, NJ 08869-0602, U.S. ROUTE NO.202, P.O. BOX 300 *US (54) PHENYLALKYNE (30) US 2001 12 10 339523 P (72) APODACA, RICHARD *SAN DIEGO, CA 92108 *US XIAO, WEI *SAN DIEGO, CA 92130 *US JABLONOSKI, JILL, A. *SAN DIEGO, CA 92129 *US C07D 295/08 DE E-319695 2006 03 08 01492781 2002 12 09 02796585 A61K 31/495 (73) GRÜNENTHAL GMBH *52078 AACHEN, ZIEGLERSTRASSE 6 *DE (54) N,N'-DISUBSTITUIERTE PIPERAZIN-VERBINDUNGEN UND IHRE VERWENDUNG ALS SCHMERZMITTEL (30) DE 2001 12 14 10161644 (72) URAGG, HEINZ *52223 STOLBERG *DE MAUL, CORINNA *52066 AACHEN *DE BUSCHMANN, HELMUT *E-08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT *ES SUNDERMANN, BERND *52066 AACHEN *DE HENNIES, HAGEN-HEINRICH *52152 SIMMERATH *DE C07D 295/205 EN E-319696 2006 03 08 01313721 2001 08 06 01963813 C07D 295/088, 295/092, 295/096, 207/335, 211/22, 211/58, 213/74, 215/06, 239/34 C07D 401/12 (73) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC. *RARITAN, NJ 08869-0602, 920 U.S. ROUTE 202, P.O. BOX 300 *US (54) NICHT-IMIDAZOL ARYLOXYALKYLAMINE ALS H3 REZEPTOR LIGANDEN (30) US 2000 08 08 223768 P US 2001 08 06 922631 (72) APODACA, RICHARD *SAN DIEGO, CA 92108 *US CARRUTHERS, NICHOLAS, I. *POWAY, CA 92064 *US DVORAK, CURT, A. *SAN DIEGO, CA 92126 *US RUDOLPH, DALE, A. *SAN DIEGO, CA 92126 *US SHAH, CHANDRAVADAN, R. *SAN DIEGO, CA 92129 *US XIAO, WEI *SAN DIEGO, CA 92130 *US C07D 301/12 DE E-319697 2006 03 08 01527055 2003 07 22 03765085 B01D 3/14 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN REINDESTILLATION DES BEI DER PROPYLENOXIDSYNTHESE VERWENDETEN LÖSUNGSMITTELS METHANOL (30) DE 2002 07 23 10233388 (72) BASSLER, PETER *68519 VIERNHEIM *DE GÖBBEL, HANS-GEORG *67169 KALLSTADT *DE TELES, JOAQUIM, HENRIQUE *67166 OTTERSTADT *DE RUDOLF, PETER *68526 LADENBURG *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 161FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C07D 305/14 EN E-319698 2006 03 08 01146043 1993 11 01 01117886 C07D 205/08, A61K 31/335 (73) FLORIDA STATE UNIVERSITY *TALLAHASSEE, FLORIDA 32310, 2035 EAST PAUL DIRAC DRIVE, 109 HERB MORGAN BUILDING *US (54) TAXANE MIT ALKYL SUBSTITUIERTE SEITEN-KETTE UND DIESE ENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSTELLUNGEN (30) US 1992 11 13 976331 US 1993 01 15 5229 US 1993 01 29 10798 US 1993 03 05 26978 US 1993 03 22 34247 US 1993 07 20 94756 (72) HOLTON, ROBERT A., FLORIDA STATE UNIV. *TALLAHASSEE, FLORIDA 32306 *US NADIZADEH, HOSSAIN *FAIRFIELD, NJ 07004 *US SUZUKI, YUKIO, CHUGAI PHARMACEUTICAL CO., LTD. *GOTEMBA-SHI, SHIZUOKA 412 *JP CHAI, KI-BYUNG, KOREAN FINE CHEM. CO., LTD. *WOL HA-DONG, YEOSU CITY, JUNNAM *KR IDMOUMAZ, HAMID *69100 VILLEURBANNE *FR C07D 309/14 EN E-319699 2006 03 08 01431298 2003 12 16 03028655 C07H 21/00, C12Q 1/68 (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG *4070 BASEL, GRENZACHERSTRASSE 124 *CH (54) MANNITOL- UND GLUCITOLDERIVATE (30) EP 2002 12 20 02028714 EP 2003 01 20 03001215 US 2003 01 15 440212 P (72) BERGMANN, FRANK, DR. *82393 IFFELDORF *DE VON DER ELTZ, HERBERT, DR. *82362 WEILHEIM *DE SEIDEL, CHRISTOPH, DR. *82362 WEILHEIM *DE WEINDEL, KURT, DR. *82407 WIELENBACH-HARDT *DE C07D 311/72 EN E-319700 2006 03 08 01363895 2001 12 20 01996253 A61K 31/355, A61P 29/00 (73) ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY *DECATUR, IL 62525, 4666 FARIES PARKWAY, BOX 1470 *US (54) VERFAHREN ZU HERSTELLUNG VON TOCOTRIENOLEN (30) US 2000 12 20 256487 P US 2001 08 02 309171 P US 2001 12 11 12047 (72) JACOBS, LEWIS *DECATUR, ILLINOIS 65521 *US C07D 319/06 EN E-319701 2006 03 08 01461331 2002 12 09 02793596 (73) ASTRAZENECA UK LIMITED *LONDON, GREATER LONDON W1K 1LN, 15 STANHOPE GATE *GB (54) PROZESS FÜR DIE HERSTELLUNG VON 2- (6- SUBSTITUIERTEN-1,3-DIOXAN-4-YL) ESSIGSÄURE DERIVATEN (30) EP 2001 12 27 01000794 (72) HOF, ROBERT, PATRICK *NL-5981 GD PANNINGEN *NL C07D 333/54 EN E-319702 2006 03 08 01078923 2000 07 25 00115890 C07D 417/14 (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG *CH, 4070 BASEL (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BENZOTHIOPHEN- DERIVATEN (30) EP 1999 08 02 99115222 (72) JUNGHANS, BERND *68535 EDINGEN-NECKARHAUSEN *DE SCALONE, MICHELANGELO *4127 BIRSFELDEN *CH ZEIBIG, THOMAS ALBERT *67112 MUTTERSTADT *DE C07D 401/04 EN E-319703 2006 03 08 01404667 2002 07 01 02747793 C07D 401/14, 409/14, 417/14, 211/06, A61K 31/445, A61P 37/00, 11/06, 31/16 (73) ASTRAZENECA AB *SE, 151 85 SÖDERTÄLJE (54) PIPERIDINVERBINDUNGEN, DIE SICH ALS MODULATOREN DER CHEMOKINREZEPTORAKTIVITÄT EIGNEN (30) GB 2001 07 02 0116179 GB 2001 09 25 0123037 (72) EVANS, RICHARD, ASTRAZENECA R & D CHARNWOOD *LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH *GB PERRY, MATTHEW, ASTRAZENECA R & D CHARNWOOD *LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH *GB SPRINGTHORPE, BRIAN, ASTRAZENECA R & D CHARNWOOD *LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH *GB C07D 401/06 EN E-319704 2006 03 08 01347966 2001 12 21 01988065 A61K 31/47, A61P 35/00, C07D 403/06 (73) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. *2340 BEERSE, PATENT DEPARTMENT TURNHOUTSEWEG 30 *BE (54) FARNESYLTRANSFERASE HEMMENDE, IN DER 4-STELLUNG SUBSTITUIERTE CHINOLIN- UND CHINAZOLINDERIVATE (30) EP 2000 12 27 00204715 (72) ANGIBAUD, PATRICK, RENE, JANSSEN-CILAG S.A. *F- 92787 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 9 *FR VENET, MARC, GASTON, JANSSEN-CILAG S.A. *F-92787 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 9 *FR C07D 401/06 FR E-319705 2006 03 08 01539734 2003 09 10 03769606 A61K 31/4709, A61P 31/04, C07D 409/14, 211/60 (73) NOVEXEL *93230 ROMAINVILLE, 102, ROUTE DE NOISY *FR (54) CHINOLYL-PROPYLPIPERIDINDERIVATE UND DEREN VERWENDUNG ALS ANTIMIKROBIELLE WIRKSTOFFE (30) FR 2002 09 11 0211213 (72) BACQUE, ERIC *F-91190 GIF SUR YVETTE *FR BIGOT, ANTONY *F-91300 MASSY *FR EL AHMAD, YOUSSEF *F-94000 CRETEIL *FR MALLERON, JEAN-LUC *F-91460 MARCOUSSIS *FR MIGNANI, SERGE *F-92290 CHATENAY-MALABRY *FR RONAN, BAPTISTE *F-92140 CLAMART *FR TABART, MICHEL *F-91290 LA NORVILLE *FR VIVIANI, FABRICE *F-95380 LOUVRES *FR C07D 401/12 EN E-319706 2006 03 08 01318995 2001 09 18 01980812 C07D 213/78, 407/06, 417/06, 401/06, 213/71, 405/04, 213/82, 213/70, 213/69 C07D 409/12, 417/12, 405/12, 491/04, 215/22 (73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) *75794 PARIS CEDEX 16, 3, RUE MICHEL ANGE *FR INSTITUT CURIE *75005 PARIS, 26, RUE D'ULM *FR (54) PYRIDINON UND PYRIDINETHION-DERIVATE MIT HIV- HEMMENDEN EIGENSCHAFTEN (30) EP 2000 09 19 00402583 (72) GUILLEMONT, JEROME *F-27430 *FR BENJAHAD, ABDELLAH *F-94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE *FR MABIRE, DOMINIQUE *F-27230 LA SAUSSAYE *FR N'GUYEN, CHI, HUNG *F-92160 ANTONY *FR GRIERSON, DAVID *F-78530 BUC *FR MONNERET, CLAUDE *F-75012 PARIS *FR BISAGNI, EMILE *F-91400 ORSAY *FR SANZ, GERARD *F-76240 LE MESNIL ESNARD *FR DECRANE, LAURENCE *F-27100 LE VAUDREUIL *FR C07D 401/14 EN E-319707 2006 03 08 01387839 2002 05 10 02730579 C07D 213/57, 217/06, 239/26 (73) PFIZER INC. *NEW YORK, N.Y. 10017, 235 EAST 42ND STREET *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CHINAZOLINEN (30) GB 2001 05 18 0112061 (72) AHMAN, JENS, BERTIL, PFIZER GLOBAL R&D *KENT CT13 9NJ *GB HODGSON, PAUL, BLAISE, PFIZER GLOBAL R&D *KENT CT13 9NJ *GB LEWANDOWSKI, SARAH, JANE, PFIZER GLOBAL R&D *KENT CT13 9NJ *GB WALTON, ROBERT, PFIZER GLOBAL R&D *KENT CT13 9NJ *GB C07D 405/06 FR E-319708 2006 03 08 01387841 2002 05 02 02730384 C07D 405/14, 409/14, C07F 9/6558, A61K 31/4725, 31/4164, A61P 31/10 (73) AVENTIS PHARMA S.A. *92160 ANTONY, 20, AVENUE RAYMOND ARON *FR (54) AZOL- ODER TRIAZOL-DERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS FUNGIZIDE (30) FR 2001 05 04 0105958 (72) BABIN, DIDIER *F-78180 MONTIGNY *FR WESTON, JOHN *D-65779 KELKHEIM *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 162 C07D 409/14 EN E-319709 2006 03 08 01242411 2000 12 06 00982252 C07D 401/12, 417/14, A61K 31/454, A61P 25/24 (73) ELI LILLY AND COMPANY *INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, LILLY CORPORATE CENTER *US (54) INDOLDERIVATE ZUR BEHANDLUNG VON DEPRESSION UND ANGSTZUSTÄNDEN (30) US 1999 12 20 172748 P (72) HANSEN, MARVIN, MARTIN *INDIANAPOLIS, IN 46227 *US HE, JOHN, XIAOQIANG *FISHERS, IN 46038 *US HONIGSCHMIDT, NICHOLAS, ALLAN *BROWNSBURG, IN 46112 *US KOCH, DANIEL, JAMES *INDIANAPOLIS, IN 46254 *US KOHN, TODD, JONATHAN *FISHERS, IN 46038 *US ROCCO, VINCENT, PATRICK *INDIANAPOLIS, IN 46250 *US SPINAZZE, PATRICK, GIANPIETRO *AVON, IN 46123 *US TAKEUCHI, KUMIKO *INDIANAPOLIS, IN 46268 *US C07D 413/12 EN E-319710 2006 03 08 01349853 2001 11 29 01994117 C07D 498/04, 413/10, 413/04, A61K 31/4709, A61P 31/04 (73) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY LLC *KALAMAZOO, MI 49001, 301 HENRIETTA STREET *US (54) ANTIMIKROBIELLE CHINOLONDERIVATE UND IHRE VERWENDUNG ZUR BEHANDLUNG BAKTERIELLER INFEKTIONEN (30) US 2000 12 21 257904 P (72) GORDEEV, MIKHAIL, F. *CASTRO VALLEY, CA 94552 *US PATEL, DINESH, V. *FREMONT, CA 94539 *US BARBACHYN, MICHAEL, R. *KALAMAZOO, MI 49009 *US GAGE, JAMES, R. *PORTAGE, MI 49002 *US C07D 471/04 EN E-319711 2006 03 08 01343784 2001 12 06 01992018 A61K 31/437, A61P 35/00, 31/12, // (C07D 471/04, 235:00), C07D 221:00 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) HARNSTOFFSUBSTITUIERTE IMIDAZOCHINOLINETHER UND ARZNEIMITTEL, DIE DIESE UMFASSEN. (30) US 2000 12 08 254218 P (72) CROOKS, STEPHEN, L. *MAHTOMEDI, MN 55115-1937 *US GRIESGRABER, GEORGE, W. *EAGAN, MN 55123 *US HEPPNER, PHILIP, D. *WOODBURY, MN 55125 *US MERRILL, BRYON, A. *RIVER FALLS, WI 54022 *US C07D 487/04 EN E-319712 2006 03 08 01244670 2000 11 06 00976935 A61K 31/435, 31/415, A61P 25/28, 27/00, 17/14 (73) MGI GP, INC. *BALTIMORE, MD 21224, 6611 TRIBUTARY STREET *US (54) HYDANTOIN DERIVATE, PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAHREN ZU IHRER VERWENDUNG (30) US 1999 12 21 171391 P (72) HAMILTON, GREGORY.S. *CATONSVILLE, MD 21228 *US C07D 487/04 EN E-319713 2006 03 08 01325009 2001 09 27 01979911 A61K 31/4985, 31/519, 31/437, 31/4365, A61P 29/00, 37/00, C07D 471/04, 513/04, // (C07D 487/04) (C07D 241/00), (C07D 487/04, 239:00), (C07D 471/04, 235:00), (C07D 513/04, 277:00), C07D 235:00, 231:00 C07D 221:00, 221:00 (73) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY *PRINCETON, NJ 08543-4000, P.O. BOX 4000, ROUTE 206 AND PROVINCELINE ROAD *US (54) AMINO- SUBSTITUIERTE TETRACYCLISCHE VERBINDUNGEN DIE ALS ENTZÜNDUNGSHEMMENDE MITTEL NÜTZLICH SIND, UND DIESE ENTHALTENDE ARZNEIMITTEL. (30) US 2000 10 03 223304 P (72) BEAULIEU, FRANCIS *LAPRAIRIE, QUEBEC J5R 5M4 *CA OUELLET, CARL *BOUCHERVILLE, QUEBEC J4B 2Y3 *CA BELEMA, MAKONEN *NEW HAVEN, CT 06511 *US QIU, YUPING *GLASTONBURY, CT 06033 *US YANG, XUEJIE *MIDDLETOWN, CT 06457 *US ZUSI, FRED, C. *HAMDEN, CT 06514 *US C07D 491/20 EN E-319714 2006 03 08 01328527 2000 10 17 00969759 C07D 487/20, 498/22, 498/20, A61K 31/55, A61P 35/02, //(C07D 491/20, 317:00, 223:00), (C07D 487/20) (C07D 223/00), (C07D 498/22, 317:00, 313:00, 267:00), C07D 209:00, 209:00, 209:00 (73) STRAGEN PHARMA SA *1205 GENEVE, RUE HUGO-DE- SENGER 3 *CH (54) CEPHALOTAXINE, IHRE HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG IN DER BEHANDLUNG VON KREBS, LEUKÄMIE, PARASITEN EINSCHLIESSLICH DERJENIGEN DIE GEGEN ÜBLICHE CHEMOTHERAPEUTIKA RESISTENT SIND UND ALS UMKEHRENDE MITTEL (72) ROBIN, JEAN-PIERRE *F-72650 TRANGE *FR DHAL, ROBERT *F-72700 PRUILLE LE CHETIF *FR DROUYE, FREDDY *F-53940 LE GENEST *FR MARIE, JEAN-PIERRE *F-92310 SEVRES *FR RADOSEVIC, NINA *F-72650 TRANGE *FR ROBIN, JULIE *F-72700 ROUILLON *FR SOUCHAUD, KARINE *F-37300 JOUE-LES-TOURS *FR BATAILLE, PATRICIA *F-72550 DEGRE *FR C07D 493/04 EN E-319715 2006 03 08 00736029 1994 12 15 95904333 C07D 497/04, A61K 31/34, // (C07D 493/04, 317:00), (C07D 497/04, 327:00, 317:00) (73) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC. *RARITAN, NJ 08869-0606, U.S. ROUTE NO.202, P.O. BOX 300 *US (54) ANTIKONVULSIVE PSEUDOFRUCTOPYRANOSE SULFAMATE (30) US 1993 12 23 173399 US 1994 11 10 337597 (72) COSTANZO, MICHAEL, J. *IVYLAND, PA 18974 *US MARYANOFF, BRUCE, E. *NEW HOPE, PA 18938 *US MCCOMSEY, DAVID, F. *WARMINSTER, PA 18974 *US NORTEY, SAMUEL, O. *LAMOTT, PA 19126 *US C07D 493/18 FR E-319716 2006 03 08 01353926 2002 01 11 02710969 A61K 31/343, A61P 33/00, 31/12, 35/00 (73) SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES ( S.C.R.A.S.) *75016 PARIS, 42, RUE DU DOCTEUR BLANCHE *FR (54) MIKANOLID-DERIVATE, IHRE HERSTELLUNG UND IHR GEBRAUCH FÜR THERAPEUTISCHE ANWENDUNGEN (30) FR 2001 01 12 0100397 FR 2001 11 14 0114688 (72) LAVERGNE, OLIVIER *F-91120 PALAISEAU *FR LANCO, CHRISTOPHE *F-91410 DOURDAN *FR PREVOST, GREGOIRE *F-92160 ANTONY *FR TENG, BENG, POON *F-91190 GIF-SUR-YVETTE *FR C07D 495/04 DE E-319717 2006 03 08 01275649 2002 07 01 02014063 C08G 61/12 (73) H.C. STARCK GMBH *38642 GOSLAR, IM SCHLEEKE 78-91 *DE (54) BENZODIOXINOTHIOPHENE, DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG (30) DE 2001 07 12 10133927 (72) RAUCHSCHWALBE, GÜNTER, DR. *51375 LEVERKUSEN *DE KLAUSENER, ALEXANDER, DR. *50259 PULHEIM *DE KIRCHMEYER, STEPHAN, DR. *51375 LEVERKUSEN *DE REUTER, KNUD, DR. *47800 KREFELD *DE C07D 498/04 EN E-319718 2006 03 08 01390371 2002 05 13 02740590 C07D 493/04, A61K 31/519, A61P 35/00 (73) NOVARTIS PHARMA GMBH *1230 WIEN, BRUNNER STRASSE 59 *AT (54) OXAZOLO- UND FUROPYRIMIDINE UND DEREN VERWENDUNG ALS MEDIKAMENTE GEGEN TUMORE (30) CH 2001 05 14 873012001 (72) BOLD, GUIDO *CH-5073 GIPF *CH MANLEY, PAUL, WILLIAM *CH-4144 ARLESHEIM *CH MARTIN-KOHLER, ANDREAS *CH-4056 BASEL *CH SEQUIN, URS *CH-4106 THERWIL *CH AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 163FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C07D 501/08 EN E-319719 2006 03 08 01339723 2001 11 19 01999226 C07D 501/18, 501/20, 405/12, C07F 9/568, C07D 205/095, 513/04, //(C07D 513/04, 277:00), C07D 205:00 (73) PFIZER PRODUCTS INC. *GROTON, CONNECTICUT 06340, EASTERN POINT ROAD *US (54) VERFAHREN UND ESTERDERIVATE ZUR HERSTELLUNG VON CEPHALOSPHORINEN (30) US 2000 12 04 251018 P (72) COLBERG, J. C., PFIZER GLOBAL RES. AND DEVELOPMT. *GROTON, CT 06340 *US TUCKER, J. L., PFIZER GLOBAL RES. AND DEVLPOMT. *SAN DIEGO, CA 92121 *US ZENONI, M., ACS DOBFAR S.P.A. *I-20067 TRIBIANO *IT FOGLIATO, GIOVANNI, ACS DOBFAR S.P.A. *I-20067 TRIBIANO *IT DONADELLI, ALESSANDRO, ACS DOBFAR S.P.A. *I-20067 TRIBIANO *IT NAGAKURA, ISAO *TOCHIGI 326-0824 *JP MORITA, HIROMASA *AICHI 478-0003 *JP MATSUO, HIDEYUKI *NISHIMATSUURA-GUN, SAGA 844- 0012 *JP C07D 521/00 EN E-319720 2006 03 08 01453838 2002 11 29 02804206 (73) DSM IP ASSETS B.V. *6411 TE HEERLEN, HET OVERLOON 1 *NL (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON IONISCHEN FLÜSSIGKEITEN (30) EP 2001 12 04 01128403 (72) BONRATH, WERNER *79115 FREIBURG *DE LEVEQUE, JEAN-MARC, BATIMENT "LE SOLARIUM" *F- 73100 AIX-LES-BAINS *FR LUCHE, JEAN-LOUIS *F-38120 SAINT-EGREVE *FR PETRIER, CHRISTIAN *F-73000 CHAMBERY *FR C07F 5/02 FR E-319721 2006 03 08 01458729 2002 12 20 02799843 (73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) *75016 PARIS, 3, RUE MICHEL ANGE *FR UNIVERSITE DE RENNES I *F-35065 RENNES, 2, RUE DU THABOR *FR (54) (ARYL) (AMINO)BORANEN UND VERFAHREN ZUR DEREN HERSTELLUNG (30) FR 2001 12 21 0116734 (72) VAULTIER, MICHEL *F-35410 CHATEAUGIRON *FR ALCARAZ, GILLES *F-35000 RENNES *FR DURIEZ, CHRISTOPHE *F-78780 MAURECOURT *FR EUZENAT, LISENN *WILLIAMSVILLE, NY14221 *US RIBOURDOUILLE, YANN *F-67000 STRASBOURG *FR C07F 7/18 EN E-319722 2006 03 08 01078931 2000 08 16 00117261 C07D 303/40, 303/12 (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG *CH, 4070 BASEL (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VITAMIN-D ANALOGEN (30) US 1999 08 23 150226 P US 1999 08 23 150378 P (72) DANIEWSKI, ANDRZEJ ROBERT *BLOOMFIELD, NEW JERSEY 07003 *US KABAT, MAREK MICHAL *NUTLEY, NEW JERSEY 07110 *US OKABE, MASAMI *NUTLEY, NEW JERSEY 07110 *US RADINOV, ROUMAN NIKOLAEV *CALDWELL, NEW JERSEY 07006 *US C07F 9/655 EN E-319723 2006 03 08 01102776 1999 08 06 99939030 A61K 31/66, C07F 9/6561, 9/09, C07K 7/64, A61K 38/13, C07H 17/04 A61K 31/70 (73) THE UNIVERSITY OF KANSAS *LAWRENCE, KS 66045, 222 STRONG HALL *US (54) WASSERLÖSSLISCHE PRODRUGS VON GEHINDERTEN PHENOLEN (30) US 1998 08 07 131385 (72) STELLA, VALENTINO, J. *LAWRENCE, KS 66049 *US ZYGMUNT, JAN, J. *LONGMONT, CO 80503 *US GEORG, INGRID, GUNDA *LAWRENCE, KS 66044 *US SAFADI, MUHAMMED, S. *16220 NAZARETH *IL C07F 9/6568 EN E-319724 2006 03 08 01334976 2003 01 30 03290239 (73) TAKASAGO INTERNATIONAL CORPORATION *TOKYO 144- 8721, 37-1, KAMATA 5-CHOME, OHTA-KU *JP (54) NEUE PHOSPHINVERBINDUNG, ÜBERGANGSMETALLKOMPLEX DER DIESE VERBINDUNG ALS LIGAND ENTHÄLT UND KATALYSATOR WELCHER DIESEN KOMPLEX ENTHÄLT FÜR ASYMMETRISCHE SYNTHESEN (30) JP 2002 01 31 2002023568 (72) SHIMIZU, HIDEO, C/O TAKASAGO INTERNATION CORP. *HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA 254-0073 *JP SAITO, TAKAO, C/O TAKASAGO INTERNATION CORP. *HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA 254-0073 *JP C07F 15/00 EN E-319725 2006 03 08 01283843 2001 05 04 01925797 (73) FIRMENICH S.A. *1211 GENEVA 8, 1, ROUTE DES JEUNES, P.O. BOX 239 *CH (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON RUTHENIUMVERBINDUNGEN (30) EP 2000 05 16 00110429 (72) SALZER, ALBRECHT, KURT, LUTZ *52074 AACHEN *DE PODEWILS, FRANK, PETER, HERBERT *40229 DÜSSELDORF *DE GEYSER, STEFAN *41836 HUECKELHOVEN *DE C07F 17/00 EN E-319726 2006 03 08 01511755 2003 05 28 03730133 (73) BASELL POLYOLEFINE GMBH *50389 WESSELING, BRÜHLER STRASSE 60 *DE (54) ÜBERGANGSMETALLVERBINDUNGEN, DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG IN KATALYSATORSYSTEMEN FÜR DIE POLYMERISATION UND COPOLYMERISATION VON OLEFINEN (30) DE 2002 06 12 10226182 US 2002 07 31 399762 P (72) SCHULTE, JÖRG *60487 FRANKFURT AM MAIN *DE SCHOTTEK, JÖRG *60487 FRANKFURT AM MAIN *DE BINGEL, CARSTEN *67105 SCHIFFERSTADT *DE OBERHOFF, MARKUS *48317 DRENSTEINFURT *DE C07F 17/00 EN E-319727 2006 03 08 01534724 2003 08 11 03790896 C08F 4/00, 10/00 (73) BASELL POLYOLEFINE GMBH *50389 WESSELING, BRÜHLER STRASSE 60 *DE (54) MONOCYCLOPENTADIENYLKOMPLEXE (30) DE 2002 08 13 10237646 US 2002 09 17 411393 P (72) MIHAN, SHARAM *67061 LUDWIGSHAFEN *DE NIFANT'EV, ILYA *117526 MOSCOW *RU C07H 15/26 EN E-319728 2006 03 08 01131330 1999 11 17 99964958 C12Q 1/70, 1/34 (73) APPLERA CORPORATION *BEDFORD, MA 01730, 35 WIGGINS AVENUE *US (54) CHEMILUMINESZENTE SUBSTRATE FÜR DIE NEURAMINIDASE,TESTS ZUR DETEKTION DER NEURAMINIDASE UND "KIT" ZUR AUSFÜHRUNG DIESER TESTS (30) US 1998 11 17 108703 P (72) BRONSTEIN, IRENA *NEWTON, MA 02458 *US EDWARDS, BROOKS *CAMBRIDGE, MA 02138 *US JUO, ROUH-RONG *ALLSTON, MA 02134 *US C07H 17/00 EN E-319729 2006 03 08 01556397 2003 10 28 03809747 A61K 31/70, A61P 29/00 (73) ZAMBON GROUP S.P.A. *36100 VICENZA, VIA DELLA CHIMICA, 9 *IT (54) 9A-AZALIDE MIT ENTZÜNDUNGSHEMMENDER WIRKUNG (30) IT 2002 10 29 MI20022292 (72) NAPOLETANO, MAURO *I-20127 MILANO *IT MEREU, ANDREA *I-22100 COMO *IT MORIGGI, ERMANNO *I-21052 BUSTO ARSIZIO *IT ORNAGHI, FERNANDO *I-22010 CARLAZZO *IT MORAZZONI, GABRIELE *I-20020 LAINATE *IT PELLACINI, FRANCO *I-20151 MILANO *IT C07H 17/08 EN E-319730 2006 03 08 01390377 2002 05 01 02726369 (73) PFIZER PRODUCTS INC. *GROTON, CONNECTICUT 06340, EASTERN POINT ROAD *US (54) NEUE KRISTALLFORME VON AZITHROMYCIN (30) US 2001 05 22 292565 P US 2001 06 12 297741 P US 2001 12 21 343041 P (72) LI, ZHENG, JANE *GROTON, CT 06340 *US TRASK, ANDREW, VINCENT *GROTON, CT 06340 *US C07H 21/04 EN E-319731 2006 03 08 01390710 2002 04 11 02731359 C12Q 1/44, 1/68, C12P 19/34 (73) BECTON, DICKINSON AND COMPANY *FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY 07417-1880, 1 BECTON DRIVE *US (54) AMPLIFIKATION UND NACHWEIS VON MYCOPLASMA PNEUMONIAE (30) US 2001 04 13 283601 P (72) FINN, STEFANIE *OWINGS MILLS, MD 21117 *US PRICE, JAMES, A., JR. *LUTHERVILLE, MD 21093 *US HELLYER, TOBIN, J. *WESTMINSTER, MD 21157 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 164 C07J 1/00 EN E-319732 2006 03 08 01240179 2000 11 23 00988758 C07J 71/00 (73) AKZO NOBEL N.V. *6824 BM ARNHEM, VELPERWEG 76 *NL (54) 3-METHYLEN STEROID DERIVATE ZUR BEHANDLUNG VON AUTOIMMUNERKRANKUNGEN (30) EP 1999 11 29 99204000 (72) PLATE, RALF *NL-5344 KD OSS *NL BAGCHUS, WILHELMINA, MARIA *NL-6814 HE ARNHEM *NL C07J 13/00 DE E-319733 2006 03 08 01423407 2001 08 29 01978315 A61K 31/56, 31/57, A61P 5/28, 5/34 (73) SCHERING AG *13353 BERLIN, MÜLLERSTRASSE 178 *DE (54) 4-HALOGENIERTE 17-METHYLENSTEROIDE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DIESE VERBINDUNGEN ENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN (30) DE 2000 09 04 10043846 (72) MENZENBACH, BERND *07743 JENA *DE ELGER, WALTER *14195 BERLIN *DE DROESCHER, PETER *99425 WEIMAR *DE HILLISCH, ALEXANDER *07743 JENA *DE KAUFMANN, GÜNTER *07743 JENA *DE SCHWEIKERT, HANS-UDO *53125 BONN *DE MÜLLER, GERD *07745 JENA *DE C07J 63/00 EN E-319734 2006 03 08 01448592 2002 10 17 02801418 A61K 31/56, A61P 35/00 (73) STERIX LIMITED *SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3XE, 190 BATH ROAD *GB (54) STEROIDALE VERBINDUNGEN ZUR INHIBIERUNG VON STEROIDSULFATASEN (30) WO 2001 10 18 PCT/GB01/04645 GB 2001 10 18 0125073 GB 2002 04 23 0209274 (72) POTTER, BARRY V. L., STERIX LIMITED *OXFORD OX4 4GA *GB REED, MICHAEL J., STERIX LIMITED *OXFORD OX4 4GA *GB WOO, LOK WAI L., STERIX LIMITED *OXFORD OX4 4GA *GB C07K 1/22 DE E-319735 2006 03 08 01015885 1998 08 31 98952583 G01N 33/53 (73) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH *68305 MANNHEIM, SANDHOFER STRASSE 112-132 *DE (54) AUFREINIGUNG VON SUBSTANZEN AUS EINER BIOLOGISCHEN PROBE (30) DE 1997 09 08 19739218 (72) HÖSEL, WOLFGANG *D-82327 TUTZING *DE LENZ, HELMUT *D-82327 TUTZING *DE PETER, JOCHEN *D-83670 BAD HEILBRUNN *DE C07K 7/23 EN E-319736 2006 03 08 01003774 1998 04 13 98915539 A61K 38/09 (73) FERRING B.V. *2130 KC HOOFDDORP, MARSSTRAAT 9, P.O. BOX 3129 *NL (54) IN POSITION 5 UND 6 MODIFIZIERTE GONADOTROPIN FREISETZENDES HORMON (GNRH)-ANTAGONISTEN (30) US 1997 04 11 837042 (72) JIANG GUANGCHENG *SAN DIEGO, CA 92130 *US SEMPLE GRAEME *HAMPSHIRE, SO51 8DP *GB RIVIER, JEAN E.F., DR. *LA JOLLA, CA 92037 *US C07K 14/00 EN E-319737 2006 03 08 01290013 2001 04 23 01930664 (73) AMGEN INC. *THOUSAND OAKS, CA 91320-1799, ONE AMGEN CENTER DRIVE *US (54) PEPTIDDERIVATE DES APOLIPOPROTEINS-A1/AII (30) US 2000 04 21 198920 P (72) KOHNO, TADAHIKO *THOUSAND OAKS, CA 91362 *US C07K 14/16 EN E-319738 2006 03 08 00728015 1993 06 18 93916641 C07K 1/04, 17/00, C12N 15/00 (73) CREAGEN, INC. *CAMBRIDGE, MA 02139, 840 MEMORIAL DRIVE *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SETS VON KOMBINATORISCHEN POLYPEPTIDANTIGENEN (30) US 1992 06 18 900123 (72) CREA, ROBERTO *BELMONT, MA 02178 *US C07K 14/435 EN E-319739 2006 03 08 01278770 2001 04 30 01940385 C12N 15/66, 15/63, C07K 16/18, G01N 33/53, C07K 14/475 (73) MERCK PATENT GMBH *64293 DARMSTADT, FRANKFURTER STRASSE 250 *DE (54) MENSCHLICHE WINGLESS-ÄNHLICHE GENE (30) EP 2000 05 03 00109422 (72) DÜCKER, KLAUS *64291 DARMSTADT *DE C07K 14/47 DE E-319740 2006 03 08 01313763 2001 06 08 01960288 (73) IPF PHARMACEUTICALS GMBH *30625 HANNOVER, FEODOR- LYNEN-STR. 31 *DE (54) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG UND ANWENDUNG VON ANTIBIOTISCH WIRKSAMEN PEPTIDEN ZUR BEHANDLUNG VON INFEKTIONSKRANKHEITEN (30) DE 2000 06 08 10027992 (72) LIEPKE, CORNELIA *30625 HANNOVER *DE ARNDT, SUSANN *30625 HANNOVER *DE FORSSMANN, WOLF-GEORG *30625 HANNOVER *DE C07K 14/52 EN E-319741 2006 03 08 00804480 1995 12 20 95943915 A61K 38/19 (73) ZYMOGENETICS, INC. *SEATTLE, WA 98102, 1201 EASTLAKE AVENUE EAST *US (54) GEREINIGTE THROMBOPOIETIN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DAVON (30) US 1994 12 30 366859 (72) FORSTROM, JOHN, W. *SEATTLE, WA 98177 *US LOFTON-DAY, CATHERINE, E. *BRIER, WA 98036 *US LOK, SI *SEATTLE, WA 98107 *US C07K 14/575 EN E-319742 2006 03 08 00800532 1995 12 12 95943747 G01N 33/50 (73) THE SALK INSTITUTE FOR BIOLOGICAL STUDIES *LA JOLLA CALIFORNIA 92037, 10010 NORTH TORREY PINES ROAD *US (54) VERBESSERTE ZYCLISCHE CRF AGONISTEN (30) US 1994 12 12 353928 (72) RIVIER, JEAN E.F. *LA JOLLA, CA 92037 *US C07K 14/71 EN E-319743 2006 03 08 01257581 2000 11 14 00977623 A61K 38/17, C12N 5/16 (73) LICENTIA LTD. *00130 HELSINKI, EROTTAJANKATU 19 B 5 *FI (54) ZUSAMMENSETZUNGEN AUF DER BASIS VON GFR-ALPHA-4 UND DEREN ANWENDUNGEN (30) FI 2000 02 21 20000394 (72) AIRAKSINEN, MATTI *FIN-00710 HELSINKI *FI SAARMA, MART *FIN-00570 HELSINKI *FI POTERIAEV, DIMITRI FRIEDRICH-MIESCHER LABOR. *72076 TÜBINGEN *DE LINDAHL, MARIA *FIN-02170 ESPOO *FI TIMMUSK, TÖNIS *10919 TALLINN *EE ROSSI, JARI *00100 HELSINKI *FI C07K 16/44 FR E-319744 2006 03 08 01438341 2002 11 08 02793224 C07K 16/06, A61K 39/395, A61P 19/02, 31/00, 37/00 (73) LABORATOIRE FRANCAIS DU FRACTIONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES *91940 LES ULIS, ZONE D'ACTIVITE DE COURTABOEUF, 3, AVENUE DES TROPIQUES *FR (54) ANTIKÖRPER ZUR STIMULIERUNG DER PRODUKTION VON IL-1RA (30) FR 2001 11 09 0114518 (72) BOUREL, DOMINIQUE *F-59110 LA MADELEINE *FR BRULEY-ROSSET, MARTINE *F-94210 LA VARENNE *FR DHAINAUT, FREDERIC *F-91870 BOISSY-LE-SEC *FR LIROCHON, JACKY *F-91650 BREUILLET *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 165FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C07K 16/46 EN E-319745 2006 03 08 00983303 1998 05 21 98922932 C07K 14/315, G01N 33/563, A61K 39/395 (73) BIOVATION LIMITED *ABERDEEN AB10 1DQ, INVESTMENT HOUSE, 6 UNION ROW *GB (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON NICHT-IMMUNOGENEN PROTEINEN (30) GB 1997 05 21 9710480 GB 1997 07 31 9716197 GB 1997 11 28 9725270 US 1997 12 02 67235 P GB 1998 04 14 9807751 (72) CARR, FRANCIS, JOSEPH *BALGOWNIE DRIVE ABERDEEN AB22 8GU *GB CARTER, GRAHAM, BIOVATION LIMITED *BALGOWNIE DRIVE, ABERDEEN AB22 8GU *GB HAMILTON, ANITA, ANNE, BIOVATION LIMITED *BALGOWNIE DRIVE, ABERDEEN AB22 8GU *GB ADAIR, FIONA, SUZANNE BIOVATION LIMITED *BALGOWNIE DRIVE ABERDEEN AB22 8GU *GB C08C 19/00 EN E-319746 2006 03 08 01213303 2001 12 07 01310245 C08K 3/00, C08L 21/00, C02F 1/56 (73) UNIVERSITI SAINS MALAYSIA *PENANG, 11800 MINDEN *MY (54) KAUTSCHUKKOMPLEXE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (30) MY 2000 12 08 0005763 (72) MAS, ROSEMAL HAKIM B MAS HARIS DR. *USM 11800 MINDEN PENANG *MA C08F 2/06 EN E-319747 2006 03 08 01263794 2000 06 16 00941485 C08F 2/01, 12/04, 12/08, 297/02 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) KONTINUIERLICHES VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MATERIALIEN MIT EINER KONTROLLIERTEN STRUKTUR (30) US 2000 02 08 500155 (72) NELSON, JAMES, R. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US CERNOHOUS, JEFFREY, J. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US ANNEN, MICHAEL, J. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US MCNERNEY, JAMES, R. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US FERGUSON, ROBERT, W. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US HELDMAN, BARRY, E. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US HIGGINS, JAMES, A. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US C08F 2/54 EN E-319748 2006 03 08 01351996 2001 05 16 01939082 C09J 133/06 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) DRUCKEMPFINDLICHE KLEBSTOFFE AUF BASIS VON DURCH GAMMASTRAHLUNG POLYMERISIERTEN (METH)ACRYLAT- EMULSIONEN UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG (30) US 2000 12 29 751143 (72) WEISS, DOUGLAS, E. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US TRAN, THU-VAN, T. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US LEISINGER, KAREN, J. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US C08F 4/00 EN E-319749 2006 03 08 01320554 2001 09 18 01982310 (73) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. *4057 BASEL, KLYBECKSTRASSE 141 *CH (54) ZUSAMMENSETZUNG UND VERFAHREN FÜR VERBESSERTE KONTROLLIERTE FREIE RADIKALPOLYMERISATION (30) EP 2000 09 25 00810880 (72) WUNDERLICH, WIEBKE *I-40134 BOLOGNA *IT PFAENDNER, RUDOLF *64668 RIMBACH *DE C08F 6/08 EN E-319750 2006 03 08 01226184 2000 09 11 00984515 C08G 75/16, 75/02 (73) CONOCOPHILLIPS COMPANY *BARTLESVILLE, OK 74004, 216 PATENT LIBRARY BUILDING, BARTLESVILLE TECHNOLOGY CENTER *US (54) METHANOLEXTRAKTION AUS POLAREN ORGANISCHEN VERBINDUNGEN UND MODIFIKATORVERBINDUNGEN AUS POLY(ARYLENSULFID) POLYMER-UND OLIGOMERSTRÖMEN (30) US 1999 09 13 394727 (72) VIDAURRI, FERNANDO, C., JR. *BARTLESVILLE, OK 74006-8017 *US WATERMAN, JAMES, W. *BARTLESVILLE, OK 74006 *US GEIBEL, JON, F. *BARTLESVILLE, OK 74003 *US C08F 10/02 EN E-319751 2006 03 08 01214365 2000 08 16 00959254 C08F 4/64, C08L 23/12, 23/04, 23/16 (73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. *MIDLAND, MI 48674, WASHINGTON STREET, 1790 BUILDING *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYMERMISCHUNGEN MIT EINER BREITEN MOLEKULARGEWICHTSVERTEILUNG IN EINEM EINZIGEN REAKTOR (30) US 1999 08 19 149853 P (72) LAUGHNER, MICHAEL, K. *LAKE JACKSON, TX 77566 *US MANGOLD, DEBRA, J. *LAKE JACKSON, TX 77566 *US PARIKH, DEEPAK, R. *LAKE JACKSON, TX 77566 *US C08F 10/02 EN E-319752 2006 03 08 01268576 2001 03 28 01927822 B65D 1/00 (73) TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY *7181 SENEFFE (FELUY), ZONE INDUSTRIELLE C *BE (54) METALLOCEN-POLYETHYLEN FÜR GLÄNZENDE PLASTIKBEHÄLTER (30) EP 2000 03 30 00201154 (72) MAZIERS, ERIC *B-7180 ECAUSSINES *BE C08F 220/18 DE E-319753 2006 03 08 01357140 2003 04 10 03008326 C09J 133/06 (73) LOHMANN GMBH & CO. KG *56567 NEUWIED, IRLICHER STRASSE 55 *DE (54) ACRYLATCOPOLYMERE UND DARAUS ERHÄLTLICHE HAFTKLEBEMASSEN ZUM VERKLEBEN VON NIEDERENERGETISCHEN OBERFLÄCHEN (30) DE 2002 04 26 10218570 (72) CASPARI, DIRK *56567 NEUWIED *DE KURA, FRANK *40670 MEERBUSCH *DE SCHÜTTE, MARIO *56072 KOBLENZ *DE SEEGER, KURT, DR. *56567 NEUWIED *DE C08F 283/01 EN E-319754 2006 03 08 01352002 2001 12 19 01995814 C08F 283/00, C09D 5/34, C08F 290/06 (73) DSM IP ASSETS B.V. *6411 TE HEERLEN, HET OVERLOON 1 *NL HILTI AKTIENGESELLSCHAFT *LI, 9494 SCHAAN (54) ZWEIKOMPONENTIGE CHEMISCHE BEFESTIGUNGSSYSTEME (30) EP 2000 12 22 00204744 (72) UDDING, JAN, HENDERIKUS *NL-8042 AB ZWOLLE *NL WOLTERS, AGNES, ELISABETH *NL-8055 PV LAAG ZUTHEM *NL WILHELM, HEINZ *67454 HASSLOCH *DE PFEIL, ARMIN *86916 KAUFERING *DE BÜRGEL, THOMAS *86899 LANDSBERG *DE SAGER, LUTZ *86937 SCHEURING *DE C08G 18/08 DE E-319755 2006 03 08 01312629 2002 11 11 02025022 C08G 18/42, 18/80, C09D 175/04 (73) CYTEC SURFACE SPECIALTIES AUSTRIA GMBH *8402 WERNDORF, BUNDESSTRASSE 175 *AT (54) BESCHICHTUNGSMITTEL (30) AT 2001 11 19 18192001 (72) SCHAFHEUTLE, MARKUS, DR. *8044 GRAZ *AT KUTTLER, ULRIKE, DR. *8302 VASOLDSBERG *AT ARZT, ANTON *8430 TILLMITSCH *AT BURKL, JULIUS *8053 GRAZ *AT C08G 18/28 DE E-319756 2006 03 08 01297044 2001 06 08 01938254 C08G 18/79, C09D 175/04, C09G 3/00 (73) CLARIANT PRODUKTE (DEUTSCHLAND) GMBH *D-65929 FRANKFURT AM MAIN, BRÜNINGSTRASSE 50 *DE (54) VERWENDUNG VON FLUORIERTEN URETHANEN ALS GLEITMITTEL (30) DE 2000 06 15 10029623 (72) GROTTENMÜLLER, RALF *84489 BURGHAUSEN *DE SCHMITT, NORBERT *84508 BURGKIRCHEN *DE PROBST, ANTON *84567 ERLBACH *DE C08G 18/38 EN E-319757 2006 03 08 01370596 2001 12 26 01994352 C08G 18/28, 18/50, D06M 13/428, 15/576 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) WASSER- UND ÖL-ABWEISENDE EIGENSCHAFTEN VERLEIHENDE URETHANOLIGOMERE, UMFASSEND PERFLUORALKYLEINHEITEN (30) US 2001 03 09 803702 (72) QIU, ZAI-MING *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US CLARK, JOHN C. *SAINT PAUL, MN 55133-3437 *US FAN, WAYNE W. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 166 C08G 18/38 DE E-319758 2006 03 08 01474487 2003 01 10 03704369 (73) BAYER MATERIALSCIENCE AG *DE, 51368 LEVERKUSEN (54) STABILISIERTE WÄSSRIGE POLYURETHAN-POLYHARNSTOFF DISPERSIONEN (30) DE 2002 01 17 10201546 (72) RISCHE, THORSTEN *59423 UNNA *DE NAUJOKS, KARIN *51519 BURSCHEID *DE MEIXNER, JÜRGEN *47803 KREFELD *DE FELLER, THOMAS *42659 SOLINGEN *DE KÖNIG, EBERHARD *51375 LEVERKUSEN *DE C08G 18/42 EN E-319759 2006 03 08 01305353 2000 11 28 00983774 C08G 18/46, 18/08, 18/12, C09J 175/04 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) WÄSSRIGE KOLLOIDALDISPERSIONEN VON SULFONIERTEN POLYURETHANHARNSTOFFEN UND PRODUKTEN (30) US 2000 07 27 626812 (72) ANDERSON, JEFFREY, T. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US SPAWN, CAROL-LYNN *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US HEDRICK, STEVEN, T. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US CREEL, HOWARD, S. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US KANTNER, STEVEN, S. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US C08G 65/00 EN E-319760 2006 03 08 01456278 2002 12 20 02792443 C08G 65/32, A61L 27/22 (73) ISOTIS ORTHOBIOLOGICS, INC. *IRVINE, CA 92618, 2 GOODYEAR, SUITE B *US (54) ZUSAMMENSETZUNGEN ENTHALTEND ENDGRUPPEN-VERKAPPTE POLYALKYLENGLYKOLE (30) US 2001 12 21 345113 P (72) KAY, JOHN, F. *ENCINITAS, CA 92024 *US EISCH, JOHN, J. *VESTAL, NY 13850 *US C08G 69/48 DE E-319761 2006 03 08 01401915 2002 05 10 02742982 C08K 5/3435, C08G 69/04, C08K 5/3432 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) SYSTEM AUS EINEM POLYAMID UND EINEM 2,6- DIAMINOPYRIDIN-DERIVAT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN SYSTEMS (30) DE 2001 05 15 10123733 DE 2002 01 15 10201403 (72) BEVER, PAUL-MICHAEL *67434 NEUSTADT *DE LAMM, GUNTHER *67454 HASSLOCH *DE VON BERNSTORFF, BERND-STEFFEN *67157 WACHENHEIM *DE RIEKER, CHRISTOPHER, WILLIAM *67112 MUTTERSTADT *DE C08G 75/02 DE E-319762 2006 03 08 01432752 2002 10 02 02779454 C08G 75/18, C08L 81/06, B01D 71/52, 71/66, 71/68, C08G 61/12, 65/48, 75/20, 75/23 C08J 5/22, C08L 81/02, H01M 8/10, C08G 75/14 (73) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. *80686 MÜNCHEN, HANSASTRASSE 27C *DE FUMA-TECH GMBH *66386 ST. INGBERT/SAAR, AM GRUBENSTOLLEN 11 *DE (54) VERFAHREN ZUR SULFONIERUNG VON AROMATISCHEN POLYMEREN, POLYELEKTROLYTE SOWIE DEREN VERWENDUNG (30) DE 2001 10 05 10149035 (72) ULRICH, HANS-HEINZ *14513 TELTOW *DE RAFLER, GERALD *14473 POTSDAM *DE BAUER, BERND *71665 VAIHINGEN *DE C08J 5/22 FR E-319763 2006 03 08 01276795 2001 04 13 01947225 B01D 61/44, //C01D 1:40 (73) SOLVAY (SOCIETE ANONYME) *1050 BRUXELLES, RUE DU PRINCE ALBERT, 33 *BE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BIPOLAREN MEMBRANE UND DEREN ANWENDUNG (30) FR 2000 04 19 0005133 (72) MISCHI, ELLENIO *I-57013 ROSIGNANO SOLVAY - LIVORNO *IT MANTIONE, DAVIDE *8000 BAHIA BLANCA (P.CIA BUENOS AIRES) *AR PASTACALDI, ALESSANDRA *I-57013 ROSIGNANO SOLVAY -LIVORNO *IT BOTTE, LUC *I-57013 ROSIGNANO SOLVAY - LIVORNO *IT C08J 5/24 EN E-319764 2006 03 08 01092744 1999 03 29 99912049 C08F 283/01, 290/06, C08J 3/24 (73) SHOWA DENKO K.K. *TOKYO 105-8518, 13-9, SHIBA DAIMON, 1-CHOME, MINATO-KU *JP (54) HITZHÄRTENDE PREPREGZUSAMMENSETZUNG UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (72) OHTANI, KAZUO *KUMAGAYA-SHI, SAITAMA 360-0831 *JP YAMAMOTO, TOMIO *HONJO-SHI, SAITAMA 367-0034 *JP SENDAI, HIDETAKE *KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 213-0001 *JP SUGITA, SHUICHI *MINATO-KU, TOKYO 105-8518 *JP KAMATA, HIROTOSHI, SHOWA DENKO K K CTR. RES. LAB. *KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-0867 *JP WATANABE, TAKEO, SHOWA DENKO K K CTR. RES. LAB. *CHIBA-SHI, CHIBA 267-0056 *JP C08J 7/06 EN E-319765 2006 03 08 01292636 2001 04 09 01928379 D06P 1/90, 1/00, G02B 1/04 (73) GENTEX OPTICS, INC. *SIMPSON, PA 18407, 324 MAIN STREET *US (54) EINBRINGEN EINES FARBSTOFFES MIT HILFE EINES PLASTIFIZIERMITTELS (30) US 2000 04 11 547088 (72) KITCHLOO, PARESH, V. *NORTH ATTLEBOROUGH, MA 02760 *US SALLAVANTI, ROBERT, A. *DALTON, PA 18414 *US C08J 9/00 EN E-319766 2006 03 08 01114085 1999 09 16 99948316 C08J 9/38, B29C 44/56 (73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. *MIDLAND, MICHIGAN 48674, WASHINGTON STREET, 1790 BUILDING *US (54) AKUSTISCHE OFFENZELLIGE POLYOLEFINE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) US 1998 09 17 100699 P US 1999 05 27 136252 P (72) PARK, CHUNG, P. *D-76532 BADEN-BADEN *DE C08J 9/28 DE E-319767 2006 03 08 01325063 2001 09 19 01980412 C08G 12/26, C08L 61/32, A61L 15/26, C08J 9/36 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) HYDROPHILE, OFFENZELLIGE, ELASTISCHE SCHAUMSTOFFE AUF BASIS VON MELAMIN/FORMALDEHYD-HARZEN, IHRE HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG IN HYGIENEARTIKELN (30) DE 2000 09 27 10047719 (72) BAUMGARTL, HORST *67063 LUDWIGSHAFEN *DE HERFERT, NORBERT *63674 ALTENSTADT *DE HÄHNLE, HANS-JOACHIM *67435 NEUSTADT *DE C08K 3/24 EN E-319768 2006 03 08 00898508 1996 12 10 96942911 C08K 5/00, B65D 81/26, C08K 5/098, C09K 15/16, A23L 3/3436 (73) W.R. GRACE & CO.-CONN. *COLUMBIA, MARYLAND 21044, 7500 GRACE DRIVE *US (54) SAUERSTOFFENTFERNENDE ZUSAMMENSETZUNGEN MIT GERINGER WANDERUNG (30) US 1995 12 15 573338 US 1995 12 15 573335 US 1995 12 15 573086 US 1996 12 03 753990 (72) BLINKA, THOMAS, ANDREW *COLUMBIA, MD 21044 *US EBNER, CYNTHIA, LOUISE *NEW MARKET, MD 21774 *US C08K 5/00 EN E-319769 2006 03 08 01387863 2001 10 16 01995099 (73) OMG AMERICAS, INC. *WESTLAKE, OH 44145, 811 SHARON DRIVE *US (54) TRÜBUNGSFREIE UND LAGERSTABILE FLÜSSIGKEITEN AUF BASIS VON ÜBERBASIGEN BASISCHEN ERDALKALIMETALLSALZEN, IHR HERSTELLUNGSVERFAHREN, UND DIE DAMIT STABILISIERTEN HALOGEN ENTHALTENDEN POLYMEREN (30) US 2001 05 18 861393 (72) REDDY, JAMES, F. *LYNDHURST, OH 44124 *US RAMEY, CHESTER, F. *CHAGRIN FALLS, OH 44023 *US DOMINEY, LAWRENCE, A. *CHAGRIN FALLS, OH 44022 *US C08K 5/00 EN E-319770 2006 03 08 01519987 2002 10 08 02802783 C08K 3/34, 9/04, 5/1515 (73) CRYOVAC, INC. *DUNCAN, S.C. 29334, 100 ROGERS BRIDGE ROAD *US (54) POLYVINYLIDENCHLORIDZUSAMMENSETZUNG HOHER BARRIERENWIRKUNG UND FILM (30) US 2001 10 15 977554 (72) BEKELE, SOLOMON *TAYLORS, SC 29687 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 167FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C08K 5/00 DE E-319771 2006 03 08 01537172 2003 07 25 03790815 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) STABILISIERTE BLOCKCOPOLYMERE AUS STYROLMONOMER UND DIENMONOMER (30) DE 2002 08 29 10240578 (72) KNOLL, KONRAD *67069 LUDWIGSHAFEN *DE DARDIN, ULRIKE *69514 LAUDENBACH *DE DESBOIS, PHILIPPE *67487 MAIKAMMER *DE MITULLA, KONRAD *67071 LUDWIGSHAFEN *DE NAEGELE, PAUL *67166 OTTERSTADT *DE C08K 9/04 EN E-319772 2006 03 08 01023382 1999 07 22 99938776 C08K 9/08, 7/16, C09K 17/40, E21B 33/13 (73) HEXION SPECIALTY CHEMICALS, INC. *COLUMBUS OH 43215, 180 EAST BROAD STREET *US (54) STÜTZMITTELVERBUND, VERBUNDSTOFF- FILTRATIONSMEDIUM UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG (30) US 1998 07 22 93672 P (72) MCDANIEL, ROBERT, R. *HOUSTON, TX 77070 *US GERAEDTS, JOHANNES, A. *NL-6088 CV ROGGELL *NL C08L 23/00 DE E-319773 2006 03 08 01479722 2004 05 11 04011145 C08K 5/00, 5/34, 5/3492, C08L 61/00 (73) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. *80686 MÜNCHEN, HANSASTRASSE 27 C *DE (54) THERMOPLASTISCH VERFORMBARES KOMPOSITMATERIAL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (30) DE 2003 05 12 10321219 (72) BONATZ, ECKHARD, DR. RER. NAT. *14513 TELTOW *DE BÖRMER, FRANK, DR. RER. NAT. *14129 BERLIN *DE RAFLER, GERALD, DR. HABIL. *14473 POTSDAM *DE REMDE, HELMUT, DIPL.-PHYS. *14480 POTSDAM *DE C08L 59/00 DE E-319774 2006 03 08 01325078 2001 09 17 01969726 (73) TICONA GMBH *65451 KELSTERBACH, PROFESSOR- STAUDINGER-STRASSE *DE (54) EINGEFÄRBTE POLYOXYMETHYLEN-FORMMASSEN UND DARAUS HERGESTELLTE FORMTEILE (30) DE 2000 09 26 10047488 DE 2001 06 01 10126787 (72) DISCH, STEFAN *61462 KÖNIGSSTEIN *DE REUSCHEL, GERHARD *65835 LIEDERBACH *DE HOFMANN, ERNST *63808 HAIBACH *DE KURZ, KLAUS *65451 KELSTERBACH *DE C08L 61/06 EN E-319775 2006 03 08 01222228 2000 10 03 00969386 C08J 9/14 (73) KINGSPAN HOLDINGS (IRL) LIMITED *KINGSCOURT, COUNTY CAVAN, DUBLIN ROAD *IE (54) ZELLULÄRER KUNSTSTOFF AUF BASIS PHENOLHARZ (30) WO 1999 10 20 PCT/EP99/08138 (72) HARRIS, MARK STANLEY *MACCELESFIELD, CHESHIRE SK11 9BW *GB COPPOCK, VINCENT *BUNBURY, CHESHIRE CW6 9SJ *GB RYDER, NORMAN *GLOSSOP, DERBYSHIRE SK13 5HP *GB EDGERLEY, GRAHAM MORGAN *GLOSSOP, DERBYSHIRE SK13 2LE *GB C08L 67/06 FR E-319776 2006 03 08 01448711 2002 10 22 02788029 C08L 63/10 (73) ARKEMA *92800 PUTEAUX, 4-8 COURS MICHELET *FR MIXT COMPOSITES RECYCLABLES *07302 TOURNON/RHONE, Z.A. ILES FERAY, BOITE POSTALE 73 *FR (54) WÄRMEHÄRTENDE FORMMASSE (30) FR 2001 10 24 0113874 (72) RAVIOLA, FLORENT *F-95490 VAUREAL *FR POGGI, LORENZO *I-20135 MILAN *IT LANDRU, LIONEL *62300 ELEU DIT LAWETTE *FR TOURBEZ, ALAIN *F-07300 TOURNON *FR GAY, JEAN-LOUIS *F-07300 TOURNON *FR MURARD, PIERRE-YVES *F-26260 SAINT DONAT/HERBASSE *FR C08L 77/06 EN E-319777 2006 03 08 01273630 2002 06 27 02014361 C09J 177/06, H01L 23/495, B32B 19/02, H01L 23/29 (73) TORAY INDUSTRIES, INC. *TOKYO 103-8666, 2-1, NIHONBASHI MUROMACHI 2-CHOME, CHUO-KU *JP (54) HARZ-ZUSAMMENSETZUNG, KLEBEFILM UND METALLFOLIEN- LAMINAT FÜR HALBLEITERGERÄTE (30) JP 2001 07 06 2001206071 (72) FUJIMARU, KOICHI *OTSU-SHI, SHIGA 520-0842 *JP YOSHIMURA, TOSHIO *FUKUOKA-SHI, FUKUOKA 813-0016 *JP MATSUMURA, NOBUO *KUSATSU-SHI, SHIGA 525-0025 *JP C08L 77/12 EN E-319778 2006 03 08 01521807 2003 07 14 03763836 C08K 7/04, 7/14, 7/18, 7/28 (73) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S *2640 HEDEHUSENE, HOVEDGADEN 584 *DK (54) FORMALDEHYDFREIE WÄSSRIGE BINDEMITTELZUSAMMENSETZUNG FÜR MINERALFASERN (30) EP 2002 07 15 02015781 (72) HANSEN, ERLING, LENNART *DK-2820 GENTOFTE *DK NISSEN, POVL *DK-3650 OLSTYKKE *DK HUSEMOEN, THOR *DK-4000 ROSKILDE *DK C08L 83/08 EN E-319779 2006 03 08 01197526 2001 10 11 01123397 C09D 183/08, 4/00, C07F 7/18 (73) ASAHI GLASS COMPANY LTD. *TOKYO 100-8405, 12-1, YURAKUCHO 1-CHOME, CHIYODA-KU *JP (54) FLUOR ENTHALTENDE ORGANISCHE SILICONVERBINDUNG, DIESE ENTHALTENDE WASSERABWEISENDE ZUSAMMENSETZUNG, OBERFLÄCHENBEHANDELTES SUBSTRAT UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) JP 2000 10 12 2000311829 (72) YONEDA, TAKASHIGE, C/O ASAHI GLASS COMPANY, LTD. *YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA *JP HAMANO, TADASHI, C/O ASAHI GLASS COMPANY, LTD. *AIKO-GUN, KANAGAWA *JP GUNJI, FUMIAKI, C/O ASAHI GLASS COMPANY, LTD. *AIKO-GUN, KANAGAWA *JP C08L 83/14 EN E-319780 2006 03 08 01159352 2000 01 21 00930066 (73) EXTRUDE HONE CORPORATION *IRWIN PENNSYLVANIA 15642, 1 INDUSTRY BOULEVARD, P.O. BOX 1000 *US (54) ENERGIE ABSORBIERENDES MEDIUM VERWENDENDES INTELLIGENTES POLSTERSYSTEM UND DARAUS HERSTELLBARE ARTIKEL (30) US 1999 02 05 118956 P US 2000 01 21 489513 P (72) RHOADES, LAWRENCE, J. *PITTSBURGH, PA 15217 *US MATECHEN, JOHN, M. *IRWIN, PA 15642 *US ROSNER, MARK, J. *GREENSBURG, PA 15601 *US C08L 101/00 EN E-319781 2006 03 08 01191068 2001 09 05 01121266 C12N 1/16, // (C08L 101/00, 99:00) (73) NIPPON PAPER INDUSTRIES CO., LTD. *KITA-KU, TOKYO 115-91, 4-1, OJI 1-CHOME *JP (54) BIOABBAUBARE ZUSAMMENSETZUNG UND VERFAHREN ZUR DEREN HERSTELLUNG (30) JP 2000 09 25 2000289771 JP 2001 04 04 2001105703 (72) KAWAMURA, MASANOBU *2-8-1, IIDA-MACHI, IWAKUNI- SHI YAMAGUCHI *JP NISHIJIMA, EIJI *2-8-1, IIDA-MACHI, IWAKUNI-SHI YAMAGUCHI *JP TABATA, MASAHIKO *1280, GOUTSU-CHO, GOUTSU-SHI, SHIMANEKEN *JP ARAI, MAKOTO *5-21-1, OJI, KITA-KU, TOKYO *JP C09B 31/02 EN E-319782 2006 03 08 01228148 2000 10 23 00971555 C09B 31/08, C09D 11/00 (73) AVECIA INKJET LIMITED *BLACKLEY, MANCHESTER M9 8ZS, P.O. BOX 42, HEXAGON TOWER *GB (54) DISAZOFARBSTOFFE FÜR DEN TINTENSTRAHLDRUCK (30) GB 1999 10 29 9925527 GB 1999 10 29 9925526 GB 1999 10 29 9925525 GB 1999 10 29 9925523 (72) MISTRY, PRAHALAD *BLACKLEY, MANCHESTER M9 8ZS *GB AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 168 C09B 45/28 EN E-319783 2006 03 08 01345993 2001 12 19 01272650 C09B 67/22 (73) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. *4057 BASEL, KLYBECKSTRASSE 141 *CH (54) VERWENDUNG VON KUPFERKOMPLEXEN VON DISAZOFARBSTOFFEN ZUM FÄRBEN VON NATÜRLICHEM UN SYNTHESTISCHEM MATERIAL (30) EP 2000 12 28 00811255 (72) KÄSER, ADOLF *CH-4103 BOTTMINGEN *CH C09C 1/30 DE E-319784 2006 03 08 01431351 2003 12 02 03027593 C09C 1/36, 3/06, C09D 1/00, 11/02, A61K 8/25, C08K 3/00, 7/16 (73) MERCK PATENT GMBH *64293 DARMSTADT, FRANKFURTER STRASSE 250 *DE (54) ANORGANISCHE SPHÄRISCHE ABSORPTIONSPIGMENTE (30) DE 2002 12 17 10259246 (72) HEIDER, LILIA, DR. *WINCHESTER SO22 4HZ *GB KNAPP, MARTIN *64807 DIEBURG *DE LENZ, GISELA *64521 GROSS-GERAU *DE RICK, NORBERT *64291 DARMSTADT *DE C09C 3/08 DE E-319785 2006 03 08 01146091 2001 03 24 01107339 C09C 1/36 (73) SACHTLEBEN CHEMIE GMBH *47198 DUISBURG, DR.- RUDOLF-SACHTLEBEN-STRASSE 4 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FARBMITTELN (30) DE 2000 04 12 10018210 (72) GESENHUES, ULRICH, DR. *47441 MOERS *DE PHILIPPS, KLAUS *47228 DUISBURG *DE C09D 5/02 EN E-319786 2006 03 08 01165701 2000 02 14 00903941 C09D 131/04 (73) NEW LAKE INTERNATIONAL LIMITED *DUN LAOGHAIRE, COUNTY DUBLIN, 13 ADELAIDE STREET *IE (54) BESCHICHTUNGSSYSTEM UMFASSEND EINE WASSERDISPERGIERBARE PULVERZUSAMMENSETZUNG (30) IE 1999 02 15 990106 (72) FITZGERALD, FERGUS RUPERT *MALA HIDE, COUNTY DUBLIN *IE C09D 183/04 EN E-319787 2006 03 08 01106661 2000 11 16 00125049 C09D 157/06, 143/04 (73) JSR CORPORATION *TOKYO 104-0045, 6-10, TSUKIJI 5- CHOME, CHUO-KU *JP (54) BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNG UND GEHÄRTETER FILM (30) JP 1999 11 19 33070299 (72) ISHIZUKI, KENJI, C/O JSR CORPORATION *TOKYO 104- 8410 *JP SHIMIZU, TATSUYA, C/O JSR CORPORATION *TOKYO 104- 8410 *JP ANDO, MICHIAKI, C/O JSR CORPORATION *TOKYO 104- 8410 *JP SHIMADA, MIBUKO, C/O JSR CORPORATION *TOKYO 104- 8410 *JP SHIHO, HIROSHI, C/O JSR CORPORATION *TOKYO 104- 8410 *JP C09D 183/04 FR E-319788 2006 03 08 01313817 2001 07 23 01958161 C09D 7/12 (73) RHODIA CHIMIE *92100 BOULOGNE BILLANCOURT, 26 QUAI ALPHONSE LE GALLO *FR (54) VERFAHREN ZUR VERHINDERUNG VON NEBELERZEUGUNG WÄHREND DER BESCHICHTUNG VON FLEXIBLEN OBERFLÄCHEN MIT VERNETZBAREN SILIKONFLÜSSIGKEITEN MITTELS WALZEN (30) FR 2000 09 01 0011193 (72) BRANLARD, PAUL *F-69005 LYON *FR GIRAUD, YVES *F-69110 SAINTE FOY LES LYON *FR GUYOT, CHRISTOPHE *F-69005 LYON *FR MAGD, FREDERIC *F-69005 LYON *FR GARNES, FREDERIC *F-69110 SAINT GENIS LAVAL *FR C09D 201/00 DE E-319789 2006 03 08 01474491 2003 01 30 03702566 C08L 101/00, C09D 7/12, C08F 290/06 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) VERWENDUNG VON ANTI-ADHÄSIVEN VERPACKUNGSMATERIALIEN FÜR DIE VERPACKUNG VON CHEMIKALIEN UND LEBENSMITTELN (30) DE 2002 02 04 10204562 (72) HARTLEBEN, YORK *67159 FRIEDELSHEIM *DE WEISS, REINHARD *67364 SCHWEGENHEIM *DE C09K 3/00 EN E-319790 2006 03 08 01521813 2003 06 17 03733751 C10M 173/02, E21B 43/22, F17D 1/17 (73) AKZO NOBEL N.V. *6824 AB ARNHEM, VELPERWEG 76 *NL (54) STRÖMUNGSBESCHLEUNIGENDER ZUSATZ FÜR INJEKTIONSWASSER BEI DER ÖLGEWINNUNG (30) SE 2002 07 15 0202198 (72) HELLSTEN, MARTIN *S-444 05 ÖDSMAL *SE OSKARSSON, HANS *S-444 41 STENUNGSUND *SE C09K 3/22 FR E-319791 2006 03 08 01204713 2000 08 07 00956635 (73) NUFARM *92230 GENNEVILLIERS, SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE 28, BOULEVARD CAMELINAT *FR (54) ANTISTAUBZUSAMMENSETZUNG UND VERFAHREN FÜR CEREALIEN (30) FR 1999 08 09 9910333 (72) CHEMINAUD, JEAN-CLAUDE *F-95220 HERBLAY *FR CHAILLOU, DANIEL *F-95110 SANNOIS *FR C10G 45/64 DE E-319792 2006 03 08 01228168 2000 10 04 00964271 C10G 35/095, 65/08, 59/02, B01J 29/40 (73) DEUTSCHE BP AG *22761 HAMBURG, MAX-BORN-STRASSE 2 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON N-ALKANEN AUS MINERALÖLFRAKTIONEN UND KATALYSATOR ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (30) DE 1999 10 13 19949211 (72) WEITKAMP, JENS *72160 HORB AM NECKAR *DE BISCHOF, HILMAR *45768 MARL *DE DÖHLER, WERNER *45894 GELSENKIRCHEN *DE LAEGE, JÜRGEN *45721 HALTERN *DE FUDER, FRANZ *46236 BOTTROP *DE RAICHLE, ANDREAS *73733 ESSLINGEN *DE TRAA, YVONNE *70174 STUTTGART *DE C10L 1/18 FR E-319793 2006 03 08 01287096 2001 06 06 01940698 F01N 3/023, 3/029 (73) CERTAM - CENTRE D'ETUDE ET DE RECHERCHE TECHNOLOGIQUE EN AEROTHERMIQUE ET MOTEUR *76800 SAINT-ETIENNE-DU-ROUVRAY, 1, RUE JOSEPH FOURNIER, TECHNOPOLE DU MADRILLET *FR (54) VERFAHREN ZUM REGENERIEREN EINES PARTIKELFILTERS UND VORRICHTUNG ZUM DURCHFUHREN DES VERFAHRENS (30) FR 2000 06 06 0007239 (72) DIONNET, FREDERIC *F-27520 BERVILLE EN ROUMOIS *FR TROHEL, OLIVIER *76480 ANNEVILLE-AMBOURVILLE *FR MORIN, JEAN-PAUL *F-76190 AUZEBOSC *FR C11B 9/00 EN E-319794 2006 03 08 01321508 2002 12 13 02258616 C07C 49/647, C11D 3/50 (73) TAKASAGO INTERNATIONAL CORPORATION *TOKYO-TO 144- 8721, 37-1, KAMATA 5-CHOME, OHTA-KU *JP (54) DUFTSTOFFZUSAMMENSETZUNG ENTHALTEND 3-(3-HEXENYL)-2-CYCLOPENTENON (30) JP 2001 12 18 2001385182 JP 2001 12 18 2001385183 (72) MATSUDA, HIROYUKI, TAKASAGO INTERNATIONAL CORP. *HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA 254-0073 *JP MARUYAMA, KENJI, TAKASAGO INTERNATIONAL CORP. *HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA 254-0073 *JP C11D 1/83 DE E-319795 2006 03 08 01268723 2001 04 02 01929292 C11D 3/20, 17/00 (73) SASOL GERMANY GMBH *20537 HAMBURG, ANCKELMANNSPLATZ 1 *DE (54) PERLGLANZKONZENTRATE (30) DE 2000 03 31 10015992 (72) DAHMS, GERD, H. *47138 DUISBURG *DE KWETKAT, KLAUS *59192 BERGKAMEN *DE C11D 3/00 EN E-319796 2006 03 08 01341886 2001 12 06 01990523 C11D 3/20, 3/48 (73) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. *4057 BASEL, KLYBECKSTRASSE 141 *CH (54) OBERFLÄCHENAKTIVE ZUSAMMENSETZUNGEN (30) EP 2000 12 14 00811192 (72) OCHS, DIETMAR *79650 SCHOPFHEIM *DE BRUGGER, FRANCOIS *F-68510 WALTENHEIM *FR SCHNYDER, MARCEL *CH-4127 BIRSFELDEN *CH AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 169FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C11D 3/37 EN E-319797 2006 03 08 01341889 2001 12 03 01986401 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) TEXTILPFLEGEMITTEL (30) GB 2000 12 11 0030177 GB 2001 04 11 0109142 (72) OAKES, JOHN, C/O UNILEVER RESEARCH PORT SUNLIGHT *WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW *GB SUGDON, MATTHEW *BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG24 7BQ *GB C11D 11/00 DE E-319798 2006 03 08 01348017 2001 12 14 01991852 C11D 17/04, 1/14, 1/22, 1/29 (73) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN *40589 DÜSSELDORF, HENKELSTRASSE 67 *DE (54) TENSIDHALTIGE WASCHMITTEL-, SPÜLMITTEL- ODER REINIGUNGSMITTELPORTION (30) DE 2001 01 05 10100339 (72) ESCHER, THOMAS *50668 KÖLN *DE RIEBE, HANS-JÜRGEN *42697 SOLINGEN *DE C11D 13/16 EN E-319799 2006 03 08 01162256 2001 06 05 01112922 B30B 15/02, B29C 43/36 (73) BINACCHI & C. S.R.L. *I-21045 GAZZADA SCHIANNO (VARESE), VIA GRAMSCI 84 *IT (54) GUSSVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON SEIFENSTÜCKEN ODER DERGLEICHEN (30) IT 2000 06 09 MI001301 (72) LANDONI, ETTORE *21048 SOLBIATE OLONA (VARESE) *IT C11D 17/00 EN E-319800 2006 03 08 01305395 2001 07 19 01967210 C11D 10/04, 3/20, 3/12, 3/02 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) SCHMELZMISCHVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SYNDETSEIFENRIEGELN (30) US 2000 08 03 631327 (72) FARRELL, TERENCE J., C/O UNILEVER RES. U.S. INC. *EDGEWATER, NJ 07020 *US NICHOLSON, JOHN R., C/OUNILEVER RES. U.S. INC. *EDGEWATER, NJ 07020 *US FRANCIS, KEITH, C/O UNILEVER RES. U.S. INC. *EDGEWATER, NJ 07020 *US C11D 17/00 EN E-319801 2006 03 08 01405900 2002 10 01 02256831 C11D 11/00 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) WASCHMITTELZUSAMMENSETZUNGEN (72) BERDEN, ERIK, CHRISTIAAN, UNILEVER R&D *3133 AT VLAARDINGEN *NL CHAMBERS, JOHN, GEORGE, UNILEVER R&D PORT SUNLIGHT *WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW *GB HEXSPOOR, MANOE, C/O UNILEVER R&D *3133 AT VLAARDINGEN *NL SERRIDGE, DAVID , UNILEVER R&D PORT SUNLIGHT *WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW *GB C11D 17/04 EN E-319802 2006 03 08 01266957 2002 06 12 02254080 C11D 3/20, 3/43 (73) THE CLOROX COMPANY *OAKLAND, CALIFORNIA 94612, 1221 BROADWAY *US (54) REINIGUNGSTÜCHER (30) US 2001 06 15 881834 (72) MITRA, SHUMANTA *DUBLIN, CALIFORNIA 94568 *US THOMPSON, SUZANNE M. *OAKLAND, CALIFORNIA 94611 *US C11D 17/04 EN E-319803 2006 03 08 01404801 2002 07 09 02745591 (73) RECKITT BENCKISER N.V. *2132 NZ HOOFDDORP, KANTOORGEBOUW DE APPELAER DE FRUITTUINEN 2-12 *NL (54) GESCHIRRSPÜLMITTEL (30) GB 2001 07 11 0116882 (72) WIEDEMANN, R., RECKITT BENCKISER PRODUKTIONS GMBH *67059 LUDWIGSHAFEN *DE GUZMANN, MARCUS *69181 LEIMEN *DE C11D 17/04 EN E-319804 2006 03 08 01458843 2002 11 27 02805746 C11D 3/33, 1/10, 1/52, B65D 81/00 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) WASCHMITTEL (30) GB 2001 12 28 0131055 (72) VAN DER HOEVEN, P., C., UNILEVER R & D VLAARDIGEN *NL-3133 AT VLAARDINGEN *NL HOMMES, H.,F., J., UNILEVER R &D VLAARDIGEN *NL- 3133 AT VLAARDINGEN *NL C11D 17/06 EN E-319805 2006 03 08 01090983 2000 10 03 00308698 (73) UNI-CHARM CORPORATION *SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME-KEN, 182 SHIMOBUN, KINSEI-CHO *JP (54) WASSERDISPERGIERBARES, FIBRILLIERTE GELVERBINDUNG ENTHALTENDES FASERFLÄCHENPRODUKT (30) JP 1999 10 05 28403699 (72) TAKEUCHI, NAOHITO C/O TECHNICAL CENTER *MITOYO- GUN, KAGAWA-KEN 769-1602 *JP KONISHI, TAKAYOSHI C/O TECHNICAL CENTER *MITOYO- GUN, KAGAWA-KEN 769-1602 *JP C11D 17/06 DE E-319806 2006 03 08 01103599 2000 11 18 00125168 C11D 17/00 (73) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN *40589 DÜSSELDORF, HENKELSTRASSE 67 *DE (54) TEILCHENFÖRMIGER KLARSPÜLER UND MASCHINELLE GESCHIRRSPÜLMITTEL (30) DE 1999 11 27 19957262 (72) SCHMIEDEL, PETER, DR. *40599 DÜSSELDORF *DE VELDMAN, GERARD *6071 SWALMEN *NL GASSENMEIER, THOMAS OTTO, DR. *40229 DÜSSELDORF *DE RYBINSKI, WOLFGANG VON, DR. *40593 DÜSSELDORF *DE HÄRER, JÜRGEN, DR. *40593 DÜSSELDORF *DE C11D 17/06 EN E-319807 2006 03 08 01419233 2002 08 15 02796166 C11D 3/40, 3/16, 17/00 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL (54) PHOTOBLEICHSPRENKEL UND SIE ENTHALTENDE WASCHMITTEL (30) GB 2001 08 20 0120160 GB 2002 07 12 0216095 (72) PUELLE ANDRADE, PAULO C., UNILEVER BRASIL LTDA *05120-900 SAO PAULO/SP *BR BONELLI, JUAN J., UNILEVER RIVERPLATE *B1871CXF BUENOS AIRES *AR BONFA, MARCIO H. P., UNILEVER BRASIL LTDA *05120- 900 SAO PAULO/SP *BR DE GUSMAO, PAULO-ENRIQUE, UNILEVER BRASIL LTDA *05120-900 SAO PAULO/SP *BR C12C 3/00 EN E-319808 2006 03 08 01299521 2001 06 26 01955791 C12C 5/02, 5/00, 3/12, 13/00 (73) S.S. STEINER, INC. *NEW YORK, NY 10021-8078, 655 MADISON AVENUE *US (54) VERBESSERUNG DER BITTERKEIT VON BIER (30) US 2000 06 30 215408 P (72) WILSON, RICHARD, J., H. *COPTHORNE, SUSSEX RH10 3EW *GB SMITH, ROBERT, J. *YAKIMA, WA 98908 *US C12C 3/08 EN E-319809 2006 03 08 01487957 2003 03 19 03745555 C12C 3/10, 3/12 (73) MILLER BREWING COMPANY *MILWAUKEE WISCONSIN 53208, 3939 WEST HIGHLAND BLVD. *US (54) HERSTELLUNG LICHTSTABILER HOPFENPRODUKTE (30) US 2002 03 26 106603 US 2002 12 23 328055 (72) TING, PATRICK, L. *BROOKFIELD, WI 53005 *US GOLDSTEIN, HENRY *TUCSON, AZ 85743 *US MURAKAMI, AKI, A. *MEQUON, WI 53092 *US VANSANFORD, MICHAEL *WALES, WI 53183 *US REFLING, JAY, R. *GREENFIELD, WI 53228 *US SEABROOKS, JOHN, R. *RICHFIELD, WI 53076 *US RYDER, DAVID, S. *MEQUON, WI 53092 *US C12M 1/00 EN E-319810 2006 03 08 01230338 2000 11 17 00978814 A61K 9/14, 9/50, 9/127, 31/70, 51/00, A61M 36/14, A61F 13/00 (73) ZYCOS INC. *LEXINGTON, MA 02421, 44 HARTWELL AVE. *US (54) DURCHFLUSSVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MIKROPARTIKELN (30) US 1999 11 19 443654 (72) HEDLEY, MARY, LYNNE *LEXINGTON, MA 02421 *US HSU, YUNG-YUEH *ACTON, MA 01720 *US TYO, MICHAEL *MEDFORD MA 02155 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 170 C12N 1/00 EN E-319811 2006 03 08 01179046 2000 05 05 00930442 C12N 5/06, 5/10 (73) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUNDATION *SALT LAKE CITY, UTAH 84112, 210 PARK BUILDING *US (54) AUF EINE ZELLINIE BESCHRÄNKTE VORLÄUFERZELLEN AUS DEM NEURALROHR DER MAUS UND AUS EMBRYONALEN STAMMZELLEN DER MAUS (30) US 1999 05 07 133159 P (72) MUJTABA, TAHMINA *SANDY, UT 84070 *US RAO, MAHENDRA, S. *SALT LAKE CITY, UT 84124 *US C12N 5/08 EN E-319812 2006 03 08 00804551 1995 08 11 95928831 G01N 33/569, A61K 35/14, 35/28 (73) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN *ANN ARBOR, MICHIGAN 48109-1280, TECHNOLOGY MANAGEMENT WOLVERINE TOWER OFFICE ROOM 2071, 3003 SOUTH STATE STREET *US (54) KNOCHEN-VORLÄUFER-ZELLEN: ZUSAMMENSETZUNGEN UND METHODEN (30) US 1994 08 12 289794 (72) LONG, MICHAEL W. *NORTHVILLE, MI 48167 *US MANN, KENNETH G. *SHELBURNE, VT 05482 *US C12N 5/10 DE E-319813 2006 03 08 01151082 1999 12 15 99963551 C12N 5/00, 15/86, A61K 48/00, C12P 21/00, G01N 33/50, C12Q 1/02 (73) ZOUBOULIS, CHRISTOS *12200 BERLIN, UNIVERSITÄTSKLINIKUM BENJAMIN FRANKLIN, HINDENBURGDAMM 30 *DE (54) SEBOZYTEN, SEBOZYTEN-ZELLINIE UND DEREN VERWENDUNGEN (30) DE 1999 02 01 19903920 (72) ZOUBOULIS, CHRISTOS *12200 BERLIN *DE C12N 9/02 EN E-319814 2006 03 08 01265990 2001 03 15 01920387 C07K 14/435, C12N 15/12, 15/10, 15/11, 15/66, A61K 49/00, A01H 5/00, A01K 67/027, A61K 38/17 F41C 3/00, F21S 10/00, A23L 1/00, C12G 1/00, C07K 16/18, C12N 5/10 (73) PROLUME, LTD. *PITTSBURGH, PA 15236, 1085 WILLIAM PITT WAY *US BRYAN, BRUCE J. *BEVERLY HILLS, CA 90210, 716 ARDEN DRIVE *US (54) LUCIFERASE, FLUORESZENZPROTEINE, FÜR LUCIFERASE UND FLUORESZENZPROTEINE KODIEREND NUKLEINSAÜRE UND IHRE VERWENDUNG IN DER DIAGNOSE, HOCH- DURCHSATZ SCREENINGSVERFAHREN (30) US 2000 03 15 189691 P (72) BRYAN, BRUCE, J. *BEVERLY HILLS, CA 90210 *US SZENT-GYORGYI, CHRISTOPHER *PITTSBURGH, PA 15237 *US SZCZEPANIAK, WILLIAM *PITTSBURGH, PA 15206 *US C12N 9/10 EN E-319815 2006 03 08 00781327 1995 09 25 95934442 C12N 15/63, C12P 21/06, A61K 38/51 (73) CARNEGIE INSTITUTION OF WASHINGTON *WASHINGTON, D.C. 20005, 1530 P. STREET, N.W. *US MONSANTO COMPANY, INC. *ST. LOUIS, MO 63198, 700 CHESTERFIELD PARKWAY NORTH *US (54) HERSTELLUNG VON HYDROXYLIERTEN FETTSÄUREN IN GENETISCH VERÄNDERTEN PFLANZEN (30) US 1994 09 26 314596 US 1994 10 11 320982 US 1995 09 20 530862 (72) SOMERVILLE, CHRIS *PORTOLO VALLEY, CA 94028 *US BROUN, PIERRE *BURLINGAME, CA 94010 *US VAN DE LOO, FRANK, J. *LEXINGTON, KY 40503 *US C12N 9/42 EN E-319816 2006 03 08 01141254 1999 12 17 99959641 C12N 5/10, A21D 8/04, C07K 14/415 (73) DANISCO A/S *1001 COPENHAGEN K., LANGEBROGADE 1, P.O. BOX 17 *DK (54) VERWENDUNG EINER XYLANASE ZUR HERSTELLUNG EINES LEBENSMITTELS (30) GB 1998 12 23 9828599 GB 1999 04 06 9907805 GB 1999 04 15 9908645 (72) SIBBESEN, OLE *DK-2280 BAGSVAERD *DK SÖRENSEN, JENS, FRISBAEK *DK-2800 AARHUS *DK C12N 9/48 EN E-319817 2006 03 08 00910628 1997 04 24 97927596 C12N 15/63, 1/21, C07H 21/04, A61K 38/48, 39/395 (73) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN *ANN ARBOR, MICHIGAN 48109-1280, TECHNOLOGY MANAGEMENT WOLVERINE TOWER OFFICE ROOM 2071, 3003 SOUTH STATE STREET *US (54) GEGEN INAKTIVIERUNG RESISTENTER FAKTOR VIII (30) US 1996 04 24 16117 P US 1996 05 15 17785 P (72) KAUFMAN, RANDAL, J. *ANN ARBOR, MI 48105 *US PIPE, STEVEN, W. *YPSILANTI, MI 48197-6754 *US AMANO, KAGEHIRO *ANN ARBOR, MI 48105 *US C12N 9/48 EN E-319818 2006 03 08 01042457 1998 11 13 98956817 (73) NOVOZYMES A/S *2880 BAGSVAERD, KROGSHOEJVEJ 36 *DK NOVOZYMES, INC. *DAVIS, CA 95616, 1445 DREW AVENUE *US JAPAN TOBACCO INC. *MINATO-KU TOKYO 105, 2-1 TORANOMON, 2-CHOME *JP (54) POLYPEPTIDE MIT AMINOPEPTIDASEAKTIVITÄT UND FÜR DIESE KODIERENDE NUKLEINSÄUREN (30) DK 1997 12 16 146597 US 1997 12 16 69719 P DK 1998 05 15 67098 (72) BLINKOVSKY, ALEXANDER *DAVIS, CA 95616 *US BYUN, TONY, S. *DAVIS, CA 95616 *US KLOTZ, ALAN, V. *DIXON, CA 95620 *US SLOMA, ALAN *DAVIS, CA 95616 *US BROWN, KIMBERLY *ELK GROVE, CA 95758 *US TANG, MARIA *FAIRFIELD, CA 94033 *US FUJII, MIKO *SHIZUOKA 416 *JP MARUMOTO, CHIGUSA *SHIZUOKA 410-22 *JP KOFOD, LENE, VENKE *DK - 4350 - UGGERLOSE *DK C12N 9/48 EN E-319819 2006 03 08 01179588 2000 05 01 00922936 C12N 15/57, C07K 14/47 (73) MATSUMOTO, AKIRA *OSAKA-SHI, OSAKA 547-0035, 5-11,NISHIWAKI 3-CHOME, HIRANO-KU *JP (54) HUMANE HIRN-SPEZIFISCHE CARBOXYPEPTIDASE B (30) JP 1999 04 30 12516999 (72) MATSUMOTO, AKIRA *OSAKA-SHI, OSAKA 547-0035 *JP C12N 9/58 EN E-319820 2006 03 08 01448768 2002 12 18 02804918 C12N 9/30, 9/99, A23C 19/032 (73) DSM IP ASSETS B.V. *6411 TE HEERLEN, HET OVERLOON 1 *NL (54) VERFAHREN ZUR INAKTIVIERUNG VON AMYLASE IN GEGENWART VON PROTEASE (30) EP 2001 12 19 01204991 (72) CAUSSETTE, MYLENE *F-59000 LILLE *FR MIGGELBRINK, FREDERIK *F-59000 LILLE *FR MAUFROID, GREGORY *F-59690 BAISIEUX *FR C12N 15/00 EN E-319821 2006 03 08 00755406 1994 10 14 94931372 C07K 14/00, C12Q 1/00, A61K 38/17 (73) NATIONAL JEWISH CENTER FOR IMMUNOLOGY AND RESPIRATORY MEDICINE *DENVER, CO 80206, 1400 JACKSON STREET *US (54) VERFAHREN UND PRODUKT ZUR REGULATION DER REAKTIONSEMPFINDLICHKEIT VON ZELLEN AUF EXTERNE SIGNALE (30) WO 1994 04 15 PCT/US94/04178 (72) JOHNSON, GARY, L. *BOULDER, CO 80304 *US C12N 15/00 EN E-319822 2006 03 08 01076694 1999 04 21 99919980 C12N 15/36, 15/82, A01H 5/00, C07K 14/28, 14/62, C12N 9/88 (73) LOMA LINDA UNIVERSITY *LOMA LINDA, CA 92350, SCHOOL OF MEDICINE, DEPT. OF MICROBIOLOGY & MOLECULAR GENETICS *US (54) VERFAHREN UND MATERIALIEN ZUR VORBEUGUNG UND BEHANDLUNG VON AUTOIMMUNKRANKHEITEN (30) US 1998 04 22 82688 P (72) LANGRIDGE, WILLIAM, H., R. *LOMA LINDA, CA 92354 *US ARAKAWA, TAKESHI *OKINAWA 902 *JP AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 171FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C12N 15/12 EN E-319823 2006 03 08 00733109 1994 12 06 95904255 C12N 15/70, 15/62, 1/21, C07K 14/51 (73) GENETICS INSTITUTE, LLC *CAMBRIDGE, MA 02140, 87 CAMBRIDGE PARK DRIVE *US PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE *CAMBRIDGE, MA 02139, 17 QUINCY STREET *US (54) BMP-12, BMP-13 UND DIESE ENTHALTENDE SEHNE- INDUZIERENDE ZUSAMMENSETZUNGEN (30) US 1993 12 07 164103 US 1994 03 25 217780 US 1994 11 02 333576 (72) CELESTE, ANTHONY, J. *HUDSON, MA 01749 *US WOZNEY, JOHN, M. *HUDSON, MA 01749 *US ROSEN, VICKI, A. *BROOKLINE, MA 02146 *US WOLFMAN, NEIL, M. *DOVER, MA 02030 *US THOMSEN, GERALD, H. *PORT JEFFERSON, NY 11777 *US MELTON, DOUGLAS, A. *LEXINGTON, MA 02173 *US C12N 15/12 EN E-319824 2006 03 08 00920502 1997 08 11 97935896 C12N 15/85, 5/10, C07K 14/705, 16/28, A61K 38/17, 39/395 (73) STICHTING SANQUIN BLOEDVOORZIENING *1066 CX AMSTERDAM, PLESMANLAAN 125 *NL (54) VERFAHREN UND MITTEL ZUR BEEINFLUSSUNG DER KOMPLEMENTAKTIVIERUNG (30) EP 1996 08 09 96202244 (72) VAN LIER, RENE, ANTONIUS, WILHELMUS *NL-1423 RR UITHOORN *NL HAMANN, JÖRG *NL-1058 BN AMSTERDAM *NL C12N 15/12 EN E-319825 2006 03 08 01032662 1998 11 06 98952476 A61K 38/17, C07K 14/705, 16/28, A61K 39/395, 48/00 (73) TRILLIUM THERAPEUTICS INC. *TORONTO, ONTARIO M9W 4Y9, 96 SKYWAY AVENUE *CA (54) VERFAHREN UND ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR IMMUNOMODULATION (30) US 1997 11 07 64764 P (72) GORCZYNSKI, REGINALD, M. *WILLOWDALE, ONTARIO M2R 2K6 *CA CLARK, DAVID, A. *BURLINGTON, ONTARIO L7R 2V1 *CA C12N 15/12 EN E-319826 2006 03 08 01123396 1999 10 19 99960139 A61K 48/00, C12M 1/00 (73) POWDERJECT VACCINES, INC. *MADISON, WISCONSIN 53711, 585 SCIENCE DRIVE, SUITE C *US (54) MINIMALE PROMOTOREN UND IHRE VERWENDUNG (30) US 1998 10 19 104871 P (72) FULLER, JAMES, T. *MADISON, WI 53711 *US C12N 15/19 EN E-319827 2006 03 08 00861894 1996 11 15 96938478 C12N 15/63, C07K 14/52, C12N 5/00, 5/18, C12P 21/02, C07K 16/24, C12P 21/08, A61K 38/19, // (C12P 21/02) (C12R 1/91) (73) ASAHI KASEI KABUSHIKI KAISHA *OSAKA-SHI, OSAKA, 2-6, DOJIMAHAMA 1-CHOME, KITA-KU *JP (54) POLYPEPTID, DAS DIE DIFFERENZIERUNG UNTERDRUECKT (30) JP 1995 11 17 29961195 JP 1995 11 30 31181195 (72) SAKANO, SEIJI *FUJI-SHI, SHIZUOKA 416 *JP ITOH, AKIRA *FUJI-SHI, SHIZUOKA 416 *JP C12N 15/29 EN E-319828 2006 03 08 00832234 1996 06 03 96916237 C12N 15/82 (73) PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. *JOHNSTON, IOWA 50131-1000, 7100 N.W. 62ND AVENUE, P.O. BOX 1000 *US (54) GENETISCHE KONTROLLE DES BLÜHENS (30) GB 1995 06 02 9511196 (72) DEAN, CAROLINE, JOHN INNES CENTRE *NORWICH NR4 7UH *GB MACKNIGHT, RICHARD, COLIN, JOHN INNES CENTRE *NORWICH NR4 7UH *GB BANCROFT, IAN, JOHN INNES CENTRE *NORWICH NR4 7UH *GB LISTER, CLARE, KATHARINE, JOHN INNES CENTRE *NORWICH NR4 7UH *GB C12N 15/29 EN E-319829 2006 03 08 00941332 1997 11 06 97951868 C07K 14/415, 16/16, C12N 5/10, 15/82, A23G 9/00, A23L 3/375 (73) UNILEVER N.V. *3013 AL ROTTERDAM, WEENA 455 *NL UNILEVER PLC *LONDON EC4P 4BQ, UNILEVER HOUSE, BLACKFRIARS *GB (54) FROSTSCHUTZPOLYPEPTIDE AUS KAROTTE (30) EP 1996 11 19 96308362 (72) BYASS, LOUISE, JANE *HESLINGTON, YORK YO1 5YW *GB DOUCET, CHARLOTTE, JULIETTE *HESLINGTON, YORK YO1 5 YW *GB FENN, RICHARD, ANTHONY *SHARNBROOK MK44 1LQ *GB MCARTHUR, ANDREW, JOHN *SHARNBROOK MK44 1LQ *GB SIDEBOTTOM, CHRISTOPHER, MICHAEL *SHARNBROOK MK44 1LQ *GB SMALLWOOD, MARGARET, FELICIA *HESLINGTON YORK YO1 5YW *GB WARRELL, DAWN *HESLINGTON, YORK YO1 5YW *GB C12N 15/31 EN E-319830 2006 03 08 00946730 1997 12 05 97949733 C07K 14/315, A61K 39/09, C12N 1/21, 5/10 (73) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA *MINNEAPOLIS, MN 55455, MORRILL HALL, 100 CHURCH STREET S.E. *US (54) MUTANTEN VON STREPTOCOCCALTOXIN C UND VERFAHREN ZU DEREN ANWENDUNG (30) US 1996 12 06 33251 P (72) SCHLIEVERT, PATRICK, M. *EDINA, MN 55436 *US OHLENDORF, DOUGLAS *EDEN PRAIRIE, MN 55347 *US MITCHELL, DAVID, T. *VADNAIS HEIGHTS, MN 55127 *US GAHR, PAMALA, J. *WOODBURY, MN 55125 *US C12N 15/32 FR E-319831 2006 03 08 00777734 1995 08 24 95928541 C07K 14/325, C12Q 1/68, A01N 63/00, C07K 16/12, C12N 1/21, //(C12N 1/21, C12R 1:07) (73) INSTITUT PASTEUR *75015 PARIS, 25/28, RUE DU DOCTEUR ROUX *FR (54) NEUE POLYPEPTIDE MIT TOXISCHER AKTIVITÄT GEGEN INSEKTEN DER FAMILIE DER DIPTEREN (30) FR 1994 08 25 9410299 (72) DELECLUSE, ARMELLE *F-60520 THIERS-SUR-THEVE *FR THIERY, ISABELLE *F-92320 CHATILLON *FR C12N 15/34 EN E-319832 2006 03 08 01185659 2000 06 08 00935220 A61K 39/12 (73) MERIAL *69358 LYON CEDEX D7, 29, AVENUE TONY GARNIER BP 7123 *FR (54) DNS-PCV-IMPFSTOFF (30) US 1999 06 10 138352 P (72) AUDONNET, JEAN-CHRISTOPHE, FRANCIS *F-69006 LYON *FR BUBLOT, MICHEL *DELMAR, NY 12054 *US PEREZ, JENNIFER, MARIA *WORCESTER, MA 01605 *US CHARREYRE, CATHERINE, ELISABETH *F-69720 SAINT- LAURENT DE MURE *FR C12N 15/38 EN E-319833 2006 03 08 01238086 2000 12 07 00983967 C12N 15/24, A61K 39/245, A61P 31/22 (73) WYETH HOLDINGS CORPORATION *MADISON, NJ 07940, FIVE GIRALDA FARMS *US (54) IMPFSTOFFE ZUR ERHÖHUNG DER IMMUNANTWORTEN GEGEN HERPES SIMPLEX VIRUS (30) US 1999 12 17 172313 P (72) MISHKIN, ERIC, M. *MONROE, NY 10950 *US NATUK, ROBERT, J. *RARITAN, NJ 08869 *US PRIDE, MICHAEL, W. *NEW YORK, NY 10471 *US SIDHU, MANINDER, K. *NEW CITY, NY 10956 *US C12N 15/52 EN E-319834 2006 03 08 00782621 1995 09 15 95931835 C12P 1/04, C12N 1/20 (73) THE TEXAS A&M UNIVERSITY SYSTEM *COLLEGE STATION, TX 77843-3369, TECHNOLOGY LICENSING OFFICE, 310 WISENBAKER *US (54) MIKROORGANISMEN UND VERFAHREN ZUR ÜBERPRODUKTION VON DAHP MITTELS KLONIERTEN PPSGENS (30) US 1994 09 16 307371 (72) LIAO, JAMES, C. *COLLEGE STATION, TX 77845 *US C12N 15/52 EN E-319835 2006 03 08 01105499 1999 08 17 99943723 C12N 15/53, 15/54, 15/60, 15/90, 1/21, C12P 7/62, C12Q 1/02 (73) METABOLIX, INC. *CAMBRIDGE, MA 02139, 21 ERIE STREET *US (54) TRANSGENE POLYHYDROXYALKANOAT PRODUZIERENDE MIKROBEN (30) US 1998 08 18 96852 P (72) HUISMAN, GJALT, W.; *SAN CARLOS, CA 94070-3419 *US PEOPLES, OLIVER, P. *ARLINGTON, MA 02474 *US SKRALY, FRANK *WATERTOWN, MA 02472 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 172 C12N 15/55 DE E-319836 2006 03 08 01200601 2000 06 17 00943826 C12N 11/08, 9/80, C12P 41/00, 13/04 (73) BAYER CROPSCIENCE GMBH *65929 FRANKFURT/MAIN, BRÜNINGSTRASSE 50 *DE (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON L-AMINOSÄUREN AUS IHREN RACEMISCHEN N-ACETYL-D,L-DERIVATEN DURCH ENZYMATISCHE RACEMAT-SPALTUNG MITTELS ISOLIERTER, REKOMBINANTER ENZYME (30) DE 1999 07 20 19933362 (72) BARTSCH, KLAUS *D-61462 KÖNIGSTEIN *DE C12N 15/57 EN E-319837 2006 03 08 01250442 2001 01 24 01911524 C12N 9/76, C12M 1/00 (73) POLYMUN SCIENTIFIC IMMUNBIOLOGISCHE FORSCHUNG GMBH *1190 WIEN, NUSSDORFER LÄNDE 11 *AT (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON REKOMBINANTEM TRYPSIN (30) US 2000 01 24 177348 P (72) MATTANOVICH, DIETHARD *A-1120 VIENNA *AT KATINGER, HERMANN *A-1190 VIENNA *AT HOHENBLUM, HUBERTUS *A-1140 VIENNA *AT NASCHBERGER, STEFAN *A-1170 VIENNA *AT WEIK, ROBERT *A-1030 VIENNA *AT C12N 15/62 EN E-319838 2006 03 08 00870039 1996 12 19 96942515 C12N 15/14, 15/18, C07K 14/765, 14/61, A61K 38/27, 38/38, C07K 19/00 (73) DELTA BIOTECHNOLOGY LIMITED *NOTTINGHAM NG7 1FD, CASTLE COURT, CASTLE BOULEVARD *GB (54) REKOMBINANTES FUSIONSPROTEIN MIT WACHSTUMSHORMON UND SERUMALBUMIN (30) GB 1995 12 30 9526733 (72) BALLANCE, DAVID, JAMES - DELTA BIOTECH. LIMITED *NOTTINGHAM NG7 1FD *GB C12N 15/67 DE E-319839 2006 03 08 01294908 2001 06 28 01955217 (73) MAX-DELBRÜCK-CENTRUM FÜR MOLEKULARE MEDIZIN *13125 BERLIN, ROBERT-RÖSSLE-STRASSE 10 *DE (54) VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DER TRANSFEKTIONSEFFIZIENZ (30) DE 2000 06 28 10031900 DE 2000 08 18 10040895 (72) CARTIER, REGIS *13125 BERLIN *DE BÖTTGER, MICHAEL *13189 BERLIN *DE HABERLAND, ANNEKATHRIN *10430 BERLIN *DE RESZKA, REGINA *16341 SCHWANEBECK *DE C12N 15/81 EN E-319840 2006 03 08 01038011 1998 12 08 98962932 C07K 14/78, C12N 9/68, 15/12, A61K 38/39, C12N 15/62, C07K 16/18 C12N 15/52, A61K 38/48, C07K 16/40 (73) BETH ISRAEL DEACONESS MEDICAL CENTER *BOSTON, MA 02215, 330 BROOKLINE AVENUE *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ANTI-ANGIOGENE PROTEINE; ENDOSTATIN, ANGIOSTATIN ODER RESTIN, MIT EINEM EXPRESSIONS-SYSTEM FÜR HEFE PICHIA (30) US 1997 12 08 67888 P US 1998 04 22 82663 P US 1998 11 16 108536 P (72) SUKHATME, VIKAS, P. *NEWTON CENTER, MA 02159 *US C12N 15/82 EN E-319841 2006 03 08 00846770 1997 06 12 97926233 (73) JAPAN TOBACCO INC. *MINATO-KU TOKYO 105, 2-1 TORANOMON, 2-CHOME *JP (54) VERFAHREN ZUR EXPRESSION VON FREMDGENEN UND ENTSPRECHENDE VEKTOREN (30) JP 1996 06 12 17292296 (72) UEKI, JUN, JAPAN TOBACCO INC. *IWATA-GUN, SHIZUOKA 438 *JP OHTA, SHOZO, JAPAN TOBACCO INC. *IWATA-GUN, SHIZUOKA 438 *JP MORIOKA, SHINJI, JAPAN TOBACCO INC. *TOKYO 105 *JP KURAYA, YOSHIKI, JAPAN TOBACCO INC. *IWATA-GUN, SHIZUOKA 438 *JP C12N 15/82 EN E-319842 2006 03 08 01078083 1998 12 23 98964290 C12N 15/29, A01H 5/00 (73) PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. *DES MOINES, IOWA 50309, 800 CAPITAL SQUARE, 400 LOCUST STREET *US (54) GENE UND VERFAHREN ZUR BEKAMPFUNG VON NEMATODEN (30) US 1998 05 18 85838 P (72) JESSEN, HOLLY, J. *ANKENY, IA 50021 *US MEYER, TERRY, EUCLAIRE *URBANDALE, IA 50322 *US C12N 15/86 FR E-319843 2006 03 08 00659216 1994 06 30 94921008 C12N 5/10, 5/16, 5/22 (73) COHEN-HAGUENAUER, ODILE *F-75116 PARIS, 35, RUE CORTAMBERT *FR (54) RETROVIRALER VEKTOR ZUM TRANSFER UND ZUR EXPRESSION VON THERAPEUTISCHEN GENEN IN EUKARYOTEZELLEN (30) FR 1993 06 30 9308015 (72) COHEN-HAGUENAUER, ODILE *F-75116 PARIS *FR C12N 15/86 EN E-319844 2006 03 08 01078095 1999 05 04 99921681 C12M 3/00, C12N 5/10 (73) CANJI, INC. *SAN DIEGO, CA 92121, 3525 JOHN HOPKINS COURT *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VIREN (30) US 1998 05 04 73076 (72) GIROUX, DANIEL, D. *CARDIFF-BY-THE-SEA, CA 92007 *US GOUDREAU, ANN, M. *SAN DIEGO, CA 92131 *US RAMACHANDRA, MURALIDHARA *SAN DIEGO, CA 92128 *US SHABRAM, PAUL, W. *OLIVENHAIN, CA 92024 *US C12N 15/90 EN E-319845 2006 03 08 01333095 2002 01 31 02002337 C12N 15/09, 15/10, A01H 1/06, A61K 31/52 (73) MIXIS FRANCE S.A. *75014 PARIS, 166 BOULEVARD DU MONTPARNASSE *FR (54) METHODE ZUR REVERSIBLEN FUNKTIONELLEN INAKTIVIERUNG DES MISMATCH REPARATURSYSTEMS (72) RADMAN, MIROSLAV *F-94250 GENTILLY *FR MATIC, IVAN *F-92100 BOULOGNE-BILLIANCOURT *FR C12P 7/24 DE E-319846 2006 03 08 01224315 2000 10 26 00975925 C12P 7/40, C12N 1/21, //C12P 7:24, C12R 1:19, C12P 7:40, C12R 1:19, C12N 1:21, C12R 1:19 (73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT *DE, 67056 LUDWIGSHAFEN (54) MIKROBIOLOGISCHES VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG AROMATISCHER ALDEHYDE UND/ODER CARBONSAUREN (30) DE 1999 10 27 19951768 (72) SCHMID, ANDREAS *DE-44229 DORTMUND *DE WITHOLT, BERNARD *CH-8093 ZÜRICH *CH HAUER, BERNHARD *67136 FU GÖNHEIM *DE BÜHLER, BRUNO *DE-44143 DORTMUND *DE C12P 13/12 EN E-319847 2006 03 08 01095155 1999 07 07 99939378 (73) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V. *DE, 14195 BERLIN (54) VERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DES GEHALTES AN SCHWEFELVERBINDUNGEN IN PFLANZEN (30) EP 1998 07 07 98112553 (72) HESSE, HOLGER *D-12161 BERLIN *DE HARMS, KARSTEN *D-14482 POTSDAM *DE HÖFGEN, RAINER *D-14476 GOLM *DE C12P 19/62 EN E-319848 2006 03 08 01224317 2000 10 25 00973861 C12P 11/00, C12N 1/21, // (C12P 19/62, C12R 1:01), (C12P 11/00, C12R 1:01), (C12N 1/21, C12R 1:01), (C12P 19/62) (C12R 1/54), (C12P 11/00, C12R 1:54), (C12N 1/21, C12R 1:54) (73) KOSAN BIOSCIENCES, INC. *HAYWARD, CA 94545, 3832 BAY CENTER PLACE *US (54) HERSTELLUNG VON POLYKETIDEN (30) US 1999 10 25 161414 P (72) KATZ, LEONARD *OAKLAND, CA 94611 *US REVILL, PETER *OAKLAND, CA 94606 *US C12P 37/04 EN E-319849 2006 03 08 00988393 1998 05 25 98924672 (73) DSM IP ASSETS B.V. *6411 TE HEERLEN, HET OVERLOON 1 *NL (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VOM AMPICILLIN (30) NL 1997 06 10 1006266 (72) MOODY, HAROLD, MONRO *NL-6211 BZ MAASTRICHT *NL BOETSEN, WILHELMUS, HUBERTUS, JOSEPH *NL-6132 BJ SITTARD *NL C12P 41/00 DE E-319850 2006 03 08 01197563 2001 10 11 01124428 C12P 13/04 (73) DEGUSSA AG *DE, 40474 DÜSSELDORF (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AMINOSÄUREN (30) DE 2000 10 11 10050123 (72) BOMMARIUS, ANDREAS, PROF. DR. *ATLANTA GEORGIA 30327 *US VERSECK, STEFAN, DR. *63452 HANAU *DE DRAUZ, KARLHEINZ, PROF. *63579 FREIGERICHT *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 173FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 C12Q 1/00 DE E-319851 2006 03 08 01141378 1999 12 22 99968374 (73) GENETRIX B.V. *9751 SJ HAREN, EMDABORG 14 *NL (54) AFFINITÄTSSENSOR FÜR DEN NACHWEIS SPEZIFISCHER MOLEKULARER BINDUNGSEREIGNISSE UND DESSEN VERWENDUNG (30) DE 1998 12 23 19860547 (72) FRITZSCHE, WOLFGANG *D-07743 JENA *DE CZAKI, ANDREA *D-07774 CAMBURG *DE KÖHLER, JOHANN, MICHAEL *D-07751 GOLMSDORF *DE OOSTING, LOUIS *NL-9722 RP GRONINGEN *NL SCHUT, FREDERIK *NL-9728 VM GRONINGEN *NL TAN, PARIS, SOM, TJWAN *NL-9751 SJ HAREN *NL WIEGAND, ANTJE *D-07743 JENA *DE C12Q 1/04 FR E-319852 2006 03 08 01235927 2000 12 06 00985413 C12Q 1/37, C07C 237/20 (73) BIOMERIEUX S.A. *69280 MARCY L'ETOILE, CHEMIN DE L'ORME, 6 *FR (54) NEUE ENZYMATISCHE SUBSTRATE ZUM NACHWEIS VON PSEUDOMONAS AERUGINOSA (30) FR 1999 12 06 9915312 (72) DESMONCEAUX, MIREILLE *F-01150 LAGNIEU *FR MONGET, DANIEL *01150 SAINT-SORLIN-EN-BUGEY *FR C12Q 1/68 EN E-319853 2006 03 08 00599337 1993 11 26 93119103 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA *TOKYO, 30-2, 3-CHOME, SHIMOMARUKO, OHTA-KU *JP (54) VERFAHREN UND SONDE ZUM NACHWEIS VON NUKLEINSÄUREN (30) JP 1992 11 27 31895992 JP 1992 11 30 32050092 (72) YAMAMOTO, NOBUKO, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA *OHTA-KU, TOKYO 146 *JP OKAMOTO, TADASHI, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA *OHTA-KU, TOKYO 146 *JP TOMIDA, YOSHINORI, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA *OHTA-KU, TOKYO 146 *JP KAWAGUCHI, MASAHIRO, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA *OHTA-KU, TOKYO 146 *JP MAKINO, KEISUKE, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA *OHTA-KU, TOKYO 146 *JP MURAKAMI, AKIRA, C/O CANON KABUSHIKI KAISHA *OHTA-KU, TOKYO 146 *JP C12Q 1/68 EN E-319854 2006 03 08 00792375 1995 12 01 95944047 C12N 9/22, C07H 21/04 (73) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE *LA JOLLA, CA 92037, 10666 NORTH TORREY PINES ROAD *US (54) ENZYMAKTIVE DNA MOLEKÜLE (30) US 1994 12 02 349023 US 1995 06 07 472194 (72) JOYCE, GERALD F. *ENCINITAS, CA 92024 *US BREAKER, RONALD R. *SAN DIEGO, CA 92126 *US C12Q 1/68 EN E-319855 2006 03 08 00963443 1997 12 10 97954072 G01N 15/06, 33/53, 33/542, C12P 19/34, C12M 1/00, B01D 59/44, H01J 49/00, C07H 21/04 (73) SEQUENOM, INC. *SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, 3595 JOHN HOPKINS COURT *US (54) ABSPALTBARE, NICHT-FLÜCHTIGE MOLEKÜLE ZUR MASSENMARKIERUNG (30) US 1996 12 10 33037 P US 1997 05 16 46719 P (72) MONTFORTE, JOSEPH, A. *BERKELEY, CA 94708 *US BECKER, CHRISTOPHER, H. *MENLO PARK, CA 94025 *US POLLART, DANIEL, J. *MENLO PARK, CA 94025 *US SHALER, THOMAS, A. *SAN FRANCISCO, CA 94122 *US C12Q 1/68 EN E-319856 2006 03 08 01009857 1998 06 11 98930246 C12P 19/34, C07H 21/04, 21/00 (73) AFFYMETRIX, INC. (A DELAWARE CORPORATION) *SANTA CLARA, CA 95051, 3380 CENTRAL EXPRESSWAY *US (54) VERFAHREN ZUR ERKENNUNG VON GENPOLYMORPHISMEN UND ALLELEXPRESSION UNTER VERWENDUNG VON SONDENCHIPS (30) US 1997 06 13 49612 P (72) CHEE, MARK *PALO ALTO, CA 94306 *US C12Q 1/68 EN E-319857 2006 03 08 01141409 1999 12 13 99967297 C07H 21/04, B01J 19/00 (73) LI-COR, INC. *LINCOLN, NEBRASKA 68504, BIOTECHNOLOGY DIVISION, 4308 PROGRESSIVE AVENUE, P.O. BOX 4000 *US (54) KIT UND METHODE ZUR NUKLEINSÄURESEQUENZIERUNG EINZELNER MOLEKÜLE DURCH POLYMERASE SYNTHESE (30) US 1998 12 14 112078 P US 1999 01 11 115496 P (72) WILLIAMS, JOHN, G., K. *LINCOLN, NE 68516 *US C12Q 1/68 EN E-319858 2006 03 08 01270739 2001 06 22 01114737 C12N 9/16 (73) AVENTIS PHARMA S.A. *92160 ANTONY, 20, AVENUE RAYMOND ARON *FR (54) MODULIERTE SEKRETIERTE ALKALISCHE PHOSPHATASE (SEAP) REPORTER GENE UND POLYPEPTIDE (72) THUILLIER, VINCENT *PIEDMONT, CA 94610 *US WANG, MANPING *FREMONT, CA 94538 *US ORSINI, CECILE *75011 PARIS *FR C12Q 1/68 EN E-319859 2006 03 08 01312684 2002 11 16 02025794 (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG *4070 BASEL, GRENZACHERSTRASSE 124 *CH IDAHO TECHNOLOGY, INC. *SALT LAKE CITY, UT 84108, 390 WAKURA WAY *US (54) QUANTITATIVE MULTIPLEX-PCR MIT GROSSEM DYNAMIKBEREICH (30) US 2001 11 20 331791 P (72) TABITI, KARIM, DR. *82343 POECKING *DE BETZL, GISELA *82346 ANDECHS *DE SOONG, RICHIE, DR. *PARAP, NT 0820 *AU RASMUSSEN, RANDY *SALT LAKE CITY, UTAH 84108 *US DESILVA, DEEPIKA MARINE *SALT LAKE CITY, UTAH 84103 *US WARD, JOHN G. *SALT LAKE CITY, UTAH 84108 *US WILLWARD, HALIEGH PAGE *RIVERTON, UTAH 84065 *US C12Q 1/68 FR E-319860 2006 03 08 01382693 2000 09 05 03017827 (73) EXONHIT THERAPEUTICS S.A. *75017 PARIS, 26, RUE BRUNEL *FR (54) VERFAHREN UND ZUSAMMENSETZUNGEN FÜR DIE DETEKTION PATHOLOGISCHER EREIGNISSE (30) FR 1999 09 16 9911563 (72) TOCQUE, BRUNO *92400 COURBEVOIE *FR BRACCO, LAURENT *75014 PARIS *FR SCHWEIGHOFFER, FABIEN *94300 VINCENNES *FR C12Q 1/68 EN E-319861 2006 03 08 01556517 2003 10 30 03788980 (73) PAMGENE B.V. *5211 RX DEN BOSCH, BURGEMEESTER LOEFFPLEIN 70A *NL (54) VERBESSERTE METHODEN ZUR ERZEUGUNG EINER VIELZAHL VON RNA-KOPIEN (30) EP 2002 10 30 02447204 US 2003 01 17 440688 P (72) BOENDER, PIET *NL-6522 KJ NIJMEGEN *NL C21C 7/10 DE E-319862 2006 03 08 01560937 2003 11 12 03779686 (73) VAI FUCHS GMBH *47059 DUISBURG, SCHIFFERSTRASSE 22 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KÜHLUNG VON BLASLANZEN (30) DE 2002 11 16 10253463 (72) LUVEN, ARNO *47803 KREFELD *DE SAKOWICZ, ANDRZEJ *45479 MÜLHEIM AN DER RUHR *DE KIRCHER, WERNER *40882 RATINGEN *DE ADAMOV, REVOLD *76532 BADEN BADEN *DE C21D 1/60 EN E-319863 2006 03 08 01277845 2001 07 20 01306258 (73) THE BOC GROUP PLC *WINDLESHAM SURREY GU20 6HJ, CHERTSEY ROAD *GB (54) ABSCHRECKVERFAHREN (30) GB 2000 07 26 0018389 (72) STRATTON, PAUL FRANCIS *HUDDERSFIELD, WEST YORKSHIRE HD2 1QU *GB AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 174 C22B 3/44 EN E-319864 2006 03 08 01412546 2002 06 14 02751200 C23G 1/36, // (C22B 23/00, 34:32) (73) OUTOKUMPU TECHNOLOGY OY *02200 ESPOO, RIIHITONTUNTIE 7 *FI (54) VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG VON METALLEN AUS EINER WÄSSRIGEN LÖSUNG MITTELS KALKFÄLLUNG (30) FI 2001 06 29 20011413 (72) NYMAN, BROR *FIN-28450 VANHA-ULVILA *FI HULTHOLM, STIG-ERIK *FIN-28360 PORI *FI SALMI, JUHANI *FIN-94100 KEMI *FI SIVONEN, JARMO *FIN-95410 KIVIRANTA *FI C22C 21/02 DE E-319865 2006 03 08 01201779 2000 10 27 00811003 C22C 21/08, H01B 1/02 (73) ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT AG *8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, BADISCHE BAHNHOFSTRASSE 16 *CH (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON EINEM ELEKTRISCHEN LEITER AUS EINER ALUMINIUMLEGIERUNG (72) HERRMANN, STEPHAN *78224 SINGEN-BOHLINGEN *DE GOLD, ERNST *78239 RIELASINGEN-WORBLINGEN *DE C22C 27/02 EN E-319866 2006 03 08 01501956 2003 04 25 03725680 B22F 5/00, C22C 1/04 (73) SHOWA DENKO K.K. *TOKYO 105-8518, 13-9, SHIBA DAIMON, 1-CHOME, MINATO-KU *JP (54) NIOBPULVER, SINTERKÖRPER DARAUS UND KONDENSATOR UNTER DESSEN VERWENDUNG (30) JP 2002 04 26 2002125083 (72) NAITO, KAZUMI, C/O CORPORATE R & D CENTER *CHIBA- SHI, CHIBA 267-0056 *JP C23C 16/26 FR E-319867 2006 03 08 01307606 2001 07 20 01956620 C23C 16/02, 16/04 (73) SIDEL *76053 LE HAVRE CEDEX, AVENUE DE LA PATROUILLE DE FRANCE, OCTEVILLE-SUR-MER, BOITE POSTALE 204 *FR (54) SPERRBESCHICHTUNG (30) FR 2000 08 01 0010100 (72) BELDI, NASSER SIDEL *F-76053 LE HAVRE CEDEX *FR ADRIANSENS, ERIC SIDEL *F-76053 LE HAVRE CEDEX *FR C30B 9/00 DE E-319868 2006 03 08 01548159 2003 12 22 03029576 C30B 9/12, 29/46, 29/60, H01L 31/032 (73) SCHEUTEN GLASGROEP *5916 PA VENLO, GROETHOEFSTRAAT 21 *NL (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CU (IN,GA)SE2 EINKRISTALLINEM PULVER UND MONOKORNMEMBRAN- SOLARZELLE ENTHALTEND DIESES PULVER (72) ALTOSAAR, MARE *TALLINN 12917 *EE MELLIKOV, ENN *SAKU 75501 *EE RAUDOJA, JAAN *TALLIN *EE GEYER, VOLKER *41372 NIEDERKRÜCHTEN *DE D01F 6/04 EN E-319869 2006 03 08 01268889 2001 03 27 01924361 D01D 4/02, F41H 5/04 (73) HONEYWELL INTERNATIONAL INC. *MORRISTOWN, NEW JERSEY 07960, 101 COLUMBIA ROAD, P.O. BOX 2245 *US (54) FILAMENTE MIT HOHER FESTIGKEIT UND HOHEM MODUL (30) US 2000 03 27 537461 (72) KAVESH, SHELDON *WHIPPANY, NJ 07961 *US D03C 9/06 DE E-319870 2006 03 08 01240371 2000 10 06 00969436 (73) PICANOL N.V. *8900 IEPER, TER WAARDE 50 *BE (54) WEBSCHAFT FÜR EINE WEBMASCHINE (30) DE 1999 12 24 19962977 (72) CARDOEN, MARNICK *B-8980 ZONNEBEKE *BE OSTYN, GEERT *B-8890 MOORSLEDE *BE BEERNAERT, BART *B-8904 BOEZINGE *BE D04D 7/10 EN E-319871 2006 03 08 01381725 2002 04 15 02728041 (73) NASTRIFICIO ANGELO BOLIS S.P.A. *24036 PONTE S. PIETRO, VIA LOCATELLI, 2 *IT BOLIS, VITTORIO *24036 PONTE S. PIETRO, VIA RAVASIO, 1 *IT (54) DEKORATIVES BAND ZUM BINDEN UND DEKORIEREN IM ALLGEMEINEN MIT SPONTANEM UND/ODER WAHLWEISEM KRÄUSELN DER TEILE, UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (30) IT 2001 04 27 BG20010012 (72) BOLIS, VITTORIO *I-24036 PONTE S. PIETRO *IT D04H 1/46 EN E-319872 2006 03 08 01297206 2000 09 15 00965064 D04H 13/02, C08J 9/36, //C08L 23:10 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) FIBRILLIERTER GEGENSTAND UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) US 2000 06 23 602978 (72) PEREZ, MARIO, A. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US HAAS, CHRISTOPHER, K. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US D04H 1/70 EN E-319873 2006 03 08 01426474 2003 10 02 03022547 D04H 1/74, E04C 2/18, E04B 1/80 (73) TERMO, D.D., INDUSTRIJA TERMICNIH IZOLACIJ, SKOFJA LOKA *4220 SKOFJA LOKA, TRATA 32 *SI (54) HERSTELLUNGSVERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON MEHRLAGIGEN MINERALFASERPLATTEN (30) SI 2002 11 26 200200284 (72) DEZELAK, JANEZ *1215 MEDVODE *SI MIHOVEC, BOJAN *4220 SKOFJA LOKA *SI BRADESKO, FRANC *4220 SKOFJA LOKA *SI KLADNIK, EDVARD *1210 LJUBLJANA *SI D06F 58/20 DE E-319874 2006 03 08 01538255 2003 12 02 03027650 D06F 58/26 (73) DBK DAVID + BAADER GMBH *76870 KANDEL, RHEINSTRASSE 72-74 *DE (54) ABDECKUNG FÜR EINEN WÄSCHETROCKNER UND VERFAHREN ZU DESSEN ZUSAMMENBAU (72) KÖHNE, JENS *76870 KANDEL *DE CASPERS, MICHAEL, DR. *69469 WEINHEIM *DE D06N 7/00 DE E-319875 2006 03 08 00974697 1999 07 22 99114397 (73) DURA TUFTING GMBH *D-36043 FULDA, FRANKFURTER STRASSE 62 *DE (54) BODENBELAG AUS TEPPICHWARE (30) DE 1998 07 24 19833301 DE 1999 03 30 19914337 (72) STROHFELDT, GERNOT *36124 EICHENZELL *DE D21F 1/00 EN E-319876 2006 03 08 01238144 2000 12 12 00984239 (73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. *ALBANY, NEW YORK 12204, 1373 BROADWAY *US (54) PAPIERMASCHINENBESPANNUNG (30) US 1999 12 13 460360 (72) QUIGLEY, SCOTT *TOWNVILLE, SC 29689 *US D21G 1/00 EN E-319877 2006 03 08 01395702 2002 04 16 02714259 (73) METSO PAPER, INC. *00130 HELSINKI, FABIANINKATU 9 A *FI (54) VERFAHREN UND KALANDER ZUM KALANDRIEREN EINER PAPIERBAHN ÜBER DEM GLASÜBERGANGSBEREICH DES PAPIERS (30) FI 2001 04 17 20010788 (72) KOIVUKUNNAS, PEKKA *FIN-04430 JÄRVENPÄÄ *FI FABRITIUS, KAJ *FIN-05460 HYVINKÄÄ *FI D21H 17/69 EN E-319878 2006 03 08 01392921 2002 04 24 02716871 D21H 11/16 (73) M-REAL OYJ *02100 ESPOO, REVONTULENTIE 6 *FI (54) FÜLLSTOFF UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) FI 2001 04 24 20010849 (72) AHO, OUTI *FIN-00100 HELSINKI *FI SILENIUS, PETRI *FIN-08500 LOHJA AS. *FI PITKÄNEN, MAIJA *FIN-40250 JYVÄSKYLÄ *FI HIETANEN, SOILI *FIN-02270 ESPOO *FI D21H 19/38 EN E-319879 2006 03 08 01276932 2001 04 18 01929676 C09C 3/10 (73) TIMSON OY *02171 ESPOO, P.O. BOX 11 *FI (54) KÖRNCHEN MIT PIGMENT-BINDEMITTEL-STRUKTUR UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) FI 2000 04 18 20000929 FI 2000 05 24 20001250 (72) GRÖNROOS, LARS *FIN-33240 TAMPERE *FI AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 175FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 E01B 27/04 DE E-319880 2006 03 08 01247902 2002 02 27 02450037 E01B 27/10 (73) FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN- INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H. *1010 WIEN, JOHANNESGASSE 3 *AT (54) RÄUMKETTE FÜR EINE GLEISBAUMASCHINE (30) AT 2001 04 02 2432001 U (72) THEURER, JOSEF *1010 WIEN *AT WÖRGÖTTER, HERBERT *4210 GALLNEUKIRCHEN *AT E01C 7/26 EN E-319881 2006 03 08 00828893 1996 05 23 96919889 C08L 19/00 (73) SPENDLOVE, PETER DAVID *GRANTHAM, LINCOLNSHIRE NG33 4ER, MILL HOUSE, MAIN STREET, INGOLDSBY *GB (54) SCHOCKABSORBIERENDER MAKADAM (30) GB 1995 05 26 9511162 (72) SPENDLOVE, PETER DAVID *GRANTHAM, LINCOLNSHIRE NG33 4ER *GB E01C 19/42 DE E-319882 2006 03 08 01522632 2000 11 24 04105768 E02B 3/12, B62D 11/20 (73) WIRTGEN GMBH *53578 WINDHAGEN, HOHNER STRASSE 2 *DE (54) FAHRSCHIFF FÜR EINE BAUMASCHINE, SOWIE GLEITSCHALUNGSFERTIGER MIT EINEM SOLCHEN FAHRSCHIFF (30) DE 1999 11 26 19957048 (72) SMOLDERS, RAYMOND *2200, HERENTALS *BE THIEME, HOLGER *53560, KALENBORN *DE E02F 5/10 EN E-319883 2006 03 08 01432877 2002 10 01 02762592 F16L 1/16 (73) GLOBAL MARINE SYSTEMS LIMITED *CHELMSFORD, ESSEX CM2 5PD, NEW SAXON HOUSE, 1 WINSFORD WAY, BOREHAM INTERCHANGE *GB (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM EINGRABEN UND EINHOLEN VON KABELN ODER ROHREN (30) GB 2001 10 02 0123658 (72) HART, PHIL *ESSEX CO5 0SQ *GB DICKER, KEITH *ESSEX CM7 5HL *GB WINDOWS, ADRIAN *ESSEX CM3 6TT *GB E02F 9/16 EN E-319884 2006 03 08 01201831 2000 10 11 00830667 E02F 9/20 (73) KOMATSU UTILITY EUROPE S.P.A. *36025 NOVENTA VICENTINA (VICENZA), VIA BERGONCINO, 28 *IT (54) KOMPAKTLADER MIT KABINE (72) MURARO, UMBERTO *NOVENTA VICENTINA (VICENZA) 36025 *IT E03C 1/04 DE E-319885 2006 03 08 01512799 2003 09 05 03020138 (73) ARWA AG *8304 WALLISELLEN (ZH), RICHTISTRASSE 2 *CH (54) SCHWENKBARER MISCHWASSERAUSLAUF MIT WASSERFÜHRENDEM DREHGELENK (72) EGLI, WERNER, DIPL.- ING. *8194 HÜNTWANGEN (ZH) *CH E03D 9/03 EN E-319886 2006 03 08 01238169 2000 12 13 00984296 (73) S.C. JOHNSON & SON, INC. *RACINE, WISCONSIN 53403, 1525 HOWE STREET *US (54) FLÜSSIGKEITSSPENDER (30) US 1999 12 14 460570 US 2000 07 12 614873 (72) LEONARD, STEPHEN, B. *FRANKSVILLE, WI 53126 *US MOODYCLIFFE, TIMOTHY, I. *MILWAUKEE, WI 53202 *US ABEREGG, DALE *MOUNT VERNON, OH 43050 *US FAHY, CATHAL, L. *COLUMBUS, OHIO 43201 *US BREIDING, GREG, S. *COLUMBUS, OH 43221 *US PLESSINGER, JACK, W. *COLUMBUS, OH 53221 *US E03F 5/06 DE E-319887 2006 03 08 01468148 2003 01 08 03702397 (73) ANRIN ANRÖCHTER RINNE GMBH *59609 ANRÖCHTE, SIEMENSSTRASSE 1 *DE (54) ABDECKROSTVERRIEGELUNG (30) DE 2002 01 15 20200509 U (72) BROERMANN, GERALD *59609 ANRÖCHTE *DE E03F 5/20 EN E-319888 2006 03 08 01260641 2002 05 07 02253166 E03F 3/04 (73) AHN, BYUNG MOO *YOOLJIN-GUN, KYUNGSANGBUK-DO, 60 YUPNAE-RI, YOOLJIN-EUP *KR (54) LEITUNGSVERBINDER ZUR GERUCHSVERMEIDUNG (30) KR 2001 05 07 2001024590 (72) AHN, BYUNG MOO *YOOLJIN-GUN, KYUNGSANGBUK-DO *KR E04B 1/82 DE E-319889 2006 03 08 01290285 2001 06 08 01949248 (73) FELSER, LUDWIG *51429 BERGISCH GLADBACH, KÖLNER STRASSE 34A *DE (54) STAHLBAUSYSTEM (30) DE 2000 06 14 10028434 (72) FELSER, LUDWIG *51429 BERGISCH GLADBACH *DE E04B 5/48 EN E-319890 2006 03 08 01199420 2001 09 22 01122852 E04F 15/024 (73) GEOPLAST S.P.A. *35010 GRANTORTO (PD), VIA MARTIRI DELLA LIBERTA, 6/8 *IT (54) MODULARES HOHLRAUMBODENELEMENT (30) IT 2000 09 25 PD000074 (72) PEGORARO, LORIS *35010 GRANTORTO (PD) *IT E04C 2/40 DE E-319891 2006 03 08 01361317 2002 08 14 02018337 A47B 96/20, B27F 1/00, B23Q 3/18, 17/20 (73) W. LEHBRINK GMBH & CO. KG MASCHINENFABRIK *33813 OERLINGHAUSEN, BLUMENSTRASSE 33 *DE (54) GELENKIG VERBUNDENE PLATTENELEMENTE (30) DE 2002 05 07 20207222 U (72) BUROW, HANS-JÜRGEN *33813 OERLINGHAUSEN *DE E04C 5/08 DE E-319892 2006 03 08 00896107 1998 08 04 98890225 D07B 1/16, 1/22 (73) THAL, HERMANN, DIPL.-ING. *5310 MONDSEE, GUGGENBERG 83 *AT (54) SPANNBÜNDEL UND VERFAHREN SOWIE VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN (30) AT 1997 08 04 131397 (72) THAL, HERMANN, DIPL.-ING. *5310 MONDSEE *AT E04F 10/06 EN E-319893 2006 03 08 01013846 1998 12 24 98830784 (73) CENTRO ACCESSORI S.R.L. *66043 CASOLI (CH), ZONA INDUSTRIALE EST *IT (54) GELENKARM ZUM TRAGEN UND STRECKEN VON MARKISEN (72) COSTANTINI, FRANCESCO *66043 CASOLI (CH) *IT E04F 10/06 DE E-319894 2006 03 08 01028205 1999 11 13 99122606 F16L 3/10 (73) SCHMITZ-WERKE GMBH & CO. *48282 EMSDETTEN, HANSESTRASSE 87 *DE (54) HALTERUNG FÜR DIE SEITLICHEN FÜHRUNGSSCHIENEN EINER WINTERGARTENMARKISE (30) DE 1999 02 11 19905554 (72) SCHMITZ, JUSTUS *48282 EMSDETTEN *DE DIECKMANN, MARTIN *49497 METTINGEN *DE E04F 13/06 DE E-319895 2006 03 08 01222346 2000 10 11 00967857 E06B 1/62, E04G 21/30 (73) BRAUN, AUGUST *8200 SCHAFFHAUSEN, QUELLENSTRASSE 24 *CH (54) ANPUTZLEISTE (30) DE 1999 10 18 19950130 (72) BRAUN, AUGUST *8200 SCHAFFHAUSEN *CH E04F 21/22 EN E-319896 2006 03 08 01270844 2002 06 17 02445077 (73) SANDNES, ANDERS *3057 SOLBERGELVA, BATTERIVEIEN 3 *NO SANDNES, JAN ERIK *3057 SOLBERGELVA, BATTERIVEIEN 3 *NO (54) PRESSWERKZEUG FÜR BODENPANEELE, PARKETTPLATTEN UND DERGLEICHEN (30) NO 2001 06 21 20013096 (72) SANDNES, ANDERS *3057 SOLBERGELVA *NO SANDNES, JAN ERIK *3057 SOLBERGELVA *NO AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 176 E04H 17/12 DE E-319897 2006 03 08 01320651 2001 08 24 01969642 E04H 17/20, A01G 17/14 (73) VOESTALPINE PRÄZISIONSPROFIL GMBH *50354 HÜRTH, FRANZ-TILGNER-STRASSE 10 *DE (54) PFAHL AUS PROFILGEWALZTEM METALLBLECH FÜR DEN WEIN- ODER OBSTBAU (30) DE 2000 08 29 10054949 DE 2001 02 07 10105831 (72) SCHWARZBECK, ARMIN *67269 GRÜNSTADT *DE E04H 17/16 FR E-319898 2006 03 08 01308584 2002 10 30 02292706 (73) ETABLISSEMENTS RENE BOSMY SOCIETE NORMANDE DE CLOTURES *27590 PITRES, ROUTE DES ECLUSES *FR (54) ZAUN MIT EINER VIELZAHL VON PFOSTEN UND DRAHTPANEELEN UND VERFAHREN ZU DESSEN ERRICHTUNG (30) FR 2001 10 31 0114142 (72) DURINCK, NATHALIE *76000 ROUEN *FR SIONNIERE, VINCENT *76000 ROUEN *FR E05B 15/16 DE E-319899 2006 03 08 01358393 2002 02 05 02716029 (73) KELLER, ERNST *CH-8805 RICHTERSWIL, UNTERE SCHWANDENSTRASSE 22 *CH (54) DREHSCHLIESSZYLINDER FÜR EIN SICHERHEITSSCHLOSS (30) CH 2001 02 07 213012001 (72) KELLER, ERNST *CH-8805 RICHTERSWIL *CH E05B 47/06 DE E-319900 2006 03 08 00974719 1999 07 10 99113395 E05B 49/00, G07F 7/00, 17/10 (73) SCHULTE-SCHLAGBAUM AKTIENGESELLSCHAFT *42553 VELBERT, NEVIGESER STRASSE 100-115 *DE FEIG ELECTRONIC GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG *35781 WEILBURG-WALDHAUSEN, LANGE STRASSE 4 *DE (54) SCHLOSS, INSBESONDERE FÜR EINE SCHLIESSANLAGE (30) DE 1998 07 20 19832516 (72) GEIGER, DIETHARD *42549 VELBERT *DE E05B 69/00 FR E-319901 2006 03 08 01399634 2002 06 14 02745531 (73) HUGUENIN, GASTON *21300 CHENOVE, 21, RUE DES FRERES MONTGOLFIER *FR (54) SYSTEME ANTIVOL COMPRENANT UN CINTRE POUR VETEMENTS (30) FR 2001 06 15 0107829 (72) HUGUENIN, GASTON *21300 CHENOVE *FR E05C 9/20 FR E-319902 2006 03 08 01270855 2002 06 19 02360179 E05C 9/00 (73) FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE BATIMENT SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE *57400 SARREBOURG, 2, RUE DU VIEUX-MOULIN, REDING *FR (54) VERBINDUNGSVORRICHTUNG FÜR VERLÄNGERUNG DER TREIBSTANGE UND DER STULPSCHIENE EINES TREIBSTANGENSCHLOSSES ODGL (30) FR 2001 06 21 0108214 FR 2002 03 01 0202625 (72) ARNOLD, ANDRE *57445 REDING *FR E05D 7/00 DE E-319903 2006 03 08 01431489 2003 12 10 03450277 E05D 5/14 (73) DRUMETALL GMBH & CO. KG *8112 GRATWEIN, MURMÜHLWEG 8 *AT (54) BAND (30) AT 2002 12 18 18922002 (72) STRASSER, ROBERT, DR. *8112 GRATWEIN *AT DIEL, WILHELM *8112 GRATWEIN *AT E05F 3/10 EN E-319904 2006 03 08 01032744 1999 04 12 99917049 (73) PLATANIA, DOMENICO *95030 GRAVINA DI CATANIA, VICO DELLE NOCI, N. 1 *IT (54) EINGEBAUTER TÜRSCHLIESSER (30) IT 1998 06 02 CT980008 (72) PLATANIA, DOMENICO *95030 GRAVINA DI CATANIA *IT E05F 15/14 EN E-319905 2006 03 08 01421248 2002 08 06 02794560 F16H 19/00, 55/26 (73) PRASTEL SPA *40138 BOLOGNA, VIA DEL VETRAIO 7 *IT (54) BEWEGUNGSSYSTEM FÜR SCHIEBETOR (30) IT 2001 08 07 MI20011738 (72) CELANI, LUIGI *00119 OSTIA ANTICA, ROMA *IT E06B 3/72 DE E-319906 2006 03 08 01529923 2003 11 04 03025207 (73) HOLZ-HOGGER LEIMHOLZPRODUKTE - FERTIGUNGS GMBH *83112 FRASDORF, UNTERPRIENMÜHLE 4 *DE (54) FRIESTÜRBLATT (72) HOGGER, HERBERT *83083 RIEDERING (KOHLSTATT) *DE HOGGER, WOLFGANG *83112 FRASDORF *DE HOGGER, ERICH *83112 FRASDORF *DE E06B 5/10 EN E-319907 2006 03 08 01000218 1998 07 30 98936552 E06B 9/24 (73) FRAMEGARD ANCHORING SYSTEMS LIMITED *MOULTON PARK,NORTHAMPTONSHIRE NN3 6WL, 15 DUNCAN CLOSE *GB (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR SICHERUNG VON GLASSCHEIBEN GEGEN AUFPRALL (30) GB 1997 07 30 9716105 GB 1998 01 16 9800992 (72) TRUNDLE, SIMON *NORTHAMPTONSHRE NN7 1JF *GB E06B 9/171 FR E-319908 2006 03 08 01500774 2004 07 20 04370023 (73) DEPRAT JEAN S.A. *59115 LEERS, 13 BIS RUE ROGER SALENGRO *FR (54) SPERRVORRICHTUNG FÜR EINEN ROLLADEN ODER DERGLEICHEN (30) FR 2003 07 25 0309182 (72) COUTURIER, REGIS *59115 LEERS *FR PROUVOST, FREDERIC *59780 BAISIEUX *FR E21B 17/01 FR E-319909 2006 03 08 01501999 2003 05 05 03749918 E21B 43/01 (73) SAIPEM SA *78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, ENERGIES,1/7, AVENUE SAN FERNANDO *FR (54) MEERESBODEN/FLÄCHEN-VERBINDUNGSINSTALLATION FÜR EINE UNTERWASSERROHRLEITUNG, DIE DURCH MINDESTENS EIN DURCH EINE BASIS GESTÜTZTES ROHRKNIESTÜCK MIT EINEM STEIGROHR VERBUNDEN IST (30) FR 2002 05 07 0205968 (72) CHIESA, GIOVANNI *I-20097 SAN DONATO MILANESE *IT CASOLA, FLORIANO *I-21045 GAZZADA SCHIANNO (VA) *IT PIONETTI, FRANCOIS-REGIS *F-50450 LA BALEINE *FR E21B 17/03 EN E-319910 2006 03 08 01330589 2001 10 19 01977019 (73) ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB *SE, 701 91 ÖREBRO (54) GESTEINSBOHRMASCHINE (30) SE 2000 11 02 0004002 (72) RODERT, JÖRGEN *S-132 41 SALTSJÖ-BOO *SE E21B 21/10 EN E-319911 2006 03 08 01375817 2002 06 24 02291569 E21B 21/08 (73) SERVICES PETROLIERS SCHLUMBERGER *75007 PARIS, 42,RUE SAINT-DOMINIQUE *FR (54) DROSSELVENTIL ZUM UNTERDRUCKBOHREN (72) LE FOLL, PIERRE *92160 ANTONY *FR E21B 23/00 EN E-319912 2006 03 08 01123454 1999 09 24 99957463 E21B 17/02, 19/22 (73) TESCO CORPORATION *CALGARY, ALBERTA T2H 2B7, 6204 6A STREET SE *CA (54) SYSTEM, VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR INSTALLIERUNG VON STEUERLEITUNGEN IN EINER ERDBOHRUNG (30) US 1998 09 25 101882 P (72) SONNIER, ERROL A. *BROUSSARD, LA 70518 *US E21B 44/00 EN E-319913 2006 03 08 01226334 2000 10 13 00975066 (73) ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB *SE, 701 91 ÖREBRO (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINER ERDBOHRMASCHINE (30) SE 1999 11 03 9903974 (72) EKLÖF, AKE *S-127 36 SKÄRHOLMEN *SE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 177FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 E21B 47/08 EN E-319914 2006 03 08 01441105 2002 12 31 02293279 (73) SERVICES PETROLIERS SCHLUMBERGER *75007 PARIS, 42,RUE SAINT-DOMINIQUE *FR (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MESSUNG VON ULTRASCHALLGESCHWINDIGKEIT IN BOHRFLÜSSIGKEITEN (72) GRIFFITHS, ROGER, C/O SCHLUMBERGER SRPC *92142 CLAMART CEDEX *FR PABON, MIGUEL, C/O SCHLUMBERGER SRPC *92142 CLAMART CEDEX *FR E21D 9/00 DE E-319915 2006 03 08 01355039 2002 04 20 02008905 E21D 9/14, 13/00 (73) HOCHTIEF AKTIENGESELLSCHAFT *45128 ESSEN, OPERNPLATZ 2 *DE (54) VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINES LANGGESTRECKTEN FREIRAUMES ZWISCHEN ZWEI TUNNELRÖHREN (72) DAHL, JOHANNES, DIPL.-ING. *44225 DORTMUND *DE E21D 20/00 EN E-319916 2006 03 08 01234103 2000 12 01 00985299 E21D 21/00 (73) SANDVIK TAMROCK OY *33330 TAMPERE, PIHTISULUNKATU 9 *FI (54) VORRICHTUNG ZUM ZUFÜHREN VON BINDEMITTEL (30) FI 1999 12 02 992597 (72) PELTONEN, VESA *FIN-33300 TAMPERE *FI KATAJA, AULIS *FIN-33340 TAMPERE *FI ULVELIN, KIMMO *FIN-33450 TAMPERE *FI F01D 9/04 EN E-319917 2006 03 08 01146203 2000 12 07 00310882 F01D 25/12, 5/18 (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY *SCHENECTADY, NY 12345, 1 RIVER ROAD *US (54) PRALLKÜHLUNG EINES HINTERSCHNITTENEN BEREICHS BEI TURBINENLEITAPPARATEN (30) US 2000 04 11 546766 (72) BURDGICK, STEVEN SEBASTIAN *SCHENECTADY, NEW YORK 12303 *US F01K 17/02 DE E-319918 2006 03 08 01081338 2000 09 01 00119014 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER ANLAGE MIT MINDESTENS EINEM DAMPFERZEUGER UND MINDESTENS EINEM STROMERZEUGER (30) DE 1999 09 03 19942114 (72) HELLING, RALF, DIPL.-ING. (FH) *44627 HERNE *DE HENSTORF, BURKHARD *63456 HANAU *DE HORN, THOMAS, DIPL.-ING. (FH) *63526 ERLENSEE- RÜCKINGEN *DE HUTH, REINHOLD, DIPL.-ING. *63456 STEINHEIM *DE NIEGISCH, KARL-JOSEF *63594 HASSELROTH *DE POHLMANN, HELMUT, DIPL.-ING. *63128 DIETZENBACH *DE SCHNAUDT, LOTHAR, DIPL.-ING. *63456 HANAU *DE VEY, ULRICH *64572 BÜTTELBORN *DE F01M 11/00 DE E-319919 2006 03 08 01257734 2000 12 06 00993841 F16H 57/04 (73) IBS FILTRAN KUNSTSTOFF-/METALLERZEUGNISSE GMBH *51597 MORSBACH, INDUSTRIESTRASSE 19 *DE (54) ÖLWANNE FÜR MOTOREN ODER GETRIEBE (30) DE 2000 02 24 10008692 (72) BEER, MARKUS *51597 MORSBACH *DE F01M 11/03 DE E-319920 2006 03 08 01250520 2000 12 06 00985138 F01M 11/00 (73) IBS FILTRAN KUNSTSTOFF-/METALLERZEUGNISSE GMBH *51597 MORSBACH, INDUSTRIESTRASSE 19 *DE (54) ÖLFILTER FÜR MOTOREN, GETRIEBE ODER AUTOMATIKGETRIEBE (30) DE 2000 01 28 10003710 (72) ROSENDAHL, MARCO *51674 WIEHL *DE BEER, MARKUS *51597 MORSBACH *DE F01N 3/023 DE E-319921 2006 03 08 01467070 2004 04 01 04007937 F01N 3/28, 3/035, 1/24 (73) MAN NUTZFAHRZEUGE AKTIENGESELLSCHAFT *80976 MÜNCHEN, POSTFACH 50 06 20 *DE ROTH-TECHNIK AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H. *3193 ST.AEGYD A.N., EISENWERK 14 *AT (54) KOMBINIERTE ABGASNACHBEHANDLUNGS- /SCHALLDÄMPFUNGSVORRICHTUNG IM ABGASSTRANG EINER BRENNKRAFTMASCHINE (30) DE 2003 04 11 10316799 (72) EBERHARD, JACOB, DR.DIPL.-CHEMIKER *82152 KRAILLING *DE MAI, HANS-PETER *76456 KUPPENHEIM *DE F01N 11/00 EN E-319922 2006 03 08 01274926 2001 03 23 01922171 B01D 53/94, F01N 3/20, F02D 41/14 (73) SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB *SE, 811 81 SANDVIKEN (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER KONZENTRATION VON STICKOXIDEN, KOHLENWASSERSTOFFEN, KOHLENDIOXID, ZUSAMMEN MIT DER REINIGUNG DER ABGASE (30) SE 2000 04 19 0001457 (72) LINDSKOG, NILS *S-41102 GÖTEBORG *SE F02B 63/04 DE E-319923 2006 03 08 01516109 2003 06 25 03760692 (73) MOTORENFABRIK HATZ GMBH & CO. KG *94099 RUHSTORF, ERNST-HATZ-STRASSE 16 *DE (54) VORRICHTUNG ZUR KÜHLUNG EINER STROMERZEUGEREINHEIT (30) DE 2002 06 25 10228224 (72) HATZ, ERNST *94099 RUHSTORF/ROTT *DE MOSER, FRANZ *A-4784 SCHARDENBERG *AT F02F 3/10 EN E-319924 2006 03 08 01516114 2004 03 22 04722302 F02B 77/02, F16J 1/02 (73) SOREVI S.A. *87068 LIMOGES, 5, ALLEE SKYLAB, PARC D'ESTER *FR (54) KOLBEN MIT EINEM NIEDRIGE REIBUNGSZAHL AUFWEISENDEN KOLBENSCHAFT (30) EP 2003 07 17 03291770 (72) SAVALE, JEREMY *F-87000 LIMOGES *FR HERVE, MARC *F-87000 LIMOGES *FR VERINAUD, FRANCOIS *F-87270 BONNAC LA COTE *FR F02M 25/07 EN E-319925 2006 03 08 01230475 2000 10 19 00984568 F01N 3/023 (73) SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE *SAN ANTONIO, TX 78228, 6220 CULEBRA ROAD, *US (54) ABGASRÜCKFÜHRUNGSSYSTEM MIT FILTERVORRICHTUNG (30) US 1999 11 17 437429 (72) KHAIR, MAGDI, K. *SAN ANTONIO, TX 78248 *US F02M 31/20 EN E-319926 2006 03 08 01352171 2001 12 18 01271497 (73) DANA CANADA CORPORATION *OAKVILLE, ONTARIO L6K 3E4, 656 KERR STREET *CA (54) RIPPENPLATTENWÄRMETAUSCHER (30) CA 2000 12 21 2329408 (72) DAVIES, MICHAEL, E. *STONEY CREEK, ONTARIO L8G 4K1 *CA ABELS,, KENNETH, M.A *OAKVILLE, ONTARIO L6L 6B4 *CA BURGERS,, JOHNY, G *65527 NIEDERHAUSEN/OBERJOSBACH *DE GAUGUIER,, SEBASTIEN, R *TORONTO, ONTARIO, ONTARIO M4E 3B6 *CA F02M 35/024 EN E-319927 2006 03 08 01483495 2002 09 04 02767759 (73) WIJAYA, HERU PRASANTA *SURABAYA 60226, GRAHA FAMILI D.183, PR. KALI KENDAL *ID (54) ZUSAMMENGESETZES LUFTFILTER FÜR BRENNKRAFTMASCHINE (30) ID 2002 03 08 20020120 (72) WIJAYA, HERU PRASANTA *SURABAYA 60226 *ID F02M 51/06 DE E-319928 2006 03 08 01425508 2002 06 12 02747214 (73) ROBERT BOSCH GMBH *70442 STUTTGART, POSTFACH 30 02 20 *DE (54) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL (30) DE 2001 08 20 10140795 (72) GLASER, ANDREAS *70372 STUTTGART *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 178 F03D 7/02 DE E-319929 2006 03 08 01290343 2001 05 09 01945101 F03D 11/00, H02P 3/24 (73) WOBBEN, ALOYS *26607 AURICH, ARGESTRASSE 19 *DE (54) AZIMUTANTRIEB FÜR WINDENERGIEANLAGEN (30) DE 2000 05 12 10023440 (72) WOBBEN, ALOYS *26607 AURICH *DE F04B 1/053 EN E-319930 2006 03 08 01431577 2003 12 17 03257949 (73) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. *TROY, MI 48007, PO BOX 5052 *US (54) KRAFTSTOFFPUMPE (30) GB 2002 12 17 0229367 (72) COLLINGBORN, PETER A.G. *GILLINGHAM, KENT ME8 8RX *GB F04B 43/06 EN E-319931 2006 03 08 01185793 2000 04 07 00917112 //F04B 15:02 (73) OY PRO-HYDRO AB *95450 TORNIO, LOHENLANKATU 2 *FI (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM PUMPEN VON MATERIAL (30) FI 1999 04 09 990780 (72) KUISMANEN, ESA *FIN-95420 TORNIO *FI F04C 28/02 EN E-319932 2006 03 08 01387961 2001 09 25 01969980 F04C 23/00, 18/16 (73) COMPAIR UK LIMITED *HIGH WYCOMBE, BUCKINGHAMSHIRE HP13 5SF, HUGHENDEN AVENUE *GB (54) MEHRSTUFIGER SCHRAUBENVERDICHTER (30) GB 2000 09 25 0023456 (72) NICHOL, PHILIP *HIGH WYCOMBE, BUCKINGHAMSHIRE HP13 5PB *GB FOUTAIN, LYNDON, PAUL *HADDENHAM, BUCKINGHAMSHIRE HP17 8EJ *GB COKER, TERRENCE, EDWARD *HIGH WYCOMBE, BUCKINGHAMSHIRE HP13 5SL *GB F04C 28/06 DE E-319933 2006 03 08 01400696 2003 08 26 03019248 F25B 49/02 (73) LINDE KÄLTETECHNIK GMBH & CO.KG *50999 KÖLN, SÜRTHER HAUPTSTRASSE 173 *DE (54) VERFAHREN ZUM REGELN EINES VERDICHTER- UND/ODER LÜFTERSATZES (30) DE 2002 09 20 10243854 (72) GASSEN, HEINZ *53489 SINZIG *DE F04D 1/06 EN E-319934 2006 03 08 01085212 2000 08 23 00850140 F04D 17/12, 29/22 (73) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. *WILMINGTON, DELAWARE 19801, 1104 NORTH MARKET STREET *US (54) HOCHDRUCKKREISELPUMPE (30) SE 1999 09 15 9903278 (72) ARBEUS, ULF *181 60 LIDINGÖ *SE F04D 29/24 FR E-319935 2006 03 08 01240434 2000 12 13 00987557 F04D 29/22, 29/30, 29/68 (73) JEUMONT SA *92400 COURBEVOIE, TOUR FRAMATOME, 1, PLACE DE LA COUPOLE *FR (54) SCHAUFEL EINER KREISELMACHINE UND LEISTUNGSREGELUNGSVERFAHREN DES SCHAUFELS (30) FR 1999 12 21 9916173 (72) GYOMLAI, PHILIPPE *F-59749 LIESSIES *FR F04D 29/36 EN E-319936 2006 03 08 01195527 2001 10 04 01123748 F04D 29/02 (73) COFIMCO USA, INC. *BEASLEY TX 77417, 9660 GRUNWALD ROAD *US (54) AXIALLÜFTER (30) IT 2000 10 05 MI002156 LU 2000 10 12 90652 (72) MOSIEWICZ, ROBERTO EDUARDO *28049 STRESA (VERBANIA) *IT PIEKARSKY, RYSZARD *TOMASZOW-MAZ. *PL F04D 29/62 EN E-319937 2006 03 08 01092877 2000 10 12 00203553 F04D 29/16, 29/42 (73) TM.P. S.P.A. TERMOMECCANICA POMPE *19126 LA SPEZIA, VIA DEL MOLO 3 *IT (54) AUSGEGLICHENE PUMPE MIT AUF DERSELBEN ACHSE LIEGENDEN EIN- UND AUSLASSKANÄLEN (30) IT 1999 10 15 MI990626 U (72) GARIBOTTI, EDOARDO *19020 SESTA GODANO (LA SPEZIA) *IT F15B 15/08 FR E-319938 2006 03 08 01515051 2004 07 23 04291885 (73) MESSIER BUGATTI *78140 VELIZY VILLACOUBLAY, ZONE AERONAUTIQUE LOUIS BREGUET *FR (54) STELLANTRIEB MIT ZWEI BETRIEBSARTEN (30) FR 2003 09 12 0310736 (72) QUENERCH'DU, MARC *75020 PARIS *FR F16B 5/06 DE E-319939 2006 03 08 01577567 2004 02 26 04004351 B60R 13/02 (73) FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH *76767 HAGENBACH, FAURECIASTRASSE 1 *DE (54) BEFESTIGUNGS-VORRICHTUNG ZUR VERBINDUNG ZWEIER BAUTEILE SOWIE EINE BAUTEIL-ANORDNUNG MIT DER BEFESTIGUNGS-VORRICHTUNG (72) KRETSCHMAR, JENS *36205 SONTRA *DE HAIN, DIETER *57539 HÖVELS *DE ESPE, CARSTEN *57537 SELBACH/SIEG *DE F16B 7/04 DE E-319940 2006 03 08 01447573 2004 02 12 04100545 (73) HILTI AKTIENGESELLSCHAFT *9494 SCHAAN, CORPORATE INTELLECTUAL PROPERTY, FELDKIRCHERSTRASSE 100, POSTFACH 333 *LI (54) BEFESTIGUNGSELEMENT (30) DE 2003 02 15 10306354 (72) HERB, ARMIN *86974, APFELDORF *DE F16B 12/20 DE E-319941 2006 03 08 01450052 2004 01 20 04001050 (73) HÄFELE GMBH & CO. KG *72202 NAGOLD, ADOLF-HÄFELE- STRASSE 1 *DE (54) BESCHLAG (30) DE 2003 02 19 20302694 U (72) WALZ, RÜDIGER *72401 HAIGERLOCH *DE F16B 13/12 DE E-319942 2006 03 08 01160464 2001 05 05 01110901 (73) FISCHERWERKE ARTUR FISCHER GMBH & CO. KG *72178 WALDACHTAL, WEINHALDE 14-18 *DE (54) SPREIZANKER ZUR BEFESTIGUNG AN EINER BAUSTOFFPLATTE (30) DE 2000 06 02 10027440 (72) FRISCHMANN, ALBERT *79341 KENZINGEN *DE SCHNABL, RUDOLF *79336 HERBOLZHEIM *DE SCHWAAB, FRANK *79350 SEXAU *DE F16B 25/10 DE E-319943 2006 03 08 01275861 2002 05 22 02011234 F16B 13/14 (73) TOGE-DÜBEL A. GERHARD KG *90431 NÜRNBERG, ILLESHEIMER STRASSE 10 *DE (54) SCHRAUBE, INSBESONDERE BETONSCHRAUBE, UND DEREN VERWENDUNG (30) DE 2001 06 23 10130462 (72) GERHARD, ANTON *90427 NÜRNBERG *DE F16B 37/04 EN E-319944 2006 03 08 01087150 2000 08 29 00420181 F16B 37/02, 39/284 (73) TRANSTECHNOLOGY CORPORATION *LIBERTY CORNERS, NJ 07938, 150 ALLEN ROAD *US (54) EINSTECKMUTTER (30) US 1999 09 21 400225 (72) POTSTADAN, REYNALDO M. *ROSELLE PARK, NJ 07204 *US BALDOWSKI, JOHN E. *GREEN BROOK, NJ 08812 *US BALLANTYNE, DAVID B. *BLOOMFIELD HILLS, MI 48304 *US F16C 11/06 FR E-319945 2006 03 08 01310687 2002 11 06 02292762 F16N 7/36 (73) AIRBUS FRANCE *31060 TOULOUSE, 316, ROUTE DE BAYONNE *FR (54) SCHMIERUNGSVORRICHTUNG FÜR GELENKLAGER (30) FR 2001 11 08 0114449 (72) RENIAU, GREGORY *31170 TOURNEFEUILLE *FR F16C 32/04 FR E-319946 2006 03 08 01395758 2002 06 13 02762490 F16C 17/20, 27/04 (73) SOCIETE DE MECANIQUE MAGNETIQUE *F-27950 SAINT- MARCEL, Z.I. DE VERNON SAINT-MARCEL, 2, RUE DES CHAMPS *FR (54) AXIALLASTUNEMPFINDLICHES NOTLAGER (30) FR 2001 06 15 0107915 (72) BAUDELOCQUE, LUC *F-27200 VERNON *FR LAPIERRE, ARMAND *F-27120 FONTAINE/JOUY *FR AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 179FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 F16F 1/32 DE E-319947 2006 03 08 01312826 2002 11 04 02024397 F16F 13/00, E01C 3/06 (73) BOSCH REXROTH AG *97816 LOHR, ZUM EISENGIESSER 1 *DE (54) HYDRAULISCHES FEDERELEMENT (30) DE 2001 11 12 10155183 (72) FÖRSTERLING, HEINO *97816 LOHR *DE F16F 13/14 FR E-319948 2006 03 08 01272775 2001 03 19 01927756 (73) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHELIN *63000 CLERMONT- FERRAND CEDEX 09, 23 RUE BRESCHET *FR MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. *1763 GRANGES-PACCOT, ROUTE LOUIS BRAILLE 10 ET 12 *CH (54) HYDROELASTISCHES GELENK (30) FR 2000 03 31 0004529 (72) DE FONTENAY, ETIENNE *F-58300 DECIZE *FR F16G 5/16 EN E-319949 2006 03 08 01458992 2002 12 17 02789017 B21D 53/14 (73) VAN DOORNE'S TRANSMISSIE B.V. *5026 RA TILBURG, DR. HUB VAN DOORNEWEG 120 *NL (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON EINEM QUERELEMENT FÜR EINEN SCHUBRIEMEN FÜR EIN STUFENLOS REGELBARES GETRIEBE (30) NL 2001 12 21 1019639 (72) MUTSAERS, ROBERT ARNOLDUS ANDREAS *NL-5062 LV OISTERWIJK *NL BUYSEN, LAMBERTUS CORNELIS HENDRIKUS *NL-5591 NX HEEZE *NL VAN LIEMPD, JEROEN HERMAN *NL-4854 RM BAVEL *NL MUSSAEUS, MARC ANDRE *NL-5643 BX EINDHOVEN *NL F16G 13/06 EN E-319950 2006 03 08 00967411 1999 06 08 99111218 F16D 3/40 (73) REXNORD CORPORATION *MILWAUKEE, WI 53214, 4701 WEST GREENFIELD AVENUE *US (54) VERBUNDLAGERSTRUKTUR (30) US 1998 06 09 93995 (72) HARRIS, BERNARD *NORTHBROOK, ILLINOIS 60062 *US BOZYCH, DENNIS E. *DOWNERS GROVE ILLINOIS 60515 *US WHITE, DAWNE A. *WILLOWBROOK ILLINOIS60514 *US F16J 15/06 DE E-319951 2006 03 08 01549867 2003 10 08 03788943 (73) EISENWERKE FRIED. WILH. DÜKER GMBH & CO. KGAA *97753 KARLSTADT, WÜRZBURGER STR. 10 *DE (54) BODENAUSLAUFVENTIL FÜR ERMAILLIERTE BEHÄLTER (30) DE 2002 10 08 10246833 (72) BEHLER, FRANZ-JOSEF *97084 WÜRZBURG *DE KUNKEL, HELMUT *63846 LAUFACH *DE F16K 11/07 EN E-319952 2006 03 08 01277996 2002 07 16 02015857 F16K 31/06, F15B 13/04, 13/044, C03B 9/40 (73) BOTTERO S.P.A. *12010 CUNEO, VIA GENOVA, 82 *IT (54) PROPORTIONALVENTIL, INSBESONDERE FÜR DIE ZUFUHR VON DRUCKLUFT AN EINER GLASFORMMASCHINE (30) IT 2001 07 17 TO20010700 (72) ARMANDO, LORENZO *12100 CUNEO *IT BORSARELLI, GIANCLAUDIO *12100 CUNEO *IT SESIA, CARLO *12100 CUNEO *IT VIADA, BRUNO *12010 MADONNA DELLE GRAZIE *IT F16K 11/074 FR E-319953 2006 03 08 01241385 2002 03 13 02290639 F16K 11/20, 3/08 (73) VERNET S.A. *91291 ARPAJON CEDEX, 21-27 ROUTE D'ARPAJON, OLLAINVILLE *FR (54) VIERTELDREHUNGSTHERMOSTATISCHEKARTUSCHE MIT KONZENTRISCHEM ANTRIEB, MIT KERAMISCHEN SCHEIBEN, UND EINE MISCHBATTERIE DIE DIESE ENTHÄLT (30) FR 2001 03 15 0103557 (72) MACE, CHRISTIAN *91810 VERT LE GRAND *FR CHAMOT, JEAN *91290 ARPAJON *FR F16L 5/04 EN E-319954 2006 03 08 01540220 2003 06 23 03766433 A62C 13/14, 13/16, 2/06 (73) ENVIRONMENTAL SEALS LIMITED *NR DOVER, KENT CT15 7JG, ENVIROGRAF HOUSE, BARFRESTON *GB (54) FLAMMHEMMENDE ABDECKUNGEN FÜR LEITUNGSARMATUREN (30) GB 2002 08 02 0217901 (72) WARD, DEREK, ALFRED WARCOTT LODGE *DOVER, KENT CT15 5HR *GB F16L 11/115 DE E-319955 2006 03 08 01456572 2002 12 17 02782613 F16L 25/00 (73) GEBERIT TECHNIK AG *8645 JONA, SCHACHENSTRASSE 77 *CH (54) LEITUNGSROHR AUS KUNSTSTOFF UND ROHRLEITUNG MIT EINEM LEITUNGSROHR SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES LEITUNGSROHRES (30) CH 2001 12 21 234401 (72) DITTLI, ERICH *CH-8864 REICHENBURG *CH HUBER, RENE *CH-9200 GOSSAU *CH F16L 11/115 FR E-319956 2006 03 08 01473503 2004 04 08 04290934 B21D 53/36 (73) HUTCHINSON *75008 PARIS, 2, RUE BALZAC *FR (54) GEWELLTER SCHLAUCH MIT ZUMINDEST EINEM METALLISCHEN VERSTÄRKUNGSRING UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG. (30) FR 2003 04 30 0305349 (72) OESTERLE, PASCAL *37530 NAZELLES-NEGRON *FR TAVIN, GERARD *45200 MONTARGIS *FR F16L 33/02 DE E-319957 2006 03 08 01373777 2002 03 22 02730048 (73) HANS OETIKER AG MASCHINEN- UND APPARATEFABRIK *8812 HORGEN, OBERDORFSTRASSE 21 *CH (54) SCHLAUCHKLEMME (30) EP 2001 03 26 01107515 (72) OETIKER, HANS *CH-8812 HORGEN *CH MEIER, ULRICH *CH-8820 WÄDENSWIL *CH F16L 47/00 FR E-319958 2006 03 08 01244885 2000 11 29 00985349 (73) SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE S.A. *73000 CHAMBERY, 130, AVENUE DES FOLLAZ *FR (54) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON ZWEI ROHREN AUS KUNSTSTOFF (30) FR 2000 01 05 0000073 (72) DEBALME, JEAN-PAUL *F-73000 CHAMBERY *FR GANDRE, GERARD *F-70140 PESMES *FR F16M 13/00 EN E-319959 2006 03 08 01214546 2000 09 01 00964104 (73) THALES NEDERLAND B.V. *7550 GD HENGELO, ZUIDELIJKE HAVENWEG 40 P.O. BOX 42 *NL (54) VORRICHTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES GEGENSTANDES (30) NL 1999 09 10 1013018 (72) WAANDERS, HERMANUS, JOHANNES *NL-7482 AV HAAKSBERGEN *NL F16M 13/04 DE E-319960 2006 03 08 01425535 2002 09 09 02760331 (73) SACHTLER GMBH & CO. KG *85386 ECHING, ERFURTER STRASSE 16 *DE (54) KARDANISCHE AUFHÄNGEVORRICHTUNG FÜR EINE KAMERA- BALANCE-VORRICHTUNG (30) DE 2001 09 13 10145198 (72) SCHALLER, CURT, O. *81541 MÜNCHEN *DE F16N 29/02 EN E-319961 2006 03 08 01240455 2000 12 21 00985657 (73) UNIVERSITY OF CENTRAL LANCASHIRE *LANCASHIRE PR1 2HE, PRESTON *GB (54) SCHMIERSTEUERANORDNUNG (30) GB 1999 12 24 9930842 (72) SHERRINGTON, IAN, UNIVERSITY OF CENTRAL LANCASHIRE *LANCASHIRE PR1 2HE *GB F21V 8/00 EN E-319962 2006 03 08 01307687 2001 08 03 01971865 (73) LUMINEX S.P.A. *59100 PRATO (PO), VIA DEI FOSSI, 14/B *IT (54) TEXTILPRODUKT MIT BELEUCHTETEN FASERN, DARAUS HERGESTELLTE ARTIKEL UND ZUGEHÖRIGES HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) IT 2000 08 07 FI20000177 (72) GIVOLETTI, MARCELLO *I-55043 CAMAIORE *IT F23B 30/00 EN E-319963 2006 03 08 01384032 2002 04 26 02766716 F23L 1/00, 9/00, F23B 10/00, F23G 7/00 (73) SWEDISH BIOBURNER SYSTEM AKTIEBOLAG *662 24 AMAL, P.O. BOX 194 *SE (54) VERBRENNUNGSVORRICHTUNG (30) SE 2001 04 26 0101457 (72) INGVARSSON, ROBERT *S-662 91 AMAL *SE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 180 F23C 99/00 DE E-319964 2006 03 08 01393002 2002 06 03 02745348 F23D 11/44, 11/40 (73) GVP GESELLSCHAFT ZUR VERMARKTUNG DER PORENBRENNERTECHNIK MBH *91058 ERLANGEN, AM WEICHSELGARTEN 21 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SCHADSTOFFARMEN NICHT-KATALYTISCHEN VERBRENNUNG EINES FLÜSSIGEN BRENNSTOFFS (30) DE 2001 06 02 10127043 (72) WECLAS, MIROSLAW *91094 LANGENSENDELBACH *DE VOLKERT, JOCHEN *91224 POMMELSBRUNN *DE F23D 14/10 EN E-319965 2006 03 08 01209415 2001 10 26 01125601 (73) SIT-BRAY LIMITED *LEEDS WEST YORKSHIRE LS7 2AN, EDUCATION ROAD *GB (54) ROHRFÖRMIGER BRENNER (30) GB 2000 11 09 0027482 (72) WOOD, GRAHAM, C/O BRAY BURNERS LTD. *LEEDS LS7 2AN *GB HART, EDWARD, C/O BRAY BURNERS LTD. *LEEDS LS7 2AN *GB LEWIS, DENNIS C/O BRAY BURNERS LTD *LEEDS LS7 2AN *GB F24C 15/14 DE E-319966 2006 03 08 01124096 2000 08 25 00118476 (73) WENKO-WENSELAAR GMBH & CO. KG *D-40721 HILDEN, IM HÜLSENFELD 10 *DE (54) KOCHFELDABDECKPLATTE (30) DE 2000 02 10 20002429 U DE 2000 02 16 20002796 U DE 2000 02 22 20002968 U (72) KÖLLNER, HANNS JOACHIM *40625 DÜSSELDORF *DE F24D 3/10 DE E-319967 2006 03 08 01245904 2002 03 23 02006724 F24D 19/00 (73) SIMPLEX WILFER GMBH & CO. *88260 ARGENBÜHL/ALLGÄU, ISNYER STRASSE 28 *DE (54) VORRICHTUNG ZUM SPÜLEN UND/ODER BEFÜLLEN EINES FLÜSSIGKEITSKREISLAUFS EINER SOLARANLAGE (30) DE 2001 03 27 10115205 (72) WILFER, MANFRED, DIPL.-ING. *87534 OBERSTAUFEN *DE F24F 5/00 DE E-319968 2006 03 08 01422482 2002 11 22 02406012 (73) METALLWAREN AG HEITERSCHEN *HEITERSCHEN, 9545 WÄNGI, GEWERBESTRASSE 2 *CH (54) EINRICHTUNG ZUM HEIZEN UND KÜHLEN EINES RAUMES, DECKENELEMENT FÜR EINE SOLCHE EINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZU IHREM BETRIEB (72) ROSCHMANN, KLAUS *8730 UZNACH *CH F25D 17/06 EN E-319969 2006 03 08 01307695 2001 08 01 01958736 F25B 39/02 (73) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX *SE, 105 45 STOCKHOLM (54) KÜHLSCHRANK ODER GEFRIERSCHRANK (30) SE 2000 08 09 0002858 (72) FJAESTAD, ADAM *S-116 40 STOCKHOLM *SE JOHANSSON, LENNART *S-168 68 BROMMA *SE JONSSON, STEFAN *S-112 59 STOCKHOLM *SE MIEFALK, HAKAN *S-175 68 JÄRFÄLLA *SE F25D 29/00 DE E-319970 2006 03 08 01307696 2001 07 26 01960568 (73) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH *81739 MÜNCHEN, CARL-WERY-STRASSE 34 *DE (54) BEDIENBLENDE FÜR EIN ELEKTROGERÄT (30) DE 2000 07 31 10037250 (72) STROBEL, MANFRED *89129 LANGENAU *DE RUPP, CLAUDIA *73450 NERESHEIM *DE RAAB, ALFRED *73460 HÜTTLINGEN *DE F26B 3/30 EN E-319971 2006 03 08 01419354 2002 03 27 02720329 (73) MORALE, SALVATORE *57122 LIVORNO, STUDIO TECNICO VIA LAMARMORA 10 *IT (54) VERSTELLBARES GESTELL FÜR BEREITS BESTEHENDE SPRITZKABINEN UND ANLAGE MIT EINEM DERARTIGEN GESTELL ZUR TROCKNUNG VON KÖRPERN (30) IT 2001 03 28 TO20010292 (72) MORALE, SALVATORE *57122 LIVORNO *IT F28D 15/02 EN E-319972 2006 03 08 01305562 2001 06 29 01950602 (73) SWALES AEROSPACE *BELTSVILLE, MD 20705, 5050 POWDER MILL ROAD *US (54) PHASENREGELUNG IN EINEM KAPILLARVERDAMPFER (30) US 2000 06 30 215588 P (72) KROLICZEK, EDWARD, J. *DAVIDSON, MD 21035 *US WOLF, DAVID, A., SR. *BALTIMORE, MD 21221 *US YUN, JAMES, SEOKGEUN *SILVER SPRING, MD 20904 *US F28D 20/00 DE E-319973 2006 03 08 01076219 2000 08 01 00710010 (73) SAILER, ROLAND *89601 SCHELKLINGEN, ST. ANTONIUSSTRASSE 4/1 *DE SAILER, WOLFGANG *89601 SCHELKLINGEN, ST. ANTONIUSSTRASSE 4/1 *DE (54) SPEICHERANORDNUNG (30) DE 1999 08 12 19937985 (72) SAILER, ROLAND *89601 SCHELKLINGEN *DE SAILER, WOLFGANG *89601 SCHELKLINGEN *DE F28F 1/40 EN E-319974 2006 03 08 01386116 2002 04 17 02762146 (73) WOLVERINE TUBE INC. *HUNTSVILLE, AL 35801, 200 CLINTON AVENUE, SUITE 1000 *US CLEVINGER, NORMAN R. *DECATUR, AL 35601, 517 FERRY STREET, N.E. *US (54) VERBESSERTES WÄRMEÜBERTRAGUNGSROHR MIT GENUTETER INNENFLÄCHE (30) US 2001 04 17 836808 (72) CLEVINGER, NORMAN, R. *DECATUR, AL 35601 *US THORS, PETUR *HUNTSVILLE, AL 35603 *US NARAYANAMURTHY, RAMACHANDRAN *HUNTSVILLE, AL 35824 *US F41G 5/24 FR E-319975 2006 03 08 01407215 2002 07 15 02770026 (73) GIAT INDUSTRIES *78000 VERSAILLES, 13, ROUTE DE LA MINIERE *FR (54) WAFFENLAGERUNGSRICHTSYSTEM (30) FR 2001 07 17 0109509 (72) URVOY, EMILE *F-91470 LIMOURS *FR F41H 5/04 EN E-319976 2006 03 08 01352207 2001 11 14 01273165 (73) COHEN, MICHAEL *90200 MOBILE POST NORTH YEHUDA, KIBBUTZ KFAR ETZION *IL (54) MEHRSCHICHTENSCHUTZPANZERUNG (30) IL 2001 01 15 140901 (72) COHEN, MICHAEL *90200 MOBILE POST NORTH YEHUDA *IL F41H 11/12 DE E-319977 2006 03 08 01298409 2002 08 09 02017902 F41H 11/16, F42B 10/66 (73) RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH *24107 KIEL, DR.- HELL-STRASSE *DE (54) WURFSYSTEM FÜR EINEN GEFECHTSKOPF MIT EINER RICHTVORRICHTUNG ZUR NEUTRALISIERUNG VON MINEN (30) DE 2001 09 27 10147837 (72) GROSCH, HERMANN, DR. *29336 NIENHAGEN *DE KASPARI, AXEL *21337 LÜNEBURG *DE F42B 3/00 EN E-319978 2006 03 08 01306642 2002 10 22 02257315 F42D 3/00, 3/04 (73) KIM, CHANG SUN *INCHEON-SHI 405-100, 358-7 NAMCHON-DONG, NAMDONG-GU *KR (54) SPRENGPATRONENBEHÄLTER FÜR EINE SCHNELL EXPANDIERENDE METALLMISCHUNG (30) KR 2001 10 23 2001065451 (72) KIM, CHANG SUN *INCHEON-SHI 405-100 *KR F42B 3/188 DE E-319979 2006 03 08 01160534 2001 04 25 01109481 H05K 9/00 (73) HIRSCHMANN AUTOMOTIVE GMBH *6830 RANKWEIL- BREDERIS, OBERER PASPELSWEG 6-8 *AT (54) ZÜNDVORRICHTUNG FÜR EIN SICHERHEITSSYSTEM (30) DE 2000 06 02 10027464 (72) SCHMID, GÜNTHER *6840 GÖTZIS *AT SCHMID, MARTIN *6820 FRASTANZ *AT AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 181FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 G01B 9/02 EN E-319980 2006 03 08 00963540 1998 12 18 98966960 G01B 11/16, G01N 21/17, 29/24 (73) SIU, BERNARD *BREA, CA 92821, 451 WEST LAMBERT ROAD NO. 211 *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUSWERTUNG DER INTEGRITÄT VON VERBINDUNGEN MITTELS LASERINDUZIERTEM ULTRASCHALL (30) US 1997 12 19 68362 P (72) SIU, BERNARD *BREA, CA 92821 *US G01C 19/56 DE E-319981 2006 03 08 01554543 2003 10 08 03769361 (73) LITEF GMBH *79115 FREIBURG, LÖRRACHER STRASSE 18 *DE (54) VERFAHREN ZUR ELEKTRONISCHEN ABSTIMMUNG DER AUSLESESCHWINGUNGSFREQUENZ EINES CORIOLISKREISELS (30) DE 2002 10 18 10248734 (72) SCHRÖDER, WERNER *77955 ETTENHEIM *DE G01D 5/347 DE E-319982 2006 03 08 01234160 2000 11 11 00974522 G01D 5/26 (73) DR. JOHANNES HEIDENHAIN GMBH *83292 TRAUNREUT, POSTFACH 12 60 *DE (54) MASSVERKÖRPERUNG UND POSITIONSMESSEINRICHTUNG MIT EINER DERARTIGEN MASSVERKÖRPERUNG (30) DE 1999 11 19 19955618 (72) WEIDMANN, JOSEF *83308 TROSTBERG *DE SPECKBACHER, PETER *84558 KIRCHWEIDACH *DE G01L 9/00 DE E-319983 2006 03 08 01373852 2002 04 04 02766618 G01L 13/02 (73) ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG *79689 MAULBURG, HAUPTSTRASSE 1 *DE (54) KAPAZITIVER DIFFERENZ-DRUCKSENSOR (30) DE 2001 04 05 10117142 (72) HEGNER, FRANK *79540 LÖRRACH *DE DREWES, ULFERT *79379 MÜLLHEIM *DE ROSSBERG, ANDREAS *79713 BAD SÄCKINGEN *DE SCHMIDT, ELKE *79650 SCHOPFHEIM *DE G01L 9/00 DE E-319984 2006 03 08 01537395 2003 07 18 03766225 G01L 19/06 (73) ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. *D-79689 MAULBURG, HAUPTSTRASSE 1 POSTFACH 1261 *DE (54) KAPAZITIVER DRUCKSENSOR (30) DE 2002 07 31 10235046 (72) DREWES, ULFERT *79379 MÜLLHEIM *DE HEGNER, FRANK *79540 LÖRRACH *DE G01M 3/36 EN E-319985 2006 03 08 01411337 2002 10 16 02079318 (73) ELBERSEN, PETRUS FRANCISCUS *5751 AA DEURNE, VELDSTRAAT 59 *NL (54) GERÄT ZUR INSPEKTION VON VERSIEGELTEN VERPACKUNGEN (72) ELBERSEN, PETRUS FRANCISCUS *5751 AA DEURNE *NL G01N 1/36 EN E-319986 2006 03 08 01207383 1998 05 19 01203716 B01J 19/00 (73) BIOVENTURES, INC., *MURFREESBORO TENNESSEE 37132, 1435 KENSINGTON SQUARE COURT, PO BOX 2561 *US (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ARRAYS HOHER DICHTE (30) US 1997 09 11 927974 (72) HUDSON, JAMES R., JR. *HUNTSVILLE, ALABAMA 35801 *US DAWSON, ELLIOT P. *MURFREESBORO, ALABAMA 37130 *US G01N 3/42 EN E-319987 2006 03 08 01251343 2001 04 20 01109749 G01N 3/48, G01L 5/00, G01M 7/08 (73) MAKAROV, VLADIMIR *664009 IRKUTSK CITY, KUBANSKYA STRASSE 24 *RU DEMINE, CONSTANTIN *115487 MOSCOW, ANDROVOVA PROSPEKT 30,; FLAT 151 *RU (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR MESSUNG VON MECHANISCHEN SPANNUNGEN (72) MAKAROV, VLADIMIR *664009 IRKUTSK CITY *RU DEMINE, CONSTANTIN *115487 MOSCOW *RU G01N 21/35 EN E-319988 2006 03 08 00934515 1997 10 07 97910844 G01N 25/72 (73) SYMYX TECHNOLOGIES, INC. *SANTA CLARA, CA 95051, 3100 CENTRAL EXPRESSWAY *US (54) INFRAROT-SPEKTROSKOPIE UND ABBILDUNG VON BIBLIOTHEKEN (30) US 1996 10 09 28105 P US 1996 10 09 28106 P US 1996 10 25 29255 P US 1997 01 10 35202 P US 1997 01 10 35366 P US 1997 06 09 48987 P US 1997 06 13 50949 P US 1997 07 22 898715 (72) MCFARLAND, ERIC, W. *SAN JOSE, CA 95112 *US ARCHIBALD, WILLIAM *HILLSBOROUGH, CA 94010 *US G01N 21/64 EN E-319989 2006 03 08 01348120 2001 12 18 01272703 (73) PACKARD INSTRUMENT COMPANY, INC. *MERIDEN, CONNECTICUT 06450, 800 RESEARCH PARKWAY *US (54) LUMINESZENZ-ABBILDUNGSVORRICHTUNG (30) GB 2001 01 03 0100043 (72) RUSHBROOKE, JOHN, GORDON *NEWPORT BEACH, CA 92660 *US HOOPER, CLAIRE, ELIZABETH *NEWPORT BEACH, CA 92660 *US G01N 21/88 EN E-319990 2006 03 08 01267155 2002 05 28 02011872 G01N 21/89 (73) PANASONIC ELECTRIC WORKS EUROPE AG *83601 HOLZKIRCHEN, RUDOLF-DIESEL-RING 2 *DE (54) VERFAHREN ZUR OPTISCHEN KONTROLLE VON BLISTERVERPACKUNGEN (30) DE 2001 06 12 10128324 (72) MEDERNACH, CHRISTOPHE *6330 CHAM *CH G01N 21/892 EN E-319991 2006 03 08 01189053 2001 08 23 01120259 G01N 33/34 (73) VOITH PAPER PATENT GMBH *89522 HEIDENHEIM, SANKT PÖLTENER STRASSE 43 *DE (54) VERFAHREN ZUR DETEKTION STREIFIGER FEHLER IN EINER LAUFENDEN PAPIERBAHN (30) US 2000 08 24 645780 (72) WELLS, CHARLES H. *REDWOOD CITY, CA 94062 *US G01N 29/14 FR E-319992 2006 03 08 01395818 2002 06 07 02747516 A01M 31/00, G01V 1/00 (73) SOLWEEN TECHNOLOGIES (SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE) *83320 CARQUEIRANNE, 6BD MARECHAL LECLERC *FR (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG, IDENTIFIZIERUNG UND DENSIMETRISCHEN QUANTIFIZIERUNG VON KÖRNERFRESSENDEN INSEKTEN IN GETREIDEBESTÄNDEN (30) FR 2001 06 08 0107511 (72) RODRIGUEZ GOBERNADO, PEDRO *E-47008 VALLADOLID *ES FLEURAT-LESSARD, FRANCIS *F-33170 GRADIGNAN *FR VILLAMAYOR, JOSE *E-22002 HUESCA *ES SAUTEREAU, BERNARD *F-36100 ISSOUDUN *FR BRIONI, GIUSEPPE *I-25014 CASTENEDOLO *IT GONDOLO, JEAN *F-83320 CARQUEIRANNE *FR TOMASINI, BERNARD *F-83400 HYERES *FR G01N 33/18 DE E-319993 2006 03 08 00853241 1997 12 30 97250385 (73) UFZ-UMWELTFORSCHUNGSZENTRUM LEIPZIG-HALLE GMBH *04318 LEIPZIG, PERMOSERSTRASSE 15 *DE (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR GRUNDWASSERTESTUNG (30) DE 1997 01 06 19700872 (72) MÜLLER, ROLAND A., DR. *04420 MARKRANSTÄDT OT FRANKENHEIM *DE MÜNKER, THOMAS, DR. *53547 KASBACH-OHLENBERG *DE BERNHARD, KATY *04463 GROSSPÖSNA *DE G01N 33/32 EN E-319994 2006 03 08 00952449 1999 03 25 99105992 G01R 27/22, G01N 27/04, B05B 5/10 (73) ILLINOIS TOOL WORKS INC. *GLENVIEW, COOK COUNTY, ILLINOIS 60025, 3600 WEST LAKE AVENUE *US (54) WIDERSTANDSMESSGERÄT MIT SPANNUNGSMULTIPLIZIER (30) US 1998 04 21 63909 (72) GORRELL, BRIAN *ANGOLA, INDIANA 46703 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 182 G01N 33/49 EN E-319995 2006 03 08 01014088 1999 12 06 99124304 (73) BECTON DICKINSON AND COMPANY *FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY 07417, 1 BECTON DRIVE *US (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR TRENNUNG VON BESTANTEILEN EINER FLÜSSIGEN PROBE (30) US 1998 12 05 110937 P (72) DICESARE, PAUL C. *NORWALK, CONNECTICUT 06851 *US COHEN, RICHMOND *WANAQUE, NEW YERSEY 07465 *US G01N 33/50 EN E-319996 2006 03 08 01243923 2000 12 15 00981763 G01N 33/15, 33/566, C12Q 1/02, C12N 15/09, 5/10 (73) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA *TOKYO, 115-8543, 5-1, UKIMA 5-CHOME, KITA-KU *JP (54) VERFAHREN ZUM AUFFINDEN EINES HEILMITTELS FÜR KREBS MIT HILFE VON INTERAKTIONSDOMÄNEN VON P53 UND MORTALIN (30) JP 1999 12 16 35754599 (72) WADHWA, RENU, CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA *NIIHARI-GUN, IBARAKI 300-4101 *JP G01N 33/50 EN E-319997 2006 03 08 01308726 2001 11 05 01402843 G01N 33/542 (73) WARNER-LAMBERT COMPANY LLC *MORRIS PLAINS, NEW JERSEY 07950, 201 TABOR ROAD *US (54) SCREENINGVERFAHREN FÜR MODULATOREN VON INTEGRINEN (72) HAMON, JACQUES *91530 - SAINT-MAURICE MONTCOURRONNE *FR NORMANT, EMMANUEL *92160 - ANTONY *FR G01N 33/52 EN E-319998 2006 03 08 01008600 1999 12 08 99309865 C12Q 1/42, G01N 33/58, C07F 9/6558, 9/6541 (73) LUMIGEN, INC. *SOUTHFIELD, MICHIGAN 48034, 22900 W. EIGHT MILE ROAD *US (54) ZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAHREN ZUR GENERIERUNG ROTER CHEMILUMINESZENZ (30) US 1998 12 09 208065 (72) AKHAVAN-TAFTI, HASHEM *HOWELL, MICHIGAN 48843 *US G01N 33/52 EN E-319999 2006 03 08 01394546 2003 08 29 03255396 G01N 33/48, 33/49, 33/86 (73) LIFESCAN, INC. *MILPITAS, CA 95035, 1000 GIBRALTAR DRIVE *US (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM FESTSTELLEN DER AKZEPTABILITÄT VON SIGNALDATEN, DIE VON EINEM PROTHROMBIN ZEITTESTSTREIFEN GESAMMELT SIND (30) US 2002 08 30 231929 (72) KERMANI, MAHYAR Z. *PLEASANTON, CA 94588 *US G01N 33/53 EN E-320000 2006 03 08 01295121 2000 12 22 00986922 (73) PERKINELMER BIOSIGNAL INC. *MONTREAL, QC H3J 1R4, 1744 WILLIAM STREET *CA (54) EIN BIOLUMINESZENZ RESONANZ ENERGIE TRANSFER (BRET) SYSTEM MIT BREITEM SPEKTRALEN RESOLUTION ZWISCHEN DONATOR- UND AKZEPTOR-EMISSION WELLENLÄNGE UND IHRE ANWENDUNG (30) CA 1999 12 22 2291968 CA 2000 08 02 2314861 (72) JOLY, ERIK *BLAINVILLE, QUEBEC J7C 5R1 *CA G01N 33/533 EN E-320001 2006 03 08 00708837 1994 07 13 94923455 C12Q 1/00, 3/00, C08B 37/16, C08F 8/00, G01N 33/58 (73) ABBOTT LABORATORIES *ABBOTT PARK, ILLINOIS 60064- 3500, ONE ABBOTT PARK ROAD *US (54) DURCH FLUORESZIERENDEN POLYMER MARKIERTE KONJUGATE UND ZWISCHEN PRODUKTE (30) US 1993 07 13 91149 (72) HUFF, JEFFREY, BRUCE *PARK RIDGE, IL 60068 *US BIENIARZ, CHRISTOPHER *HIGHLAND PARK, IL 60035 *US G01N 33/543 EN E-320002 2006 03 08 01125128 1999 10 27 99952775 G01N 1/30, 33/58 (73) TECHNION RESEARCH & DEVELOPMENT FOUNDATION LIMITED *HAIFA 32000, SENATE HOUSE, TECHNION CITY,PARK GOOTWIRT *IL BRAUN, EREZ *32684 HAIFA, HAGALIL STREET 96 NEVE SHAANAN *IL EICHEN, YOAV *32922 HAIFA, GOT LEVIN STREET 23 RAMOT SAPIR *IL SIVAN, URI *34602 HAIFA, EINSTEIN STREET 53A *IL (54) METHODE ZUR GOLDABSCHEIDUNG (30) IL 1998 10 27 12677698 (72) BRAUN, EREZ *32684 HAIFA *IL EICHEN, YOAV *32922 HAIFA *IL SIVAN, URI *34602 HAIFA *IL G01N 33/543 EN E-320003 2006 03 08 01265070 2001 06 05 01112916 (73) ADVANCED GENE TECHNOLOGY, CORP. *407 TAICHUNG, NO. 2-1, 7TH RD., TAICHUNG INDUSTRIAL PARK *TW (54) CHIP MIT PFLANZENEXTRAKTEN AUF DER OBERFLÄCHE (72) CHANG, SU-CHEN *406 TAICHUNG *TW HSU, LI-WEI *406 TAICHUNG *TW CHEN, JYH-PHEN *TAIPEI *TW LEE, JENG-WOEI *YUNG HE CITY, TAIPEI *TW G01N 33/557 EN E-320004 2006 03 08 00871891 1995 12 04 95944075 C12Q 1/00, G01N 33/58 (73) BIOVERIS CORPORATION *GAITHERSBURG, MARYLAND 20877, 16020 INDUSTRIAL DRIVE *US (54) MESSUNG DER GESCHWINDIGKEIT BIOMOLEKULARER REAKTIONEN MITTELS ELEKTROCHEMOLUMINESZENZ (30) US 1994 12 02 347984 (72) NACAMULLI, LAURETTE *ROCKVILLE, MARYLAND 20852 *US LELAND, JONATHAN, K. *SILVER SPRING, MARYLAND 20905 *US JAMEISON, STEPHANIE, A. *MONTGORMERY VILLAGE, MARYLAND 20886 *US G01N 33/566 EN E-320005 2006 03 08 01346221 2001 12 19 01272423 C07K 14/665, 14/72 (73) ASTRAZENECA AB *SE, 151 85 SÖDERTÄLJE (54) TESTVERFAHREN FÜR AGONISTEN ODER ANTAGONISTEN DER BINDUNG VON DYNORPHIN A AN DEN MAS-REZEPTOR (30) US 2000 12 22 257977 P (72) AHMAD, SULTAN ASTRAZENECA R & D MONTREAL *ST- LAURENT, QUEBEC H4S 1Z9 *CA GRAZZINI, ERIC ASTRAZENECA R & D MONTREAL *ST- LAURENT, QUEBEC H4S 1Z9 *CA LEMBO, PAOLA ASTRAZENECA R & D MONTREAL *ST- LAURENT, QUEBEC H4S 1Z9 *CA G01N 33/574 EN E-320006 2006 03 08 00975971 1997 11 13 97946547 G01N 33/48, 33/53, 33/542, 33/543, 33/537, C07K 16/00, C12P 21/08, C07K 16/40 (73) CEPHALON, INC. *WEST CHESTER, PA 19380, 145 BRANDYWINE PARKWAY *US (54) METHODE ZUM NACHWEIS VON ZELL-APOPTOSE (30) US 1996 11 15 30961 P US 1997 11 12 967625 (72) SIMAN, ROBERT *WILMINGTON, DE 19810 *US BOZYCZKO-COYNE, DONNA *LANDENBERG, PA 19350 *US MEYER, SHERYL, L. *COLLEGEVILLE, PA 19426 *US BHAT, RATAN, VENKATRAMAN *WEST CHESTER, PA 19382 *US G01N 33/68 EN E-320007 2006 03 08 01330654 2001 10 22 01989278 G01N 33/58, 33/532, C07D 405/12 (73) GENETICS INSTITUTE, LLC *CAMBRIDGE, MA 02140, 87 CAMBRIDGE PARK DRIVE *US (54) SÄUREEMPFINDLICHES ISOTOP-CODIERTES EXTRAHIERMITTEL (ALICE) IN MASSENSPECTROMETRIEANALYSE (30) US 2000 10 23 242643 P (72) QIU, YONGCHANG *ARLINGTON, MA 02476 *US WANG, JACK, H. *LEXINGTON, MA 02420 *US HEWICK, RODNEY, M. *BOSTON, MA 02116 *US G01N 33/72 EN E-320008 2006 03 08 01019731 1998 07 10 98935606 B01J 39/26 (73) PRIMUS CORPORATION *KANSAS CITY, MO 64114, 7235 CENTRAL *US (54) SCHNELLES CHROMATOGRAPHISCHES VERFAHREN ZUR ERFASSUNG VON HÄMOGLOBINVARIANTEN UND ZUR QUANTIFIZIERUNG VON HÄMOGLOBIN A2 UND F (30) US 1997 07 17 896037 (72) NOFFSINGER, JIMMIE, K. *OLATHE, KS 66062 *US OU, CHING-NAN *HOUSTON, TX 77071 *US G01N 35/10 EN E-320009 2006 03 08 01464965 2004 01 15 04000688 (73) AGILENT TECHNOLOGIES INC. A DELAWARE CORPORATION *PALO ALTO, CA 94306, 395 PAGE MILL ROAD *US (54) POSITIONIERUNGSSYSTEM UND VERFAHREN FÜR EINE FLÜSSIGKEITSTRANSFEREINRICHTUNG (72) KALTENBACH, PATRICK *76337 WALDBRONN *DE CHOIKHET, KONSTANTIN *76337 WALDBRONN *DE PLE, GERHARD *76337 WALDBRONN *DE LINOWSKI, CLEMENS *76337 WALDBRONN *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 183FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 G01R 11/00 EN E-320010 2006 03 08 01448997 2002 07 19 02755621 G01R 11/38, 11/40, 22/00, 11/32 (73) MANCHANAHALLY VENKATARAMASASTRY, SATYANARAYANA *KARNATAKA STATE, 560 079 BANGALORE, 68, SATYANARAYANA LAYOUT, 4TH BLOCK, 3RD STAGE, BASAVESHWARANAGAR *IN (54) STEUEREINHEIT FÜR DEN ENERGIEVERBRAUCH (30) IN 2001 07 20 MA05932001 (72) MANCHANAHALLY VENKATARAMASASTRY, SATYANARAYANA *KARNATAKA STATE, 560 079 BANGALORE *IN G01R 15/06 DE E-320011 2006 03 08 00980003 1999 08 11 99810721 (73) TRENCH SWITZERLAND AG *4028 BASEL, LEHENMATTSTRASSE 353 *CH (54) RC-SPANNUNGSTEILER (30) CH 1998 08 12 165998 (72) MINKNER, RUTHARD DR. ING. *CH 4148 PFEFFINGEN *CH WOLF, FRANZ JOSEF MASCH. ING. *79650 SCHOPFHEIM *DE PAJER, JAROSLAV EL. TECHN. HTL *CH-4153 REINACH *CH SCHMID, JOACHIM DR. ING. *79588 EFRINGEN-KIRCHEN *DE GROSS, REIMUND DIPL. ING. *79618 RHEINFELDEN *DE G01R 21/14 EN E-320012 2006 03 08 01209474 2001 10 24 01000567 G01R 1/20, 31/28 (73) BROADCOM CORPORATION *IRVINE, CA 92619-7013, 16215 ALTON PARKWAY, P.O. BOX 57013 *US (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR MESSUNG DES LEISTUNGSVERBRAUCHS EINER AUF EINER GEDRUCKTEN LEITERPLATTE ANGEORDNETEN SCHALTUNG (30) US 2000 10 26 243267 US 2001 06 28 892850 (72) COFFEY, KELLY *95032, LOS GATOS *US KRONROD, JAMES, M *94556, MORAGA CA *US FREEMAN, JAMES, J *95035, MILTIPAS CA *US G01R 31/02 DE E-320013 2006 03 08 01533622 2003 11 18 03360128 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) VERFAHREN ZUR ADERNSCHLUSSERKENNUNG (72) KLOSE, BERND *71679 ASPERG *DE G01R 31/36 EN E-320014 2006 03 08 01344074 2001 12 19 01984865 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) BATTERIEKAPAZITÄTSKALIBRIERUNG (30) US 2000 12 19 256734 P US 2001 05 16 859237 (72) PTASINSKI, KRISTOFFER *S-226 55 LUND *SE FORSBERG, CHARLES *S-274 93 SKURUP *SE KALOGEROPOULOS, SARANDIS *SE-216 21 MALMÖ *SE ANDERSSON, RICKARD *S-224 72 LUND *SE EVERS, PETRUS *TEMPLE, PA 19560 *US LIDDLE, DEREK *TADLEY, HAMPSHIRE RG26 5NY *GB LANGBERG, ANDERS *S-231 95 TRELLEBORG *SE DEMERS, DAVID *WAKE FOREST, NC 27587 *US CARLSON, JEREMY *CARY, NC 27513 *US G01S 17/02 EN E-320015 2006 03 08 00926512 1997 12 17 97203984 G01S 7/484, 7/486, E03C 1/05 (73) INTER COMPANY COMPUTER, ENGINEERING, DESIGN SERVICES, IN HET KORT : " CONCEPT DESIGN", NAAMLOZE VENNOOTSCHAP *8500 KORTRIJK, BRUGGESTEENWEG 193 *BE (54) VORRICHTUNG ZUR FESTSTELLUNG VON ANNÄHERUNGEN (72) VAN MARCKE, KAREL CARL *9770 KRUISHOUTEM *BE G01V 8/20 DE E-320016 2006 03 08 01336122 2002 06 19 02754713 (73) DORMA GMBH + CO. KG *58256 ENNEPETAL, BRECKERFELDER STRASSE 42-48 *DE (54) SENSORANORDNUNG FÜR DIE ÜBERWACHUNG EINER RAUMZONE (30) DE 2001 06 19 10129230 (72) SEMELKA, WOLFGANG *58455 WITTEN *DE G02B 6/44 EN E-320017 2006 03 08 00962800 1999 06 03 99304319 (73) SIECOR OPERATIONS, LLC *HICKORY, NC 28601-0489, P.O. BOX 489 *US (54) VERBINDUNGSGEHÄUSE FÜR LICHTLEITFASERN MIT RAHMEN ZUR VERTEILUNG DER FASERN (30) US 1998 06 05 92365 (72) CANNING, MICHAEL W. *DALLAS, TX 75248 *US BURROUS, ROBERT A. *COPPELL, TX 75019 *US STRAUSE, KEVIN L. *KELLER, TX 76248 *US HOLDERNESS, CHRISTOPHER L. *GRANBURY, TX 76048 *US G02B 13/14 DE E-320018 2006 03 08 01217412 2001 12 05 01128878 G02B 13/24, G03F 7/20 (73) CARL ZEISS SMT AG *73446 OBERKOCHEN, CARL-ZEISS- STRASSE 22 *DE (54) LITHOGRAPHIEOBJEKTIV MIT EINER ERSTEN LINSENGRUPPE, BESTEHEND AUSSCHLIESSLICH AUS LINSEN POSITIVER BRECHKRAFT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG MIKROSTRUKTURIERTER BAUTEILE MIT EINEM SOLCHEN OBJEKTIV (30) DE 2000 12 22 10064685 (72) SCHUSTER, KARL-HEINZ *89551 KÖNIGSBRONN *DE EPPLE, ALEXANDER, DR. *73431 AALEN *DE G02B 17/06 FR E-320019 2006 03 08 01212649 2000 09 08 00962587 G02B 21/22 (73) CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES *75001 PARIS, 2, PLACE MAURICE QUENTIN *FR (54) VERWENDUNG EINER VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME STEREOSKOPISCHER BILDER (30) FR 1999 09 10 9911355 (72) COSTES, VINCENT *F-31850 MONTRABE *FR G02C 5/14 EN E-320020 2006 03 08 01297378 2001 04 05 01917376 (73) FUSI, RENATA *20123 MILANO, VIA S. MAURILIO 4 *IT MOLLICA ROSTI, SILVANA *20145 MILANO, VIA CANOVA 9 *IT ZANOTTO, PAOLO *20133 MILANO, VIA ASELLI 7 *IT (54) BRILLENFAMILIE MIT FASSUNGEN UNTERSCHIEDLICHER KURVENFORMEN UND AUSWECHSELBAREN BÜGELN (30) IT 2000 05 05 MI20000274 U (72) FUSI, RENATA *I-20123 MILANO *IT MOLLICA, SILVANA *I-20145 MILANO *IT ZANOTTO, PAOLO *I-20133 MILANO *IT G02F 1/1335 EN E-320021 2006 03 08 01324108 2002 12 20 02258811 (73) TORAY INDUSTRIES, INC. *TOKYO 103-8666, 2-1, NIHONBASHI MUROMACHI 2-CHOME, CHUO-KU *JP (54) FARBFILTER FÜR FLÜSSIGKRISTALLANZEIGEN UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (30) JP 2001 12 25 2001392207 (72) NONAKA, HARUSHI *OTSU-SHI, SHIGA 520-0843 *JP YAMASHITA, TETSUO *YAMISHINA-KU, KYOTO-SHI, KYOTO 608-8353 *JP GOTO, TETSUYA *OTSU-SHI, SHIGA 520-0865 *JP G02F 1/167 EN E-320022 2006 03 08 01556734 2003 09 12 03808781 G09G 3/34 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) ELEKTROPHORETISCHE ANZEIGEVORRICHTUNG (30) EP 2002 10 18 02079333 (72) JOHNSON, MARK, T. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL G03B 17/00 EN E-320023 2006 03 08 01364518 2001 10 11 01983195 (73) RAYTHEON COMPANY *WALTHAM, MASSACHUSETTS 02451- 1449, 870 WINTER STREET *US (54) KAMERASYSTEM (30) US 2000 10 12 689373 (72) GILLIES, ROBERT, M. *ETOBICOKE, ONTARIO M9A 1P7 *CA G03B 19/00 EN E-320024 2006 03 08 01181624 2000 05 10 00925333 G03B 21/00, // (H04N 13/00, G03B 1:42) (73) TEKNILLINEN KORKEAKOULU *02015 TKK, P.O. BOX 1000 *FI (54) KAMERASYSTEM UND ANZEIGEVORRICHTUNG (30) FI 1999 05 11 991086 (72) SAARELMA, HANNU, C/O TEKNILLINEN KORKEAKOULU *02015 TKK *FI AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 184 G03B 21/60 EN E-320025 2006 03 08 01352292 2001 12 21 01271074 G03B 21/62 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) PROJEKTIONSSCHIRME (30) US 2001 01 17 761896 (72) MA, JIAYING *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US ZHOU, ZHIMING *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US MOSHREFZADEH, ROBERT S. *SAINT PAUL, MN 55133- 3427 *US EVERAERTS, ALBERT I. *SAINT PAUL, MN 55133-3427 *US G03B 21/62 EN E-320026 2006 03 08 01014169 1999 12 23 99125738 (73) TOPPAN PRINTING CO., LTD. *TAITO-KU TOKYO, 5-1, TAITO 1-CHOME *JP (54) RÜCKPROJEKTIONSSCHIRM (30) JP 1998 12 24 36699498 JP 1999 04 30 12415999 (72) ABE, TAKASHI, C/O TOPPAN PRINTING CO., LTD. *TOKYO *JP YOSHIDA, TSUTOMU, C/O TOPPAN PRINTING CO., LTD. *TOKYO *JP NISHIKAWA, YUICHI, C/O TOPPAN PRINTING CO., LTD. *TOKYO *JP ONO, YOSHIYUKI, C/O TOPPAN PRINTING CO., LTD. *TOKYO *JP G03C 3/00 EN E-320027 2006 03 08 01081550 2000 08 29 00118692 (73) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA, 210, NAKANUMA, *JP (54) VERPACKUNGSSTRUKTUR UND INNERES VERPACKUNGSMATERIAL FÜR PLANOGRAPHISCHE DRUCKPLATTEN (30) JP 1999 08 30 24353099 (72) USUI, TAKAYUKI, FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *HAIBARA-GUN, SHIZUOKA-KEN *JP G03C 8/40 EN E-320028 2006 03 08 01109065 2000 12 13 00126590 G03C 1/85, 1/498, 1/38 (73) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA-KEN, 210 NAKANUMA *JP (54) INFORMATIONSAUFZEICHNUNGSMATERIAL (30) JP 1999 12 13 35325299 (72) NAGAHARA, TOMOAKI *MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA- KEN *JP HAYASHI, GEN *MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA-KEN *JP G03D 15/04 FR E-320029 2006 03 08 01317690 2001 09 07 01969850 (73) INSTITUT NATIONAL DE L'AUDIOVISUEL ETABLISSEMENT PUBLIC A CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL *F- 94366 BRY-SUR-MARNE CEDEX, 4 AVENUE DE L'EUROPE *FR (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR RESTAURATION KINEMATOGRAPHISCHER FILME (30) FR 2000 09 13 0011752 (72) BOUGY, JEAN-JACQUES *F-78990 GARANCIERES *FR G05B 19/042 DE E-320030 2006 03 08 01055159 1998 12 22 98966574 G06F 11/00 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) FEHLERSICHERE PROZESSEINGABE UND PROZESSAUSGABE (30) DE 1998 01 14 19801137 (72) TRAUTH, ARMIN *D-76829 LANDAU *DE ZÄCH, JÖRG-PETER *D-90425 NÜRNBERG *DE WEBER, KARL *D-90518 ALTDORF *DE BIRZER, JOHANNES *D-92536 PFREIND *DE BARTHEL, HERBERT *D-91074 HERZOGENAURACH *DE SCHÜTZ, HARTMUT *D-91336 HEROLDSBACH *DE FUCHS, HEINER *D-91056 ERLANGEN *DE VON KROSIGK, HARTMUT *D-91058 ERLANGEN *DE SCHENK, ANDREAS *D-91052 ERLANGEN *DE G05B 19/042 FR E-320031 2006 03 08 01412824 2002 07 30 02770060 (73) LES ROBINETS PRESTO *92120 MONTROUGE, 7, RUE RACINE *FR (54) VERFAHREN ZUR ÄNDERUNG DES BETRIEBS EINER ELEKTRONISCHEN VORRICHTUNG MIT INFRAROT DETEKTIONSSYSTEM (30) FR 2001 08 03 0110425 (72) DUTHEIL, DANIEL *F-17132 MESHERS *FR G05B 19/4069 DE E-320032 2006 03 08 01018677 1999 10 29 99121530 G05B 19/4068, 19/409 (73) WALTER MASCHINENBAU GMBH *72072 TÜBINGEN, DERENDINGER STRASSE 53 *DE (54) VIRTUELLES TEACH-IN-SYSTEM (30) DE 1999 01 05 19900117 (72) DILGER, CHRISTIAN *70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN *DE HUBEN, FRIEDER *72116 MÖSSINGEN *DE G05B 19/418 EN E-320033 2006 03 08 01188097 2000 06 23 00941698 (73) ASML HOLDING N.V. *5504 DR VELDHOVEN, DE RUN 6501 *NL (54) ROBOT-VOR-POSITIONIERUNG IN EINEM CHIP- HERSTELLUNGSSYSTEM (30) US 1999 06 23 140661 P (72) OH, HILARIO *ROCHESTER HILLS, MI 48309 *US BABIKIAN, DIKRAN, S. *MILLBRAE, CA 94030 *US G05B 19/418 EN E-320034 2006 03 08 01223489 2001 12 18 01130093 (73) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *MINAMIASHIGARA-SHI, KANAGAWA-KEN 250-0193, 210 NAKANUMA *JP (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON PRODUKTEN (30) JP 2000 12 22 2000389744 JP 2000 12 22 2000389757 (72) NAKATA, TOMOHIRO, FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *KANAGAWA-KEN 250-0193 *JP FUJIWARA, TAKAYUKI, FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *KANAGAWA-KEN 250-0193 *JP G05D 1/08 FR E-320035 2006 03 08 01308813 2001 10 19 01402710 B64G 1/32 (73) EADS ASTRIUM SAS *31402 TOULOUSE CEDEX 4, 31, RUE DES COSMONAUTES, *FR (54) VERFAHREN ZUR LAGESTEUERUNG EINES SATELLITEN AUF EINER NIEDRIGEN UMLAUFBAHN (72) LAURENS, PHILIPPE *31520 RAMONVILLE *FR G05D 1/08 FR E-320036 2006 03 08 01312997 2001 11 20 01402970 B64G 1/32 (73) EADS ASTRIUM SAS *31402 TOULOUSE CEDEX 4, 31, RUE DES COSMONAUTES, *FR (54) STEUERUNGSVERFAHREN ZUR LAGEREGELUNG UND STABILISIERUNG EINES SATELLITEN IN NIEDRIGER UMLAUFBAHN, DURCH KOPPLUNG MIT DEM ERDMAGNETFELD (72) DEFENDINI, ANGE *31070 TOULOUSE CEDEX *FR LAGADEC, KRISTEN *31070 TOULOUSE CEDEX *FR G06F 1/00 DE E-320037 2006 03 08 01374015 2002 01 28 02714125 (73) GIESECKE & DEVRIENT GMBH *81677 MÜNCHEN, PRINZREGENTENSTRASSE 159 *DE (54) TEILFUNKTIONSVORRICHTUNG FÜR EIN TRANSAKTIONSENDGERÄT (30) DE 2001 01 31 10104242 (72) JOHNE, ANDREAS *82194 GRÖBENZELL *DE G06F 3/00 DE E-320038 2006 03 08 01285326 2000 05 16 00922406 G06F 1/00 (73) SWISSCOM MOBILE AG *3050 BERN, SCHWARZTORSTRASSE 61 *CH (54) VERFAHREN UND TERMINAL ZUR EINGABE VON INSTRUKTIONEN (72) LAUPER, ERIC *CH-3014 BERN *CH HUBER, ADRIANO *CH-6600 LOCARNO *CH G06F 9/46 DE E-320039 2006 03 08 00990984 1999 12 15 99125040 G06F 9/44 (73) GALILEI SOFTWARE GMBH *82041 OBERHACHING, KOLPINGRING 18 *DE (54) VERFAHREN ZUM VERMITTELN VON PROZESSDATEN SOWIE VERFAHREN ZUM ERSTELLEN VON ANWENDERSPEZIFISCHEN DATEN UND MIT DIESEM VERFAHREN ERSTELLTE DATEN (72) HAMMELBACHER, STEPHAN *82041 OBERHACHING *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 185FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 G06F 9/46 EN E-320040 2006 03 08 01402364 2002 06 11 02748762 (73) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION *ARMONK, NY 10504, NEW ORCHARD ROAD *US (54) METHODE UND APPARAT ZUR WEITAUSGEDEHNTEN VERTEILUNG VON ELEKTRONISCHEN INHALTEN IN DER PEER-TO-PEER ART UND WEISE (30) US 2001 06 25 888473 (72) JONES, JEFFREY, ALLEN *ROUND ROCK, TX 78664 *US ROTHERT, DOUGLAS, SCOTT *AUSTIN, TX 78758 *US G06F 11/10 EN E-320041 2006 03 08 01424631 2003 10 28 03256792 (73) SANDISK CORPORATION *SUNNYVALE, CA 94089, 140 CASPIAN COURT *US (54) HYBRIDIMPLEMENTIERUNG VON FEHLERKORREKTURKODEN EINES NICHTFLÜCHTIGEN SPEICHERSYSTEMS (30) US 2002 10 28 421911 P (72) CHANG, ROBERT C *DANVILLE, CA 94506 *US QAWAMI, BAHMAN *SAN JOSE, CA 95138 *US SABET-SHARGHI, FARSHID *SAN JOSE, CA 95138 *US G06F 12/08 EN E-320042 2006 03 08 01316019 2001 08 30 01968979 G06F 12/12 (73) ORACLE INTERNATIONAL CORPORATION *REDWOOD SHORES, CA 94066, 500 ORACLE PARKWAY *US (54) VERWALTUNG DER ERSETZUNG VON DATEN IN EINEM HILFSPEICHER AUF EINEM KNOTEN AUFGRUND DER HILFSPEICHERN ANDERER KNOTEN (30) US 2000 08 31 652384 (72) PRUSCINO, ANGELO *LOS ALTOS, CA 94022 *US BAMFORD, ROGER *WOODSIDE, CA 94062 *US BRIDGE, WILLIAM, JR. *ALAMEDA, CA 94502 *US BROWER, DAVID *ALAMO, CA 94507 *US MACNAUGHTON, NEIL *LOS GATOS, CA 95031 *US WANG, TAK, FUNG *REDWOOD SHORES, CA 94065 *US G06F 13/16 EN E-320043 2006 03 08 01436710 2002 09 17 02767643 (73) TTPCOM LIMITED *ROYSTON, HERTFORDSHIRE, SG8 6EE, MELBOURN SCIENCE PARK, CAMBRIDGE ROAD, MELBOURN *GB (54) ANSCHLUSS MEHRERER PROZESSOREN AUF EXTERNEN SPEICHER MIT BURST MODE (30) GB 2001 09 17 0122401 (72) HERCZOG, EUGENE P., C/O TTC COMMUNICATIONS LIMITED *HERTFORDSHIRE SG8 6EE *GB G06F 13/40 DE E-320044 2006 03 08 01179784 2000 08 11 00117442 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT *80333 MÜNCHEN, WITTELSBACHERPLATZ 2 *DE (54) AUTOMATISIERUNGSGERÄT (72) BROUSEK, NORBERT *90766 FUERTH *DE G06K 7/00 EN E-320045 2006 03 08 01232469 2000 09 21 00965303 (73) C-SAM, INC. *DOWNERS GROVE, IL 60515, 1480 GOLDEN BELL COURT *US (54) VERKAUFSSTELLEN UND ANZEIGENADAPTER FÜR ELEKTRONISCHE TRANSAKTIONSEINRICHTUNG (30) US 1999 11 15 440529 US 2000 06 06 587998 (72) PITRODA, SATYAN, G. *DOWNERS GROVE, IL 60515 *US PATEL, MERUL *LONDON SE1 3TQ *GB G06K 7/00 DE E-320046 2006 03 08 01444637 2002 11 15 02791578 (73) OMNIKEY GMBH *65396 WALLUF, AM KLINGENWEG 6A *DE (54) KONTAKTIEREINRICHTUNG UND LESEEINHEIT FÜR KARTENFÖRMIGE INFORAMTIONSTRÄGER (30) AT 2001 11 16 18032001 (72) SCHMID, KURT *A-4030 LINZ *AT G06K 7/10 EN E-320047 2006 03 08 01363228 1996 12 30 03014935 G06K 17/00, B07C 5/34 (73) DATALOGIC S.P.A. *40012 LIPPO DI CALDERARA DI RENO (BOLOGNA), VIA CANDINI 2 *IT (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM LESEN UND ZUORDNEN VON OPTISCHEN CODES (72) BENGALA, MORENO *40068 SAN LAZZARO DI SAVENA (BOLOGNA) *IT G06K 9/00 EN E-320048 2006 03 08 01459244 2002 11 13 02786324 G06F 3/033 (73) ANOTO IP LIC HB *223 70 LUND, SCHEELEVÄGEN 19C *SE (54) VERFAHREN ZUR SPEICHERFREIGABE IN EINER VORRICHTUNG MIT BEGRENZTER SPEICHERKAPAZITÄT ZUR ERZEUGUNG DIGITALER STRICHE (30) SE 2001 11 13 0103770 (72) BRYBORN, MATTIAS *S-22 220 LUND *SE SPARRE, ERIK *S-234 32 LOMMA *SE G06K 15/00 EN E-320049 2006 03 08 00902389 1993 05 24 98124079 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA *TOKYO, 30-2, 3-CHOME, SHIMOMARUKO, OHTA-KU *JP (54) ABBILDUNGSVERFAHREN UND -GERÄT (30) JP 1992 05 25 13285192 JP 1992 07 21 19393392 JP 1992 07 28 20162092 JP 1992 07 28 20162292 JP 1993 02 18 2891493 (72) TAKAHASHI, KAZUYOSHI *OHTA-KU, TOKYO 146 *JP WATANABE, TAKASHI *OHTA-KU, TOKYO 146 *JP YANAKA, TOSHIYUKI *OHTA-KU, TOKYO 146 *JP G06T 9/00 EN E-320050 2006 03 08 01350224 2001 12 27 01989267 (73) INTEL CORPORATION *SANTA CLARA, CA 95052, 2200 MISSION COLLEGE BOULEVARD *US (54) PYRAMIDENFILTER OHNE MULTIPLIKATIONSELEMENTE (30) US 2001 01 03 754684 (72) ACHARYA, TINKU *CHANDLER, AZ 85226 *US G07C 9/00 EN E-320051 2006 03 08 01261791 2001 03 09 01914280 (73) ASSA ABLOY AB *107 23 STOCKHOLM, P.O. BOX 70340 *SE (54) SCHLÜSSEL- UND SCHLIESSEINRICHTUNG (30) SE 2000 03 10 0000795 (72) LIDEN, INGE *S-633 59 ESKILSTUNA *SE NORBERG, ROLF *S-187 35 TÄBY *SE MAGNUSSON, BJÖRN *S-147 31 TUMBA *SE SIVONEN, HANNU *FIN-82815 MARJOVAARA *FI BRENNECKE, GUDRUN *14199 BERLIN *DE CHANEL, CHRISTOPHE *10672 BERLIN *DE KRÜHN, JÜRGEN *12205 BERLIN *DE KIKEBUSCH, BERND *14165 BERLIN *DE LEFEBVRE, ARNAUD *F-10000 TROYES *FR G07C 9/00 FR E-320052 2006 03 08 01424658 2003 10 25 03024617 (73) ASULAB S.A. *2074 MARIN, RUE DES SORS 3 *CH (54) SICHERHEITSKODE-EINGABEVERFAHREN MIT EINEM BERÜHRUNGSEMPFINDLICHEN BILDSCHIRM FÜR DEN ZUGRIFF AUF EINE FUNKTION, EIN GERÄT ODER EINEN VORBESTIMMTEN ORT, UND ZUGEHÖRIGE VORRICHTUNG (30) EP 2002 11 26 02079952 (72) GAUTHEY, DARRYL *1400 YVERDON *CH FARINE, PIERRE-ANDRE *2000 NEUCHATEL *CH G08B 13/24 DE E-320053 2006 03 08 01390925 2002 05 07 02721941 (73) SOKYMAT S.A. *1614 GRANGES (VEVEYSE), ZONE INDUSTRIELLE *CH (54) DETEKTION EINES TRANSPONDERS AUF GROSSE REICHWEITEN (30) CH 2001 05 16 916012001 (72) MIEHLING, MARTIN *CH-1614 GRANGES (VEVEYSE) *CH G08B 15/00 EN E-320054 2006 03 08 01444667 2002 10 17 02767029 (73) BIODENTITY SYSTEMS CORPORATION *KANATA, ONTARIO K2M 1P6, 160 MICHAEL COWPLAND DRIVE *CA (54) GESICHTSBILDERZEUGUNGSSYSTEM ZUR BILDAUFNAHME UND AUTOMATISIERTE BESTÄTIGUNG DER IDENTITÄT (30) CA 2001 10 17 2359269 (72) VAN BEEK, GARY, A. *NORTH GOWER, ONTARIO K0A 2T0 *CA ADLER, ANDREW, JAMES *OTTAWA, ONTARIO K1S 0T5 *CA CORDEA, MARIUS, DANIEL *OTTAWA, ONTARIO K1N 1B3 *CA MOICA, SIMION, ADRIAN *OTTAWA, ONTARIO K2C 0X5 *CA ROSS, WILLIAM, R. *MERRICKVILLE, ONTARIO K0G 1N0 *CA SHAW, JOEL, F. *STITTSVILLE, ONTARIO K2S 1B4 *CA AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 186 G08B 25/10 EN E-320055 2006 03 08 01304671 2000 07 27 00948033 G01S 5/14 (73) TECNOSEARCH, S.A. *08017 BARCELONA, CALLE DIAGONAL, 351 *ES (54) SYSTEM ZUR ORTUNGSÜBERWACHUNG VON ALZHEIMERPATIENTEN (72) GIRAU ESPINOSA, ALFONSO *E-08017 BARCELONA *ES RUESGA ALONSO, EDUARDO *E-08017 BARCELONA *ES G08G 1/095 EN E-320056 2006 03 08 01215641 2001 12 13 01204845 (73) OY SABIK AB *06151 PORVOO, PL 19 *FI (54) GERÄT ZUR ÜBERWACHUNG UND ZUR STEUERUNG EINER STRASSENVERKEHRSLICHTSIGNALANLAGE (30) FI 2000 12 13 20002733 (72) TASKULA, KARI *00760 HELSINKI *FI G08G 1/16 DE E-320057 2006 03 08 01450330 2002 04 23 04006254 B60Q 1/52, B60R 1/12 (73) MEKRA LANG GMBH & CO. KG *90765 FÜRTH, SCHUCKERTSTRASSE 8-20 *DE (54) WARNEINRICHTUNG IN KRAFTFAHRZEUGEN (30) DE 2001 04 23 20106977 U (72) LANG, HEINRICH *91465 ERGERSHEIM *DE WITZKE, MICHAEL *91522 ANSBACH *DE G08G 5/02 EN E-320058 2006 03 08 01497808 2003 04 22 03728462 (73) RAYTHEON COMPANY *LEXINGTON, MASSACHUSETTS 02421, 141 SPRING STREET *US (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ANZEIGE VON ZEITLICHEM ABSTAND MEHRERER ANFLÜGE (30) US 2002 04 23 127904 (72) POREDA, STANLEY, J. *HUBBARDSTON, MA 01452 *US G09B 21/00 EN E-320059 2006 03 08 01459245 2002 11 20 02781563 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) ANZEIGENSYSTEM MIT TAKTILER FÜHRUNG (30) EP 2001 12 12 01204854 (72) DIEDERIKS, ELMO, M., A. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL G09F 3/02 DE E-320060 2006 03 08 01561197 2003 11 12 03776900 (73) HAUNI MASCHINENBAU AG *21033 HAMBURG, KURT-A.- KÖRBER-CHAUSSEE 8-32 *DE (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR KENNZEICHNUNG UND AUTHENTIZITTSKONTROLLE VON PRODUKTEN (30) EP 2002 11 12 02090376 (72) GOSEBRUCH, HARALD *27283 VERDEN *DE OVERATH, MATTHIAS *21035 HAMBURG *DE G09F 3/10 DE E-320061 2006 03 08 01174845 2001 07 17 01117361 G09F 3/02 (73) ELTEX INDUSTRIEKENNZEICHNUNG GMBH *42659 SOLINGEN, SCHABERGER STRASSE 59 *DE (54) LAMINAT-GESCHÜTZTES ETIKETT (30) DE 2000 07 18 10035336 (72) LEIHE,WOLFGANG *42657 SOLINGEN *DE G09F 5/00 DE E-320062 2006 03 08 01563476 2003 11 19 03779710 (73) SLIFOX HOLDING GMBH *48282 EMSDETTEN, WILMERSSTR. 14 *DE (54) HALTERUNG FÜR MUSTERELEMENTE, INSBESONDERE FÜR MUSTERKARTEN (30) DE 2002 11 19 10254003 (72) ROMMEL, CHRISTIAN *48282 EMSDETTEN *DE G09F 9/33 EN E-320063 2006 03 08 01298630 2001 09 28 01203679 G09G 3/00 (73) DYNASCAN TECHNOLOGY CORP. *HSIN-CHUANG CITY, TAIPEI HSIEN, 1F. NO. 1-5, WU-CHUAN 1ST ROAD *TW (54) DREHBARES ANZEIGEELEMENT (72) WANG, FRANK *TAIPEI HSIEN, TAIWAN, R.O.C. *TW G09F 21/04 EN E-320064 2006 03 08 01463017 2002 12 04 02804591 (73) RUIBAL MOURE, JOSE FERNANDO *15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA, AV. ROMERO DONALLO, 45 2O F *ES EIRIN CANCELA, RAMON *15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA, AV. ROMERO DONALLO, 45 2O F *ES MACHADO, CARLOS HENRIQUE *15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA, AV. ROMERO DONALLO, 45 2O F *ES SILVA, ZEUS *15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA, AV. ROMERO DONALLO, 45 2O F *ES (54) WAGENCHASSIS MIT BELEUCHTETEN WERBETAFELN AUF SEINEN SEITEN (30) ES 2001 12 12 200103111 U (72) RUIBAL MOURE, JOSE FERNANDO *15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA *ES EIRIN CANCELA, RAMON *15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA *ES MACHADO, CARLOS HENRIQUE *15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA *ES SILVA, ZEUS *15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA *ES G10L 15/02 EN E-320065 2006 03 08 01505572 2002 05 06 02730304 G10L 15/04, 15/06 (73) PROUS INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RESEARCH S.A. *08028 BARCELONA, JOSEP SAMITIER, 1 *ES (54) SPRACHERKENNUNGSVERFAHREN (72) PROUS BLANCAFORT, JOSEP *E-08021 BARCELONA *ES SALILLAS TELLAECHE, JESUS *E-08190 SANT CUGAT DEL VALLES *ES G11B 7/007 EN E-320066 2006 03 08 00920695 1998 05 25 98919409 G11B 20/10, 27/28 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DATENAUFZEICHNUNG AUF EINEM TRÄGER (30) EP 1997 06 19 97201869 (72) MIMNAGH, WINSLOW, MICHAEL *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL NIJBOER, JAKOB, GERRIT *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL G11B 7/085 EN E-320067 2006 03 08 01433170 2002 09 20 02763043 (73) PIONEER CORPORATION *TOKYO 153-8654, 4-1 MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU *JP (54) OPTISCHER PLATTENSPIELER MIT FOKUSSUCHFUNKTION (30) JP 2001 10 01 2001305151 (72) TAKAHASHI, KAZOU, C/O PIONEER CORPORATION *TSURUGASHIMA-SHI, SAITAMA 305-2288 *JP SATOU, MITSURU, C/OPIONEER CORPORATION *TSURUGASHIMA-SHI, SAITAMA 305-2288 *JP ARAKI, YOSHITSUGU, C/O PIONEER CORPORATION *TSURUGASHIMA-SHI, SAITAMA 305-2288 *JP G11B 27/11 EN E-320068 2006 03 08 01099220 1999 07 20 99934893 G11B 27/28, 27/10, 27/34, 27/36, G06F 17/30, H04N 5/14, 5/44, 5/445 (73) 4TV LIMITED *NORTHWICH, CHESHIRE CW9 7LS, 1 & 2 BRICKFIELD BUSINESS CENTRE 60 MANCHESTER ROAD *GB (54) IDENTIFIKATION VON VIDEOSPEICHERMEDIEN (30) GB 1998 07 20 9815638 (72) AUSTIN, KENNETH *NORTHWICH, CHESHIRE CW8 3AR *GB G21G 4/08 EN E-320069 2006 03 08 01481402 2002 12 18 02805174 (73) BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA COMPANY *PRINCETON, NEW JERSEY 08543-4000, PATENT DEPATMENT, P.O. BOX 4000 *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR TRENNUNG DER IONEN VON METALLISCHEN ELEMENTEN IN WÄSSRIGER LÖSUNG (30) US 2001 12 18 341688 P US 2002 12 17 321333 (72) LEWIS, ROBERT, E. *MILFORD, NH 03055 *US SU, FU-MIN *SEATTLE, WA 98125 *US LANE, TIMOTHY, A. *SALEM, NH 03079 *US OLEWINE, KEITH, R. *MERRIMACK, NH 03054 *US HOLTON, PETER, S. *LEXINGTON, MA 02420 *US H01B 3/18 DE E-320070 2006 03 08 01467381 2003 04 10 03290895 H01B 7/22, 11/00, 7/02, 3/44, 3/28 (73) NEXANS *75008 PARIS, 16, RUE DE MONCEAU *FR (54) TEMPERATURBESTÄNDIGE ELEKTRISCHE LEITUNG ZUR UBERTRAGUNG VON DATEN (72) GRÖGL, FERDINAND DIPL.-ING. *90403 NÜRNBERG *DE DINKELMEYER, CHRISTOF DIPL.-ING. *91207 LAUF *DE MANN, THOMAS ING. *91367 WEISSENOHE *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 187FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 H01C 7/12 EN E-320071 2006 03 08 00944908 1997 12 11 97950931 (73) TYCO ELECTRONICS CORPORATION *MIDDLETOWN, PENNSYLVANIA 17057, 2901 FULLING MILL ROAD *US (54) ÜBERSPANNUNGSABLEITER (30) US 1996 12 16 767053 (72) UKEN, WILLIAM, DAVID *FREMONT, CA 94539 *US MCMILLS, COREY, J. *LOS ALTOS, CA 94022 *US RITTER, ROBERT, J. *FREMONT, CA 94538 *US H01C 7/12 DE E-320072 2006 03 08 01083579 2000 08 15 00810723 (73) ABB SCHWEIZ AG *5400 BADEN, BROWN BOVERI STRASSE 6 *CH (54) ÜBERSPANNUNGSABLEITER (30) DE 1999 09 07 19942633 (72) SCHMIDT, WALTER *5454 BELLIKON *CH ÖHLSCHLÄGER, PETER *4312 MAGDEN *CH H01F 1/28 EN E-320073 2006 03 08 01017067 1998 09 11 98941852 H01F 1/34, 1/44 (73) NITTETSU MINING CO., LTD. *TOKYO 100-0005, 3-2, MARUNOUCHI 2-CHOME CHIYODA-KU *JP NAKATSUKA, KATSUTO *SENDAI-SHI- MIYAGI 982-0252, 3-5-1403, MONIWADAI 4-CHOME, TAIHAKU-KU *JP (54) MAGNETFLÜSSIGKEIT UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (30) JP 1997 09 16 25071397 (72) NAKATSUKA, KATSUTO *SENDAI-SHI MIYAGI 982-0252 *JP KIM, YOUNG-SAM; DEPT. OF METALLURGICAL *SAHA-GU; PUSAN-CITY 640-714 *KR FUJITA, TOYOHISA *AKITA-SHI AKITA 010-0041 *JP ATARASHI, TAKAFUMI NITTETSU MINING CO., LTD. *NISHITAMA-GUN TOKYO 190-0182 *JP H01G 9/20 EN E-320074 2006 03 08 01017070 1999 12 21 99125562 (73) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. *MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA-KEN, 210 NAKANUMA *JP (54) PHOTOELEKTROCHEMISCHE ZELLE (30) JP 1998 12 28 37378298 JP 1999 08 19 23274399 (72) WATANABE, TETSUYA *ASHIGARA-SHI, KANAGAWA *JP TAKIZAWA, HIROO *ASHIGARA-SHI, KANAGAWA *JP OKAZAKI, MASAKI *ASHIGARA-SHI, KANAGAWA *JP H01H 1/12 EN E-320075 2006 03 08 01520283 2003 06 13 03738460 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) STEUERUNGSVORRICHTUNG (30) GB 2002 06 29 0215132 (72) WAGNER, P. C. *REDHILL, SURREY RH1 5HA *GB ARCHER, ISABEL *REDHILL, SURREY RH1 5HA *GB H01H 9/00 DE E-320076 2006 03 08 01134761 2000 12 14 00127393 H01H 9/48 (73) MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH *93059 REGENSBURG, FALKENSTEINSTRASSE 8 *DE (54) STUFENSCHALTER UND SCHIRMRING FÜR EINEN STUFENSCHALTER (30) DE 2000 03 11 10011966 (72) ALBRECHT, WOLFGANG, DIPL.ING. (TU) *93173 WENZENBACH *DE H01H 33/90 FR E-320077 2006 03 08 01152446 2001 04 05 01400883 (73) AREVA T&D SA *92309 LEVALLOIS-PERRET CEDEX, 3, AVENUE ANDRE MALRAUX, LE "SEXTANT" *FR (54) LASTSCHALTER MIT EINER MOBILEN EINHEIT VERSEHEN IN EINEM GASGEFÜLLTEN GEHÄUSE (30) FR 2000 05 03 0005662 (72) NAUCHE, MICHEL *69310 LYON *FR LUSCAN, BRUNO *69003 LYON *FR H01H 39/00 FR E-320078 2006 03 08 01017078 1999 12 08 99403071 (73) PYROALLIANCE *78130 LES MUREAUX, 139, ROUTE DE VERNEUIL, B.P. 52 *FR (54) PYROTECHNISCH ANGETRIEBENER ELEKTRISCHER SCHALTER (30) FR 1998 12 30 9816613 (72) FORYS, CHRISTIAN *95430 AUVERS SUR OISE *FR LALLEMANT, BERNARD *78410 FLINS SUR SEINE *FR H01H 71/52 EN E-320079 2006 03 08 01003192 1999 11 18 99309166 (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY *SCHENECTADY, NY 12345, 1 RIVER ROAD *US (54) ANTRIEBVORRICHTUNG FÜR LEISTUNGSCHUTZSCHALTER MIT DREHKONTAKTANORDNUNG (30) US 1998 11 20 196706 (72) CASTONGUAY, ROGER NEIL *TERRYVILLE, CONNECTICUT 06786 *US GREENBERG, RANDALL LEE *GRANBY, CONNECTICUT 06035 *US CHRISTENSEN, DAVID S. *HARWINGTON CONNECTICUT 06791 *US H01L 21/00 EN E-320080 2006 03 08 01103065 1999 08 04 99940874 (73) FEI COMPANY *HILLSBORO, OR 97124-5830, 7451 NW EVERGREEN PARKWAY *US (54) SCHWINGUNGSDÄMPFER FÜR WERKSTÜCKE (30) US 1998 08 04 129451 (72) ARMSTRONG, ALLEN *LEXINGTON, MA 02173 *US H01L 21/31 EN E-320081 2006 03 08 01300878 2002 03 28 02708714 H05H 1/46, H01L 21/3065 (73) OHMI, TADAHIRO *SENDAI-SHI, MIYAGI-KEN 980-0813, 1-17-301, KOMEGABUKURO 2-CHOME, AOBA-KU *JP TOKYO ELECTRON LIMITED *MINATO-KU, TOKYO 107-8481, 3-6 AKASAKA 5-CHOME *JP (54) EINRICHTUNG ZUR PLASMAVERARBEITUNG (30) JP 2001 03 28 2001094276 JP 2001 11 06 2001340995 (72) OHMI, TADAHIRO *SENDAI-SHI, MIYAGI 980-0813 *JP HIRAYAMA, M., C/O N.I.C.H.C TOHOKU UNIVERSITY, *SENDAI-SHI, MIYAGI 980-8579 *JP SUGAWA, S., TOHOKU UNIVERSITY, *SENDAI-SHI, MIYAGI 980-8579 *JP GOTO, T., C/O N.I.C.H.C. C/O TOHOKU UNIVERSITY, *SENDAI-SHI, MIYAGI 980-8579 *JP H01L 21/321 EN E-320082 2006 03 08 00718876 1995 11 03 95117335 H01J 37/32 (73) INFINEON TECHNOLOGIES AG *81669 MÜNCHEN, ST.- MARTIN-STRASSE 53 *DE (54) VERBESSERTES PLASMA-ÄTZVERFAHREN (30) US 1994 12 22 362398 (72) GREWAL, VIRINDER S. *FISHKILL, NY 12524 *US H01L 21/762 FR E-320083 2006 03 08 01423873 2002 08 14 02794814 (73) S.O.I.TEC SILICON ON INSULATOR TECHNOLOGIES *38190 BERNIN, PARC TECHNOLOGIQUE DES FONTAINES, CHEMIN DES FRANQUES *FR (54) VERFAHREN ZUM ERHALTEN EINES SELBSTTRAGENDEN HALBLEITERDÜNNFILMS FÜR ELEKTRONISCHE SCHALTUNGEN (30) FR 2001 08 14 0110813 (72) RAYSSAC, OLIVIER *F-38000 GRENOBLE *FR MAZURE, CARLOS *F-38330 SAINT-NAZAIRE LES EYMES *FR GHYSELEN, BRUNO *F-38170 SEYSSINET-PARISET *FR H01L 23/538 DE E-320084 2006 03 08 01428260 2002 09 05 02769905 (73) INFINEON TECHNOLOGIES AG *81669 MÜNCHEN, ST.- MARTIN-STRASSE 53 *DE (54) NICHT-LEITENDES, EIN BAND ODER EINEN NUTZEN BILDENDES SUBSTRAT, AUF DEM EINE VIELZAHL VON TRÄGERELEMENTEN AUSGEBILDET IST (30) DE 2001 09 17 10145752 (72) BARCHMANN, BERND *93059 REGENSBURG *DE HEINEMANN, ERIK *93049 REGENSBURG *DE HEITZER, JOSEF *93090 BACH/DONAU *DE PÜSCHNER, FRANK *93309 KELHEIM *DE H01L 51/50 EN E-320085 2006 03 08 00946958 1997 07 30 97938075 H01L 51/52 (73) THE TRUSTEES OF PRINCETON UNIVERSITY *PRINCETON, NJ 08544-0636, P.O. BOX 36 *US (54) NICHTPOLYMERES BIEGSAMES ORGANISCHES LICHTEMITTIERENDES BAUELEMENT UND HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) US 1996 08 12 24001 P US 1997 01 23 789319 (72) GU, GONG *PRINCETON, NJ 08540 *US BURROWS, PAUL *PRINCETON JUNCTION, NJ 08550 *US FORREST, STEPHEN, R. *PRINCETON, NJ 08540 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 188 H01M 2/12 DE E-320086 2006 03 08 01211738 2000 11 29 00126039 (73) VB AUTOBATTERIE GMBH & CO. KGAA. *30419 HANNOVER, AM LEINEUFER 51 *DE (54) VERSCHLUSSSTOPFENANORDNUNG FÜR AKKUMULATOREN (72) CRAMER, WILHELM *59929 BRILON-MESSINGHAUSEN *DE HÜLSCHER, MANFRED DR. *27721 RITTERHUDE *DE NANN, DR. EBERHARD *59494 SOEST *DE H01P 1/208 EN E-320087 2006 03 08 01411582 2002 07 29 02291913 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) MIKROWELLEN-BANDPASSFILTER MIT KANONISCHER ALLGEMEINER FILTERKURVE (72) HIDALGO CARPINTERO, ISIDRO *28003 MADRID *ES CERVERA CRUANES, ELVIRA *28760 TRES CANTOS - MADRID *ES PADILLA CRUZ, MANUEL JESUS *28760 TRES CANTOS - MADRID *ES H01Q 9/04 DE E-320088 2006 03 08 01154518 2001 05 04 01440125 H01Q 5/00, 1/24 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) INTEGRIERTE ANTENNE FÜR MOBILFUNKTELEFONE (30) DE 2000 05 08 10022107 (72) MANTEUFFEL, DIRK *47443 MOERS *DE BAHR, ACHIM *41749 VIERSEN *DE BARO, JOSE MARIE *95150 TAVERNY *FR H01Q 9/04 EN E-320089 2006 03 08 01304765 2002 10 21 02396156 H01Q 5/00, 1/24 (73) LK PRODUCTS OY *90440 KEMPELE, TAKATIE 6 *FI (54) INTERNE MEHRBANDANTENNE (30) FI 2001 10 22 20012045 (72) TARVAS, SUVI *90530 OULU *FI PANUMA, MARI *90440 KEMPELE *FI ISOHATALA, ANNE *90820 KELLO *FI H01Q 17/00 DE E-320090 2006 03 08 01096604 2000 10 26 00123187 F41H 3/02, A41D 31/00 (73) TEXPLORER GMBH *41334 NETTETAL, HEINRICH-HAANEN- STRASSE 6 *DE (54) ATMUNGSFÄHIGES MATERIAL FÜR SCHUTZBEKLEIDUNG (30) DE 1999 10 30 19952521 (72) HEXELS, GERD *41334 NETTETAL *DE H01R 12/14 EN E-320091 2006 03 08 01145385 1999 11 05 99960228 H01R 13/00, 24/04 (73) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC *MINNETONKA, MN 55343, 12501 WHITEWATER DRIVE *US (54) KLINKENSTECKVORRICHTUNG (30) US 1998 11 12 191213 (72) HENNEBERGER, ROY, LEE *APPLE VALLEY, MN 55124 *US DEWEY, JAMES, D. *PLYMOUTH, MN 55442 *US SAJADI, AHMAD *EAGAN, MN 55123 *US H01R 13/10 EN E-320092 2006 03 08 01398852 2000 12 22 03024505 H01R 13/115 (73) FCI *78000 VERSAILLES, 145-147 RUE YVES LE COZ *FR (54) ELEKTRISCHER KONTAKT MIT ORTHOGONALEN KONTAKTARMEN UND VERSETZTEN KONTAKTFLÄCHEN UND DESSEN HERSTELLUNGSVERFAHREN (30) US 1999 12 29 473771 (72) BILLMANN, TIMOTHY B. *DOVER PENNSYLVANIA 17315 *US H01R 13/187 DE E-320093 2006 03 08 01304772 2002 08 20 02018192 H01R 13/53 (73) AREVA T&D SA F-92084 PARIS LA DEFENSE, 1 PLACE DE LA COUPOLE, TOUR AREVA *FR (54) KABELANSCHLUSSTEIL FÜR EINE MITTELSPANNUNGSSCHALTANLAGE (30) DE 2001 10 20 10151884 (72) RUHLAND, SIEGFRIED, DR.-ING. *93083 OBERTRAUBLING *DE H01R 13/646 FR E-320094 2006 03 08 01422790 2003 11 19 03292861 H01R 9/05 (73) DELTA OHM *95150 TAVERNY, 211, RUE D'HERBLAY *FR (54) KOAXIALVERBINDER, INSBESONDERE 7/16 GENORMTER VERBINDER (30) FR 2002 11 22 0214628 (72) TATON, MICHEL *92270 BOIS-COLOMBES *FR H01R 24/08 DE E-320095 2006 03 08 01176679 2001 07 24 01117911 H01R 4/20 (73) TALLER GMBH *D-76337 WALDBRONN, IM ERMLISGRUND 11 *DE (54) STECKERBRÜCKE MIT EINFÜHRHILFEANORDNUNG (30) DE 2000 07 25 10051348 (72) WAIBLE, THOMAS *76337 WALDBRONN *DE H01R 39/20 DE E-320096 2006 03 08 00924816 1998 12 12 98123691 H01R 39/22 (73) SCHUNK KOHLENSTOFFTECHNIK GMBH *D-35452 HEUCHELHEIM, RODHEIMER STRASSE 59 *DE (54) GEGENSTAND AUS KOHLENSTOFFMATERIAL SOWIE EIN VERFAHREN ZUM IMPRÄGNIEREN EINES SOLCHEN (30) DE 1997 12 17 19756136 (72) WEIK, MICHAEL, DIPL.-ING. *35394 GIESSEN *DE ANWANDER, ROLAND *35435 WETTENBERG *DE MIETZ, GERHARD, DIPL.-ING. *35102 LOHRA *DE KOCH, REINER, DIPL.-ING. *35428 LANG GÖNS *DE H01S 5/062 DE E-320097 2006 03 08 01003257 1999 11 16 99440318 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERHÖHEN DER NUTZUNGSDAUER VON LASERN (30) DE 1998 11 19 19853393 (72) HEIDE, JOSEF *73635 RUDERSBERG *DE H01S 5/183 EN E-320098 2006 03 08 00981843 1998 05 15 98921631 (73) UNIVERSITY OF BRISTOL *CLIFTON BRISTOL BS8 1TH, SENATE HOUSE TYNDALL AVENUE *GB (54) LASERVORRICHTUNGEN (30) GB 1997 05 17 9709949 (72) DOWD, PHILIP *BRISTOL BS3 1SG *GB WHITE, IAN, HUGH *BATH BA1 3NH *GB PENTY, RICHARD, VINCENT *BRISTOL BS6 6AG *GB HEARD, PETER, JOHN *BRISTOL BS19 2TW *GB ALLEN, GEOFFREY, CHARLES *BRISTOL BS12 4BB *GB TAN, MICHAEL, RENNE, TY *MENLO PARK, CALIFORNIA 94205 *US H01T 1/24 EN E-320099 2006 03 08 01149444 1999 12 23 99965694 (73) JENSEN DEVICES AB *192 05 SOLLENTUNA, BOX 565 *SE (54) GASENTLADUNGSROHR (30) SE 1998 12 23 9804538 (72) SCHLEIMANN-JENSEN, JOHAN *S-182 34 DANDERYD *SE BOMAN, MATS *S-740 21 JÄRLAASA *SE NILSSON, JAN-AAKE *S-191 46 SOLLENTUNA *SE ÖHMAN, KJELL *S-197 34 BRO *SE H02G 3/22 DE E-320100 2006 03 08 01518308 2003 07 03 03762616 H02G 3/08, H01B 17/30 (73) ERA-CONTACT GMBH *75015 BRETTEN, GEWERBESTRASSE 44 *DE (54) FLUIDDICHTE KABELDURCHFÜHRUNG (30) DE 2002 07 03 20210296 U (72) DITTES, REINHOLD *75015 BRETTEN *DE KAINZ, ANDREAS *74211 LEINGARTEN *DE H02G 7/08 DE E-320101 2006 03 08 01322015 2001 12 21 01130599 F16G 11/06 (73) RICHARD BERGNER ELEKTROARMATUREN GMBH & CO.KG *91126 SCHWABACH, BAHNHOFSTRASSE 8-16 *DE (54) SEILKLEMME (72) MURR, MANFRED *91522 ANSBACH *DE H02G 15/007 EN E-320102 2006 03 08 01010225 1997 09 25 97944246 (73) KARLSSON, PER *186 51 VALLENTUNA, KRAGSTALUNDSVÄGEN 151 *SE (54) ZUGENTLASTUNG UND WERKZEUG ZU DEREN ANBRINGEN (30) SE 1996 10 03 9603614 (72) KARLSSON, PER *186 51 VALLENTUNA *SE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 189FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 H02G 15/115 EN E-320103 2006 03 08 01428302 2002 09 10 02759617 H02G 15/18 (73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY *ST. PAUL, MN 55133-3427, 3M CENTER, P.O. BOX 33427 *US (54) MEHRTEILIGE ISOLIERUMHÜLLUNG (30) EP 2001 09 21 01122793 (72) BRANDT, KONRAD *40237 DUESSELDORF *DE CEKIC, SEREF *41542 DORMAGEN *DE KITZER, PETER *NL-6101 BZ ECHT *NL LOHMEIER, GERHARD *50937 KÖLN *DE OTT, ALBRECHT *40670 MEERBUSCH *DE H02H 9/04 FR E-320104 2006 03 08 01281227 2000 09 15 00964304 (73) ADEE ELECTRONIC *21410 PONT DE PANY, 300 RUE DES ARTS ET METIERS *FR (54) ÜBERSPANNUNGSSCHUTZELEMENT (30) FR 1999 09 17 9911656 (72) FRANCOIS GIRARD *21000 DIJON *FR H02M 3/156 EN E-320105 2006 03 08 01472777 2002 09 11 02775795 (73) INTERSIL AMERICAS INC. *MILPITAS, CA 95035, 675 TRADE ZONE BOULEVARD *US (54) REGLER BASIEREND AUF SYNTHETISCHEN OBERSCHWINGUNGEN (30) US 2002 01 29 352683 P US 2002 09 06 236787 (72) WALTERS, MICHAEL, M. *APEX, NC 27523 *US MURATOV, VLADIMIR *MANCHESTER, NH 03104 *US WIKTOR, STEFAN, WLODZIMIERZ *RALEIGH, NC 27614 *US H02M 3/28 EN E-320106 2006 03 08 01356580 2001 12 21 01990624 H02M 7/217, 1/00 (73) ERICSSON INC. *PLANO, TX 75024, 6300 LEGACY DRIVE,MS EVW 2-C-2 *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR MINIMIERUNG VON RÜCKSTROMBILDUNG IN GLEICHSTROM/GLEICHSTROM- WANDLERN MIT SYNCHRONGLEICHRICHTUNG (30) US 2000 12 29 258951 P US 2001 08 28 940971 (72) ZHANG, JUN *GARLAND, TX 75040 *US H02P 7/00 EN E-320107 2006 03 08 01020021 1997 05 01 97921500 H02P 27/02, 8/00, 7/295, 8/14 (73) QUADRANT ENGINEERING INC. *PENN VALLEY, CA 95946, 10138 COMMERCIAL COURT NR. 112 *US (54) MOTORREGELVORRICHTUNG (72) DWYER, PATRICK, H. *PENN VALLEY, CA 95946 *US FARRER, LELAND, M. *MORGAN HILL, CA 95037 *US MASON, MARTIN *SAN JOSE, CA 95128 *US H02P 9/00 EN E-320108 2006 03 08 01396077 2002 05 17 02771729 (73) MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. *KADOMA-SHI, OSAKA 571-8686, 1048, OAZA-KADOMA *JP (54) DOPPELSEITIGE SELBSTOSZILLATIONSSCHALTUNG ZUR ANSTEUERUNG EINES OSZILLATIONSBETÄTIGUNGSGLIEDES (30) US 2001 05 22 862862 (72) S. GOKTURK, HALIT C/O MATSUSHITA EL. WORKS R&D LAB *MOUNTAIN VIEW, CA 94040 *US H03C 5/00 EN E-320109 2006 03 08 01346466 2001 12 19 01273546 (73) ERICSSON INC. *PLANO, TX 75024, 6300 LEGACY DRIVE,MS EVW 2-C-2 *US (54) MODULATOR UNTER VERWENDUNG EINER KLASSE-E-STUFE (30) US 2000 12 29 752417 (72) PEHLKE, DAVID, R. *CHAPEL HILL, NC 27514 *US CAMP, JR., WILLIAM, O. *CHAPEL HILL, NC 27514 *US MONTALVO, ANTONIO, J. *RALEIGH, NC 27607 *US H03L 7/06 EN E-320110 2006 03 08 01459447 2002 10 24 02777675 H04L 7/033 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) BITDETEKTIONSANORDNUNG UND VORRICHTUNG ZUR WIEDERGABE VON INFORMATIONEN (30) EP 2001 11 30 01204622 (72) KAHLMAN, JOSEPHUS, A., H., M. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H03M 1/30 DE E-320111 2006 03 08 01468496 2002 12 04 02795095 (73) DR. JOHANNES HEIDENHAIN GMBH *83292 TRAUNREUT, POSTFACH 12 60 *DE (54) VERFAHREN ZUR INTERPOLATION MINDESTENS ZWEIER POSITIONSABHÄNGIGER, PERIODISCHER, ZUEINANDER PHASENVERSCHOBENER ANALOGSIGNALE (30) DE 2002 01 11 10201249 DE 2002 02 27 10208915 (72) WOYZICHOVSKI, ROMAN *07751 KUNITZ *DE H03M 13/29 EN E-320112 2006 03 08 01336250 2001 10 11 01976643 G06F 17/50 (73) TELECOM ITALIA LAB S.P.A. *10148 TORINO, VIA G. REISS ROMOLI, 274 *IT (54) MODUL ZUR ERZEUGUNG VON DECODERSCHALTUNGEN FÜR FALTUNGSCODES, ZUGEHÖRIGES VERFAHREN UND SCHALTUNG (30) IT 2000 10 19 TO20000984 (72) BOLLANO, GIANMARIO, C/O TELECOM ITALIA S.P.A. *I- 10148 TORINO *IT ETTORRE, DONATO, C/O TELECOM ITALIA S.P.A. *I- 10148 TORINO *IT TUROLLA, MAURA, C/O TELECOM ITALIA S.P.A. *I- 10148 TORINO *IT H04B 1/38 FR E-320113 2006 03 08 01510013 2003 05 28 03756022 H01R 13/646 (73) SAGEM S.A. *75015 PARIS, 27, RUE LEBLANC *FR (54) MOBILTELEFON MIT EINEM MITTEL ZUM VERIFIZIEREN DES KORREKTEN BETRIEBES (30) FR 2002 05 31 0207040 (72) LERAY, CHRISTIAN *F-95800 COURDIMANCHE *FR KLEIN, PATRICK *F-95520 OSNY *FR JULIEN, ALAIN *F-95240 CORMEILLE EN PARISIS *FR H04B 1/713 EN E-320114 2006 03 08 01171959 2000 04 10 00922591 H04B 7/26 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) UNKOORDINIERTES FREQUENZSPRUNG ZELLULARSYSTEM (30) US 1999 04 09 288808 (72) HAARTSEN, JAAP *NL-7772 BG HARDENBERG *NL H04B 7/005 EN E-320115 2006 03 08 01318617 2001 12 05 01830745 H04L 1/00 (73) SIEMENS MOBILE COMMUNICATIONS S.P.A. *20126 MILANO, VIALE PIERO E ALBERTO PIRELLI, 10 *IT (54) OPTIMALE HYSTERESE BASIEREND AUF ZWEI VERSCHIEDENEN PARAMETERN FÜR DIE SENDELEISTUNGSREGELUNG UND FÜR DIE UMSCHALTUNGSSTEUERUNG DES PHY MODUS IN ADAPTIVEN PHY MODUS SYSTEMEN (72) CAVALLI, GIULIO *20161 MILANO *IT LICITRA, GASPARE *20064 GORGONZOLA *IT SANTACESARIA, CLAUDIO *20139 MILANO *IT H04B 7/06 EN E-320116 2006 03 08 01249949 2001 12 19 01271705 (73) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. *KADOMA- SHI, OSAKA 571-8501, 1006, OAZA-KADOMA *JP (54) FUNK-BASISSTATIONSVORRICHTUNG UND FUNK- KOMMUNIKATIONSVERFAHREN (30) JP 2000 12 21 2000389473 (72) HIRAMATSU, KATSUHIKO *YOKOSUKA-SHI, KANAGAWA 238- 0031 *JP MIYA, KAZUYUKI *TOKYO 156-0052 *JP H04B 10/18 DE E-320117 2006 03 08 01349300 2002 03 29 02290811 H04B 10/158 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) EMPFANGSEINRICHTUNG FÜR GESTÖRTE OPTISCHE SIGNALE MIT ERZEUGUNG EINES RÜCKKOPPLUNGSSIGNALS DURCH KORRELATION, UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES SOLCHEN RÜCKKOPPLUNGSSIGNALS (30) EP 2002 03 28 02360112 (72) BUCHALI, FRED *71336 WAIBLINGEN *DE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 190 H04B 10/207 EN E-320118 2006 03 08 01250772 2000 12 27 00987482 G02B 6/42 (73) PIRELLI & C. S.P.A. *20123 MILANO, VIA GAETANO NEGRI, 10 *IT (54) NETZWERK ZUR VERTEILUNG VON SIGNALEN AN EINE VIELZAHL VON BENUTZERN (30) EP 1999 12 31 99830829 US 2000 02 08 181078 P (72) RAVASIO, GIUSEPPE *I-24042 CAPRIATE SAN GERVASIO *IT ZAMMARCHI, CLAUDIO *I-20161 MILANO *IT OLIVETI, GUIDO *I-10146 TORINO *IT H04L 1/00 EN E-320119 2006 03 08 01173948 2000 11 23 00981876 H04N 7/24, H04L 29/06 (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. *SUWON-SI, GYEONGGI-DO 442-742, 416 MAETAN 3-DONG YEONGTONG-GU *KR (54) EINRICHTUNG ZUM SENDEN/EMPFANGEN EINES BITSTROMS IN EINEM NETZWERK, SOWIE VERFAHREN DAZU (30) KR 2000 02 26 2000009624 (72) PARK, JEONG-HOON *DONGJAK-GU, SEOUL 156-035 *KR LEE, YUNG-LYUL *SONGPA-GU, SEOUL 138-160 *KR PARK, DONG-SEEK, C/O SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD. *SUWON-CITY, KYUNGKI-DO 442-370 *KR BAE, DAE-GYU *SUWON-CITY, KYUNGKI-DO 442-380 *KR KIM, IN-HWAN, IP TEAM, SAMSUNG ELECTR. CO., LTD. *SUWON-CITY, KYUNGKI-DO *KR H04L 1/20 EN E-320120 2006 03 08 01234402 2000 12 01 00982046 H04L 25/02 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) BITFEHLERRATENSCHÄTZUNG VON PILOTSIGNALEN (30) US 1999 12 01 168302 P US 2000 12 01 726515 (72) ENGSTRÖM, BO *S-976 31 LULEA *SE H04L 1/20 EN E-320121 2006 03 08 01430636 2002 09 04 02762682 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) RAHMENFEHLERRATENSCHÄTZUNG IN EINEM EMPFÄNGER (30) US 2001 09 20 957850 (72) YUE, LIN *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H04L 9/30 EN E-320122 2006 03 08 01130843 2000 12 21 00128248 H04L 9/08 (73) CONTENTGUARD HOLDINGS, INC. *WILMINGTON, DELAWARE 19803, 103 FOULK ROAD, SUITE 205-M *US (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ÜBERTRAGUNG DER BEFUGNIS NACHRICHTEN ZU ENTSCHÜSSELN IN EINEM SYMMETRISCHEN KODIERUNGSSCHEMA (30) US 1999 12 21 469487 (72) WANG, XIN *LOS ANGELES, CA 90007 *US TA, THANH T. *HUNTINGTON BEACH, CA 92648 *US H04L 9/30 EN E-320123 2006 03 08 01197033 2000 07 14 00949509 (73) SETEC OY *01740 VANTAA, SUOMETSÄNTIE 1 *FI (54) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER ANTWORT ZUR VERWENDUNG IN EINEM AUTHENTIFIZIERUNGSVERFAHREN (30) FI 1999 07 16 991617 (72) PAATERO, LAURI *FIN-00970 HELSINKI *FI H04L 9/30 EN E-320124 2006 03 08 01305907 2001 07 26 01963747 (73) ATMEL CORPORATION *SAN JOSE, CALIFORNIA 95131, 2325 ORCHARD PARKWAY *US (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SPEICHERUNG UND WIEDERGEWINNUNG EONES PRIVATEN KRYPTOSCHLÜSSELS (30) US 2000 07 28 627927 (72) SABIN, MICHAEL, JOHN *SUNNYVALE, CA 94087 *US H04L 9/30 DE E-320125 2006 03 08 01540880 2003 09 09 03753399 H04L 9/32, G06F 7/72 (73) GIESECKE & DEVRIENT GMBH *81677 MÜNCHEN, PRINZREGENTENSTRASSE 159 *DE (54) GESCHÜTZTE KRYPTOGRAPHISCHE BERECHNUNG (30) DE 2002 09 11 10242061 DE 2002 10 31 10250810 (72) BOCKES, MARKUS *81927 MÜNCHEN *DE DREXLER, HERMANN *81371 MÜNCHEN *DE KAHL, HELMUT *80992 MÜNCHEN *DE H04L 9/32 FR E-320126 2006 03 08 01456999 2002 12 05 02799783 (73) SOCIETE FRANCAISE DU RADIOTELEPHONE *92915 PARIS LA DEFENSE, 1, PLACE CARPEAUX *FR (54) VERFAHREN ZUR DIGITALEN UNTERSCHRIFT (30) FR 2001 12 21 0116793 (72) WARY, JEAN-PHILIPPE *F-92340 BOURG LA REINE *FR BAILLIARD, GUILLAUME *F-78430 LOUVECIENNES *FR H04L 12/14 DE E-320127 2006 03 08 01422866 2002 11 25 02406020 (73) SWISSCOM AG *3000 BERN 29, OSTERMUNDIGENSTRASSE 93 *CH (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM COMPUTERISIERTEN ERFASSEN VON KOSTENDATEN FÜR DIE VERRECHNUNG DER ÜBERMITTLUNG VON DATENPAKETEN (72) WATRIN, DAVID *3050 BERN *CH H04L 12/28 EN E-320128 2006 03 08 01514381 2003 05 22 03756084 H04L 12/56 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL THOMSON LICENSING S.A. *92100 BOULOGNE- BILLANCOURT, 46, QUAI ALPHONSE LE GALLO *FR SILICON IMAGE, INC. *SUNNYVALE, CA 94086, 1060 EAST ARQUES AVENUE *US (54) BESTIMMUNG UND KONFIGURATION EINES KOMMUNIKATIONSWEGES IN EINEM NETZWERK (30) US 2002 05 31 159718 (72) SIMMONS, IAN, M., PHILIPS INTELLECTUAL P& S *REDHILL, SURREY RH1 5HA *GB WOOLGAR, DAVID, J., PHILIPS INTELLECTUAL P &S. *REDHILL, SURREY RH1 5HA *GB EIGELDINGER, NORBERT, PHILIPS INTELLECTUAL P & S *REDHILL, SURREY RH1 5HA *GB ZWING, RAINER, G., PHILIPS INTELLECTUAL P & S *REDHILL, SURREY RH1 5HA *GB WOLF, PAUL, D., PHILIPS INTELLECTUAL P &S *REDHILL, SURREY RH1 5HA *GB H04L 12/44 EN E-320129 2006 03 08 01183828 2000 05 16 00935995 H04L 29/06 (73) AVICI SYSTEMS *NORTH BILLERICA, MA 01862-1256, BUILDING 6, 101 BILLERICA AVENUE *US (54) FLIT-CACHE IN EINEM PAKETVERMITTELNDEM ROUTER (30) US 1999 05 21 316699 (72) DALLY, WILLIAM, J. *STANFORD, CA 94305 *US CARVEY, PHILIP, P. *BEDFORD, MA 01730 *US KING, P., ALLEN *NEEDHAM, MA 02192 *US MANN, WILLIAM, F. *SUDBURY, MA 01776 *US DENNISON, LARRY, R. *NORWOOD, MA 02062 *US H04L 12/56 EN E-320130 2006 03 08 01075112 2000 07 13 00115178 H04Q 11/04 (73) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION *ARMONK, NY 10504, NEW ORCHARD ROAD *US (54) ADRESSENVERWALTUNG IN HIERARCHISCHEN PNNI-NETZEN (30) EP 1999 08 06 99115580 (72) DYKEMAN, DOUGLAS *8805 RICHTERSWIL *CH OSBORNE, MICHAEL *8804 AU *CH SCOTTON, PAOLO *8803 RUESCHLIKON *CH STOKES, OLEN *MORISVILLE, NC 27560 *US BASSO, CLAUDE *06200 NICE *FR AUBRY, MARIANNE *06570 ST. PAUL *FR KHAC, MINH-TRI DO *06610 LA GAUDE *FR H04L 25/02 EN E-320131 2006 03 08 01222783 2000 10 10 00978916 (73) MICRO MOTION INCORPORATED *BOULDER COLORADO 80301, 7070 WINCHESTER CIRCLE *US (54) SYSTEM ZUR BESTIMMUNG VON ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL BASIERT AUF DETEKTIERTER BAUDRATE (30) US 1999 10 15 159725 P US 2000 05 12 569657 (72) HAYS, PAUL, J. *LAFAYETTE, CO 80026 *US MANSFIELD, WILLIAM, M. *LAFAYETTE, CO 80026 *US AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 191FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente März 2006 H04L 27/26 EN E-320132 2006 03 08 01453268 1999 06 25 04012683 H04L 5/14 (73) AWARE, INC. *BEDFORD, MA 01730, 40 MIDDLESEX TURNPIKE, *US (54) MEHRTRÄGERKOMMUNIKATION MIT VERSTELLBARER RAHMENKOPFRATE (30) US 1998 06 26 90891 P (72) TZANNES, MICHAEL *LEXINGTON, MA 02173 *US TZANNES, MARCOS *ORINDA, CA 94563 *US H04L 29/06 EN E-320133 2006 03 08 01169831 2000 03 31 00915193 H04L 12/28 (73) THOMSON LICENSING *92100 BOULOGNE BILLANCOURT, 46,QUAI ALPHONSE LE GALLO *FR (54) VIDEOGERÄT ZUM ANSCHLUSS AN EIN LOKALES DIGITALES NETZWERK ZWECKS DATENEMPFANG (30) FR 1999 04 13 9904767 (72) QUES, FLORENCE *92648 BOULOGNE CEDEX *FR ANDREAUX, JEAN-PIERRE *92648 BOULOGNE CEDEX *FR FURON, TEDDY *92648 BOULOGNE CEDEX *FR H04L 29/06 EN E-320134 2006 03 08 01266504 2001 03 20 01918049 H04Q 3/00, H04L 12/66 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERMÖGLICHUNG VON ERWEITERTER ANWENDERSERVICEINTERAKTION IN EINEM INTEGRIERTEN TELEKOMMUNIKATIONSNETZWERK (30) US 2000 03 20 531849 (72) GOURRAUD, CHRISTOPHE *MONTREAL, QUEBEC H4A 1J6 *CA H04L 29/08 EN E-320135 2006 03 08 01411706 2003 05 21 03011102 G06F 17/30, H04L 12/28, H04Q 7/32 (73) LG ELECTRONICS INC. *150-721 SEOUL, 20, YOIDO- DONG,YONGDUNGPO-GU *KR (54) SYSTEM ZUM INTEGRIERTEN WEBBROWSEN UND VERFAHREN DAZU (30) KR 2002 10 18 2002063934 (72) SHIN, SANG-CHEOL *GUNPO, GYONGKI-DO *KR H04M 1/00 DE E-320136 2006 03 08 00975129 1999 05 25 99110117 H04M 1/215 (73) DEUTSCHE TELEKOM AG *53113 BONN, FRIEDRICH-EBERT- ALLEE 140 *DE (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ADAPTIERUNG VON ZUSATZEINRICHTUNGEN AN EINE ANALOGE ENDEINRICHTUNG FÜR DIE TELEKOMMUNIKATION (30) DE 1998 07 21 19832664 (72) NAUMBURGER, VOLKMAR DR. *15537 ERKNER *DE H04M 3/56 EN E-320137 2006 03 08 01298906 2002 09 23 02102378 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) STEUERUNG EINES KONFERENZGESPRÄCHES (30) FI 2001 09 28 20011917 (72) VIROLAINEN, JUSSI *02660, ESPOO *FI H04M 11/08 FR E-320138 2006 03 08 01142293 1999 12 17 99959498 H04H 1/00, H04N 7/173 (73) FRANCE TELECOM *75015 PARIS, 6, PLACE D'ALLERAY *FR TELEDIFFUSION DE FRANCE *75015 PARIS, 10, RUE D'ORADOUR-SUR-GLANE *FR (54) WECHSELWIRKUNG EINER FUNKTELEFONEINRICHTUNG UND EINES EMPFÄNGERS MIT EINEM DATENSERVER (30) FR 1998 12 31 9816732 (72) MARTINIERE, JEAN-PIERRE *F-35340 LIFFRE *FR H04M 15/00 DE E-320139 2006 03 08 00899933 1998 08 03 98114520 H04M 3/42 (73) DEUTSCHE TELEKOM AG *53113 BONN, FRIEDRICH-EBERT- ALLEE 140 *DE (54) VERFAHREN UND SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR NUTZUNG VON TELEKOMMUNIKATIONSNETZWERKEN (30) DE 1997 08 27 19737255 (72) HERLING, WOLFGANG DIPL.-ING. *53773 HENNEF *DE H04M 17/00 DE E-320140 2006 03 08 01085737 2000 07 27 00250255 H04Q 7/32, 7/38 (73) VODAFONE HOLDING GMBH *40213 DÜSSELDORF, MANNESMANNUFER 2 *DE (54) MOBILFUNKENDGERÄT-FREISCHALTUNG (30) DE 1999 08 10 19938089 (72) HEDEMANN, RALF, DIPL.-ING. *40670 MEERBUSCH *DE H04N 3/15 EN E-320141 2006 03 08 01127454 1999 10 12 99953841 (73) GOLDPOWER LIMITED *TOWN TORTOLA, SEA MEADOW HOUSE,P.O. BOX 116, BLACKBURNE HIGHWAY ROAD *VG (54) BILDGERÄT MIT TIME DELAY INTEGRATION UND STRAHLUNGSTREFFERZAHLEN (30) GB 1998 11 05 9824276 (72) SPARTIOTIS, KONSTANTINOS, EVANGELOS *FIN-02150 ESPOO *FI JURTHE, STEFAN *FIN-02600 ESPOO *FI ERALUOTO, MARKKU, TAPIO *FIN-02230 ESPOO *FI H04N 7/26 EN E-320142 2006 03 08 01402736 2002 06 13 02735834 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) VERFAHREN UND DEKODIERER ZUR VERARBEITUNG VON EINEM DIGITALEN VIDEOSIGNAL (30) EP 2001 06 19 01401620 (72) DEL CORSO, SANDRA *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H04N 7/36 EN E-320143 2006 03 08 01444837 2002 10 24 02777651 H04N 7/24 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERKENNEN VON VERDECKUNG (30) EP 2001 11 07 01204272 (72) MERTENS, MARK, J., W. *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H04N 9/00 EN E-320144 2006 03 08 01316221 2001 08 06 01959568 H04N 7/16, 7/173, 5/781 (73) SEDNA PATENT SERVICES, LLC *PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19102, 1500 MARKET STREET, 27TH FLOOR WEST TOWER, *US (54) VIDEO-ASSET-EINPLANUNG FÜR MEHRFACHINHALTSLIEFERANTEN (30) US 2000 08 07 633197 (72) GOODE, CHRISTOPHER, W., B. *MENLO PARK, CA 94025 *US H04Q 3/00 EN E-320145 2006 03 08 01129583 1999 11 10 99956053 H04M 17/00, 15/00, H04Q 7/38 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) VERRECHNUNG VON NACHRICHTENKOMMUNIKATION (30) FI 1998 11 10 982440 (72) HERAJÄRVI, JUHA *FIN-37500 LEMPÄÄLÄ *FI LEHTO, TARMO *FIN-33540 TAMPERE *FI BROEDSGAARD, TORBEN *1720 COPENHAGEN V *DK PEDERSEN, LEIF *2450 COPENHAGEN SV *DK H04Q 3/66 FR E-320146 2006 03 08 00996298 1999 09 30 99402386 H04L 12/56 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) LEITWEGLENKUNG VON ANRUFEN NACH BANDBREITE (30) FR 1998 10 15 9812931 (72) TRAN, NHUT QUAN *95800 CERGY *FR PHAN, CAO THANH *92500 RUEIL MALMAISON *FR H04Q 7/24 EN E-320147 2006 03 08 00950329 1997 12 12 97954009 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR VERWENDUNG EINES MOBILTELEFONS IN EINEM DRAHTLOSEN BÜRONETZ (30) US 1996 12 18 769058 (72) ERIKSSON, DICK *S-136 53 HANINGE *SE SJÖDIN, ANDERS *S-135 61 TYRESÖ *SE AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente Seite 192 H04Q 7/32 EN E-320148 2006 03 08 01294206 2002 08 19 02396122 (73) NOKIA CORPORATION *00045 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG DES STROMVERBRAUCHS EINER MOBILSTATION UND EINE MOBILSTATION (30) FI 2001 09 18 20011832 (72) RUOHONEN, JARI *33710, TAMPERE *FI H04Q 7/34 EN E-320149 2006 03 08 00943217 1997 11 25 97954735 (73) KONINKLIJKE KPN N.V. *9726 AE GRONINGEN, STATIONSPLEIN 7 *NL (54) PROZESSOREINRICHTUNG ZUM BETRIEB UND ZUR WARTUNG EINES FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEMS (30) NL 1996 12 06 1004718 (72) GLAS, ROBERT, KLAAS *NL-2805 DL GOUDA *NL TUINSTRA, FRANCISCUS, LIBERTUS *NL-2274 GZ VOORBURG *NL H04Q 7/38 EN E-320150 2006 03 08 01013125 1998 08 07 98937585 H04M 1/64, 3/42 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) SPRACHNACHRICHTENDIENST EINER GESCHLOSSENEN NUTZERGRUPPE IN EINEM MOBILEN KOMMUNIKATIONSSYSTEM (30) FI 1997 08 11 973294 (72) SALIN, HANNU-PEKKA *FIN-01650 VANTAA *FI H04Q 7/38 EN E-320151 2006 03 08 01096824 1999 10 29 99440291 (73) ALCATEL *75008 PARIS, 54, RUE LA BOETIE *FR (54) VERFAHREN ZUM ERLAUBEN DER KOMMUKATION ZWISCHEN ZWEI VORRICHTUNGEN, SOWIE SOLCHE VORRICHTUNG UND EIN TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEM (72) DANIEL, PATRIC *67640 LIPSHEIM *FR H04Q 7/38 EN E-320152 2006 03 08 01135956 1999 12 09 99967263 H04L 12/56 (73) ERICSSON INC. *PLANO, TX 75024, 6300 LEGACY DRIVE,MS EVW 2-C-2 *US (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON POSITIONSDIENSTEN GLEICHZEITIG ZU VORHANDENEN DIENSTEN IN DER GPRS GENERAL PACKET RADIO SERVICES ARCHITEKTUR (30) US 1998 12 11 210155 (72) HAVINIS, THEODORE *RICHARDSON, TX 75082 *US H04Q 7/38 EN E-320153 2006 03 08 01145586 1999 12 17 99964601 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) VERFAHREN UND SYSTEME ZUR DYNAMISCHEN SCHWELLWERTEINSTELLUNG FÜR DAS WEITERREICHEN IN FUNKÜBERTRAGUNGSSYSTEME (30) IB 1998 12 18 9802076 US 1999 12 15 461029 (72) JETZEK, ULRICH *D-90409 NÜRNBERG *DE H04Q 7/38 EN E-320154 2006 03 08 01179282 2000 05 05 00936744 G01S 5/00 (73) MOTOROLA LIMITED *BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG22 4PD, JAYS CLOSE, VIABLES INDUSTRIAL ESTATE *GB (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SCHÄTZUNG EINER SIGNALCHARAKTERISTIK (30) GB 1999 05 08 9910552 (72) LOPES, LUIS *SWINDON, WILTSHIRE SN5 9UG *GB VILLIER, ERIC *SWINDON, WILTSHIRE SN2 3WG *GB LUDDEN, BRENDAN *SWINDON, WILTSHIRE SN1 3PJ *GB H04Q 7/38 EN E-320155 2006 03 08 01322131 2001 12 19 01610128 H04M 3/56 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) HINZUFÜGEN EINER TELEKOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG IN EINER BESTEHENDEN VERBINDUNG (72) OLSSON, MAGNUS *29153 KRISTIANSTAD *SE H04Q 7/38 EN E-320156 2006 03 08 01352531 2001 07 05 01962839 (73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. *5621 BA EINDHOVEN, GROENEWOUDSEWEG 1 *NL (54) VERFAHREN ZUM WEITERREICHEN VON MOBILEN ENDGERÄTEN IM FREIZUSTAND UNTER BERÜCKSICHTIGUNG KRITISCHER SYSTEMAUFTRÄGE (30) US 2000 07 20 619983 (72) BANERJEE, DEBARAG *NL-5656 AA EINDHOVEN *NL H04Q 7/38 EN E-320157 2006 03 08 01457078 2001 12 18 01274991 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) *SE, 164 83 STOCKHOLM (54) VERFAHREN ZUM TRANSFERIEREN VON TEILNEHMERDATEN ZWISCHEN VERSCHIEDENEN SERVERN EINES TELEKOMMUNIKATIONSNETZES (72) SANCHEZ HERRERO, JUAN, ANTONIO *E-28004 MADRID *ES H04Q 7/38 EN E-320158 2006 03 08 01457089 2002 11 22 02805786 H04Q 7/22, 7/32 (73) NOKIA CORPORATION *02150 ESPOO, KEILALAHDENTIE 4 *FI (54) BEREITSTELLUNG EINES FÜHRUNGSDIENSTES MITTELS EINES DRAHTLOSEN ENDGERÄTS (30) FI 2001 12 21 20012562 (72) KAUVO, KIMMO *FIN-38200 VAMMALA *FI KOSKINEN, HARRI *FIN-33700 TAMPERE *FI KIVENTO, TEPPO *FIN-33720 TAMPERE *FI H04R 1/22 EN E-320159 2006 03 08 01224835 2000 10 27 00972637 H04R 1/10, H04M 1/03 (73) SONION HORSENS A/S *8700 HORSENS, FUGLEVANGSVEJ 45 *DK (54) ELEKTROAKUSTISCHE KOMMUNIKATIONSEINHEIT (30) DK 1999 10 29 154899 (72) ANDERSEN, MORTEN, KJELDSEN *DK-8300 ODDER *DK H04R 1/28 EN E-320160 2006 03 08 01290911 2001 05 01 01929329 //(H04M 1/03, 1:05) (73) GN NETCOM A/S *2750 BALLERUP, METALBUEN 66 *DK (54) "AKUSTISCHE BERTRAGUNGSVERBINDUNG, KOPFSPRECHHVRER MIT AKUSTISCHER BERTRAGUNGSVERBINDUNG UND VERWENDUNGEN DER AKUSTISCHEN BERTRAGUNGSVERBINDUNG" (30) DK 2000 05 25 200000834 (72) GROTH, TORBEN *DK-3450 ALLEROD *DK MOLLER, PETER *DK-2980 KOKKEDAL *DK H04R 9/02 EN E-320161 2006 03 08 01247422 2000 12 08 00992886 H04R 7/20 (73) HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES INCORPORATED *NORTHRIDGE, CALIFORNIA 91329, 8500 BALBOA BOULEVARD, P.O. BOX 2200 *US (54) REGRESSIVER SCHWENKBARER LAUTSPRECHERDÄMPFER (30) US 1999 12 10 458930 (72) NOLL, MICHAEL, A. *COLUMBUS, IN 47201 *US H04R 25/00 EN E-320162 2006 03 08 00985328 1998 04 16 98914754 H03H 17/02 (73) EMMA MIXED SIGNAL C.V. *1043 BW AMSTERDAM, NARITAWEG 165, TELESTONE 8 *NL (54) FILTERBANKANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR FILTERUNG UND TRENNUNG EINES INFORMATIONSSIGNAL IN UNTERSCHIEDLICHEN FREQUENZBÄNDERN, INSBESONDERE FÜR AUDIOSIGNALE IN HÖRHILFEGERÄTEN (30) US 1997 04 16 41977 P US 1997 04 16 41990 P (72) BRENNAN, ROBERT *KITCHENER, ONTARIO N2H 2A7 *CA SCHNEIDER, ANTHONY, TODD *WATERLOO, ONTARIO N2L 5M3 *CA H04R 25/00 EN E-320163 2006 03 08 01060639 1998 12 18 98966744 (73) SOFTEAR TECHNOLOGIES, L.L.C. *HARAHAN, LA 70123, 175 BROOKHOLLOW ESPLANADE *US (54) BIEGSAMES HÖRHILFEGERÄT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG (30) US 1997 12 18 68035 P US 1998 05 26 84864 US 1998 10 28 181539 US 1998 10 28 181540 US 1998 10 28 181541 US 1998 10 28 181842 US 1998 10 28 181843 US 1998 10 28 181844 US 1998 10 28 181845 (72) JUNEAU, ROGER, P. *DESTREHAN, LA 70047 *US CREEL, LYNN, P. *KENNER, LA 70065 *US DESPORTE, EDWARD, J. *COVINGTON, LA 70433 *US MAJOR, MICHAEL, W. *KENNER, LA 70065 *US SIEGLE, GREGORY, R. *KENNER, LA 70065 *US KINLER, KELLY, M. *LULING, LA 70070 *US AT Österreichisches FG4A/FG4B Veröffentlichte Europäische Patente - MA4A/MA4B Gelöscht Patentblatt infolge Zurücknahme der Anmeldung - MK4A/MK4B Erlöschungen Europäischer 103. Jg./Nr. 3 Seite 193Patente März 2006 H05B 3/14 EN E-320164 2006 03 08 01385357 2002 09 17 02256455 (73) FIRBEST CO. LTD. *TOKYO 103-0014, 1-27-5 KAKIGARACHO, NIHONBASHI, CHUOH-KU *JP (54) FERNINFRAROTBESTRAHLUNG STRAHLENDES MATERIAL (30) JP 2002 07 23 2002214328 (72) KIKUTA, SHUNICHI, C/O FIRBEST CO., LTD. *CHUO-KU, TOKYO 103-0014 *JP H05B 6/68 EN E-320165 2006 03 08 00832544 1996 06 17 96918979 (73) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX *105 45 STOCKHOLM, LUXBACKEN 1, LILLA ESSINGEN *SE (54) OFEN ZUM GAREN VON LEBENSMITTELN (30) DK 1995 06 15 68295 (72) HALEN, EVA, S. *S-116 65 STOCKHOLM *SE H05B 37/03 FR E-320166 2006 03 08 01315404 2002 11 06 02292760 G08B 5/38, G08G 1/097 (73) AIRBUS FRANCE *31060 TOULOUSE, 316 ROUTE DE BAYONNE *FR (54) LICHTINFORMATIONSEINRICHTUNG ZUM ANZEIGEN DES BETRIEBSZUSTANDES EINES SYSTEMS, INSBESONDERE FÜR DIE AVIONICS (30) FR 2001 11 08 0114445 (72) FLEURY, CHRISTOPHE *31340 VACQUIERS *FR H05K 3/02 EN E-320167 2006 03 08 01042092 1998 11 04 98956596 B22F 7/04, B32B 3/08, 15/01, 15/20 (73) NIKKO MATERIALS USA, INC. *CHANDLER, ARIZONA 85224, 125 NORTH PRICE ROAD *US (54) KOMPONENTE EINER PLATINE (72) SCHNEIDER, BERND *D-79232 MARCH-HOLZHAUSEN *DE H05K 3/28 EN E-320168 2006 03 08 01425949 2002 04 22 02732644 (73) THOMSON LICENSING *92100 BOULOGNE BILLANCOURT, 46,QUAI ALPHONSE LE GALLO *FR (54) LEITERPLATTE (30) DE 2001 05 04 10121673 (72) HIRT, HERMANN *78050 VILLINGEN-SCHWENNINGEN *DE HEINI, HUBERT *78052 VILLINGEN-SCHWENNINGEN *DE WAGNER, PAUL-HEINZ *78050 VILLINGEN-SCHWENNINGEN *DE MA4A/MA4B GELÖSCHT INFOLGE ZURÜCKNAHME DER ANMELDUNG MK4A/MK4B ERLÖSCHUNGEN EUROPÄISCHER PATENTE INFOLGE UNTERLASSUNG DER ZAHLUNG DER JAHRESGEBÜHREN SIND FOLGENDE PATENTE ERLOSCHEN: E 41355, E 41804. E 42278. E 44884. E 45116, E 45728. E 46071. E 48078. E 49096. E 50445, E 50616. E 51590, E 51809. E 56410, E 56881. E 57912. E 58279. E 60073. E 62910. E 63197, E 63266. E 64850. E 65568, E 65596. E 66064, E 66727, E 66865. E 69237, E 69356, E 69996. E 70975. E 71226, E 71899. E 72089, E 72632. E 73726. E 74375. E 75105, E 75991. E 76460, E 76480. E 79078, E 79859, E 79864. E 80029, E 80375, E 80573, E 80642. E 81800. E 82613. E 83137. E 84132, E 84620. E 85528, E 85735, E 85806, E 85907. E 86997. E 88294, E 88629, E 88989. E 89161. E 90304, E 90589. E 91765. E 93362, E 93524, E 93728. E 94335, E 94723. E 95943, E 95991. E 96450, E 96617. E 97995. E 98116, E 98297, E 98352, E 98701, E 98716. E 99345. E 100129, E 100561, E 100736. E 101381, E 101402, E 101560, E 101661. E 102915. E 103064, E 103141, E 103239, E 103802. E 104434, E 104588, E 104977. E 105622. E 106449, E 106517. E 109255, E 109875. E 110529, E 110588, E 110657, E 110690, E 110942. E 111085, E 111703, E 111755, E 111965. E 112953. E 113466, E 113609, E 113795. E 114476. E 117373. E 118788. E 119645. E 120088, E 120302, E 120730. E 122161, E 122185, E 122544, E 122817, E 122989. E 123293, E 123745. E 125429, E 125489. E 126318, E 126481, E 126988. E 128521, E 128844. E 130009, E 130039, E 130375. E 131323, E 131550, E 131814. E 133202, E 133317, E 133481, E 133585, E 133643, E 133818. E 134598. E 135331, E 135624. E 136211, E 136460, E 136740, E 136839. E 137853. E 138229, E 138320, E 138937. E 141157, E 141338, E 141495, E 141616, E 141678, E 141718. E 142160, E 142238, E 142661, E 142691, E 142791, E 142840. E 143062, E 143109. E 144141, E 144672, E 144723. E 145134. E 146106, E 146472, E 146835. E 147041, E 147540, E 147551, E 147622, E 147986. E 148185, E 148313, E 148450, E 148719, E 148853. E149143, E149168, E149694, E149702, E149794, E149795, E149826, E149967, E 149973, E 149982. E 150426, E 150498, E 150568, E 150616. E 151054, E 151271, E 151313, E 151670. E 152008, E 152233, E 152356, E 152708. E 153806. E 154598. E 156300, E 156413, E 156878, E 156923. E 157759, E 157885, E 157926. E 158123, E 158353, E 158472, E 158476. E 159216. E 160466, E 160846. E 161007, E 161393, E 161424, E 161766. E 162147, E 162443, E 162970. E 163287, E 163292, E 163409, E 163750, E 163812. E 164412, E 164445, E 164563, E 164705, E 164716, E 164899. E 165053, E 165397, E 165708, E 165797, E 165867. E 166032, E 166494. E 168555. E169301, E169303, E169329, E169576, E169736, E169852, E169879, E169919. E170164, E170231, E170432, E170470, E170511, E170592, E170629, E170669, E 170751, E 170760. E 171075, E 171255, E 171411, E 171730. E 172874. E 174824. E 175373, E 175636, E 175985. E 176668. E 177516, E 177831. E178018, E178130, E178328, E178457, E178690, E178740, E178741, E178742. E 179051, E 179244, E 179761, E 179775. E 182313, E 182651, E 182676, E 182938. E 183030, E 183073, E 183163, E 183217, E 183680, E 183791, E 183834. E 184125, E 184443, E 184571, E 184659, E 184692, E 184709. E 185147, E 185151, E 185191, E 185423. E186003, E186004, E186061, E186349, E186560, E186611, E186620, E186961. E 187104, E 187106, E 187425, E 187611, E 187788, E 187861. E 188249, E 188362, E 188741, E 188922. E 189363, E 189717, E 189987, E 189991. E 190232, E 190272, E 190557. E 191070, E 191133, E 191210, E 191439, E 191455, E 191618, E 191927. E192011, E192012, E192155, E192583, E192623, E192650, E192709, E192717, E 192745, E 192977. E 193016, E 193112, E 193222, E 193424, E 193569, E 193750. E195003, E195139, E195259, E195573, E195603, E195744, E195746, E195938. E196007, E196016, E196172, E196295, E196441, E196503, E196911, E196952. AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006MK4A/MK4B Erlöschungen Europäischer Patente Seite 194 E 197003, E 197017, E 197320, E 197321, E 197384, E 197397, E 197938. E 198645. E 200476. E 202789. E 203552, E 203898. E204083, E204142, E204282, E204291, E204324, E204345, E204400, E204473, E 204505, E 204964, E 204993. E205166, E205471, E205480, E205506, E205600, E205615, E205685, E205791. E 206157, E 206348, E 206850. E 207054, E 207418, E 207429, E 207433, E 207739, E 207784, E 207791. E 208527, E 208975. E 209036, E 209040, E 209405, E 209679. E 210237, E 210418, E 210591, E 210601, E 210960. E 211065. E 212615, E 212633. E 213404, E 213863. E 214095, E 214308, E 214708. E 215378, E 215692, E 215762, E 215974. E 216651, E 216672, E 216699, E 216871. E 217241, E 217580. E 218619. E 220457. E 221585, E 221692, E 221922. E 222484, E 222535. E223163, E223172, E223324, E223399, E223412, E223540, E223567, E223622, E 223782, E 223904, E 223943, E 223990. E 224127, E 224288, E 224448, E 224812, E 224970. E 225047, E 225295, E 225396, E 225938. E 226396, E 226682, E 226860. E 227047, E 227538, E 227591, E 227848. E 228138, E 228404, E 228434. E 229211, E 229334, E 229737, E 229963. E 230364, E 230408, E 230646, E 230648, E 230866, E 230986. E 231367, E 231449, E 231740. E 232110, E 232359, E 232709. E 233261, E 233278, E 233734, E 233737. E 234180, E 234505, E 234521, E 234939. E 235118, E 235160, E 235390, E 235551, E 235565, E 235684. E 236073. E 237589. E 238416, E 238873. E 239152, E 239198, E 239284. E 240169, E 240357, E 240392, E 240565, E 240953. E 241624. E 242605. E 243867. E 244224, E 244713. E 245276. E 246156, E 246256, E 246345, E 246700. E 247060, E 247469, E 247506, E 247517, E 247645, E 247751, E 247791. E248220, E248311, E248320, E248505, E248541, E248611, E248613, E248764. E 249094, E 249368, E 249421, E 249717, E 249736, E 249988. E 250409, E 250860. E 251207, E 251239, E 251267, E 251468, E 251750, E 251877. E 252325, E 252443, E 252808, E 252839. E 253205, E 253296, E 253336, E 253337. E 254226, E 254312, E 254820. E 255064, E 255108, E 255542, E 255619, E 255841. E 256081, E 256338, E 256441, E 256457, E 256512. E 257124, E 257155, E 257169, E 257442, E 257563, E 257908, E 257984. E258032, E258095, E258248, E258380, E258443, E258864, E258877, E258883, E 258943. E259012, E259026, E259085, E259166, E259254, E259299, E259488, E259502, E 259562, E 259799, E 259906. E260015, E260029, E260093, E260173, E260283, E260354, E260356, E260528, E260531, E260606, E260706, E260732, E260740, E260780, E260789, E260801, E 260831, E 260860, E 260861, E 260945, E 260961. E261016, E261034, E261047, E261103, E261121, E261166, E261210, E261278, E261367, E261393, E261416, E261421, E261515, E261544, E261567, E261580, E261615, E261618, E261630, E261632, E261635, E261636, E261750, E261868, E 261928, E 261932, E 261940, E 261973, E 261996, E 261999. E262001, E262008, E262016, E262065, E262066, E262081, E262118, E262127, E262246, E262359, E262372, E262430, E262434, E262441, E262445, E262475, E262486, E262565, E262568, E262649, E262660, E262717, E262842, E262886, E 262956, E 262970. E263080, E263098, E263136, E263165, E263235, E263341, E263409, E263485, E 263501, E 263628, E 263655, E 263735, E 263871, E 263935, E 263976. E264117, E264158, E264162, E264204, E264221, E264307, E264470, E264485, E264496, E264500, E264532, E264597, E264702, E264820, E264850, E264855. E265045, E265071, E265088, E265358, E265483, E265490, E265493, E265549, E 265681, E 265853. E266110, E266126, E266164, E266205, E266255, E266274, E266468, E266545, E266561, E266573, E266625, E266629, E266642, E266778, E266821, E266859, E 266977. E267047, E267054, E267066, E267090, E267097, E267116, E267315, E267405, E 267413, E 267531, E 267704, E 267725, E 267836, E 267886, E 267986. E268021, E268051, E268285, E268292, E268573, E268585, E268620, E268857, E 268891, E 268937. E 269051, E 269288, E 269328, E 269342, E 269887. E270005, E270084, E270191, E270203, E270221, E270223, E270391, E270580, E 270674, E 270776, E 270855. E 271017, E 271142, E 271303, E 271911, E 271981, E 271985, E 271986. E272003, E272010, E272054, E272064, E272174, E272467, E272672, E272758, E 272771, E 272775, E 272821, E 272845. E273071, E273143, E273162, E273231, E273274, E273292, E273325, E273468, E273482, E273502, E273509, E273607, E273757, E273809, E273839, E273846, E 273863, E 273927. E274016, E274049, E274255, E274398, E274414, E274573, E274610, E274656, E 274745, E 274753, E 274772, E 274791, E 274893, E 274935, E 274959. E275045, E275146, E275163, E275289, E275355, E275357, E275373, E275511, E 275607, E 275656, E 275734, E 275984. E276088, E276116, E276168, E276222, E276316, E276319, E276342, E276395, E276446, E276490, E276621, E276683, E276691, E276760, E276812, E276956, E 276986. E277117, E277197, E277255, E277432, E277454, E277471, E277500, E277536, E 277653, E 277858, E 277892, E 277985. E 278104, E 278129, E 278263, E 278373, E 278714, E 278728, E 278825. E279125, E279156, E279189, E279385, E279414, E279508, E279677, E279690, E 279765, E 279805, E 279976, E 279998. E280000, E280010, E280076, E280147, E280166, E280175, E280256, E280278, E 280358, E 280786, E 280838, E 280946. E281022, E281101, E281258, E281276, E281387, E281392, E281609, E281713. E282002, E282094, E282127, E282170, E282284, E282478, E282812, E282974. E 283161, E 283184, E 283416, E 283555, E 283983. E 284076, E 284131, E 284581, E 284858, E 284967. INFOLGE ABLAUFES DES GESETZLICHEN SCHUTZES SIND FOLGENDE PATENTE ERLOSCHEN: E 35382. E 36024, E 36456. E 37362, E 37388. E 41517, E 41611, E 41924. E 42491, E 42794. E 43014, E 43441. E 45059, E 45311, E 45546, E 45735. E 46081, E 46212, E 46263. E 47364, E 47784. E 48600. E 50260, E 50457. E 51017. E 52066, E 52495, E 52767, E 52904. E 53762. E 54050, E 54167. E 55244, E 55257. E 56009, E 56264, E 56477. E 57529. E 58520, E 58542. E 60930. E 61333, E 61370, E 61699, E 61750, E 61897. E 62094, E 62595. E 63137, E 63427. E 64031, E 64598, E 64700. E 65121, E 65694, E 65799, E 65817. E 66458, E 66607. E 67668. E 68695. E 69130. E 70061. E 71408. E 72677. E 74058. E 77343. E 81866. E 84148. E 85033. E 88754. E 90796. E 92935. E 93542, E 93867. E 95430. E 103048. E 108205. E 115147. E 138100. E 159291. AT Österreichisches Patentblatt MK4A/MK4B Erloschen gemäß @ 5 Abs. 3 PatVEG - MF4A/MF4B Widerruf der 103. Jg./Nr. 3 Seite 195Patente - Übersetzungen März 2006 MK4A/MK4B ERLOSCHEN GEMÄSS @ 5 ABS. 3 PATVEG E303715, E303718, E303719, E303721, E303723, E303725, E303727, E303728, E303730, E303731, E303732, E303733, E303734, E303735, E303737, E303739, E303742, E303747, E303748, E303749, E303750, E303752, E303754, E303755, E303756, E303758, E303760, E303761, E303762, E303763, E303766, E303767, E303768, E303772, E303773, E303774, E303777, E303778, E303779, E303782, E303783, E303787, E303788, E303789, E303790, E303791, E303796, E303799, E303801, E303804, E303805, E303807, E303808, E303812, E303814, E303816, E303818, E303821, E303822, E303824, E303826, E303828, E303830, E303832, E303833, E303834, E303835, E303837, E303838, E303840, E303844, E303846, E303847, E303848, E303849, E303854, E303856, E303857, E303861, E303864, E303866, E303873, E303876, E303877, E303880, E303885, E303886, E303888, E303889, E303892, E303893, E303894, E303895, E303896, E303898, E303899, E303900, E303901, E303903, E303906, E303910, E303911, E303917, E303920, E303921, E303923, E303924, E303933, E303935, E303939, E303940, E303944, E303945, E303948, E303949, E303951, E303952, E303953, E303955, E303957, E303958, E303962, E303963, E303964, E303966, E303968, E303971, E303972, E303977, E303978, E303979, E303982, E303988, E303989, E303991, E303993, E 303994, E 303997, E 303998. E304002, E304006, E304008, E304009, E304012, E304015, E304020, E304022, E304023, E304026, E304027, E304028, E304030, E304031, E304035, E304036, E304039, E304044, E304050, E304051, E304052, E304054, E304055, E304056, E304059, E304063, E304066, E304067, E304070, E304071, E304072, E304073, E304077, E304081, E304083, E304086, E304088, E304090, E304092, E304095, E304099, E304100, E304102, E304106, E304109, E304112, E304113, E304116, E304117, E304119, E304121, E304123, E304124, E304129, E304131, E304134, E304135, E304136, E304137, E304139, E304140, E304147, E304148, E304154, E304155, E304157, E304159, E304161, E304162, E304168, E304169, E304170, E304171, E304173, E304174, E304178, E304181, E304182, E304185, E304186, E304188, E304190, E304192, E304194, E304195, E304196, E304197, E304198, E304199, E304201, E304204, E304208, E304211, E304212, E304215, E304219, E304220, E304221, E304222, E304224, E304226, E304227, E304228, E304229, E304234, E304235, E304236, E304237, E304239, E304240, E304241, E304243, E304244, E304245, E304246, E304247, E304248, E304249, E304250, E304251, E304252, E304253, E304254, E304255, E304256, E304257, E304258, E304259, E304260, E304261, E304262, E304263, E304264, E304265, E304266, E304267, E304270, E304272, E304273, E304274, E304275, E304276, E304279, E304281, E304282, E304283, E304284, E304285, E304286, E304291, E304293, E304295, E304297, E304298, E304300, E304301, E304302, E304305, E304306, E304307, E304310, E304313, E304317, E304320, E304321, E304322, E304323, E304327, E304329, E304330, E304331, E304332, E304335, E304338, E304340, E304341, E304342, E304346, E304347, E304348, E304349, E304351, E304359, E304360, E304362, E304363, E304364, E304365, E304366, E304367, E304368, E304370, E304371, E304373, E304376, E304377, E304380, E304381, E304383, E304384, E304385, E304386, E304389, E304391, E304392, E304396, E304397, E304399, E304403, E304404, E304406, E304407, E304408, E304409, E304413, E304420, E304421, E304423, E304424, E304426, E304427, E304428, E304430, E304436, E304437, E304444, E304445, E304449, E304450, E304451, E304452, E304453, E304454, E304455, E304456, E304459, E304461, E304468, E304469, E304470, E304472, E304474, E304476, E304479, E304483, E304484, E304485, E304489, E304491, E304494, E304495, E304501, E304504, E304510, E304514, E304518, E304520, E304522, E304528, E304532, E304535, E304536, E304540, E304545, E304549, E304551, E304552, E304553, E304554, E304555, E304556, E304557, E304559, E304560, E304561, E304562, E304564, E304565, E304566, E304569, E304570, E304574, E304576, E304577, E304578, E304580, E304581, E304583, E304584, E304586, E304587, E304590, E304591, E304592, E304593, E304594, E304595, E304596, E304598, E304599, E304600, E304601, E304604, E304608, E304609, E304610, E304615, E304621, E304622, E304626, E304627, E304634, E304635, E304641, E304646, E304647, E304648, E304649, E304651, E304654, E304655, E304660, E304661, E304663, E304664, E304671, E304675, E304676, E304683, E304684, E304686, E304690, E304693, E304695, E304699, E304701, E304702, E304705, E304706, E304710, E304711, E304712, E304714, E304715, E304716, E304717, E304720, E304721, E304722, E304725, E304726, E304727, E304730, E304731, E304732, E304733, E304734, E304737, E304738, E304739, E304743, E304745, E304746, E304747, E304748, E304749, E304750, E304751, E304752, E304753, E304754, E304755, E304756, E304759, E304760, E304762, E304763, E304764, E304765, E304767, E304768, E304769, E304770, E304771, E304772, E304773, E304774, E304775, E304778, E304779, E304780, E304781, E304782, E304783, E304784, E304787, E304788, E304789, E304795, E304797, E304801, E304802, E304803, E304805, E304806, E304807, E304808, E304809, E304810, E304811, E304813, E304814, E304815, E304817, E304819, E304820, E304821, E304823, E304824, E304826, E304828, E304829, E304830, E304831, E304832, E304833, E304839, E304840, E304841, E304843, E304844, E304849, E304852, E304855, E304860, E304862, E304865, E304868, E304869, E304870, E304871, E304873, E304874, E304878, E304879, E304881, E304882, E304883, E304885, E304887, E304889, E304890, E304891, E304894, E304895, E304896, E304899, E304900, E304901, E304902, E304903, E304905, E304907, E304909, E304912, E304913, E304917, E304921, E304922, E304923, E304928, E304932, E304936, E304937, E304939, E304944, E304945, E304947, E304949, E304950, E304952, E304953, E304958, E304962, E304967, E304969, E304970, E304972, E304974, E304979, E304980, E304981, E304982, E304988, E304991, E304992, E 304993, E 304994, E 304997, E 304998. E305000, E305001, E305004, E305005, E305006, E305007, E305008, E305010, E305012, E305013, E305014, E305015, E305018, E305019, E305022, E305025, E305026, E305027, E305029, E305032, E305033, E305035, E305039, E305040, E305041, E305042, E305044, E305045, E305047, E305048, E305049, E305051, E305052, E305053, E305054, E305055, E305057, E305059, E305061, E305065, E305068, E305071, E305074, E305080, E305081, E305082, E305085, E305086, E305093, E305095, E305096, E305102, E305104, E305105, E305108, E305109, E305110, E305115, E305120, E305125, E305126, E305129, E305131, E305134, E305135, E305136, E305137, E305139, E305140, E305141, E305142, E305144, E305145, E305148, E305150, E305151, E305152, E305153, E305155, E305156, E305157, E305158, E305159, E305161, E305163, E305164, E305166, E305168, E305169, E305171, E305173, E305174, E305175, E305176, E305179, E305181, E305185, E305186, E305187, E305190, E305191, E305193, E305194, E305196, E305197, E305198, E305200, E305201, E305202, E305203, E305204, E305205, E305206, E305209, E305210, E305211, E305220, E305223, E305224, E305225, E305226, E305227, E305228, E305230, E305231, E305232, E305233, E305234, E305235, E305236, E305241, E305242, E305243, E305244, E305252, E305253, E305254, E305255, E305256, E305257, E305258, E305260, E305261, E305266, E305267, E305269, E305270, E305271, E305272, E305273, E305274, E305275, E305276, E305281, E305282, E305283, E305284, E305285, E305286, E305288, E305289, E305290, E305291, E305292, E305297, E305302, E305309, E305310, E305311, E305312, E305314, E305315, E305316, E305317, E305318, E305319, E305320, E305322, E305323, E305324, E305325, E305328, E305330, E305332, E305333, E305334, E305337, E305343, E305344, E305352, E305357, E305359, E305361, E305362, E305363, E305364, E305366, E305367, E305369, E305370, E305371, E305376, E305377, E305378, E305380, E305383, E305385, E305387, E305388, E305389, E305393, E305395, E305397, E305399, E305400, E305401, E305403, E305404, E305409, E305410, E305411, E305412, E305413, E305418, E305420, E305422, E305426, E305427, E305428, E305430, E305431, E305434, E305444, E305452, E305462, E305463, E305465, E305467, E305469, E305470, E305473, E305475, E305476, E305477, E305478, E305479, E305482, E305483, E305485, E305490, E305492, E305493, E305496, E305497, E305502, E305503, E305504, E305505, E305507, E305516, E305518, E305523, E305524, E305525, E305527, E305528, E305530, E305531, E305539, E305540, E305542, E305546, E305547, E305548, E305550, E305552, E305555, E305556, E305561, E305562, E305563, E305565, E305571, E305573, E305574, E305580, E305581, E305584, E305586, E305587, E305588, E305590, E305593, E305596, E305601, E305602, E305605, E305608, E305615, E305617, E305619, E305621, E305622, E305623, E305624, E305626, E305631, E305632, E305633, E305634, E305635, E305636, E305637, E305638, E305639, E305648, E305651, E305653, E305654, E305656, E305657, E305658, E305661, E305663, E305667, E305668, E305669, E305670, E305671, E305672, E305673, E305674, E305675, E305676, E305677, E305678, E305679, E305681, E305682, E305685, E305686, E305687, E305688, E305689, E305691, E305692, E305693, E305695, E305697, E305698, E305699, E305700, E305701, E305702, E305703, E305704, E305705, E305707, E305708, E305710, E 305711, E 305712, E 305713, E 305715, E 305717. MF4A/MF4B WIDERRUF DER PATENTE E 107215. E 139556. E 167882. E 173918. E 177908. E 180054. E 196989. E 200293. E 211032. E 216344. E 225861. E 228895. E 230758. E 237919. E 253874. E 254313. E 255589. E 258894. E 260455. E 267492. E 272496. ÜBERSETZUNGEN FÜR FOLGENDE ANMELDUNGEN WURDE EINE ÜBERSETZUNG DER PATENT- ANSPRÜCHE GEMÄSS @ 4/2 EINGEREICHT. ERLÄUTERUNGEN: DIE DATEN DER ÜBERSETZUNGEN EUROPÄISCHER ANMELDUNGEN WERDEN IN FOLGENDER REIHENFOLGE ANGEFÜHRT: ANMELDE-EPAIPCDATUM DER DATUM DER NR.VERÖFF.-NR.ÖSTERR.VERÖFF. AUSLEGUNG DER OFFEN- DER ÜBER- LEGUNGSSCHRIFT SETZUNG 1581049A01M 7/00 26. 1. 2006 1129021C05D 9/02 20. 2. 2006 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006Ausgegebene Übersetzungen Europäischer Druckschriften Seite 196 AUSGEGEBENE ÜBERSETZUNGEN EUROPÄISCHER DRUCKSCHRIFTEN DER VERKAUF DER ÜBERSETZUNGEN EUROPÄISCHER DRUCKSCHRIFTEN FINDET IN DER KOPIERSTELLE DES ÖSTERREICHISCHEN PATENTAMTES- TEILRECHTSFÄHIGKEIT IN WIEN 20, DRESDNER STRASSE 87, 1. STOCK, ZIMMER 142 STATT. (VERKAUFSSTUNDEN AN WERKTAGEN: MO-FR: 8-12.30 UHR, DI: 8-15.00 UHR) PREIS DER ÜBERSETZUNG DER EUROPÄISCHEN PATENTSCHRIFT: 4,36 EURO JE STÜCK. AM 27. 2. 2006 SIND DIE MIT DEN NACHSTEHENDEN NUMMERN BEZEICH- NETEN DRUCKSCHRIFTEN AUSGEGEBEN WORDEN: PAT. NR.EPA VERÖFF. NR. E 027224400996109 E 027413901129283 E 027675900747058 E 028233001221867 E 028240601105101 E 028854201224393 E 028984501171206 E 029005700961820 E 029226501147345 E 029253601118415 E 029316600871737 E 029436701059501 E 029450301121857 E 029465101447155 E 029631100967221 E 029662400813867 E 029712500871366 E 029738401189895 E 029755101078253 E 029756701066559 E 029766501315425 E 029769901251792 E 029774300730462 E 029781001432518 E 029785301276646 E 029787701337477 E 029787900940372 E 029789201137634 E 029792201349856 E 029798600871495 E 029800401173622 E 029800601377689 E 029802101444409 E 029804201430220 E 029813101456862 E 029819901075190 E 029823701154774 E 029825300892644 E 029825601305057 E 029830601480892 E 029830901448464 E 029832801263749 E 029833401191025 E 029833801040111 E 029837101017797 E 029837201151127 E 029838001220964 E 029842401170591 E 029848801116368 E 029851001082903 E 029851801348360 E 029856201146861 E 029857201021186 E 029858501239873 E 029862001306124 E 029863401370367 E 029864401204501 E 029870701206392 E 029871101440905 E 029871201313653 E 029873601031547 E 029874001319651 E 029874401237866 E 029875101315727 E 029880100748386 E 029880501029085 E 029883501356186 E 029896901393596 E 029897301354505 E 029898401395135 E 029900001049422 E 029901101478321 E 029901801117379 E 029902901071442 E 029904501069943 E 029905901322439 E 029906301365878 E 029906901274539 E 029909301254020 E 029911701476368 E 029912301010663 E 029913701252148 E 029914901268531 E 029915501383809 E 029916201041107 E 029917700858501 E 029917801048725 E 029918000817846 E 029932201175749 E 029935001097663 E 029937001119363 E 029938601310269 E 029938701220703 E 029940201091811 E 029942401398123 E 029943001334816 E 029946601446337 E 029946901373121 E 029947701286922 E 029948601165478 E 029949501042291 E 029950001342718 E 029950501066291 E 029951001001976 E 029951401481024 E 029953501051530 E 029956401193420 E 029965001252821 E 029968700900069 E 029970401345605 E 029971401492573 E 029972801250167 E 029973801064053 E 029976301296783 E 029983001298072 E 029983901152981 E 029985501208072 E 029986501175401 E 029986601175402 E 029986700894087 E 029986801379511 E 029989100657468 E 029991501263880 E 029996200938603 E 030004500983508 E 030006501076880 E 030007301461790 E 030007701193669 E 030011401202429 E 030019901313381 E 030023801204372 E 030025501328213 E 030025801187583 E 030026001030628 E 030026101302184 E 030026201255519 E 030028401071403 E 030028501187601 E 030028801143955 E 030030401263444 E 030033501149612 E 030035501392433 E 030049001183199 E 030051701295869 E 030051801059289 E 030053001387837 E 030053401250335 E 030055301283215 E 030057001141085 E 030062301158059 E 030062701436440 E 030064301388625 E 030066201223306 E 030070401120603 E 030075300936488 E 030079101417733 E 030080001339152 E 030082901326399 E 030087301366670 E 030087501142488 E 030097101079889 E 030097301079892 E 030101401372888 E 030105000960761 E 030118001448756 E 030120301201778 E 030122101119670 E 030124501408227 E 030126601285199 E 030126801065445 E 030129700828176 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 Seite 197Ausgegebene Übersetzungen Europäischer Druckschriften März 2006 E 030137101435742 E 030140101155620 E 030141101210890 E 030144800873096 E 030148001326657 E 030154701379391 E 030158901207119 E 030162201474366 E 030163701109782 E 030164401358168 E 030176401005600 E 030185701022695 E 030189000948149 E 030194601185183 E 030195901475024 E 030196401264572 E 030199801351676 E 030204101037686 E 030208001242207 E 030211701031419 E 030215001291298 E 030216401148032 E 030225801370633 E 030228601141399 E 030237901430248 E 030245901302926 E 030248801261094 E 030253401142366 E 030262101196150 E 030262601247538 E 030277101458713 E 030280501172388 E 030292601491819 E 030293901319931 E 030314001468679 E 030323601266738 E 030324501115562 E 030338201066284 E 030340901192190 E 030345801396552 E 030356501046868 E 030358800906560 E 030385501140309 E 030389701219437 E 030399201201655 E 030402401234837 E 030407801259674 E 030410401384842 E 030415301069386 E 030431501323373 E 030441501455962 E 030454801319666 E 030476601192774 AM 10. 3. 2006 SIND DIE MIT DEN NACHSTEHENDEN NUMMERN BEZEICH- NETEN DRUCKSCHRIFTEN AUSGEGEBEN WORDEN: PAT. NR.EPA VERÖFF. NR. E 014843300524886 E 026780600874819 E 027029301315730 E 028032601297254 E 028297501075199 E 028378501397281 E 028429501197297 E 029054600964867 E 029122801230543 E 029221301181416 E 029263601289996 E 029268900824594 E 029271801027505 E 029296901212060 E 029297701086702 E 029298100614980 E 029301800924002 E 029301901166910 E 029390801276403 E 029515000969815 E 029627701185492 E 029663101335730 E 029700201242779 E 029718701165031 E 029740301243592 E 029766101059847 E 029789400923555 E 029790400975608 E 029794001334108 E 029808701145010 E 029826901169131 E 029878801309672 E 029901701147766 E 029937801228770 E 029942700921919 E 029950201427711 E 029950801291351 E 029957300913638 E 029970501356813 E 029970700861085 E 029971501198260 E 029975301183101 E 029979301007320 E 029980701233877 E 029984301255703 E 029984601210305 E 029985001286941 E 029985901268396 E 029988601242444 E 029995501492897 E 030001401278984 E 030011101149448 E 030014100788702 E 030022101483992 E 030024701442722 E 030026601397096 E 030029001274411 E 030032001366775 E 030032401349595 E 030033601152807 E 030033701195181 E 030037301296782 E 030038101392463 E 030039301235663 E 030041901253003 E 030043001365922 E 030051501268388 E 030051900893439 E 030054201432709 E 030054701287004 E 030060901293559 E 030061600920510 E 030068300897484 E 030070701044346 E 030071900905262 E 030073000935744 E 030073600894268 E 030078800741914 E 030086101142468 E 030086501315414 E 030089601031299 E 030090301051938 E 030090501501397 E 030092301164974 E 030093301424984 E 030093700745380 E 030093800844869 E 030093901084703 E 030094001207861 E 030094601284737 E 030094901267899 E 030095101392347 E 030095301282438 E 030095401418942 E 030099800939671 E 030102301286806 E 030103901128958 E 030107001028885 E 030107601283172 E 030111901438307 E 030113400707596 E 030116901162243 E 030117601255795 E 030125501309808 E 030126401373783 E 030129401468322 E 030130101117018 E 030131201042738 E 030132001374204 E 030133701111727 E 030136300993726 E 030136901238530 E 030137201041834 E 030143101487370 E 030145900957903 E 030148801259283 E 030157901092631 E 030160101219550 E 030165701344779 E 030170600902084 E 030174801173645 E 030175501160401 E 030180601039238 E 030182300981723 E 030187201366511 E 030189700820673 E 030190500851687 E 030191501393593 AT Österreichisches Patentblatt 103. Jg./Nr. 3 März 2006Ausgegebene Übersetzungen Europäischer Druckschriften Seite 198 E 030194700875163 E 030199101011646 E 030200001289520 E 030203701317300 E 030204801331026 E 030205101208881 E 030206200937500 E 030206501442795 E 030207501347846 E 030208101387730 E 030208901339523 E 030210201095749 E 030212601122108 E 030219800991638 E 030227500742826 E 030229201198605 E 030246201227482 E 030250101483830 E 030252801356679 E 030256101153565 E 030278001343789 E 030286001382699 E 030291900988484 E 030307601470758 E 030308001284609 E 030313501434570 E 030318301103290 E 030344201078064 E 030350601339955 E 030377500955024 E 030385101232773 E 030385201232774 E 030385301095675 E 030387001480759 E 030387501251983 E 030411501468162 E 030420300974951 E 030420601027706 E 030434501011619 E 030438801221322 E 030454200970081 E 030466501286064 E 030478501011296 E 030482500949889 E 030497301357028 E 030502001386943 E 030506201266080 E 030507501108850 E 030529601104294 E 030529901411936 E 030534101066891 E 030535301066906 E 030547401183260 E 030548701041106 E 030562701297392 E 030590601120381 E 030600001342862 E 030606701336816 E 030610101455257 E 030611001497807 E 030611501281171 E 030618801491088 E 030619601151675